Œuvres de J. Delille

41쪽

stris I DE LIV. X. 29

A complis tori augure, et seConde moniras Viens, et que les Troyen tri Omphent surries paci

I dio diri a latuit fuit ovant Ia lumiore,

Dardent e long 6clairs leur lumiore effrayante Son boliciter vomit de torrent de clari6. Telle 'unuouge ardent, lugubre, enSanglanto, Lamuit, dans 'air brotant, latomote tincelle; Tel, apportant a sol et lathure Cruelle, Desi'ardent Sirius l'astre perniciei X

42쪽

30 AENEIDOS LIB. X. v. 76 Haud tanaen audaci Turno fiducia cessit Litora praecipere, et Venientis pellei e terra. Ultro antruos tollit dictis, atque increpat ultro u Quod votis optastis, adest, perfringere deXtra In manibus Mars ipse, viri iunc conjugis esto

Quisque Suae tectique Dienior Nunc magna referto Facta patrum laudes. Ultro occurranius ad undam,

Duni trepidi egressique labant vestigia prima

Audontis Fortuna HVnt. 3Ηίaec ait, et secum VerSat, quo duCOPO ContrR, Vol quibus obsessos possit concredere muros Interea Eneas socios de puppibus altis Pontibus exponita multi servare CCHI SUSLanguentis pelagi, et brevibus se credere saltu Per remos alii Speculatus litora Tarcho, Qua Vada non Spirant, ne fracta remurmurni Unda, Sed mare inoffensum crescenti adlabitur aestu Advertit subito proras, Sociosque PreCntur u Nunc, o lecta manus, validis incumbite remis;

Tollite, ferte rates inim ς in findite rostris

44쪽

32 AENEIDOS LIB. X. v. 29 i anc terram, sulcunaque sibi preniat ipsa carina. Frangere nec tali puppila Statione CCUSO, Adrepta tellure sena et i, Quae talia postquam Effatus Tarcho, socii consurgere tonSis Spumantisque rates arvis inferre Latinis,

Donec rostra tenent siccum, et Sedere Carinae

omnes innocuae sed non puppi tua, Tarcho.

Namque inflicta vadis, dorso dum pendet iniquo, Anceps sustentata diu fluctusque fatigat,

Solvitur, atque viros naediis exponit in undis Fragmina remoriana quos et fluitantia transtra Inpediunt, retrahitque Pedona stimul unda relabens. Nec Turnum segnis retinet mora Sed rapit acer Totam acient in Teucros, et contra in litore Sistit. Signa Canunt. Priuriis turmas invasit agrestes ' i AEDUIS, meustagnae, stra itque Latinos, Occiso Therone, virum qui maxumus ultro Enean petit huic gladio perque aerea Suin, Per tunicam squalentem auro latus haurit apertum.

Inde Lichan serit, exsectum jam matre peremta ' - ,

45쪽

N IDE LIV. X. 55

46쪽

31 AENEIDOS LIB. X. v 316 Et tibi, Phoebe, sacrum, casus e adere serri Quod licuit sparvo Nec longe, Cissea durum,

Inmanemque Gyan Sternentes agmina ClaVa,

D ocit leto nihil illos Herculis arma, Nec valido juvere manus, genitorque MelampUS, Alcidae comes, usque gravi quum terra labores Praebuit. Ecce Pharo, voces dum jactat inertis, In torquens jaculum clamanti Sistit in ore. Tu quoque, flaventem prima lanugine malas Dum sequoris Clytium infelix, nova gaudia, Cydon,

Dardania stratu dextra, CCul US . morum,

Qui juvenum tibi semper erant, miSerande, jacereS; Ni fratrum stipata cohors foret obvia, Phorci Progenies Septem numero, Septenaque tela Conjiciunt partim galea clypeoque resultant Inriti deflexit partim Stringentia corpus Alma Venus Fidum Eneas adfatur Actiaten , Suggere tela utilii non ullum dextera frustra

47쪽

EN IDE LIV. X. 55

Et tot que Clytius Lia fleur dii bol figo

48쪽

56 AENEIDOS LIB. X. v. 334. Torserit in B itulos, steteritur quae in corpore Graium Iliacis campis , Tum Imagnam conripit hastam, Et jacitu illa volans clypei transverbeiat aera . Maeonis, et thoraca simul cum pectore uuapit. Huic frater subit Alcanor , fratremque ruentem Sustentat dextim trajecto Diissa lacerto Protinus hasta fugit, Servatque cruenta tenorom Dexteraque ex huna ero nervis naoribunda pependit.

Tum Numitor, aculo fratris de corpore rapto, Enean petiit Sed non et figere contra Est licituna, Diagnique femur perstrinxit Achatae. Hic Curibus, fidens primaevo corpore, Clausu SAdvenit, et rigida Dryopem serit eminus hasta Sub mentum graViter preSSa, pariterque loquentis Vocem animamque rapit, trajecto gutture; at illo

Fronte serit terram, et CraSSum Vomit OI C CI UOI Cm.

Tris quoque Threicio Boreae de gente suprema, Et tris, quos Idas pater, et patria Ismara mittit, Per varios sternit casus. Adcurrit Halesus, Auruncaeque manus PSubit et Neptunia proles, Insignis JIessapus equis DCX pellere tendunt Nunc hi, nunc illi certatur limine in ipso

49쪽

I 'imphtueux Clausus Coupant dii monte fert e passage de fons et te chemin de 'air, Arrhie u guerrier latravade hardie, Et tui Davit 'uti Coupla parole et a vim Ilia duaronida terre, et a tein de so Sung. Trois Dores thracietis sententi bras Puissunt Trois auires h leur tour prouuent a furie Idas tolt cur phre Ismare leti patrie. Solidain fondent surdui cos Aurunces si fiers, Et te brave Halosus, et tot dii diei des mers Impotueux entant, Messape doni 'adresse Dompte desier colargier la fotaguetis ebeia nesSC.

50쪽

38 AENEIDOS LIB. X. v 356 Ausoniae Magno discordes aethere venti Praelia ceu tollunt, an iniis et vilibu aequis Non ipsi inter se, non nubila, non mare Cedunt; Anceps pugna diu ; stant obnixa omnia Contra. Haud alitor Trojanae acies, aCiesque I ntinae Concurrunt haeret pede pes densusque viro vir '. At parto ex alia, qua Saxa rotantia lato Inpulerat torrens, arbustaque diruta ripis, Arcadas, insuetos acies inferre pedeStris,

Ut vidit Pallas Latio dare terga sequaci Aspera quies natura loci dimittoro quando

Suasit equos, Unum quod robus restat egenis Nunc prece, nunc dictis virtutem adcendit amaris

, Quo fugitis, socii per vos, et sortia facta 'I , Per ducis Evandri nomen devictaque bella,

Spemque meam, patriae quae nunc subit aemula laudi, Fidite no pedibus ferro rumpenda per hostis Est via, qua globus illo virum densissimus urget

Hac vos et Pallanta ducem patria alta reposcit. Numina nulla premunt mortali urgemur ab hosto Mortales toti dona nobis animae liae manu SqUC.