Œuvres de J. Delille

211쪽

PARADIS PERDU, LIV. VI. 197 Potnt de palx, po int de grace lites si eis rebelles;

Et, procli recevoir a foule des victimes,l 'onfer insatiabie largit Ses abimes. Λ peine illa parto, do brutant tourbillotis Autour dii mont sacro roulenti ros bovillons; Et luitanti travers de torrent de fumoe, Font aillir mille octati s de latuit enflaminde.

212쪽

Unanim ius as sons os ne great ire,

213쪽

Vatia projos que hic tot a domentir e Sort. Un sentiment d'horreur nous glacein leur ab ord De se propres si eis faut-il que Dieu se venseῖLe ciet contre te ciet, et 'ange contre 'ange Vont done combattre ensemble, elix'u'on vi tant de folisinsanis dii mome phre, heu reii des momes di Oiis, Dans es montes batiqueis, plein d'une douce VreSse, Savourer te nectar, 'amour et 'alsigi esse ou la lyrei a malia, pros dii trone siternet, Redire auxileuci avis leui hymne fraterne l

214쪽

200 PARADI SE OST B. VI. v 98. senset ended ooniaci, militer thought. nigh in the midst, exaltefas a God, The Apostate in his sun-bright chariot Sat,

215쪽

PARADIS PERDU LIV. VI. 20 lCet heure iactempsi'est plus Ῥέ gronde portisse Dda dos detix colos partent destris de age. A centre de 'armcle, si Dieu monae pareit, Surin char, doni 'holat e dispute ali soleti, Paroit e fier Satan mutour de ui rayonnent Los brillant choriabitas doni es flois 'environnent Et de levi sioucliors, invincibi es rempariS,Le cercle sibiouissant 'encein deuoutes paris. Il descens des detix camps prois potar 'attaque horribie I 'intervalle est troit etvi'autant plus terribie; Tous detix, front contre front, Se menRCent deSJCUX, Et de leui ligno immense iis occupent te CieuX. Avant que te signat ordonne a moloe, Tel 'u'une norme tour pesammen obranisie, Tout rillant de rubis, d 'or et de diamanis, I 'archange sivolt64'avanCe auX PremieΓS RU0S. De ce rival superbe intropide adversatre, Abdiel, a sabile, a Domi de colore; Et dii trailred regi et admirant a splendeur,

217쪽

Qu'enflamme si son aspectine fui eur nouVelle, Et provoque en es mois 'archange audacteux rude te retrouxe dono, esprit soditieux

218쪽

204 PARADI SE LOST, B. VI. v. ibo.

Froni me somellume, that thy succes may Sho Destruction to the est this Pause belween,

219쪽

PARADIS PERDU LIV. 1. 205