장음표시 사용
381쪽
ωι--πείροσι δρακόντων. rat6. Virgil. aen. I. ste6. Sub pedibus mugire solum ., iuga eoepta moveri silvarum visaeque canes ululare per umbram. adventante de . Senem Truleus in Oedipo 64. Latravit Hecate turba ter vallas ovae sonuere moestum tota laeeuci solo pulsata tellus. Theoeritus in Pharmaeeutria: ac Θ εο L τριό m. In Hecates comitatu semper memorantur eanes, quod illi. Derum fuit animal, ideo Esera o me a nestio quo pomis dictum. Ipsam quoque deam eanino rapite finxerunt e teres has ob causas Oepheo σκυλααγις, Lycophroni -- ωἰς appellatur. g. πιλα Si recte Iegitur in vulgaribus libri I. 1αμ. perperam Rutem hic πει εα. Vide E moL . in
IV. 168. - summoque ULULA UNT vertie Nymphae..Non alio renti apud Romanum Poetam accipiendum est verihum Halariant, quam hau ολα αν Graeeicit illi virgulius, quem vix intelligunt, qui graece neseiunt. Ridleuius est Gallieus interpres in xon Dina, qui, tanquam .s
de lupis esset sermo, vertit D s ne dacia montatue re tenti rumen de Ny--- λ υθι verbum est ad saera pertinens, proprie de suminarum . precinus , tam infaustis, quam adversis rebus, auhiberi solitum Eustathius alicubi exponit συν- L ε-- M. Praeter auctores, quos
382쪽
landas ad Theo eritum XVIII. M. vide Span heminae ad C Ilim. H. in Delum ass. in Palladem 39. 2 9. eriti au. In quatuor Regiis aes rem
Iaso τυτθόν γέ πω. Sic bene quatuor Regii. . ut muro, πιρ. xxss Timaeua ex Platon μιγ- , α - ντες. ubi uide actissimum interPretem. Ias'. Ex omero plura mutuatus est noster. I sos ubi Patis e Troja ad pugnam egrediens equo compa. Ia64. Lum. Si D. vulgo is, m . xa6r μωρα. Si quinque Regii Vulgo commia. xa69. λυμνας. Sic Regii codices cassi ut primariae editiones, προ νε εο iam. μέγα μαλ'. A. B. δ α μαλ' Sed alterum in A. margini adpositum. Ia73. γέννω minus bene tres Regii γ-m. 286 ο ιμον Perperam tres Regii ἴμ με vide nais lata ad aesthyli S. h. 796. I xv. ρε M. E. --.
383쪽
Virgil. aen. X. 693. Ille velut rupes, vastum quae prodit in aequor. obvia ventorum furiis, expostaque ponto vim cunctam, atque minas perfert coelique marisque: Ula immota manens. ix ας Tyrtaeus apud Lyeurgum r
μειχθεὶς is νης, χε ς μυσίδα . tibi vim verbi probe explicuit abunde illustravitato
o. q. M. Perperam vulgo εὐ οὐ Prius flagitante sententia jamdudum reposueram, licet in vulgata lectione quinque tum ollatos codices consentientes vidissem. Fol. Iium isoriis ompactorum epithetum est ἐ6-ι, quod inepte fornaeibus tribueretur. Nunc in E lectionem illam tepetio ἰύ visu, admodum frequenti librariorum errore, pro ι posto. Si supra I 23t pro πολυμ- in eodem c die πολυρπιον, in A. πιλύμπον scriptum. Similes seripturae mendas, quae variarum lectionum in censum te rei non debent prudens negligo, ne futilibus notis molem libri augendo ridiculus fiam. 13-- να-ρμυρουσι. Vulgo λαμ-ρμαίρουσι. Egregiam Ruhnkenii emendationem recepi, quem vide Epist crit. I. p. 3rigor. ναυτῶa Scilicet των Φυσῶν Si recto quinque Regii Vulgo ἐναυου ὀππότ αδ subiunctivum praeserunt eodd. sex Hendos in D. M. Si etiam Ε. a prima
384쪽
ia16 οι δὶ τέως μεν - Sic recte Basileensis editio, ex illa IIcelletlinus. Absque metro in primariis, 1 ,οι- N. In quinque Regiis sem quidem, sed minus bene, i ta πιιως - πεμωσια. igar κισαν. Sic codd. sex, primariae editiones Parisina quam Stephanus XPressit, ηεσαν - κριοεσσα glossa , τε tia. Perperam Vulgo κρυόεσσα. 13as. βαλλον Nescio quo errore aut casu A. B. λαον,
385쪽
iari. φεξ --εκος-- ς. Si recte B. D. Perpetio vulgo φρίξαν, quod ad Gigantes relatum elegantius
esse praeter Io Sha tum nemo viderit. Admissa enim eximia illa elegantia, quo reserenda erunt verba ρηκτόμενος φθισι ac re 3 Qua ratione cum ceteris construeniatiis v. seq. λαμπο rara ro dant quatuor Regii se Caes. S laec vulgo λαμπωκένωσιν. Homerus Ιλ. ν'. 339.
κρης, ac tira ταμασίχεοοκ 'amur,ut Mαυγῶ χαλκείη κορυΘων πο λαμπομνάων. Virgil. n. II. atraque late horrestit strictis seges ensibus, aeraque fulgent sola laeessita, Queem sub nubila iactat Ei XI. OI. - tum late ferreus hastis norret ager campique armis sublimibus ardent. Inde satis onnimatur nostra lectio viar 3s7. κετο. m. ταI3ω --- ακτα. Haec lecti in margiue eod. B.
386쪽
- Saxum circumspicit ingena, laxum antiquum , ingens, campo quod forte latebat, Iimes agro positus, litem ut discerneret arvis. vi illud lecti his se eervie subirent, qualia nune hominum producit corpora tellus. Ille manu raptum trepida torquebat in hostem. 3367. υπο τυμον αὶραν. Si bene D. ut infra ra . πριν - χερον ινρ utiuva. Observanda est tmesis τε ὐπαε xv --. Perpetram uigo πο . 37r. Comparatio ex ourem sumis n. g. s.
λαμπρόν ' το δ rectis απὸ amans te 2 'G ἰκυῖ' ἴδε ἡ ἰαι χθονα Παελο ς Θήνγε. 378. ι - δωνται. Quatuor Regii di M. I 384. ωμων τελομένους Vulgo perquam inepte διλ- λομένουe. Extra omnem reprehensionem fuisset, qui prius eoniectura reposuisset saluum editorem Te arbitror qui ad hujusmodi sordes eluendas codicum opem expectet.
387쪽
Seia tamen lector , nostrum πιμένου in sex eodieibus reis pertum fuisse, sine ullo vulgatae lectioni vestigio. 392. κρηναια. I. . .. meto. 393. ει ν άλαξ. Vulgo egitur perquam absurde. Istud eum πία, neutiquam ungi potest, Re δὲ aer . xeόui νοι δουσι adeo ineptum est ut Poetae tribulnon possit. Genuinum κλα certissima coniectura remis sui Abresehius militeid Thucyd. p. s. Describit Poeta varios pugnantium casus alii proni in grama, alii supini, alii in latus eadunt. Prima in κλά corripitur ante tenuem Giquidam, ut απιὶ apud Theocritum in Hera elisco, clasκει - , --o πει άπα σι εχοπα. Quod monere vi necesse videtur. 1399- , γε αντος Perperam quatuor Regii λύριγα τος Similis menda sublata fuit L 63. Imr. κλαπnmm y So. Sic cres QE. In A. C. κλιμ3,rοι. B. κλινεισα octis. D. κλιλωτα Virgil aen. IX. 43s. Purpureus veluti cum flos , succisus aratro languesei moriens I larive papavera collo demisere caput pluvia quum torte gravantur.
4 6 is κε σψι. Sic A. B. E. Perperam vulgo pia
388쪽
Vc . t ut iam, id est, τὸν καματον. ist. βαλίης Genitivus est cum ξυλόχοιο eonstruendus. Solaee vulgo legitur βάγειν in dativo plurali. HomerusIλ. p. 73. 'ibi ea .rάρδαλις λχαλίη ε ξυλόχοιο ιδεδιος myrra ρος -ἀον' λ is de apro: - is δέ, σι βοεικ ἐκ ξυλόχοιο.ui vero dueem suum deseruit Oxoniensis. Nam numticelizlinus perite edidisset βαθ άης, ille vitiosam priorum editionum Iectionem reposuiti En hominis fidem judicium lx G, era. Si bene quatuor Regii, Caes. Vulgo
sui. alia. . . - ἐπεμάσσατο. Sic bene Caes. Vulgo ἐροεμασσετο.
eto. πὶ μόρον Si divisim scriptum in A. . vulgo
24. κόλπω . Si recte quatuor Regii, Caes. Suhaudienda praepositiori vel ἀπο αεύατο ἐκ τοῦ κολπων κοera
389쪽
scisceret Vulgo κολπον, sensu, si modo sensus aliquis in ea lectione est e diametro opposito. αὐ- M. Perperam vulgo v . Vide a. r. r38. Virgil. En II. 49 Amplexaeque tenent postes, atque Oseula figunt. 3a My uo, sine importuno, Si A. D. E. Virgil. En Iv. 667. Felix, heu nimium felix, si litora tantum nunquam Dardaniae tetigissent nostra carinae. Supra v. 29. perperam in Ε, in pro αδιή.36. ἔν τε κον. Si libri omnes scriptiis editiones pria mariae. In sola Basileensi, typothetae, ut videtur, errore, exculam, , quod adsumsit Batavus. 43. γυμνοῖ . Sic A. B. E. Super. v. pro οι et in caes scriptum . eo. ων πιν κόνv. Si recte artunos emonem eonstituit. Vulgo male distinctis vocibus, legitur Asdi, μὶν oh. o solus e Regiis B. exhibet, alia margini adscripta ectione , quam quatuor ceteri unicam
agnoscunt, in αρα νηὸν - μα μεα- , e setoli
s9. νῆσι κω - σιν αMMe. Vulgo GA AH-ιν. codd. . . σης habent, ob metrum mutandum in iri ι. Iidem κυων praeserit in t δολίνειν est in Caesareo. V. 64. pro 1εχει, tersonus reponi vult οιχ- , absque ulla necessitate; ptius agnoscunt libri omnes ara νε- . o flagitat temporum ratio. Perperam vulgo ταμάρετο. 7. Wrαὶ πνοι statuo Regii τήνδε codices omnes ἐλαασκον vulgo ἐλάεσκω.
so. o Sie optime B in margine vulgo ι - 86. πρὶν ob is vulgo minus bene τόδε.
390쪽
88.--ἐταίεοκ. Sie bene sex codd. editiones mudinc, Parilina , Basileensis Perperam ceterae ἐπέ.
Terentio , dictum factum Gallis an .ιο di qua fuit. it r. δε-oum. inus bene vulgo δε-αι-ι. Illud flagitat temporum ratio. II 6 κεκμηότα Perperam in tribus Regiis Caes. κεκμηκότα Vide ad II l. z34. III. -οισι Sic Caes. R Ra I9 ελατα A. E. e glossemate M M. Ial. ρφίης Vulgo Ερμαιας In D. Ερμη ras. Virgi an VIII. sa. - - qualis quum caerula nubes solis inardescit radiis, longeque refulgeti Ia6 i reviso. Si recte A. B. E. Caes. Perperam uugo φλογεροῖσιν. 127. αυσαε ἔ, απικρυ vulgo ο ανυκρύ - Κνα-. Sie D. Vulgo τά τε.I39. --. Si D ut Stephanus edidit. ιώθι δὲ πελύ- Virgil. aen. III. 72. . . clamorem immensum tollit quo pontus omnes Italiae, curvisque immugiit aetna cavernis. VII si, lecto ex Inseri a Iunone excita,