장음표시 사용
141쪽
Monimentum Luetus Rosius Cladus , qui vixit annos LXXVII. horam uianam . Vale. Sis inter Superos. IN pro EInu, positum arbitror . Equidem in hujusmodi monimentis, is qui tumulatus est, ut supra vidimus, non raro superstites, ac Viatores potissimum alloquens inducitur. Attamen formula, sive acclamatio in exposito lapide expressa ad Lucium Flavium reserenda videtur. Cl. Gorius τὰ M Manibus, postremasque voces Vale Superis , sive Palete Superi, homi-s, qui supra esis ; latine reddidit. Secunda Sigia sunt apud
Mνἀαης, memoriar sonant. Ut M. X. Mwnμris χήριν , memorix gratia. Muratorius pag. II 9. n. IO. Idem pag. II 89. num. 9. Bariolus pag. 97. Gudius pag. 287. num. g. Lupus pag. I I. Hesselius inter marmora Smyrnensia num. 6. Bol- det tus pag. 396-l Μ Z. Mini, μίαν , minam unam, minas duas, minasses em . In marmore Oxoniensi n. 28. pag. 93. secundum Pride auxit, & Maskii interpretationem . MA. pro MΗ. Mπτρι , nimirum Matri. Muratorius pag. I 239.
MATN. Mαγνήτων interpretatur Cl. Corsinus pag. 43. Ego Ver
142쪽
ro MO 'γνητες exponerem in hac Inscriptione, quam ille ex Muratorio ut Patavii positam pag. 28. exhibet.
Populus , Smyrnai Principes, seu Senatores , Ulpia Maree lina , Ulpiae Filia Summa Sacerdos Veneris Carlesis , Amori Coelesi dicant. Apud Macedones Principes , seu Capita Civitatis Mάγνητες. dicebantur, Summus vero Magistratus Mοιγνητάρχης. MAI. Mα , nimirum Kal. Maii . In Cathedra S. Hippolyti
apud Gruterum pag. I I. MΑΚΕΔ. Macedonum. Sponius Itiner. p. 87. MAΚΕΔON. Μακεδονιοις , Macedonia. Monifauconius Palamgr. pag. I 67. MANTON. Mανγόνων, Mangonum : ii nimirum sunt Mangones, qui homines vendunt : ita dicti , quia μαγsανω fuco videlicet colorem falsum inducebant mancipiis , ut ea carius venderent. Praemgiatores etiam eo nomine significantur.
143쪽
Quam Epigraphem sic idem exposuit. Pridie Idus Martiat Anosidi Conjugi. Ast legenda, latineque reddenda omnino est hoc pacto . Septimo Idus Martias ΚΑΙ ΥΟ, pro ἐκω- νυτο perempto est; sive uti vult P. Corsinus p. 6. ΚΛ τθανε pro κατέθανε mortua es Agape . Lileanus , sive AElianus fur Conjugi posuit monumentum. MAP. MAPA. MAPAΘ. Singula Mωραθωνιῆ- valent . Maratho nius ex Marathone Atticae, Athenas inter, oramque littoream posita : ubi quondam Perse a Graecis Miltiade duce superati sunt , centum millibus caesis. Dux tamen paulo post in vinculis afflictus obiit, teste Aulo Gellio lib. I 7. cap. ai. Vide Cornelium in Miltiade. Sponius Atti c. pop. p. IS9. Itiner. p. 33. , itemque Atti c. pop. p. IJS.
ME. Muratorius pag. 382. Vide in AI. ME. MEM. MEMM. Prima fortasse, reliqua Memmius sonant. Cyriacus p. 4O. n. 26 . in marmore Spartae posito . Sponius Atti c. pop. p. II 8. Gruterus p. 68. n. 6. ME. MET. METICT. Omnia Μεγιgον , wGximum reserunt. Sponius Itiner. pag. O 6. Donius p. 88. n. 73. Clas. II. Fabretius p. 683. n. 87.
144쪽
MEA. MEΛL MEΛIT. Omnia idem sunt ac Mελ δε . Melitensis ex Melite Atti c. pop. . Marmor Riccard. in Fastis Atticis Tom. I. pag. I7O. Sponius Itiner. pag. 32. Idem Sponiux Atticae pop. pag. I 69. MEΛΙTIN. Muratorius pag. I 3O8. n. 3. hanc depromit Epigraphem.
Atque in ejusdem ex possitionem dixit Cus Melisone Cisitas Cappadoci patria fuit. Verum & de Melite ne Cappadociae Urbe non nemini dubium est , Melitenem siquidem regionem Cappadociae fuisse , non Urbem tradit Strabo lib. XII pag. 337. , & commode ea Epigraphe sic exponi potest .
Moerar annorum undecim Melitena , vel Melitenus monumentum posuit. MELAMBP. In lapide ad novi Tusculi territorium reperto s
Ex eo autem sensum nullum, fateor, sed tantummodo verba quaedam exsculpere potui : nimirum Μεσαμβρινων mertadianorum , I'ανουαρὶν Ianuarii, At τοκράτωρ Μανουηλ Imperator Manuel. Vox ultima Tranquillina fortasse sonat. At haec divinando dicimus.
145쪽
I 23MH pro TH positum videtur in Epigraphe, quae inter marmΟ-ra Papenbroechiana n. II. p. I g. reperitur , atque a Cl. Ou dendorpio explicatur.
PYNH. Apollonius Nicas non vipere palens , memoriae esu , prompria uxor et nis , inquit ille , 'sime sis nomen proprium ;sed quo MH tune referendum sis , divinatu facile non es . Cl. vero P. Corsinus pag. 47. varias in eam Inscriptionem animadversiones facit . At, nisi mea me fallit opinio, ita latina facienda est: Apollonius Nicas Zo me uxori suae memorix gratia fecit. Quare TH pro MEI, R TYNAIKI pro
Soli Mithrae . Mithra namque Persis Sol Deus est, proque illius virtute , totiusque naturae foecunditate accipitur 'quum idem sit ac Ossiris AEgyptiorum. Eleganter Statius ad finem lib. I. Theb.
146쪽
Atque ita interpretatur. Demetris, Leontia frictae R-lix henemerenti . Sit tui Dominus o Filia. At in versu tertio sic in latinum vertenda omnino est : Memor ist tui Iesus σύ. Illud enim minusculum Sigma pro ΣΟΥ positum videtur , & interpunctione sublata nonaeu IHCOYS mani-ses se habetur . Ille sane loquendi modus in aliis Inscriptionibus reperitur , uti videre licet in lapide apud Boldet tum pag. 436.,
Quem idem Cl. Auctor latine vertit : Aurelianus Paphlagon Dei servus s delis obdormivit in pace . Recordetur iasius
147쪽
I 27 Deus in faecula. Primus tamen versus ita vertendus est :Aurelius ATIIanus ex Paphlagonia. MNOC. Μηνὰς , mensis . Muratorius p. 86. n. 8.MON. Morii τοιρίων interpretatur Scaliger in Indice Gruteriano. Monetarii autem sunt nummorum artifices. Sic Suidas: Mo-νηταςιοι Οι πε Ιἰ το νοπισμα τεχνίτα . Gruterus pag. Ι73. n. IO. in marmore Antipoli Galliae reperto. MOΣX. Mo σχου , Moschi nomen proprium . Sponius Itineri p)g SO. MV tesses. Muratorius pag. 392. n. I. MC JrACI. Mενοις pro Mnνας I. , Menses decem. Monogramma Vero , quod inter charaeteres illos est, Christi nomen repraesentat. Muratori u S p. I9O8. n. 2.MΥPI. Mυρρινουσι ος, MyrrΘinusius , ex Urrhinunte . Atticae pop. Sponius Itiner. p. q8. MX. , Michael. GruteruS p. IO48. n. 2.M. X. Xάριν , memori gratia. Muratori u S pag. II 27.
n. 7. Ubi ea sigia minus recte ille explicat Mensum decem. Vide Cl. Corsinum p. 49
148쪽
Quae quidem Inscriptio adeo barbare exarata , ab eodem sic explicatur : Dorothei dulcissimi In pace anima larius, cum Iusis anima igssus Annorum VIII. Mensium trium. A. Miror tamen cur notam hanc N. sic VIII. exposuerit , illudque Alpha solitarium omiserit . Equidem N. in eo lapide quinquaginta, vel minimum tredecim , si secunduri graeci Alphabeti seriem acceptum fuerit, significat : Illud
Vero A. Aπέθανεν sonare videtur . Quare Dor thrus anno
rum L, uel XIII. Mensium trium mortuus es. Vide in A. N. Tρίοι i δεκα , tredecim quandoque significat, quod probatur certissime ex Rei ne siti marmore Clas. XIV. n. JO. p. 7ἶO., in quo Aurelius vixisse dicitur annos Η. octo, menses S. sex, dies N. tredecim. Aliter enim scriptum fuisset menses H o Io , dies Κ. piginti. N. Nέ - , Nervam. In mutilo lapide apud Cl. Mas junia Gall. Antiq. p. 26. . . . . OYAN TPΑIANON ΚAICAPA CEBACTONUlpium Nervam Trajanum Caesarem Augustum . N. N QN. Nae. Prima, & secunda Nωγων, nouarum. Tertia
Nως sonant . In Cathedra S. Hippolyti apud Gruterum
149쪽
I 29p. I I. Muratorius pag. I 86O. n. 9. In eadem S. Hippolyti Cathedra apud eundem Gruterum p. I O. At apud Fabret- tum p. 39O. num. IO7. pro N ιις sumitur , quamvis ipse Nωεμβρίου haud recte interpretetur. Vide infra in N. N. , Nopembribus. Fabretius pag. 39O. n. IO7. D. M.
Ubi idem Cl. Auctor NO,. Nωε αβρίου , Pater Vero Corsinus pag. SO. Nomus interpretatur neuter tamen praecedentem notam hanc N. advertit. Quocirca Populento Kπεθάνη , momtua est Novembribus nonis. NAS. Nατιωνε , Marione Vindelictis nimirum V in latino marinmore graecis litteris exarato apud Muratorium p. 798. n. S. NA. Nαος, Templum. In Epigraphe , quae supra ostium est majoris Ecclesilae cujusdam Siciliae oppidi , quod vulgus Agro appellat ; ea sigia conspiciuntur. ER