Œuvres de J. Delille

171쪽

Rempli tes inurg d Evandre et de deuit et de larmosi

172쪽

160 AENEIDOS LIB. XI. v. 4ir. Si nullam nostris ultra spem ponis in armis Si tam deserti sunius, et sente agmine VCPSO Funditus occidiimus, neque habet Fortuna regressum Oremus pacem, et dextras tendanaus inertis.

Quamquana, , Si Solitae quidquam Virtutis adesset, Illo niihi ante alios fortunatusque laborum, Egregiusque auiuii, qui, ne quid tale videret, Procubuit moriens, et humuna semel ore Diomordit Sinit opes nobis, et adhuc intacta juventus, Auxilioque urbes Italae populique Sul CrSunt Sin et Trojanis cum multo gloria venit Sanguines sunt illis Sua funera parque per omniSTempestas cur indecores in limine primo Doficimus cur ante tubam tremor occupat artusῖMulta dies, variique labor mutabilis aevi 'q)Rotulit in melius; niultos alterna reviSens Lusit, et in solido rursus fortuna locavit. Non erit auxilio nobis Ei olus et Arpi At Messapus erit, soli Xque TolumniuS, et UOS Tot populi misere duces me tarda Sequetur

174쪽

162 AENEIDOS LIB. XI. v. 431. Gloria doloctos Latio, et Laurentibus agris. Est et Volscorum egregia de gente Camilla,

Agnien agens equituna, et florentis aere cater RS. Quod si me solum Teucri in certamina POSCUnt, Idque placet, tantumque bonis communibus obsto, Non adeo has exosa manus Victoria fugit, Ut tanta quidquam pro Spe tentIre CCUSem. Ibo animis contra vel magnum praestet Achillem, Factaque Volcani inanibus paria induat arma Illo licet vobis animam hanc soceroque Latino Turnus ego haud ulli veterum Virtute Secundus, Devovi. Solum Eneas voCat it Vocet, oro. Nec Drances potius, sive est haec ira deorum, Morte luat sive est virtus et gloria, tollat.

Illi haec inter so dubiis de rebus agebant

Certantes castra Eneas aciemque moVObnt.

Nuntius ingenti per regia tecta tumultu ECCE ruit, magnisque urbem terroribus inplet Instructos acie Tiberino a flumine Teucros Tyrrhenamque manum toti descendere campiS. Extemplo turbati animi, concussaque volgi Pectora, et adrectae stimulis haud mollibus irae.

175쪽

EN IDE, LIV. XI. 165

176쪽

164 AENEIDOS LIB. XL v. 453. Arma manu trepidi poscunt fremit arma juvenitis,

Flent moesti mussantque patres hic undique clamor Dissensu Vario magnus Se tollit in auras Haud secus, atque alto in luco quum forte catervae Consedere avium, piSCOSOVe amne Padusae Dant sonitum rauci per Stagna loquacia cycni. Immo ait, o CiVOS, ndrepto temporC TUI HUS, Cogite concilium, et pacem laudate sedentes Illi armis in regna ruant , Nec plura loeutus Conripuit sese, et tectis citus extulit altis.. Tu, Voluse, armari Volscorum edice maniplis; Duc, ait, et RutuloS: equitem, CSSIPUS, in nrmiS,

Et cum fratre Coras, latis diffundite campis.

Pars aditus urbis firment, turreSqueinpCSSRnt Cetera, qua USSO, mecum manus inserat Hrma.

Ilicet in muros tota discurritur Urbe. Concilium ipse pater, et magna incepta Latinus Deserit, ac tristi turbatus tempore differt; Multaque Se incusat, qui non adceperit ultro

Dardanium Enean generuntque adsciverit urbi Praefodiunt alii portas, aut SaXR SUdCSquo Subvectantu bello dat signum rauca cruentum

Buccinx tum muros varia CinXero Corona

Matronae puerique vocat labor ultimus omnis.

178쪽

166 AENEIDOS LIB. XL V. Nec non ad templum, summasque ad Palladis arces 'i

Subvehitur magna Imatrum regina CatCI VI, Dona ferens JuXtaque comes Lavinia Virgo, Caussa Diali tanti oculos dejecta decoros. Succedunt matres, et templum ture vaporant

Et moestas alto fundunt de limine voces u Armipotens, praeses belli, Tritonia virgo, Frange manu telum Phrygii praedonis, et ipsum Pronum Sterne Solo, portisque effunde Sub altis. Cingitur ipse furens certatim in praelia Turnus '' Iamque adeo Rutulum thoraca indutus ahenis

Horrebat Squamis, surasque incluserui auro Tempora nudus adhuc, laterique adcin Xerat ensem Fulgebatque alta decurrens aureus nΓCO

Exsultatque animis, et spe jam Praecipit hostem. Oualis, ubi abruptis fugit praesepia vinclis, Tandem liber, equus, campoque Potitu aperto Aut illo in pastus armentaque tendit equarum,

179쪽

Elie-mome, ait milieti des femine decla Cour, Potir dύtourne les inaux de cessuneste our, Aux autet de Pallas entOursis de guli landes, La reine vient porter de superbes Osfrandes Causemimable des mauedontii eSt menRCύ, Lavini nupros 'elle a te regarii baisso. Les mores h a suile apportant leui hommage, Fon sume leur encens qui 'hisive Oniunge, Et dii sevi do soti templo h Pallas 'adressunt uisiesse des combat. Viens, que tonaras putSSant

Briso dia Phrygienda lance metirtriore, Et te laisse sangiant couchsi surda potissiore is Cependant, illa proti braver es hasariis,

Turnus a re voti Tor de se long Cuissariis

Et dria fur son sein, avide de bataillos, S cuirasse 'atraiti hύrisse es sic illes;

180쪽

168 AENEIDOS LIB. XL v. 49SAut adsuetus aquae perfundi flumine noto, Emicat adrectisque fremit cervicibus alte Luxurians luduntque jubae per colla, pCr HrmOS. obvia cui Volscorum acie comitante, Camilla Occurrit, portis lite ab equo regina sub ipsis Desiluit quam tota colaors imitata relictis Ad terram defluxit equis tum talia fatur u Turne, sui merito si qua est fiducia forti,

Audeo, et Eneadum pronaitto CCurrere turniae,

Solaque Tyrrhenos equites ire obvia conti R. Me sine prima manu tentare pericula bolli

Tu pedes ad muros subsiste, et moenin SerVI.

Turniis ad haec, oculos horrenda in virgine fixus . O decus Italiae, virgo, qua dicere gratiS, Quasve res erre parem Sed nunc est omnia quando

Iste animus Supra mecum partire laborem

aeneas, ut fama fidem missique reportant Exploratores, equitum levia inprobus arma PraemiSit, quaterent campos ipse arduaestioni is Per deserta iugo superans adventat ad urbCm. Furta paro belli convexo in tramite silvae,