Œuvres de J. Delille

243쪽

Triste, sombre et pensis, et de force opulso, It commenoe enies mot uerrier magnanime

Par qui des dieuxincor nous Conservons es di Oiis, Contre 'usurpatour qui nous prescrit des lois En Vain nous opposons de armes insigales; Des dieiix montes, des dieiix, dans ces uites fatales, Dolvent codori celix qui plus heureu que nouS, Ignorant a solis france, chalypent si nos CoupS.

on petit, des voluptos s'interdisant 'iuresse, Gotitor e catino heureucoii Sellait a Sagesse, A sa dolice apathio arroterrion desir L doux repos de 'ame est son premier plaisir; Mais es inaux soni a reux mais a douleur cruelle Emporte te coiirage et a fore aveo elle.

246쪽

Sommone intenti mischises, or inspir'd Vith dovilist, machination, might devise Lilie instrumenta plague the fons of men For in On war and mutuat laughter bent.

247쪽

Aiu seules Satan inspirer a teri eur. I 'olivi agem est pas long demain avant''aurore VOs yeux Charinos verroni Ces prodiges clore. Reprene dono 'espoir, et annisseest 'effroi Qui petit dosespsirer, combattant aveo moly Allons Courons apprendi ei Ce mattre dii monile Ce que petit a valeur, orsque t 'arida seConde. Ainsi parte Satans et sonisini affreux Conseillo a se guerriersie foui re dosasti euX, Exocrabie instrument, strataghme perfide, Qui renit a mort plus fure et son volitus rapide

Diei tui ome totis a cet art dans sa naissan CC Depuis il le permit potir servir a VensseanCe Et orsqu'etifin te crime cui fatiguo se traiis, Parios propres fui eur Chhtia nos fors alis. Ce tonuerre inferna fronda dans es balailles, Foudroya es guerriers, renuersa es murailles Ainsi rondent e cor sur 'homine audacteuxi os fouili os de a terre et les Dudi es des cieux. Enfin Satan trionipho on admire, on 'sitonne Qu'il ait Dolivo si tardiotte polidi e qui tonne Chacuti par 'iuventeur cro it tre proVenu; Tant parot naturet, alor 'lu'il Si Connu, Le secret e plus rare, et doni 'adroit prestis e D'un ari inconcevabi eut semblo te prodige

248쪽

23 PARADI SE OST, D. I. v. o Forthwith Dom counci to the wor the flew;None arguin sto od innumerable han Is Vere ready ima moment up the turn dWide the celestiat soli, and a beneath The originals o nature in thei crude Conception sulphurous and nitrous Dam They found the mingled, and with sublimari Conco ted and adjusted they reduc 'dTollachest grain, and intoratore Convey'd

No When fair morti orient in heaven appear'd, Up rose the victor-angeis, and to armSThe malin trumpet sunt; in arvis the sto od

249쪽

PARADIS PERDU LIV. VI. 255

Dont 'art doli ontoment optarer a matiore. Le sal potire et emitre, ompi cinis d'humidito, Corrigent par te seu leur sipre crudith ondes mole aveo art en gratias logers de poli ire

Leur masse atti nusi apprend4 se dissoudire. I 'arsenal se emptit. 'autres s'en vont Chercher Des filotis de motaiax, de masses de OCher, Teis que ceuXriu'en son sein rens erine Cettellasse, Messagors de a mori, instruments di Carnasse,

Qui des iubes grondanis, doni rejaillit 'siclair,

Partent avec a Dudre et mugissent dans 'air. Ailleur croi te roseau rapide incendiatre, Qui ouch et met en seu lasoudre meui triore. Tout se meus , tout agit Me leur travat secret Tomoin silenciei it confident milet, L nuit os favorises et dos 'aube naissante Leui S approis mena antSint passo leur attente. Ateine elle alarii, te signa est donnsi, Dos ministros de Dieuda trompelle a sonnsi Chacula solis ses rapeaux vole brutant deable De cui Marmures 'or a campagne tincelle:

250쪽

Ne Comes, and setiled in his fac Pseo Sad resolutiora, and secure cletiach is adamantine coat gird well, and ach