Œuvres de J. Delille

62쪽

50 AENEIDOS LIB. X. v. 479Hic unius ferro praefixum robur acuto

In Pallanta diu librans acit, atque ita fatur

u Adspice, mitia mage Sit nostrum penetrabile telum. Dixerat; at clypeum , tot ferri terga, tot aeris, Quum pollis totiens oboat circumdata tauri, Vibranti medium cuspis transverberat ictu, Loricaeque moras, et pectu perforat ingens. Illo rapit calidum frustra de volnere telum Una eademque via SanguiS animUS IUC Sequuti illΓ. Conruit in volnus monitum super arma dedere Et terram hostilem moriens petit ore Cruento. Quem Turnus super adsistens u Arcades, haec, inquit, memores mea dicta reserto Evandro riualem meruit, Pallanta remitto.

Quisquis honos tumuli, quidquid solamen humandi est, Largior haud illi stabunt Eneia parvo

Hospitia , Et laevo pressit pede, talia fatus, EXanimem, rapiens inmania pondera baltei, Inpressumque nefas una sub nocte jugali Caesa manus juvenum inde thalamique cruenti:

63쪽

Ι dit rati monte instant te dard insivitabie, Malgro rati alii, te fer, dans la flamine dui Cis,

64쪽

52 EN EI DOS LIB. X. v. 493Qus Clonus Eurytidos naulto caela erat nur in Quo nunc Turnus ovat spolio gaudetque potitus '' . Noscia mons tominu ni fati, sortisque futur e ,

Et Servare moduni, rebus stibia in sociandis Turno templa Crit, magno fluunt Opta erit emtuna

Intactuni Pallanta, et quiana spolia ista diemque Odorti l At socii niuit sonaitu lacriniisque Inposit uni scuto referunt Pallanta freqtientes. O dolor, atque decus magnum redituro parenti Host to prima dies bello dedit, haec eadem aufert; Quum tanton ingentis Rutulorum linquis acorvos Nec jam fama mali tanti, sed certior alictor Advolat Eneae, tenui discrimine toti

Proxima quaeque metit gladio, latumque per Agmen Ardens limitem agit sorro te, Turiae SVPCΓbum Caede nova quaerons Pallas, Evander, in ipsis ''

Omnia sunt oculis Mensae,.qua ad Venali imIS Tunc adiit, dextraeque datae. Sulmone creat is

Quatuor hic juvenes totidem, quos educat UfenS, Viventis rapit, inserias quos inmolet umbris,

65쪽

ENEIDE LIV. X. 55

Copondant de Pallas es amis g6missariis

O cher et trist illa et ira combion toti cor ne il porter Che Evandro et de gloiro se do ouil l silas i potno ontro datis indice guerriore,

IL 'alas oubli siclos services ' vandre, Sa table hospitalior et soti ac ruet si tendi Q. De Sulmoniti Ufons huit math uroux ensant,

66쪽

M AENEIDOS LIB. X. v Io. Captivoque rogi perfundat sanguine flammas. Inde Mago procul infensani contenderat hastana Ille astu subit; at irena bunda supervolat hasta; Et genua amplectens effatur talia supplex δ' hule patrio Manis, per Spes Surgentis Iuli, Te precor, han antimam SerVCSiatoque Patri JUC. Est donius alta jacent penitus defossa talenta Caelati argenti sunt auri pondera facti Insectique Diihi ; non hic victoria Teucrum Vertitur aut anima una dabit discrimina tantu. , Dixerat ineas contra Cui talia reddit u Argenti atque auri memoras quae multa talenta, Gnatis parce tuis. Belli commercia Turnus Sustulit ista prior jam tum Pallante per Nato. Hoc patris Anchisae Manes, hoC SCnti Iulus. Sic fatus galeam laeva tenet, atque OfICXn Cervice orantis capulo tenus adplicat ensem. Nec procul Haemonides, Phoebi Triviaeque sacerdos, Insula cui sacra redimibat tempora vitta, Totus conlucens veste, Atque insignibus armis

67쪽

I 'adroit Magus Chappes la mort qui 'approte, Et te ferin passant a sis usi sur a tote. Solidain il se prosterne implorant te horos, Et d uti toti suppliant ii lui parte en Ces motS

Tu partes delitisi i Pallas attend engeniice, Et Turnus te premier abolit a Cli mence. Potnt delaicalix Latins de graceo leui simis Voti l voetii An his ot colui de soniis.

68쪽

56 AENEIDOS LIB. X. v. 4 , Quen congreSSUS agit Campo, lapstumque Ut ei StanSInmolat ingentique umbra tegit arua Serestus Lecta refert humeris, tibi, rex Gradive, tropaeuu . Instaurant acies Volcani glirpe creatus Caeculus, et Veniens arsoruni montibus Umbro. Dardanides contra furit Anxuris ense Sinistratia

Et totum clypei ferro dejecerat orbem Dixerat ille aliquid magnum, vimque adfore verbo

Crediderat, coeloque animum mutasse s rebat, Canitiemque sibi, et longoS promiSCI ut nunOS. Tarquitus exsultans contra fulgentibus armis,

Silvicolae Fauno Dryope queam Nympha Cl Cur ii, Ob ius ardotiti sos obtulit cillo reducta Loricani clypeique in pons onus inpedit hasta.

Tum Caput orantis nequidquam, et multa parantis Dicere, deturbat terrae truncumque tepentCn Provolvens, super haec inimico pectore fatur u stic nunc metuende, jaces non te optima mater Condet humi patriove onerabit membra sepulcro Alitibus linquere seris aut gurgite mCI S m

69쪽

1l lotoursuit, rattein dans le Cham P dia Combat Ithombe, et, saris pitio Potarde satis qui te sola ille, D'un protro 'Apollon Mars salsit laisipouille

70쪽

58 AENEIDOS LIB. X. v. 56o. Unda feret, piscesque inpasti volnera lambent. Protenus Antaeum et LuCam, prima as Inina Turni, Persequitur, sortemque Numam, fuli unaque Camertem, Magnanimo Volscente satum Mitissimus agri Qui fuit Ausonidum, et tacitis regnavit Amyclis. Egaeon qualis, Centum cui brachia dicunt, Centenasque manus, quinquaginta oribus ignem Pectoribusque arsisse, Jovis quum fulmina contra Tot paribus streperet clypeis, tot stringeret CriSi S Sic toto non desaevit in aequor ViCtΟΓ, Ut semel intepuit mucro. Quin occo Niptas i Quadriatis os in equos adversaque pectora tendit

Atque illi longe gradientem et dira si omentem

Effunduntque ducem, rapiuntque ad litora CUI PHS.

interea bijusis inscrt se Lucagus albis In medios, si uterque Liger sed fratoria bonis