M. Tullii Ciceronis Orationes pro Lege Manilia, in L. Catilinam, pro A. Licinio Archia poëta, pro T. Annio Milone

발행: 1831년

분량: 209페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

151쪽

4 ORATIO

G dati Milo aueh selion duech dio Meinung des Pompeius

e Clodius liat vermogo se iner natiirlichen Mildhoit schon vi ele andore Ge altiliati glieiten bogangon; hei Milo aber findet das Gegentheil stati f. 36. his tur Mille

des f. 43.

vium Hissen, g. 45. - 49 3 dieser aber nichi e inmatvermuthen, daia tener verreison Herde.

152쪽

PRO T. ANNIO MILONE. 445

153쪽

PRO T. ANNIO MILONE.

I Cap. I. Etsi vereor, judices, no turpe sit, pro sortissimo viro dicere incipientem timere, minimoque deceat, eum T. Annius Milo ipso magis de Dei publicae saluto, quam de sua Periurbetur, me ad ejus causam parem ait inii magnitudinem osseum non posse; tamen haec novi judicii nova sorma terret oculos, qui, quocunque incidet unt ), veterem Consuetudinem sori, et pristinium morem judiciorum requirunt. Non enim

COUOna Consessus Vester cinctus est, ut Sidebat: non usitata

2 frequentia stipati sumus. Nam illa praesidia, quae pro tomplis omnibus cernitis, etsi contra vim collocata sunt, asserunt tamen Oratori horroris aliquid μ). ut in foro, et in judicio, quamquam Praesidiis salutaribus et necessaris septi sumus, tamen ne non timere quidem sine aliquo timoro possimus. Quae si opposita Miloni putarem , Cederem tempori, judices, nec inter tantam

Zuinpt g. 521. - Meter. CO Mel. - iudiciorum. M oriri bestandendi ese 8 - eorona cinctus etc. DEP

Pro Sextio c. 30. Cesseram 4 . . . invidiae . . . tempori . . . armis

. . . rei Publicae. Vgl. union l. 63. cedere legibus. in Cat. I l. 22. - qui putaret. LumPt f. 558. eundem. Luinpt g. 697. - temeritia tem mullitu linis. Luinpt L 672. Sopro Arch. g. 14. exemplorum Ve

tustas. - auctoritate armare. V ie

154쪽

vim armorum existimarem esse Oratori locum. Sed me recreat

et reficit Cn. Pompeji, sapientissimi et justissimi viri, consilium; qui prosecto nec justitiae suae putaret eSse, quem

aecum sententiis judicum tradidisset, cundem telis militum dedere , nec sapientiae, temeritatem concitatae multitudinis auctoritate publica armare. Quamobrem illa arma, centuriones, SCOhortes, non periculum nobis, sed Praesidium denuntiant; neque Solum, ut quieto, sed etiam ut magno animo simus, hortantur; neque auxilium modo defensioni meae, verum etiam silentium pollicentur. Beliqua Vero multitudo, quao quidem est civium, tota nostra est: neque eorum quisquam, quos undique intuentos cernitis, unde aliqua fori pars adspici potest, et hujus exitum judicii exspectantes, non sium virtuti Milonis favet, tum de se, de liberis suis, de patria, de fortunis ho dierno die decertari putat. Cap. II. Unum genus est adversum infestumque nobis, eorum, quos P. Clodii furor et apinis et incendiis et omnibus xitiis publicis pavit: qui hesterna etiam concione incitati Sunt, ut Vobis Voce praeirent, quid judicaretis. Quorum clamor, si qui forte fuerit, admonere Vos debebit, ut eum civem Totineatis, qui semper genus illud hominum Clamoresque maximos pro Vestra Salute neglexit. Quamobrem adeste animis, si judices, et timorem, si quem habetis, deponito. Nam, si unquam de bonis et sortibus viris, si unquam de bene meri-

Construction, iste pro Arch. f. s. Tusc. III. I 6. Est tarda illa quidem doloris medicina, sed tamen magna, quam assert longinquitas ot dies. - um - tum. Lumpi f. 359. M.se ι- Putat. Warum2 S. 3. 76. So aucti Pro Rosc. Λm. f. 12. fuDor. S. Cat. Il. 3. I. - ραMit.

Melcha Figur 2 pro Sextio, c. 46.

Etenim . . . magna multitudo est eorum, qui . . . Propter insitum

quondam animi furorem discordiis civium ac seditione pascantur. Osr. II. II. qui scelere et maleficio pas-

buti Munatius Plancus halte noeliden Tag vortier das Volli gegendon Milo aulaureigen geSuCht. quia judicaretis judicare debere. is, iste Osters. l. 4. adeste animis. Vgl. Somn. Scip. I. Sed ille, ades, inquit, animo, et omitto timorem, Scipio. Uuten g. 29. animo praesenti erant. Ist die Erhlarung, attendere, hierrichtig 8 - a lissimorum ODdinum.

155쪽

tis civibus potestas vobis judicandi sult; si denique unquam

locus amplissimorum ordinum delectis viris datus est, ubi sua studia erga sortes et bonos cives, quae vultu et Verbis saepe significassent, re et sententiis declararent: hoc prosecto tem poro eam potestatem omnem vos habetis, ut statuatis, utrumnos, qui semper Vestrae auctoritati dediti fuimus, sempermiscri lugeamus, an diu vexati a perditissimis civibus, aliquando per Vos, ac per ') Vestram fidem, virtutem sapien-5 tiamque recreemur. Quid enim nobis duobus, judices, laboriosius 3 quid magis sollicitum, magis exercitum dici aut singi potest 3 qui spe amplissimorum praemiorum ad rem pub-

non possumus 3 Equidem ceteras tempostates ct procellas in illis duntaxat fluctibus concionum, semper putavi Miloni esse subeundas, quod semper pro bonis contra improbos senserat: in judicio vero, et in eo consilio, in quo ex cunctis ordini-hus amplissimi viri judicarent, nunquam existimavi spem ullam esse habituros Milonis inimicos, ad ejus non salutem modo exstinguendam, sed etiam gloriam per tales viros inlitu-

si gendum. Quamquam in hac causa, judices, T. Annii tribunatu rebusque omnibus Pro salute rei publicae gestis, ad hujus criminis defensionem non abutemur δ). Nisi oculis videritis in Aidias Miloni a Clodio iactas q), nec deprecaturi sumus, ut

l. 5. laboriosius. In Helchen

Wortes 2 pro Cool. c. I. vos laboriosos putet. Plii l. XI. 4. Dolores Trebonius pertulit magnos: multi, ex morbi gravitate majores; quos tamen non miseros, sed laboriosos solemus dicere. - suctatas concio num. Wolcho Figur 2 Cic. pro Muri quod enim fretum, quom Euri. Pum tot motus, tantas, tam varias putatis agitationes fluctuum, quantas Perturbationes et quantos uefitus habet ratio eomitior m. Ilom. JI. II. I 44. κινήθη αγορὰ, ώς κυμ cra

dam. So auch pro leg. Man. f. 4. f. 6. quamquam. S. Cat. I. l. 22. u. IV. g. 22. - abutemur. Soauch pro Planc. I. 3. Quamquam mihi non sumo tantum, iudices, neque arrogo, ut Cn. Plancium suis erga me meritis impunitatem consecutum putem. Nisi ejus in- Dissilir Gorale

156쪽

PRO T. ANNIO MILONE

crimen hoc nobis multa propter praeelara in rem. publicam merita condonetis, neg Postulaturi, ut, si mors P. Clodii salus vostra suerit, idcirco eam Virtuti Μilonis Potius, quam populi Romani solicitati assignetis. Sin illius instillae clariores hac luco fuerint, tum denique obSecrabo obtestaborque vos, judices, si cetera amisimus, hoc saltem nobis ut relinquatur, ab inimicorum audacia telisque vitam ut impune liceat dolandere.

Cap. III. Sed, antequam ad eam orationem venio, quas 7 est propria nostrae quaestionis, Videntur ea esse refutanda, quae et in senatu ab inimicis saepe jactata sunt, et in concione ab improbis, et paulo ante ab accusatoribus: ut, omni errore sublato, rem plano, quae venit in judicium, videre possitis. Negant intueri lucem esse fas ei, qui a se hominem occisum esso fateatur. In qua tandem urbe hoc homines stul

tissimi disputant' nempe in ea, quaci primum judicium de Capito vidit M. Horatii, sortissimi viri; qui, nondum libera ci

vitate, tamen populi Romani comitiis liberatus est, cum sua manu SOrorem esse intersectam laterctur. An est quisquam, S

ci) terror Codd. n. Edd. tegerrimam Vitam . . . Ostendero,

nihil de poena recusabo; sin omnia praestitero. . . - ad defensionem ab. Pro Lig. c. I. ut ignoratione tua ad hominis miseri salutem abuterer. - felicitati. S. f. 83. hae luce. S. g. 6 I. - Nisi factas.

l. 7. quaσ - quaestionis. Cie. pro Cluent. e. 58. Beliqua per-Pauca sunt, quae, quia vestrae quaestionis erant, idcirco illi statuerunt sibi fingenda esse, et Pro

ferenda. . . . - Negant - fatea

sind diose Wortθ κu erlitaren 2 comitiis sc. curiatis, da die tributa und centuriata nocti nichi hestan- denia Uobax die Ietatem S. Cat. I. 3. II. . 8. Nisi oero. S. Cat. II. g. 6. Unten l. 14. - P. Africanum, minorem. S. Cato IV- l. 2I- - α Carbone. Als Volsistribuo,. i in nitro 623, war er aes dux Mite deo Plo-bejor, dio ex gegon die Optimatum Bulaureiκen such te. AIs Consul im

157쪽

450 ORATIO

qui hoc ignoret, cum de homine occiso quaeratur, aut negari solere omnino esse factum, aut recte ac jure laetum esse de sendi 8 Nisi vero existimatis, dementem P. Africanum fuisse, qui, cum a C. Carbone, tribuno plebis, in concione seditiose interrogaretur, quid de T. GracChi morte sentiret, respondit δ), jure caesum Videri. Neque enim possct aut Ahala ille Servilius, aut P. Nasica, aut L. Opimius, aut C. Marius , aut, me Consule, senatus non nefarius haberi, si sceleratos cives interfici nefas esset. Itaque hoc, judices, non sine causa etiam setis sabulis doctissimi homines memoriae prodiderunt, eum, qui patris ulciscendi causa matrem necavisset, Variatis hominum sententiis, non solum divina φ), sed etiam deae sapientissimae 9 sententia liberatum. Quodsi duodecim tabula o nocturnum su- rem, quoquo modo, diurnum autem, si se toto defenderit δ), intersci impune voluerunt: quis est, qui, quoquo modo quis interfectus sit, puniendum putet, cum videat aliquando gla

dium nobis ad occidendum hominem ab ipsis porrigi Iegibus Τ

nchmen; maris aber doch wegenset nes Tribunates angeli logi, undentging duret, Sethst mord der Verinurthei lung. Cie. Brut. 27. Propter Perpetuam in populari ratione levi

tatem morte Voluntaria se a Seve

ritate iudicum vindicavit. - sed tisse. Mio ist dies es gu versichen 2- T. Gracchi. S. Cat. I. g. 4. neque enim. S. Zumpi g. 800. Esstetit hier fur neque Mero. - Ahala Seroia. S. Cat. I. f. 3. - P. Nasica. Cat. I. l. 3. - L. inimius. Cat. I. l. 4. - Marius. Cat. I. 3. 4. Cat. IV. f. 2I. pro Arch. f. 19. - me constite. S. Cat. IV. Einluitvng. - doc tissimi homines. Pind. Ol. I. 14.N3ινος παενιβαλλε Ιαι σονῶν μητέεσσι.PIat. Lys. Ουrοι γ&ρ , ωσΠε πατέρες τῆς σοψ ίας εἰσὶ ami Vγεμονες. - eum. Orestes todiete se ine Muttor Clytemnestra, Heli si e se inen ater Agamemnon ermordet halte,

Vetelio Figur' Cic. do Nat. deor. II. 38. Dubitamus, quin ea non Solum ratione fiant, sed etiam exeel. Ienti divinaque ratione 2 l. 9. odecim tabulae. Die orto lieisson: Si nox surtum faxit, si im aliquis occisit, jure caesus esto. Si luet surtum saxit, si se selo de sensit, post deinde si

caesus escit, Re fraude esto. - Sladium porrigi - legibus. Welche Figur Τ - quae multa - qualia multa. Virg. Aen. VIII. 427. Fulmen erat, toto genitor quae plurima coelo dejicit in terras. - er*eVet. S. Cat. I. g. 13. Cic. de Invent. II. 42. tribunum suum, qui vim sibi

afferro conaretur, occidit. - PTO Pinquus. Er war der Schwestem

ris crimine. f. 5 I. pro Marc. f. I3. Dissiliroes by Gorale

158쪽

Cap. IV. Atqui si tompus est ullum jure hominis no- candi, quae multa furit; corte illud est non modo justuiri, Verum etiam necessarium, eum vi vis illata defenditur. Pudicitiam cum oriperet militi tribunus militaris μ) in exercitu C. Marii, propinquus Mus impexatovis, interfectus ab eo est, cui vim asserebat. Facere enim. Probus adolescons peffieulose, quam perpeti turpiter maluit. Atque hunc ille vir sammus, scelere solutum, periculo liberavit. Insidiatori vero et latroni 10

quac potest inferri μ) injusta nex8 Quid comitatus nostri, quid gladii volunt 2 quos habere certe non liceret, si uti illis nullo pacto liceret. Est igitur haee, judices, non scripta, sed

nata lex; quam non didicimus, accepimus, legimus, Verum X natura ipsa arripuimus, hausimus, expressimus; ad quam non docti, sed saeti; non instituti, sed imbuti sumuS: ut, si vita nostra in aliquas insidias, si in vim, si in tela aut latronum aut inimicorum incidisset, oannis honesta Patio DSset expediendae salutis. Silent enim legos inter arma, nec Se e SΡoctari jubent, cum ei, qui cxv cclaro velit, ante injusta Poena Iuenda sit, quam justa repetenda. Etsi persapienter, et II quodam modo tacite, dat ipsa Iox potostatem defendendi; quae non modoJ hominem occidi, scd esse cum telo hominis oecia dcndi causa Vetat: ut, cum causa, non telum quaere tua', qui sui defendendi causa toto esset usus, non homini; occidendi

causa habuisso telum iudicaretur. Quapropter hoc maneat in ca a, judices; non enim dubito, quin probaturus sim vobi&defensionem meam, si id meminor tis, quod oblivisci non ΡΟ- testis , insidiatorem iure interfici posse.

F. II. esti. S. oben l. 6. quamquam. - lex. Cornelia de sicariis et veneficis. - quae non. Cic. Pr Dissiliroes by Gorale

159쪽

ORATIO

12 Cap. V. Sequitur illud, quod a Milonis inimicis saepis

simo dicitur, caedem, in qua P. Clodius occisus est, senatum judicasse, contra rem Publicam esse factam. Illam Vero senatus non Sententiis suis solum, sed etiam studiis comprobavit. Quoties enim est illa causa a nobis acta in senatui quibus assensionibus universi ordinis, quam nec tacitis, nec occultis iquando enim frequentissimo senatu quatuor, aut Summum

quinque sunt inventi, qui Milonis causam non probarent Τ D clarant hujus ambusti tribuni plebis illae intermortuae concioncs, quibus quotidie meam potentiam invidiose criminabatur, Cum diceret, senatum, non quod sentiret, sed quod ego vel- Iem, decernere. Quae quidem si potentia est appellanda Potius, quam aut propter magna in rem publicam merita, mediocris in bonis causis auctoritas, aut propter hos μ) OLficiosos labores meos, nonnulla apud bonos gratia: arieti

tur ita sano, dummodo ea nos utamuP pro salute bonorum II Contra amentiam perditorum. Hanc Vero quaestionem, etsi

Quint. o. I9. Quod praetor non scri, sed cx edicto suo fiori jubcbat. - maneat. Cic. de OT. III. c. 12. maneat ergo, quod turpo sit, id nunquam esse utilo. - Potestis. Warum2

f. I 2. studias. Worin hestanddieso 2 Vgl. 3. 4. - quoties. Washonnio di ses hewoisen 2 - aut summum. Ugl. Unten l. 26. Pro quinet. 25. biduo, aut summum triduo. So Vorr. III. 87. ad Div. U.

21. Excepto uno, aut summum altero. - declarant. Stetit ost absO-

Iul. Plii l. U. I 6. Declarat multitudo proscriptorum. XII. 10 res

declarat. - ambusti trib. Munatii

rio verbranni, und diose solbst an-

Quod autem majus indicium exspectatis, nihil inter vos et Catilinam intersuisse, quam quod eandem illam manum ex intermortuis Catilinae reliquiis concitastis 2 - Nos labores. Vgl. pro Arch. g. 14.3. IS. Erant leges. Cic. Phil. II. e. 9. De morde P. Clodii fuit quaestio, non satis Prudenter illa quidem constituta. Quid enim attinebat, nova lege quaery de eo, qui

hominem occidisset, cum esset legibus quaestio constituta 2 Demosth. Pro Cor. P. 88. 'Fισι νομοι

160쪽

non est iniqua, nunquam tamen senatus constituendam putavit. Erant enim leges, erant quaestiones, veΙ de caede, vel de Vi: nec tantum moerorem ac luctum senatui mors P. Clodii

asserebat, ut nova quaestio constitueretur. Cujus enim de illo incesto stupro judicium decernendi senatui potestas esset crepta, de ejus interitu, quis potest erodero, senatum judicium novum constituendum putasse ' Cur igitur incendium curiae, oppupnationem aedium M. Lepidi, caedem hanc ipsam, contra rem publicam senatus factam esse decrevit Τ quia nulla vis unquam est in libera civitate suscepta inter cives, non contra rem publicam. Non enim est illa defensio contra vim I4 unquam optanda; sed nonnunquam est necessaria. Nisi vero aut ille dies, quo ) Ti. Gracchus est caesus, aut ille, quo Caius, aut quo arma Saturnini oppressa sunt, etiamsi o republica η) , rem publicam tamen non Vulnerarunt. Cap. VI. Itaque ego ipse decrevi, cum caedem in Appia factam esse constaret, non eum, qui se defendisset, contra rem publicam fecisse; sed, cum inesset in re vis ot insidiae, crimen judicio reservavi, rem notavi. Quodsi per furio- .sum illum tribunum senatui, quod sentiebat, perficere licuisset , nOVam quaestionem nunc nullam haberemus. i Docernebat enim, ut veteribus legibus, tantummodo extra ordinem, quaereretur. Divisa sententia est, postulante nescio quo; nihil enim necesse est omnium me δὶ flagitia proferre. Sio

Dio Parthoi des Milo rciteto ilin.

f. 14. - ορtanda. Warum2 - Ti. Gracchus, Cous, Saturnini. S. Cat. I. l. 2. - Inerarunt. WEI-clio Figur 2 Cat. I. f. 9. - DecreMi. Cic. ad Famil. I. I. Crassus tres I gatos decernit. Cat. I. l. 2I. Cat. IV. l. 5. Es wird solvo hi von Eln- Eetnen, ais vom gangen Senat ge-

. Fusius Calenus, ein ge esener

SEARCH

MENU NAVIGATION