장음표시 사용
121쪽
Portare ventis: queis sub Arcto: ' 'Rex gelidae metuatur orae, Quid Tiridatem terreat, unice . , 3 securus. O quae sentibus integris ' i Gaudes, apricos necte flores, Necte meo Lamiae coronam,
Pimplei dulcis. Nil sine te mei
Possunt honores. Hunc fidibus novis, Io Hunc Lesbio sacrare plectro , Teque , tuasque decet Sorores.
V. 3. Arctos hic est Seythia, gelida ora ThraeIa. V. s. Poeta hoc Carmen scripsit, quo tempore Phraatis legati Romae morabantur. Hoc negotium vehementer distinebat animos . Augustus rem detulit Senatui , qui contra Augusto eamdem statuit dirimendam. Quo terrore percelli debuerat Tiridates V. 6. Postulat Musam novos modos ad laudandum L miam . Non bene cohaeret τὰ fontis'ms eum floribus. V. 7. Apricor . suavius olentes , quod nati sint in Ioeis soli expositis . Vel flores suavitatem odorum spirantes vi aestus solaris, in Iocis apricis magis quam in opacis. V. q. Musa Pimpleis dicitur. a Pimplea monte , oppido S sente in Μacedonia. 'V. Io. Honores, i. versus, quos Poeta meditatur in Iaudando Lamia.
C A R M E N XXVIII. AD SODALES.
Rixas inter eonvivia prorsus esse intempesivas -NAtis in usum laetitiae scyphis
Pugnare Thracum est, tollite barbarum
Μ - In Convivio, cui assidebat Horatius . Sodales iam vino madentes in iras, ct iurgia incalescebant. Qui eordatiores erant procul dubio admonendo , obseetando frustra obnini sunt , ut pacarent turbatos Reterorum animos. Id Poeta
122쪽
Morem, verecundique Bacchum Sanguineis prohibete rixis. Vino & lucernis Medus acinaces sImmane quantum discrepat: impium Lenite clamorem, sodales,
Et cubito remanete presta. Vultis severi me quoque sumere . . . . Partem Falerni dicat opuntiae , Io
eonsecutus est proposita re satis lepida , vivida , ct inopinata , quae quidem , non ita multo post convivium, ibi hane odem suppeditavit. Unaquaeque sententiae pars ingenii veluti scintillantis index est . Spiritus & sensus diversi
sunt, modo rigidi, modo iocosi, modo praMeptis referti, semper tamen ita parce adhibiti, ut natura impediat, quominus arti dissidamus . Ad finem breve Satirae fulgur emicat, quod in duo capita delabitur. Excitatur risus, illius feminae damno, quae nota adest; nomen divinando quaeritur alterius , quae abest incognita. In id intentis animis dilapsa omnis lis evanuit, ct in furoris locum irrepsit hi- Iaritas . Putat Sanado hoc Carmen ex tempore compositum fuisse Verum alienum semper hoc fuit ab Horatii mente, qui imo suos versus perpolire nunquam cessabat. v V. 3. Vos sobrii. V. s. Species pro genere. vox est Persica, quae seeurim Perseam significat. V. 6. ordo est . immane est quantum Medus acinarer dia fer at υλο er lucernis. prope infinito spatio dissident arma & convivia. quasi dicat, ridiculum esse, miseere furores bellicos voluptatibus convivii . - impium refertur ad Bacchum, cuius Numen videbatur laedi importunis clam
- U. g. Convivae accumbebant lectis, laevae manui caput& pulvino cubitum inni um tenentes. V. ς. Vini severitas, saliva, amarities perinde sunt; .s nant enim vinum viribus praeditum . V. To. Ignota est haec Megilla, ct eius frater Horxtius dumtaxat ait, utrumque ex quadam Achaiae urbe oriundum esse in regione Locrorum , quae est opus, v ris ; sta erat prope sinum eiusdem nominis in freto Euripi , ct patebat inter Graeciae continentem , ct Euboeam insulam . Hic est
Carminis contextus . Poeta tanquam alteram in scenam
piolerri iubet adolescentem, ut primae finem faciat.
123쪽
Frater Megillae, quo beatus Vulnere, qua pereat sagitta. Cessat voluntas non alia bibam Mercede. Quae te cumque domat Venus, II
V. tr. Antithetis locatur. τὸ beatus vel est selix in more, vel is, qui dulce amaro mistum sentit amando. v. 33. Id maxime Naturae consentit. Scite enim iρdicat animum illius graeci juvenis attonitum , & ambagibus obvolutum , cui inopinata huiusmodi res proposita est. Poe
ta ita occasioneni arripuit arcanum ex eIus ore extorquen
di. Nisi hoc fateris, ait, nunquam tibi obsequar. Sed iste tuus amor tui generis splendori tenebras oriundit. scito me in fide servanda esse religiosum , ct nunquam ea, quae meis auribus credideris, proditurum . Hoc ingeniosum repertum bene cessit . Megillae frater sui animi sensum exin prom sit. Horatius arcanum sibi concreditum m re condit . finemque imponit Carmini , monendo ea, quae iuveni utilitati, sodalibus autem solatio esse debuerant. U. et q. Fratri Megillae declarat rei indignitatem, & ingens periculum , cui se imprudens obiecerit. U. ao. inliore , i. tibi utiliore. honestiore . V. ax. Venenis. magicarum herbarum succis ad euiusque
dentissimi veneni vim irritam faciendam aptis . figurate auitur, ut fgnificet, Fratrem Megillae ingenti virtutis ορο indigere, ut periculo elabatur.
Ignibus, ingenuoque semper Amore peccas. Quidquid habes, age, Depone tutis auribus, ah miser, Quanta laboras in Charybdi, Digne puer meliore flammat ae saga, quis te solvere Thessalis Magus venenis, quis poterit Deus Vix illigatum te triformi Pegasus expediat Chimaera.
124쪽
Insituto Nautam inter o Am te umtiam Dial go 'thagoreorum fieresim infectatur, o sepultu
Naic ' E Μaris & terrae, numeroque carentis I arenae Mensorem cohibent, arichyta,
Pythagorei propugnatores mortem mini me reformidabant, ct inferias tanquam superstitiosorum hominum somnia proeul amandabant. Horatius ut hanc opinionem deridendam propinet, poetico de more se ad Philippi Macedonum Regis tempora revocat, ct in scenam profert illustrem Pythagoreum Philosbphum , qui ea aetate vivebat, quique naufragio periit . Animam eius corpori infundit . & verba iacientem inducit Nautae naviganti, oran temque, ut postremis sepulturae muneribus fungatur . sor lasse quemdam suae aetatis virum Geometram , dc Pythagoreum animo petit Horatius, sed cur nomen eius silentio praeterit, quo loco inest allegoriae vis λ an disputatio aliqua inter litteratos viros, Amicosque Horatii, ut solebat . habita Poetae animum accendit ad hoc Carmen condendum y
Basterius putat agi de Bruti morte, & hoe sibi proposuisse Flaceum, ut ostenderet, Virtutem huic duci nihil profuisse . Sed quo ex loco Carminis colligi potest Bruti mors tJoannes Humelius censet, significati pestem post commissum
apud Perusium S Rrundusium certamen . Sed hoc commentitium est. Apud Brundusium nullum praelium initum, imo pax composita . Perusium obsidione cinctum est, plures senatores & equites caesi, sed statim humati sunt, nullaque pestis tantam caedem consecuta est. Si de peste ageretur , Carmen adscribi posset anno 73a , Cons . Claudio Mareel- Io Esernino, & L. Aruncio Nepote, quo pestis & fames totam Italiam devastavit. U. a. Arieluta pro arcista ut Cereritur pro Cerritus. ita lego metri causa. sexcenta Meurrunt in Poetis huiusmodi exempla v. Eorum manes, qui sepultura privati fuerunt, Stygium flumen trajicere vetabantur, donec quorum dam annorum spatio ripas pererraverint. ' audacem hunc diceris
125쪽
Pulveris exigui prope littus parva Matinum Munera: nec quicquam tibi prodest Aerias tentasse domos, animoque rotundum sPercurrisse polum morituro. Erc. incidit & Pelopis genitor, conviva Deorum,. Tithonusque remotus in auras , Et Iovis arcanis Μinos admissus, habentque Tartara Panthoidem, iterum orco Io Demissum: quamvis clypeo Trojana refixo Tempora testatus, nihil ultra Nervos, atque cutem morti concesierat atrae; Nau. Iudice te , non sordidus auctor Naturae, verique. - . sed omnes una manet
nox . 3 Et ealeanda semel via lethi . . Dant alios furiae torvo spectacula Marti e
dicendi modum re talibene munera &e. multi eum sealigero non intellexerunt . Secisus est . tu cogeris moras ducere in ripa percurrenda desectu Irulveris exigui, quo sepelia
V. 7. Dacterius opinatur , significari Tantalum. Regem Corinthi, qui deorum convivio accubuit. errat convia va active accipiendum. V. s. Ait neminem fati immiinem esse , Tantalum &- Minoa ct Tithonum paruisse mortis legibus , quamvis ille Deos tecto & convivio exceperit , alter vero consiliorum Iovis particeps fuerit, & tertius licet evectus ab Aurora in aera quod videbatur immortalitatis argumentum esse tamen omnes obierunt. ἰDacierit interpretatio longe abes a Poetae mente. Tithonus mortuus es eum senecta eum sis aerem commutaverit: praeterea fabulae repugnat . Virgilius contradicit Horatio, dum vivum adhuc inducit Tithonum . Sed uterque vera dicit; nam fabulis discrepant inter se hae super rea V. Io. Verus Euphorbus, & falsus sub vero Pythagorae nomine emortui sunt. V. xx. Refixo , i. avulso. , V. x4. Nom sordidus, i. optimus Physicae ct moralis Philosophiae praeceptor. v. 17. Hos quatuor versus, quibus fata breviter ac vivide Disiligod by Go l
126쪽
Exitio est avidis mare nautis. Μista . senum ac iuvenum densantur funera, nullum Saeva caput Proserpina fugit. χοMe quoque devexi rapidus comes Orionis Illyriis Notus oti pit undis . . At tu, Nauta, vagae ne parce malignus arenae, Ossibus & capiti inhumato Particulam dare. Sic, quodcumque minabitur
Fluctibus Hesperiis, Venusinae
Plectantur sylvae, te sospite: multaque merces, Unde potest, tibi defluat aequo Ab Iove, Neptunoque sacri custode Tarenti. Negligis immeritis nocituram 3OPostmodo te natis fraudem committere sorsan Debita jura, vicesque superbae Te maneant ipsum ; precibus non linquar inultis: Teque 'piacula nulla resolvent.
Quamquam festinas non est mora longa licebit 33
vide recenset, imaginum nobilitas , numerorum volubilitas , & orationis vis maxime commendant. V. 18. Archytas postquam inutiliter a Nauta precatus est sepulturam, eum imprecationibus Onerat. . V. Devera, L proni. . V. 23. Vare, i. quam ventus hue illuc devolvit: malia μιι est avarus, sicut benignus liberalis V. 24. Capiti & ossibus reliqui eorporis.
V. as. Einus ventus orientalis . minabitur metaphorice . WV. 3o. non times iniusta committere, qhiae nocitura sunt tantummodo natis ex te' V. 32. Ius triturale videtur poscere, ut qui iniuriam alteri fecit, eadem poenae ratione puniatur. vicer, i. damna
duae vicissim facimus, ubi a: iis intulerimus. M superbae in-icat, has poenas cum fastu & contemtu conjungendas ese
127쪽
Gagis, Sc acrem militiam paras Non ante devictis Sabaeae
Regibus, horribilique Μedo Nectis catenas. Quae tibi Virginum s
Sponso necato barbara serviet P . .
Puer quis ex aula capillis Ad cyathum statuetur unctis , Doctus sagittas tendere sericas
arcu Ineunte amao 727 ex edicto mittendus erat exercitus in Arabas duce Gallo . Haec expeditio . quae duobus post annis facta non bene cessit, a Philosophia illustrem Tyr nem Iccium avocavit . Quare Poeta hoc ei Carmen scripsit, ubi leniter & lepide ei exprobrat, quod duros belli lata,res tranquillo sapientiae studio praetulerit; ct insuper iocatur de praeclaris illis rebus gerendis, quas novus heros meditabatur. Breve est, ct satirico sale levi quidem, & tenui apte
U. r. Scite satirico aeuleo pungit Iecium, qui luerandi aviditate praesertim permotus videbatur, tanquam causa prin-eipe militandi in eo bello. Laevinus Torrentius scribit legendum Iti, quod se dicit intellexisse ex figura cujusdam Nummi, ubi scriptum erat. Iri e gente Romana. V. 3. Loquitur de Sabaea, quae erat Arabiae felicis pars, teste Strabone . V. 4. Quam ridieulum est videre Philosophum dam Iorica armatum iactare, se toram Arabiam in primo praelio submissurum, & Parthos oneraturum catenis , hostes imperii terribiles , perinde ac si Roma eum i ad ulciscendam Crassi Antoniique cladem praeoptasseti ; - V. s. Jocari pergit . Omnes apparatus omnia consilia novi bellatoris eo sperurunt, ut captiva semina Sabaea , M pincerna Indo potiretur . Graeci & Latini barbarum pro τρ
alienigenam accipiunt. . . . 'Diuitiaco by Corale
128쪽
Areu paterno λ quis neget, arduis io Pronos relabi posse rivos Montibus, ac Tiberim reverti: Quum tu coemtos undique nobiles Libros Panaeti, Socraticam & domum Mutare loricis Iberis, II Pollicitus meliora, tendis
V. Io. 2Pir neget . quis dubitet perspecta eonsilii sui mutatione, quin rivi ex altis montibus decurrentes pedem eo, unde illum moverant, facile reserant sed ubi exempla sunt τοῦ relabi pro retro cedere'. Rosellus retur , innui sententiam Epicuri, nempe aquas sontium in flumina, ct a fluminibus in mare volvi, inde e mari exire , ut unde di- essae sunt, redeant. Forte Iccius hoc Epicuri dogma re. 1ellere conatus est. Hinc Huratius dicit , mutatum Iceii animum essicere, ut non videatur amplius κδυωκτην, quod contrarium visum suerat naturae ordini. V. 13. Salis ob oeulos ponit με--ορ ω- Ieeii Philosophi in Militem . Cernere est juvenem ex umbratili stoica palaestra repente eataphractum ad Martia castra desciscere. v. x s. Loricir. c V. Ind. Hispani
Rogat Venerem , ut domestico Gl erae sacrificis
O Venus Regina Cnidi, Paphique
Breve hoe Carmen maximi habendum est. Quatuor postremi versus suavitate singulari imaginum, & numerorum e cellunt. Veneri eomites venustiores & modestiores addi nequeunt. Contiei potest, factum fuisse anno et 34, aut 73s . Non satis constat, quaenam fuerit haec Glycera.
V. 1. Dacterius fit litur, putat enim Cnidum esse in Cypro, cum sit in Caria.
129쪽
Thure te multo Glycerae decoram Transfer in aedem. Fervidus tecum puer, & Blutis . sGratiae Zonis, properentque Nymphae, , Et parum comis line te iuventas, . Mercuriusque-V. 4. In Saeellum Veneri sacrum , an in Glyeerae domum y Sanado ait, Aulum Gellium fuisse primum , qui fingulari numero posuerit ad significandam domum . V. s. Filius Veneris vivido & praegestienti ingenio praeditus . U. 6. Ait, Festum celebrandum valde decenter , ct m deste . Solutis Gratia ranis idem est ac Gratiae decentes. Cum Gratiae pingebantur minime nudae, nulla habebant Iigamina , nullas 2onas, sed negligenter vela Euctuari sinebant ventorum arbitrio. . . . v. q. Removentur ab hoe sacrificio iuvenes impoliti , ct male morati, qui indecenter agebant.
Corporis , animique sanitatem cum Aeseos sudio
conjunctam caetraris vita bonis antecedere.'
Juid deditatum poscit Apollinem
Va- Sanado ait, mimus respondere hoe Carmen rei dignit et , & illos tres eventus v. ind. Octa,tur praebere ari-fam potui D Poetae nobiliores versus edendi. Μini vero Me Carmen, pulcherrimum videtur , & quoad sententias . Squoad versificationem. In magnificum illud templum manna populi Romani multitudo conssuxit, multa sacrificia facta multa vota suis . Alii alia orare Apollinem, pr-ipue quisque divitias . Horatius Philosophus & vates hae super referio agendum ratus spernit illa caduca sortunae bona , M spectat unice vitae suae felicitatem. Contentum se raucis dicit, ut incleorum voces suρprimat, ct caIumniantium , Pr catur a ino, ut rebus Iartis fruat , ut bona valstudine, μ
130쪽
vates ρ quid orat, de patera novum Fundens liquorem non Opimas . . Sardiniae segetes seraeis, Non aestuosae grata Calabriae
Armenta, non aurum, aut ebur Indicum, Non rura, quae Liris quieta Μordet aqua, taciturnus amnis. Premant Calenam falce, quibus dedit portuna, vitem: Dives & aureis , .lo Mercator exsiccet Culullis Vina Syra reparata merce,
Dis charus ipsis ; quippe ter & quater ' 'Ea Anno
& mente integra utatur, & vitam sceleris, ct infamiae ima munem. R deditam Musis ducat. Quid nobilius excogitati, quid sapientius, ct augustius , quid dignius tanti Nuis minis aede proferrit tonare ne debstat, aut tubam inflare tanquam de victoria Actiaca, aut Drusi Tiberiique tropoeis dicturus 3 Non is erat Horatius, qui suos euique rei colo res tribuere ignoraret. Quoad veruticationem vide proxime sequentes Notas. U. x. - Primus hic Versus nobilis est, τὸ Vates eo loci. loquitur Poeta, non Apollo . V. 3. Gradatim mutra hominum vota enumerat , quibus complendis Apollinis liberalitas satis suppetere non posset sit gula affabre deseribit. Particula illa non saepius repetita initio cujusque sententiae gravitatis b& contemtus magni index est. q. Fundent liquorem . Tune primum in illo templo novo fiebant libamina. U. 7. ' Hic & sequens versus numerosissimi sunt, ct suavissimi , conspiciendum praebent quietum & dulcem Liris cursum . Mordet & taciturnus : splendidae sunt metaphorae . di vinae voces . . U. q. Ii, quibus sors dedit vites in Caleno agro , eas colant: Mereator dives longis haustibus potet aureis p u- Iis vina enata pecunia , quam sibi comparat ex mercium venditione. & commercio inito inter se, & Syros . Calenus ager praestabile vinum ferebat. V. xr Cul ullum erat praegrandis patera. V. ia. Bentiesus explicat τὸ reparara pro sueata vina, condita meree Syra. Rosellus putat hae vore significari itenatiun aequor a mercatore ob mutandas merces. V. Ia. Deorum favore fietus ι