장음표시 사용
391쪽
ardua tecta petit stabuli is de enimine summo
pastorale canit signum , cornuque recurvo Tartaream intendit vocem qua protenus omne contreinuit nemus, silvae intonuere profundae.
audiit Triviae longe laeus audiit amnis sulfurea Nar albus aqua fontesque veΙini: trepidae matres pressere ad ubera natos. Terrore perculsorum insantium matrumque eos foventium imaginem, movendo affectui idoneam, plenius expressit Ν ster, unde praecipua lineamenta sumsit Romanus Apollonio praeivit Euripides , apud quem Chorus in Troadibus Trojae excidium deplorans . haec canit v. φονία Γάνα-ύο
I 34. συν- melius sie eoniunctim scribitur, quam divisim ut vulgo. 14et. εἰλιBoiso Glossa, --οφως. In scriptura hujus nominis nil variant todiees. De ea vide Io Pier num ad Μceridem p. 96. ubi conjicit ἰλιγμῖσιν, vel εἰλίωσιν. I 44. ζα-1- Perperam in D. ιζ EMσis. 14s. κατ μιματος Si recte A. . . . Vulgo, σόμ-lis, quod quid sit nescio. δεῖσατο, ἐπορευσα . IOLsa, m. Sie III. 739. - . Perperam in caes rare. I eo. λυιτ . Si quatuor Regii, cae Vulgo λύετ virg. G. I. M. immania terga resolvit susus humi, totoque ingens extenditur antro. Is6. α ιοοιο, Iuniperi. Habet arbor illa vim eontra serpentes , ut docet Plinius libro XXIV. cap. VIII. Eitiam duo
392쪽
is duo genera altera major, altera minor Utraque aetem is serpentes fugat sunt qui Wperungant orpust se e semine eius in serpentium metu se Nihil ad rem faciunt, quae ad hane voeem habet Seholiastes Virgil. n. v. s
viqii soporatum St3gia, super utraque quassat tempora i cunctantique natantia lumina solvit. Is7. ωλκις A. E. ἀοιδῆ. 163. Vbi . . Si quatuor Regilis caes.
x68. πωρο- Si beno quinque Regii refertur ad
IIo δι μνης Vulgo consentientibus meis odietibus, διμοι- . In Medice a seeunda manu δερκομέ- , quod multo elegantius uroeu dubio genuinum est. Sie
i 87. αὐτους - ψήφ. vulgo legitur 'λως quod t
393쪽
ut Amaldo mihi quoque spurium videtur. Eruditi viri
Guelserb optime vulgo In A. c. a --.-6. I aera δω r. Perperam vulgo διὸ u. so8. Virgil. m. Iv. 79. - dixit vaginaque eripit ensem ulmineum, strictoque ferit retinacula ferro.
aio Virgi aen. I. 3os. Quam multa in silvis autumni frIgore primo Iapsa eadunt lalia. gry. - μοντες. Sic bene quatuor Regii a verbo
aliquot Aron o e gloriemate. 226. νηυς ηοη, κρατεροῖσιν ordo eli: n o στόνυν Durris. . . ,r--ἡ ως κρατεροῖσιν - Perperam vulgo hi Ioma interpunctus.
394쪽
legitur sinu. Nostram lectionem exhibet cod. D. lim vulgatum πορσανέου c, quod temporis est futuri, quum θntaxeos ratio respuat , omnino in πιεσαν-α mutari
debuitias I. cis Si seriptum in E. ass. m. g τυα si distincta voees in A. D. . vulgo δὲ loco. aer no O. Si primus edidit Aldus, uiua
lectionem eonfirmant quinque Regii. Si quoque Parisinaeditio, a qua te distinum feeit Stephanus, Florentinae lectionem revocans ψόι- ορχυανόν. - Η εχθεν. Ellipsis si supplendaci ri ἰδον, alia χραεν. 267. Doe . . Si recte quinque codd. Perpetiun in A. insertum M. Vulgo mendose ,- ω - 269. ποταμο Τρίτωmc hise. In quinque Regiis Mis is ἐδμ. In res ut in Florent editione Τρίτων id M. Aldua, e eoniectura, ut videtur. καλλω invexi Si Τειrias in codicibus , quos inspexit, reperit Aldus, pro ptior erat emendatio, R. Sed optima est codd. Regi rum lectio. -ουιος Τρίτωνος , idem est , quod ποταμισTείτω, ut II. 67. Τολιν Mne, pro ἀο, Aia , III lo94. εκομμο αδυ, pro GD Om--ον. 27 I. αλκ. Adverbium hoc ad μαχυουσιν pertinet. non ad praeedens verbum voti Prava est recentiorum edutionum interpunctio. Nos flagitante sic sensu, veteres sequimuris odiees. προ- ν νασθα ιν Si bene quatuor Regii vulgo προχοαλι δ ἀν- Euripides initio Nείλου μὲν in κα παono Lata,r , lir δίας Φεκαδος, Abi ἀου πεδον.Mυκη τακείση χάμ, αρδεύει γυας. Is νώσατ' si tolla . κατωκισε. Vide notata ad I ram. a
395쪽
r 8. at si γε vulgo , titubante vola, legitur ινα
279. γραπ7υς. Sic aecentu notandam ho nomen Inon, ut vulgo, γροι aqvc. Substantivum est γραάυ , γραμ οὐ aeeusativus pluralis , γραοθύας, γραδυς Glossa νόφ . Nomen κυροῦας, quod sequitur, ἐπιξυγητο ad audiatum Libri omnes γρα- praestant, bene quoad seripturam . male quoad tonum Meonjectura, sed ea neutiquam probanda Gesnem in Praelectione I de Phaeniem navigationibus extra columnas Hereulis p. 434. ita γρα--
286. xi πνοια . Vulgo πὶ -ῆς. In D. παὶ πνοιῆ. Vel πο πισιν, sub flatu , vel πὶ πνοιὰς ultra flatum, legendum. Hoc maxime probabile est. Regionem quamdam hyperboream fingebant veteres, quo incognita
288. Θρηκῶν. Perperam Vulgo Θρη, . Vide ad I 82I.imGrimi praeserim quinque egri vulgo ἐνέησετου. etsi in im , scilicet . ποταμός. Perperam rea
nus in Colchide natus. Praeterea se seribendum esse e seq. versu manifestum est .mendose quidem D. sed tolerabiliori menda, in utroque versu primam personam praefert. Μox vero iam iam νε . transpositis vocibus, vitat hiatu. in quamor Regiis seriptum. a M. τοῖσι ei. Sic editiones primariae. In Parisina, addito ne neeessitate utero, τοῖσιν. Illud in c. reperi. 297. ἔπη sis ἀπι-uos a Genuinam melegantem lectionem in Enmol. Μ. latentem feliciter detexit, sedique suae perite restituit, sagaeissimus Ruhnhenius , pist. Cr. II. p. 4 corrupte vulgo legitur ἔπι - μέμ-- Vissu aen. II 693.
396쪽
stella faeem dueens multa cum luce cucurrit. 298. - αὐτο 3 παῖδα λιποσις. Id est, καταλιπὼrre
αὐτό9ι. Divisim in eodieibus seripta illae voces, uti recte exeuta lant in Stephani editione. M. D.χM H αυ- AM. Perperam D. E. αδ αλιι. Alibi ommutatae illae partieulae. Vide ad II. s. 3ω Καλόν, hi proprium est, non appellativum Plianius L. v. se a . ubi Istri ostia reeenset Secundumis ostium Naraeustoma appellatur: tertium calonstoma, juxta inlatam Sarmaticam. 3o8. πι-- - Perperam Caesis Regii aliquot παρέσχατον, vel παρ' ἔσχατον. Similis menda observata ad
III. I96.3ia , ωο- αρπιος. Perperam vulgo καλέουσιν Ap κος. o modo in . seriptum in ceteris Regiis καMουσιν Moc confirmatur nostra lectio e Plinii loco supra eitato, ad quem videndus Harduinus, Salmasius in linianis p. 3I. 3Is κατ' ἀκροταπηe. Tres Regii , ἀκμ
nunquam ante vidisset, procu divinum, novum εhi euiam Argonautarum e monte eo pexit, admirantis, e
territi verba, ex Atti Tragoedia, vide apud Ciceronem demat. Deorum II. s. 3I9. --τα Si recte . . Tres eteri Regii
aro. Σίγυνοι unieois scriptum in A. B. 3II οὐτ' οὐν A. c. Ε ουτ αὐ . 323. ἐπιι ταΘουρον. Id est, τε Asνουρον. 324. Καυλιακοῖ, Si quinque Regii quam lectionem sequuntur editiones Aldina, Parisina. Καυκασίοιο habet
397쪽
Florentina, ex ea Stephanus. Praeter Scholiastem suti-pturam nostram tuetur Stephanus Byzantinus in Καυλικοι.326. πεδίον τε το Λαύριον. Si quinque Regii Memlose vulgo πεοιρν τε Ταλαύριον Facilis erat emendatio e v. 3ai. 33o Ri-δας Perperam vulgo' axe. Vide v. 47ci Stephanum Byzantinum in ρυξ. 33I. των m. Si bene L. Inutilem particulamWvuugo inserunt. 333. ro .:ῖν λιπον εν Θι. Alendos vulgo ποαίν. Quatuor Regitis Cars πολεων vide ad III ai. 34O. -λσαοe - ταμοντο. Sic bene quinque Regii, Vulgo rissim, quod margini in B. adseriptum. ιMυοπι-- flagitante temporum ratione, pro vulgata ἀλευαιμενω. edidi. 34 r. - Si recte quatuor Regii vulgo mendosissime επι commutatas has voces jam observavimus. Vide ad III. I7t. 3 3. Maisse Perperam codices aliquot iiii 31. 34s. τόδε γὰρ πελιν Collices, titubante versu, το γαρ πελεν. mendatum in Florent editione τι γε γαρ in Aldinais τε γαρ neutrubi bene.
348. Post hunc versum vulgo legitur ineptissime ne
In Florent editiones plerisque codicibus foediori adhue ilicitila αδνειοῖο Stίου. Postquam versus ille in textum imtrusus suit, intellexit ludi magister aliquis . absurdum ex tripliei illa conditione sensum emergere, cui vitio ut m deretur, tira sequentis versus mutavit in και τε. oe ex. hibent . . . . In quaestione demedea habenda uni. eum hoc dispiciendum erat, an Colchis tradenda esset, patri re Itituenda, nee ne Si colchis abjudicaretur, judieum
398쪽
parum intererat Orehomenum ne peteret an Thessaliam. Ridicula hie orehomeni mentio tanquam urbis extra Gra etam sitae: nam Eaλα apud Nostrum universam Graeciam notat Medeae puleherrima expostulatio eum illa Didonis apud virgilium aen. IV. m. Ariadnes querelis apud Catullum LXII. eomparari soletige 6. -σασυν-. Si recte B. D. Caes. Barbare unugo λαλε μυ-tae. o perperam quatuor Regii νε-.3s9. ποι νέσιες Vulgo ποππισίαι. Illud dant A. B. D. E. Iidem . seq. ης habent, non, ut vulgo, αἶς.
399쪽
Passim o nomine utitur uterque Poeta me autem is
vala οὐ vel δοῦ perperam vulgo νυν.37I. ἐποιχομενος απιλῆας Si recte quatuor Regii. Mendos vulgo βαπιλῆος.s74. μησα. Infinitivus aoristi activi pro imperativo ut III. roget infra 76t Walibi passim Seriptura est eo di eum editionis Aldinae Vulgo πισα. Hac signifieatione activa forma usitatior.
383. ἐπικυδιαεις Si conjunctim quatuor Regii. - - σαι δέ - πον mendose vulgo vici or . Non optat sed minatur, ut v 38 I. Particula, hic omnino neeessaria est.
g8ς. Ἀ- πατρης Perperam vulgi. - δύ- πατη eαὐ- istac, ἰλα-- Ερμυεe. Alterutra in sede pronomen et spurium est. Paulo melius A. . ἐμώ, . 389. mia mς. Nescio ex quo corruptelae spem prodiit lectio trium Regiorum ἔ- ποντες. 3- δαν ἔ- -υκηλοι Sic optime Caes. vulgo iam.
39r αναοι- βαρυ χόλω Si perite emendat Ruhnis henius, pist. Crit. II p. 68. corrupte vulgo amat a Verbum saepe neutraliter adhibetur, ut III ri 38. I. 299. Calibi unde apud Hesychium ore, riασθαι. Sed κώοι, χολον mera est harharies. 393. ἐν πεσεῖν αυτ μαλερῶ -εἰ. in Dido apud Virgilium, aen. 4 v. nee in eastra tulissem, implessemque foros flammis, natumque patremque
400쪽
eum genere exstinxem, MEMET SUPER IPSA DEDISSEM. O. αγο . Scilicet Alririe. Perperam Vulgo ἄγοιντο Illud . flagitante sententia olim reposueram mmulto post in D. per spieue si scriptum reperi. Subauditur pariaticula potentiatis αν. a. που κοά. Sic bene quinque Regii vulgo , -
οos. ει αιο- - ρα phosis Optima haec, genuina est Iectio, quam e pravis singulorum codicum concinnavi. In A. B. c. αἰ-όωντες - φέροum. . mό- - essem. Caes. -όα- - τέροπις Denique D. εἰ δοος - θοος. Prius optimum videtur quatuor codicum consensu conia firmatum .m sumsi Sensus est: Neque finitimi, audita Regis morte, colebis auxilium tiareine. Vide infra 497. ,α- εν ή rex εκαδα. Si Colchi Regis necem elarent, ita ut aetnoris fama ad regionis ineolas non perveniret, manerent illi in eadem sententia WColchos omni ope iuvarent. Itaque ut ab horum societate finitimi seducerentur, neeens erat, ut illis mors Regis innotesceret. ti xi te igitur sententiam illustrat, cui minime prodest m-ες. Huius enim notio in κρα φεροιεν continetur. Colebis auxilium te νε nihil aliud est, quam ivis adversari. μὴ καὶ δ αν - naxora vulgo ουε αν - αnmis rati. In quatuor Regiis καὶ δ a repertiim, quod verum
esse sentent a ostendit. Tum codice omnes oditiones primariae artito ut , metro titubante, cui melius, quam sensui consuluit Basileensis, invecto i :.ααι. Scripsit Poeta μείξαι . Ipse mero Colchis arma infereκd nee glaate solutus fuerim, quum mihi transtum non intereImIent. Rite procedit phrasis: υε α φέροιεν - καὶ Παν πρίξαι . Peria
peram libri aliquot Ηρλ. ιιι ζιν Genuinum esse in .: ει ιιιι