Œuvres de J. Delille

201쪽

Aiguillotino lesia nos de 'animal rapide. u Trailro Ligurieti l en ain ton ari perfide

die potirrata vivarit te remetiret tota phre v

202쪽

is AENEIDOS LIB. XI. v. i8. Haec fatur virgo, et pernicibus ignea plantis Transit equum cui Su, fraenisque adversa prehensis Congrediti ir, poenasque inimico e Sanguine Suniit. Quam facile accipiter saxo sacer ales ab alto Consequitur pennis sublimem in nube colunabam, Conprensamque tenet, pedibuSque eviscerat uncis; Tum cruor, et VolSae labuntur ab aethere plumae. At non haec nullis hominiani sator atque deorum Observans oculis Summo sedet altus Olympo. Tyri lienuni genitor Tarchonen in praelia spe, a

Suscitat, et stimulis haud mollibus injicit iras.

Ergo inter caedes Cedentiaque. Agimina Tarcho Fertur equo, variisque instigat vocibus alas, Nomine quemque vocans reficitque in praelia pulsos. ii Quis naetus, o nun)quam dolituri, o Semper inertes Tyrrheni, quae tanta animis ignavia venit Femina palantis agit, atque haec agmina Vertit'

Quo ferrum, quidve haec gerimus tela inrita dextris 'At non in Venerem Segnes, nocturnaque bella, Aut ubi curva choros indixit tibia Bacchi, Exspectare dapes, et plenae pocula men Sae;

203쪽

ces mot elle pari, et 'un rapide ossor Vole, potat Suit, ultuque, et uisit par te morL coui sier fugitis qui semporioit lolii 'ello,

204쪽

192 AENEIDOS LIB. XI. v 739Hic amor, hoc studiunt; duna sacra secundus hariaspex Nuntiet, ac lucos vocet hostia Pinguis in alios , Haec effatus, equum in medioS, moriturUS et ipSe, Concitat, et Venulo adversium se turbidus infert, Dereptumque ab equo dextra conplectitur hostem, Et gremium ante suuna Daulta vi concitu aufert. Tollitur in coeluna clamor, cunctique Latini Convertere oculo : Volat ignCUS aequore Tarcho, Arma virumque ferens tum Sunam ipsius ab hasta Defringit ferrum, et Partis rimatur apertIS, Qua volnus letale feratu contra ille repugnans Sustinet a jugulo dextram, et vim viribuS OXit Utque volans alte raptum quum fulva draconem Fert aquila, inplicuitque pedes, atque unguibus haesit

Saucius at Serpens Sinuos Volumin VCPSnt,

Adrectisque horret squamis, et Sibilat ore, Arduus insurgens illa haud minus urget obunco Luctantem rostros simul aethera verberat alis. Haud aliter prsedam Tiburtum ex agmine Tarcho

Portati anS. Ducis Oxemplum eventum lia se Uti

205쪽

Allog la sole en matri Vos Protres ou demandent,

L superbe animal questa dotaleur totarmente, Terribie l'oeil ardent et la gueule Cumante, Simo, 'otisse, et deri'aiste emburrussunt i 'essor.

206쪽

im AENEIDOS LIB. XI. v. 759. Maeonidae incurrunt tum fatis debitus Arruns Velocem aculo et multa prior arte Canaillam Circuit, et, quae sit fortuna facillima, tentat. Qua se cumque furenS medio tulit agmine virgo, Hac Arruns subit, et tacitiis vestigia lustrat Qua victrix redit illa, peciemque ex hoste reportat, Hac juvenis furtina celeris detorquet habenas. Hos aditus, jamque hos adituS, Omnemque pererrat Undique circuitum it certam quatit inprobus hastatia. Forte sacer Cybelae Chloreus, olimque sacerdos,

Insignis longe Phrygiis fulgebat in armis,

Spumanteamque agitabat equum quern pellis ahenis In plumana squami auro conserta tegebat. Ipse peregrina ferrugine Clarus et Ostro, Spicula torquebat Lycio Gori Tnia Cornu 'Aureus eX humeri sonu arcus, et aurea Vnti Cassidae tum croceam chlamJdemque sinusque crepantis Carbaseos fulvo in noduni conlegerat auro

207쪽

Qu'avolt bro the en or 'ais uille industrieuse, Et l'airain amolli des habitant de uirg

208쪽

496 AENEIDOS LIB. XI. v 7

Pictus acu tunicas, et barbara teguliun Crurum. Nunc Virgo, siVe ut templis praefigeret arma Troia captivo sive ut se ferret in auro, VenatriX, unu11 Ex omni Certamine pugnae Caeca sequebatur Motuloque incauta perragmen Femineo praedae et spoliorum ardebat amore Tolum ex insidiis quiana tandem tempore Capto Concitat, et supero Arruns Si Voce precatur

u Summe deum, sancti custos Soractis Apollo, Quem primi colimus, cui pineus ardor acervo Pascitur, et medium freti pietate per ignem Cultores multa premimus Vestigia PI Una Da, Pater, hoc nostris aboleri dedecus armis, Omnipotens Non exuvias, pulsaeve tropaeum Virginis, aut si olia ulla peto milii cetera laudem Facta ferent : haec dira meo dum volnere pestis Pulsa cadat, patrias remeabo inglorius urbis n

209쪽

ENEIDE, LIV. XI. 97

210쪽

198 AENEIDOS LIB. XI. v. 794 Audiit, et voti Phoebus succedere partem Mente dedita partem volucris dispersit in aurus. Sterneret ut subita turbatam morte Camillam, Adnuit orantici reducem ut patria alta Videret, Non dedit inque notos vocem Vertere pΓΟCellae. Ergo, ut missa manu sonitum dedit hasta per auras Convertere animos acris, oculosque tulere Cuncti ad reginam Volsci. Nihil ipsa neque aurae, Nec Sonitus memor, aut venientis ab aethere teli Hasta sub Xsertam donec perlata papillam Haesit, virgineumque alte bibit acta Cruorem. Concurrunt trepidae comites, dominamque uentem Suscipiunt fugit ante omnis eXterritu Arrun S, Laetitia mixtoque metus nec jam amplius hastae Credere, nec telis occurrere virgini audet. Ac velut ille, prius quam tela inimica sequantur ' ), Continuo in montis sese avius abdidit altos, Occiso pastore lupuS, magnoVe UVCnCO, Conscius audacis facti, caudamque remulCODSSubjecit pavitantem utero, silvasque petivit Haud secus ex oculis se turbidus abstulit Arruns, Contentusque fuga mediis se inmiscuit armiS.