Œuvres de J. Delille

91쪽

De doux cotsi te deuit, des eu coisis la gloire Par-tout de Cris de mort et de Chunt de victoire. Los dieitcaii haut dii ciet, simoin de tanti horreurs, Des matheia reuehumains siplorent les fureurs Mais que dis es par eux leur age est anim6e

Tisiphone ait hasardae e Volea Pluton.

92쪽

80 AENEIDOS LIB. X. v. 776.4Eneae sit Xit, Stridentemque eminus hastam

injicit illa volans clypeo est eXCUSSI, Proculque Egregitim Antorem latus interit ilia figit Herculis Antorem comitem, qui missus ab Argis

Haeserat Evandro, atque Itala consederat urbe. Sternitur infelix alieno volnere, Coelumque

Adspicit, et dulces moriens reminiscitur Argos ). Tum pius Eneas hastam acitu illa per orbem Ere cavum triplici, per linea terga, tribusque Transiit intextum tauris opus, imaque sedit Inguine; sed vires haud pertulit ocius ensem Eneas, viso Tyrrheni Sanguine laetus Eripit a femine, et trepidanti fervidus instat.

Ingemuit cari graviter genitoriS amoro, tJt vidit, Lausus lacrimaeque per P Volutae. Hic mortis durae casum, tuaque Optima factu.

93쪽

Ami dii grand Alcide, it avolt milles is,

94쪽

Si qua fidem tanto est operi latura VetuStRS,Non equidena, nec te, UVenis memorande Silebo. Illo podena referens, et inutilis inque ligatus, Cedebat clypeoque inimicunt hastile trahebat. Prorupit juvenis, seseque inmiscuit armis. Ianique adsurgentis dextra plagamque serentis

Eneae subiit nauCI Oneni, ipsuna quem orando Sustinuit socii magno Clamore SequuntuΓ, Dum genitor nati parma protectus abiret

Telaque conjiciunt, proturbantque eminus hostem Missilibus furit Eneas, tectusque tonet S . Ac velut offusa si quando grandine nimbi Praecipitant, omnis Canapis diffugit arator, onanis et agricola, et tuta latet arce Viator, Ahit aninis ripis, aut alti fornice saxi, Dum pluit in terris, ut POSSint, Sole redii Cio, Exercere diem sic obrutus undique telis AEneas nubem belli, dum detonet omnem Sustinet, et Lausum in Crepitat Lausoque minatur u Quo moriture ruis, majoraque viribus audes 8Fallit te incautum pietas tua in )., Nec minus illo Exsultat demons saevae jamque altius irae Dardanio surgunt ductori, extremaque Lauso

96쪽

8 ENEIDOS LIB. X. v. 8 i5. Parcae sita legunt validiana namque exigit ensem Per medium Eneas juvenem, totumque OCondit. Transiit et parmam mucro levia arma minaciS, Et tunicum, molli mater quam nee erat auro Implevitque sinum sangui tum ita per auras Concessit moesta ad ManiS, CorpuSque reliquit. At oro ut voltum vidit morienti et ora

Ora modis Anchisiades pallentia miris, Ingemuit miserans graviter, deXtramque tetendit; Et mentem patriae subiit pietatis imago. Quid tibi nunc miserande puer, pro laudibus istis, Quid pius Eneas tanta dabit indole dignum' Arma, quibus laetatus habe tua ; teque parentiam

Manibus et cineri, Si qua Sue Cura, Omitto. Hoc tamen infelix miseram solabere mortem

aeneae magni dextra cadisi β)., Increpat ultro

Cunctantis socioS, et terra Sublevat ipSUm, Sanguine turpantem comtos de more Capillos.

Interea genitor Tiberini ad fluminis undam Volnera siccabat lymphis corpusque levabAt,

97쪽

EN IDE, LIV. X. 85

Pluton attonii Lausus au toti inferuul,

Et laturque laclient te Cisenia fatal. Tros fossile potarde bras qu'irrite a menδCC, Soti loge bouclier a trahi son audace

Dhs que se Teuxini Vulsili Ce beati Visage, Loisi os consternsi sentisinii Son COUI asse, stetid vers tui a main, et les sens interdiis, Se sola vient qu'il est phre en immolant uti iis .u Assemblage toti haut de grandeur et de charmes Dit-il, ton ennem ropand fur tot des larines. Quel prix petat ignement payer tant se vertas Et Comment Consoleri Disiros qui 'est plus Ces armes, qui devolent, lisitas lanielix te silandre, Qui te charinolent vivant, ede doti ei a Cendre. Va, rioins, ' consens, te illustres aiei X J'a cordes leti tombeau te restes gloriOUX. Enfin, poli adou i ta triste destinύe, SotaViens-to que tu metir de multis dii grani Ensie. I dit, remet aiax siens et obj et de douleurs Lui-monae ille ouisive, et baigne encor de Pleui SCe beau Corps Ces heaux Felix privsis de la lumisere, Et Ces CheVeia sangianis trainsis dans la potissiore. ΜύZence cependant, prh dii iure tondia. Contremn Chone appuysi, de son Sang sipandu

98쪽

86 AENEIDOS LIB. X. v. 8 EArboris adclinis trunco. Procul aerea ramis Dependet galea, et prato gravia Irma quiCSCunt. Stant lecti circuna juvenes ripSe aeger anhelRIIS, Colla fovet fusus propexam in pectore barbam Multa super Lauso rogitat, multosque remittit Qui revocent, moestique ferant maudata parentis. At Lausum socii exanimem super arma ferebant Flentes, ingentem, atque ingenti volnere Victum. Adgnovit longe gemitum praesaga mali men ;Canitiem multo deformat pulvere, et ambRSAd coelum tendit palmas et Corpore inhaeret. u Tantane me tenuit vivendi, Πηte, VoluptIS, Ut pro me hostili paterer succedere deXtrae, Quem genuit tuane haec genitor per volnera SOPVor, Morte tua vivens Heu, nunc misero mihi demum

Exsilium infelix nunc alte volnus adactum

99쪽

Et son glaives regi et repose a sola cotύ Ses amis pro de tui Consolentis tristesSO. Lui, Mible, haletant, et de a barbe spuisse, De se cheveux blanchis laissant pendi e lesiois,

uo mon fili moti cher iis, quello indigne Diblesse

Quoi l tu meiars, et e vici et e vis par tu morti C'est moi qui te dotinai, moi qui 'otela vie Sortiruel lai masse sipuis 6 a furio

100쪽

88 AENEIDOS LIB. X. v. 851 Idem ego, nate, tuunt 111aculavi Crimine nomCII, Pulsus ob invidiam solio Sceptrisque paterniS. Debueram patriae poenas odiisque meoruum omnis per mortes animam sontem ipse dedissem.

Nunc vivo i neque adhuc homines lucemque relinquo Sed linquam , Simul hoc dicens adtollit in aegrum

Se femur; et, quamquam Vis alto Volnere inritat,

Haud dejectus, equum duci jubet. Hoc decus illi 'q),

Hoc solamen erat tellis hoc victor abibat Omnibus Adloquitur moerentem, et talibus infit u Rhoebe, diu, res si qua diu mortalibus ulla est, Viximus aut hodie victor spolia illa cruenta

Et caput Eneae referes, Lausique dolorum Ultor eris mecum aiat, aperit Si nulla viam Vis, Occumbes pariter meque enim, fortiSSime, credo, Jussu aliena pati et dominos dignabere Teucros . , Dixit, et exceptus tergo consueta locavit Membra manu Sque ambas aculis oneravit acutiS,