장음표시 사용
101쪽
βασιλικιυς παρασκευασάμενος, καὶ τὰς δυνά1ιεις ἁπάσας ευς ε 3H
σας μετα μετρίου στρατευματος απῆλθεν εἰς 'Arρέδας καὶ εἰς Λεά-goλιν καὶ Καστορίαν. 9 vπo vulgo. utrique exhibitis, ad maritum Mictaelem domum revertitur. attamen proverbio vulgatum in Michaele quoque nec ineompte loeum habere compertum est: lignum curvum nunquam rectum, nec Aethiops stlbescere scita quippe ab imperatore. consilio patrui sui Angeli Theodori usus. desecit. quod cum intellexisset imperator, et eorum conspirationem rescivisset. sibi lite post Cpolim raptam nullos alios praeter hos adversarios infensos existimaret, et paee Musul manica frateretur, et conatus Bitigarorum quiescerent. pro digni late rei. et ut ita di eam, apparatu regio, militiis omnibus uti par erat compositis Hellespontum transit, secum plerisque militum ducibus conductis. Inter eos accensebantur Nicephorus Tarchaniota mensae praesectus et vicos magni domestici gerens, cuius moribus imperator. sibi amore eonii inclis4mum iudicans. acquiescebat, vir in exercendis militiae numeris, ut expoH-mento postea deprensum eat, praestantissimus. ille ae Thessalonicam con-
102쪽
tulit, inde collatis signis apud Bodenos castra locaviti veram Angelus Theodorus II oderiis prius eniargens nepotem suum Michaelem despotant adit. imperator iii hiloiiiiiius obsidiono cingit B denos, nec multum post tempus castrum in dicionem recipit. hinc abscedens in loco quodam Ostrobi lacui proximo tabernacula figit, indeque duces militum Alexium Stratego pultim, Michaeloni Palaeulo in magni domestici filium, Ioannem Marrenum. Gudelem T rannum, alio, suo in Michaelis despotae loca subiecta mittit, ut
fortunas uniti, viii, alie diriperent, et 1icubi exercitum illius osseuderent, pugna in eum inveherentur, et si sese offerret occa,to. nrcem etiam expugnarent. sic illi exhauriebant omnia ac depopulabantur et ante imperatoris tentorium deserebant. imperator in Ostrobi locis remanserat, usiaigebatui' quo animo, quod nihil dignum ipse expectatione hominum peregisset. ne sustulinus exercitus aegre serebat, quippo tempestate hiberna discruciatus it naiqnc magis necessariorum inopia laborabat. imperator incommodo providit rmulis etenim canielisque Berroea necessaria convehebantur. sic imperatori allacio praeter expectationem Castoria transfuga Glavas occurrit. et non mullo post Tbeodorus Petraliphas, qui eonduxerat saliam Demet iii Tornieli Conineui, cui summa rerum publicartim ab imperatore Ioanne eoivinis1a suerat, cum eum summopere et diligeret et in honore haberetr olim enim in li- Georg. Aeropol. Annia. 7
103쪽
teria fratrem vocabat. hie multum ante taee tempora vita lanei ita est; I eoque nemo in ea dignitate atque omeso. qui publica acilicet administraret, gnoscebatur, sed imperator quibuscunque et ut sors tulerat, grammatici que minime notis, Iogopho Mesopotamita illius lue administro Nicephoro Alvate . sed in spretabilioribus litaris studioque et diligentia dignis Ioannis Maeroti ei meo ministorio utebatur. Petraliphas ergo, uxoris Michaelia D ter, Obvinna imperatori lautus multo eum gaudio, ingenti etiam laetitian mina cumulavit. statim enim Castoria et circuiniacentia loca imperatorino submisere. Deabolia item magna et parva in potestate illius venero. et ex Albano Gillainus, una cum exereitu, quem Albano conduxerat, in Castoriae partibus deaens. Irenae imperatricis nepti, consobrinae illius filiae. matrimonio m putati a. oratione placida et mihi, nee non literia ac promissis imperatoriis illectus, imperatori se dederati amico humaneque hos omnes ex Ceptos imperator, uti par erat, muneribus etiam cumulavit. certior dis his factus Michael dor pota. cernona res suas in extrema fortuna laborare, im- Peratori prospere cuncta ac sPeundo vento procedere, legatos ad imperat rem misit Xerum metropolitam Naupacti, Maliassenum sororis suac gen rum . et Lampetem, qui convonientes imperatorem foedus faciunι. et Mi-ebael quidem imperatori castrum Ρcilapi et Bel uin et iii Albano oppidum
104쪽
τοῖς Ποδηνοῖς ὁ βασιλενς ἰρος ωρα, ἐπεὶ καὶ την αναστάσιμον D
και ἀπῆλθε ι ἐν εἰς Ἀχρίδα, ἐν ιδεδζ3ιηκει di ἐς Λεάβολιν κακε θεν εἰς Καστορίαν. καὶ τῆ τῆς ὀπώρας ἄρα συσκευασάμενος τὰ 20 στρατευ/ιατα τῆς εἰς εω νερουσης ἐς φατο. 50. Παρυριεώρ&ς ουν τῆν Θεσσαλονίκην καὶ τὴν Πισαλτίαν, διαβὰς ἐς Φιλίππους in ἐςατο τὴν σκηνὴν λύγου πέρι, ιυς ἐδόκει ταύτW, ουχὶ σμιαρου. ὁ γὰρ ἐκ του Μελενίκου Μαγ κλα-
Croas dedidit. Redus etiam per imperatorem iureiurando scriptis consignato firmatum est; et ad eum missi legati Phocas Philadelphiensis, Isaaeius Ducas aulae primicerius, quem et Murtznplitum cognominabant. Michael Hyaleas et ego ipse ad Michaelem accessimus Larissae commorantem, et pacta complevimus. et cum filium illius Nicephorum, quem propter suam neptem imperator despotae mun re decoraverat, accepissemus, nec non Michaelis patruum Angelum Theodorum vinculis alligatum , ad imperatorem apud Bo- denos degentem remigravimus. eι haec ita peracta sunt, tal inque finem res habuere. cum Bodenis imperator hiemasset, vero, rmurrectionis diebus f stis eelebratis, exercitibus ibidem relictis, et ductoribus eorum protovestiario Alexio, Raulo neptis marito et Conineno Michaele Palaeologo consulusa, eum parvo agmine ad urhea iam recens Romano imperio auditas revisendas iter ingreditnr, et primum Achridam petit, inde Deabolim profiei- scitur, ex qua Castoriam pervenit, et autumno agminibus compositis viam ad Orientem meditatur. 50. Hinc Thessalonicam praeterpressus emensusque Bisaltiam apud Philippos non levi ex causa. ut sibi videbatur. castra metatus est. nam e
Melenico Nicolaua Manelavites imperatori adhuc apud Bod os commoranti
105쪽
νης ἀλλ' εκστρατείας καὶ ιεύχης, ἐταμιευετο τεῆ βασιλεῖ τα τῆς
βαρβαρικὴ δὲ παραδόσει παρῆκται.' καὶ δς ' ἰ μιν ἐκ βαρβαρων γεγένημοι, βαρβαρικους ἔκτισαίμην τῆν δίκην μου. . καὶ ἡ μητροπολίτης προς τον ρασιua ἐλθὼν ταυτ' εἶπε. καὶ ὁ βασιλευς ροαὶ τὸ ἐλεεινδυ otia δοξης ἐξέπεσε. Michaelem Palaeologium, dicti maeni domestiet filium, Mensavit: sed cum
talium perscrutatio, dum educendi exercitus pugilae tuo conserendae tempus instaret, minime opportuna vid retur, in opportuniuκ tempus rem visum est Imperatori differre. tune itaque de iis qua stionem habendam censuit. 'ustre aenatum Continuo convocat. iudices decornit. εt iudi tum celebre constituit. Causa haec erat. eum Demetrius Ἱ'ornicius vitam finisset. essetquo Thes-
alonicae magnus domesticus, filius vero illius Mictaei Melonici et Serris. Nichael comperta Tornicii morte, aegre rem tulit. tristisque ac Tultu turbati oram prae se ferens alloquentibus videbatur. Tornicius enim magni d mestici consobrinam matrimonio sibi iunxerat. ut in his fiori amat. ε Μῶ nico quispiam, alium quidem nomine ...... interrogavit 'quanam de causa
106쪽
θως μἐν οὐτοσὶ εἰρήκει, παρ' ἐμου γὰρ ἀκήκοεν αλλ' οὐκ εἰ -
4 ouis vulgo. Michael Comneniis sese animi tristis angeret V ille namque causam opilinaealebat 'Tornicius' ait VDemetrius lato lanctus est, qui eum propinqua cognatione contingebat et res publicas administrabat, propterea morte illius tristia est.' alius V non hoe mihi ita se habere videturi neque enim pro pter Tornicium ita doleret amigeretumno. sed ut apparet. id in molius illi contigit. quodsi hoe fuerit, vae nobis: rursus enim res nostrae perturbata in magnR Confusione motuque erunt, quae nunc sedatae ac optimo tranquillatae cernuntur.' tune alius respondit 'aed o carum caput, licet tamen id acciderit, non ideo res nostrae male se habebunt. namque magnus domesticus Thessalonicae degens illam moderatur. et hic ipse Coninenus Michael, illius filius . nostris urbibus operam praestat. ab his itaque viris, iisquem imis, dum gubernamur, nunquam aliqua tempestate iactari poterimus. praeterea Callimani Bulgari soror Thamar, nulli nupta, matrimonio Ni ebaeli Comneno iunaetur. et se Intee nos ne Bulgaros pax conciliabitur. 'haee ab illis inario Mictaelo Comneno dicta sunti at unus ex his Mancia Miae colloquia inter se inita reserti ille Imperatori denuntiat. comprehensus uterque de iis quae dixerant interrogantur. et unus quidem accusauat, alius respondebat Vaccusatorem vera enuticiarer a me enim audiit. verum est in
107쪽
seso Comneno effatus sum, cum ex memetipso verba illa protulerim. gebatur ille ut hoc indicarot. vprum ille negabat aliquid omnino de Eo Michaelem scire Comnenum . hinc militaris probatio, eum testimonia aliorum desiderarentur, praeparatur. Per puonae scilicet experimentum. ambo itaque urmantur, in stadium intrant, confligunt invicem, et accusatus vincitur, quioquo doiectus victorinm accusatori concessit. idom vivus comprehensua neque enim letali vulnere vocem amiserat in iterum interrogatur, ut rem lateretur. illo primum sermonem obstinate eontinuabat. ot nihil horum Michaelem Comnenum tenere contestabatur. eum vero atrocioribus tormentiaveritatem extorquendam esse statuisset imperator, quemadmodum ille accuratiora vitae examina poscebat, quaestionem homini, quae per mortem in fertur. instituit. manua retro condemnati alligatae fuerunt, ut ense periret, culi lintoo involucro operiuntur. sic enim condemnati solent construi et ictum necis excipere. his ita peractis, et vinetus, ut e rvicem ad caput amputandum reclinaret iussus, donuo do iis quae in citia tione erant exposcitur. ille iureiurando etiam sacro sancto confimavit nihil ullatenus horum conscium esse Michaelem Coninenum. qui postmodum. licet non cnesus suit, in carcerem tamen abductus est, compedibus ae vinculis con uicina.
108쪽
universa tandem quaestio in Michaelem Comnenum conversa est, et itidie ad id destinati illi dicebant ''quando do te sermoties quidem haud comprobati reseruntur, a te illos mirando aliquo facinore refelleiidos esse necessum ea id autem erit per serrum candens purgatio. tum ille veritato ipsa fretus 'si quis esset' dicebat 'qui me accusaret, eum eo utique contenderem, ostenderemque eum mentiri. at vero cum accusator nullus sit, de quo iudi-eor porro si me mira vultis conficere, ego sane is non sum qui miracula sacere posgim. serrum candens in manus vivi hominis cadens nescio quanam illud ratione maniis non comburat, nisi ille a Phidia vel Praxitele e saxo ex- Cisus vel ex aere connatus sit.V haee ille, et admodum hercle iuste dicebat. verum enimvero eum et Philadelphiensis metropolita Phocas rebus interesset, unice imperatori dilectus multisque humanitatis officiis aeceptus, quod non Virtute ac merito, sed impudentia assecutus fuerat. namque Cum aliquando de rebus publicis nesmo quid percunctaretur, libere sententiam suam ostendit, et 'o imperator' inquit. 'quamobrem in praesenti nos consulis, cum ipse semper per te, quod tibi visum suerit, peragas ' dixerat haec, et moleste sane tulerat imperator, quandoquidem eos qui adstabant sic eum allocutum serunt 'an potuit a metropolita asseret quid audacius 3 et vos tole- stis.' post brevem horam in eum suavissime ei rusus beneficia contulit. et honorea consiliumque ab eo in negotiis aecularibus capiebat. quare tum
109쪽
P 53 βασιλευς. καl γε καταιιόνας τὸν Κομπι νον παραλαβων Μιχαηλ,
καὶ ἱεραρρουν, καὶ ται rαις δὴ ταις ἱεραις σου χερσὶν ἐπι ς τῆ
tiam imperator lamiuam ministro usus est, qui seorsim ab aliis Comnenum Michaelem, Cum et ipso sermones nudirem, in hune sere modum alloquitur. Vnobilis quid om cum ipse sis et ex nobilibus prognatus, en et animo concipere et re praestare dolios quae nee ab existimatione nee a side tua nee denique B cognatione tua aliena iudicantur. sed enim cum testes ad te convin Cendum non ud,int, operae pretium erit te ferro candenti veritatem designare.' illo magno ac virili animo. et quemadmodum pictores inter pugnandum importerritum hominem depinxissent, firmus ac stabilis, 'sacrum hoc' inquit, 'domine, quonam vocestur nomine, non novi. ipse ego PecentUrhum, nec Piuscemodi admiranda efficero possum. Et vero tu mihi. qui metropolita es et homo divinus, ut id exploam adhortaris. age tu ipse sacrarum Vestium apparatu integro te circumvosti, quemadmodum sancta BAnci rum ingredi solos et deum alloqui; dein tuis manibus, quibus tangis finero nanctum Racrificium, corpus domini nostri Ipsu Chi isti, qui pro orbe universo oblatus est continuoquo a vobis sacerdotibus et praesulibus offertur, serrum mihi inflamma, et iisdem sacris tuis manibus serrum accrptum manui meae impone. sic enim in domino meo Christo Confido, omnia eum mea delicta dissimulaturum veritatem lite non sine miraculo patefacturum.' haec
Comnenus Michael dixerat. et metropolita Vo bone iuvenis' inquit, V hoc neque nostri neque Romani instituti neque ecclesiasticao traditionis. immone que ex legibus, neque prius e sacris ae divinia canonibus desumptum est.
110쪽
των liρων καὶ θείων κανονων παρειληπται. βαρβαρικὸς δὲ οτροπος καὶ ἀγνως ἐν ἰγεῖν, προσταγῆ dὸ μονον ἐνεργεῖται βασιλικῆ V καὶ oς 'co 3 θιστε ἱ ρύπα θεου, εἰ μἐν καὶ αυτὸς ἐκβαρβαρων γεγένηs αι καὶ βαρβαρικοῖς τοις et εσιν ανατέθραμμαι 5 ῆ καὶ νο ιοις τουτοισὶν ἐκπεπαίδετιιαι, καὶ βαρβαρικως ἐκ-υψιν την δίκην μοτ. εἰ ὁ 'λυιαως καὶ ἐκ Ῥωμαίων, κατα νόμους Ῥω/ιαῖκώς καὶ παραδοσεις ἐγγράφους ἡ κρίσις τερι ατι- μα D
sed harbarieus est iste modus, nobisque minime notus, qui iussu tantum inseperatorio fit et ille ''o maximo dei antistes, si ex barharis ipse genua ducerem et barbaricis moribus enutritus aut similibus legibus instructus suissem . barbarico etiam modo poenas luerem. sed si Romanus et ex Romanis, Romanis logibus, et scriptis traditionibus iudicium terminetur.' ille itaque iuvenis sermonibus quasi attonitus Michael namque Coninenus septimum tune et vigesim im annum agebat , et quod in insortuniis nihil de generosis eogitationibus demitteret nee sententiarum ingeniosum ae dextrum Iaxnret,nd imperatorem necurrit, et quaenam ipse dixerit nescio, attamen illum quaecunque audierat, nee alia dixisse iudieo. igitur imperator post varia multaque experimenta nullius eriminis auι laeti reum Mici,aelem Comnenum deprehendit, eoque potissimum, quod innocentem et sermonum et flagellorum vi reum perageret. omnes enim sive Latini sive Romani, sed maxime Latini, qui ore litariore adversum dominos loquuntur, Michaelem Comne num omnium plane insontem iudicabant. ego etiam qui iudicio interfueram, et una mecum Ioannes Macrotus, uterque ab imperatore inter iudicea ann meras, nonnullos nihil a lignis distantes ibidem interesse audivi. namque ille volebat ut omnes simul in eum sententiam ferrent. sed nos hia neque a tendebamua neque advertebamus animum, eum Comnenus Michael absquo
