Eseqvie d'Arrigo qvarto cristianissimo re di Francia, e di Navarra : celebrate in Firenze dal serenissimo don Cosimo II granduca di Toscana

21쪽

DI FRANCIA. II

messe ingus, che tutioYAsondo era inu bito di Ar bellErca, intrauati loro giocondita, e suggiua di far proua di Ar baba uuesie,acciocche talia confirmita dede lor parole, la conformita si consces e desie lor menti , e delia cclion delia lor me igia, di cevano come uncantico , Ualm o continuato, det qualestio la piitura in Gasi una vinna, Fletaeua vn vastio , comisciando da quesia, che era nes primo lusio aman destra de a naue magoore. II Salmo era questo.

angite ante e sequias Regis, adsinnite super eum carmen Iugu

bre, qui praestabat ornamenta cultui vestro. Defecit gaudium cordis nostri, versiis est in luctum chorus noster. cecidit corona de capite nostro. Si locuta fuero non quiescet dolor meus, dc si tacuero non recedet a me , quia renuit con clari.

Inclitus, interfectus est, cecidit sortis , quasi non esset unctus oleo. Quasi auulse arbori abstulit spem meam , S: in calle meo tenebras posuit. Abstulit quasi ventus desderium meum, dc velut nubes pertransiit, spes mea.

In me ipsi marcescit anima mea, & possidEt me dies afflictionis, quia abstulit dominus magnificum de medio mei. Qui deiectus est diuinitus in poenitentia , dc tulit abominationem im

pictatis .

22쪽

Cum exurgerent homines an nos , memor fuit nostri, ne redemit nos 1b inimicis nostras. Impetum fecit contra gentes hostiles, perdidit contrarios, ct insectatus est fortes.

Dilatam x fines gentis suae, & no erat qui ressteret quia Dominus erat

cum eo.

Roborauit clementia tronum eius , quia eXaltabitur parcens. Sedit populus meus inplenitudine pacis, dum Regem in decore suo

viderunt Oculi mei.

Terra inculta sicut hortus voluptatis, ct diuitates desertae, ac desti

tutae, munite sederunt.

Sed cum longe factus est consolator , elanguit cor nostrum, nec spirritus remansit in nobis. Conuersa est festiuitas nostra in luctum,&catica nostra in plactum. Generatio altera laudabit opera tua, ct virtu te terribilium tuorum

pronunciabunt.

Gloriam Regni tui & magnitudinem tuam loquentur. Dicent quia aetatus est Sion, introibimus in tabernaculum Dei adorabimus in loco ubi steterunt pedes eius. Nos autem populus eius ploremus coram Domino, qui det salutem

Resi & iustitiam suam filio Resis

Ne due arioli dest arco grande, ne guardano vers la facciata de achisa, erano due Angioli quali, me pietosi Ulatori, con certapromessa dest immortalita delia fama dei Te Arrigo,e delfine di quel dolore,conflauano se rouincie con queste parole, e aueuano nesie cane e.

GLORIA EIUS SEMPER IN NOUA BlT URAUFERET DOMINUS DE vs LACRIMAM AB OMNI FACIE

R Coro delia Chies e tutio marauisiosam ente adornato, perile netiatessa gli Ja , che rimangono fra te ire mestre, che viseno, tuitisen pient di piuture di molio pretio, di mano det Pontormo : e netis guace, di m no desto Iresso, ve inpinio con artificio mirabile, si Diluuio, et Giudido :non immo perche ii Coro nest apparato corristondesse ali attre parti dei Tempto ,su necessario, tae lapistura cedesse a 'occasione, e peris tuito sta

23쪽

DI FRANCIA. Is

parato di panni neri, con ricadulessimili ast altre.

Ne a te tu, in Logo piu eminente ,era una grad arme reale, ent ut, indue Dudi minori. ι arme desii due Regni : que ta corri pondeua a que ache era nesta facciata, e due gran ratratri ae Morte, che possvano sopramno imbasemento in marmi mischi, la Ν tene no. In Gascuua gu-cia det Coro, vera uno imba amento similliae reiaeua l arme det Re,co-giunta con que a delia Reina. Laltar maritore non fu rimos' dat Logosolito,edera ris came te ad bbato, e guerni o di sacri arredi, per) con riciae et a tale,che alia merii ianon repugnaua. Dalla banda destra deli stare, era preparata la Sedia per A Prelato, ne Eueua celebrar la meo selenne, e Gilolatra it S gio per o Granduca , e queno , e quella aue iisso baldacchino. Nelle nam minori, e ne e braccia aesta Croce , pendeuano panni di te- samente per tutio , dati architraue desi archi desie Cappelle no a terra, se non che da meqca Ialter a in is , a Uni tanto, quis di cortiue,s a cauano ,per lasciar libera la veiata desie Cappelle. Oue te erano tulte parate di panni, espra i altare vi aueua Un grado variamente diplato, con ossa, e teste in morti, insul quale, in meret o a due candellisi inu collocata una Croce. Nel dinantis di ci uno altare si veriua, in Logo dipabotto , vn prsese cadauero , che mori ua paramente ansieta, e eran a d est er libero dolis pene,in Ae A tene n te proprie colpe, per me code suffragi e de sacrifici, Aesepra i altare a Dio fosse ano e quesiodi-chiarauano ottimam te que motu, tae istorno vis seraemanor come

HABITANTIBUS IN UMBRA MORTIS LUX ORIATUR. EXAUDI AT DE COELO D'EVS S UPER ALTARE HOLOC AVSTI DOMINE IN MISERICORDIA TUA LAETABITUR REX. ADIMPLEBIS ME LAETITIA CUM VULTU TUO. REMITTE MIHI DOMINE, UT REFRIGERER. MELIOR MISERICORDIA TUA SUPER VITIS.

DOMINVS REFUGIUM MEUM IN DIE TRIBULATIONIS.

In Logo di quei pilastri, Aesono fra llana cappella, e t astra, e fra la

porta maniore , eis minori, tae Iulii erano coperti di panni ,s de M

24쪽

ρpra basi alte quanto merso it pilantro , ritratii di spauentosi Morti ,

leuate in piedi , se quali con la granderet a loro, arriuauiano ast'architra ue. Le base aueuano tulte la tes forma, ma dentro varie pitture, e fisa e teste di morti vi erano variamente Oppresentate. Le Morti eranoanch eoeno duersamente ait Pate, e aumano in mano, o attorno varis Irumenti, e nesia carie a di cia cuna bas era it motio, reiJondente abio Lirumento, e ad altitudine. Vueste unitamente la miseria delia con-dkione umaua metiendo auanti, ii principio et termine dei vivere, chὸ vn correre alia morte, intendeuano di ricordare, mostrando, con i semplo grande, e fesso di questo Re, la morte non curare alta gloria,inuo e re it piccolo, eigrande, e gl infimi is μὴ furani ad uare. Pareuano aliune fortemeute marauigliarsi, di chi nelis cose terrene 'oderat amente impacciandosi, a quesie,come a cose ferme,s appellabe de 'eterne no cura attre di non si poter dar pace di quesit, ne vivendo, e operando, come immortali, di quento ultimo termine, I ensierati, non si rammeutano,

e ques che elleno fortassero que tali, per loro confusione, a jectatasmesse ,parcua , che signate, incesseroo supe ibi Cristian miseri lassi, Che delia villa della mente insermi

ati a formar l'angelica farfalla , Che vola alia giustiYia senaa schermitDi che t 'animo vostro in alto galla Vol se te quas ento malo in disetto , Si come vermk, in cui formazion fallar I motti desie morti eran questi.

IvGUM A DIE EXIT Vs DE VENTRE MATRIS, VS RVE AD DIEM

25쪽

GENERATIO CARNIS ET SANGUINI s. ALIA FINIT, ET ALIA NASCI TvR, OMNE OPUS CORRUPTIBILE IN FINE DEFICIET NE GLORIER lS IN CRAST1NUM , IGNORANS QUID SUPERVENTURA PARIAT DIES.CVM DIXERINT PAX, ET SECURITAS, TUNC REPENTINUS S U- PERVENIET INTERITUS. NUMERvs DIERUM HOMINVM QVASI GUTTAE AQVAE MARIS. SICUT PALEAE ANTE FACIEM VENTI, ET SICUT FAVILLA CUM TURBO DISPERDET. TRANSIBlT VITA TANQUAM VESTIGIUM NUBIS, ΕΤ SICUT NEBULA DISSOLVETVR, QUAE FUGATA EST A RADIIS SOLIS. ECCE LUNA ETIAM NON SPLENDET, QUANTO MAGIS HOMO PUTREDO, ET FILIUS HOMINIS VERMIS. REX HODIE EST, ET CRAS MORIETUR. QUID SUPERBIS TERRA ET CINIS 3 MANE FLORET UESPERE DECIDIT E Τ ARESCIT. civ ID LUCIDIVS SOL EZ ET HIC DEFICIET. HOC IvDICIvM A DOMINO OMNI CARNI.

Q v i s EST HOMO Q UI VIVET ET NON VIDEBIT MORTEM,

esimili.

Per accrescere ara parato orrore e adornameto, s'erano velati gli O Hi , che sono sepra is Cannae, e che danno il lume alge naui, con una coperta nera,nella quale o vi erano dipisti tre gigrio turme det Regno H Guarra . Intorno a 'Occhio, B come nesta volta e negli arioli destia lunetia, erano panni cadenti e rauuolti, che t adornauano. Il Hegio, che e pra l'architraue, era ponticcio, simile in tutio a quesio delia naue m giore. quesio , ne piu d Uni astra cos move vagii huomini a maraullia ,

e la grande a chiaraua di quenta perdita ,sera una sella de e piis se-

gnalate proderce det Re e rigo, Aage quali chlaro sargomentaua , tui non detna fla , o poche Vistis, o in grado mediocre , ma di tuite est sere rita io comedato in fomma eccellencia. Vueste erano inpinte in ven ei qua

dri di mano duitrettanti pittori aesta Citta. In primo de quali lora L poria de tra , t titimo Ara las intra ,gli altri sello gli archi desie cappelle,

ordinatament urono collocati . e euano dalia parte di sepra, per ornamento,i fronti Ei a rouescio , e rotti uel me triobe nella rottura era ungi-

26쪽

uoli , e che partori o viria , ὸ annouerata l ottima e caesone,corare que lis che la bisona inclinarione nou sto meoiora, e perse tona, ma te forcies erando delia Natura , la vitaiosa ha posian a in rimuliare . A che conchlaro e erimento sece manifesto Licurgo, quando volis ritra rei suoi Citta ini dat liuer molle , e desta li a studio Ionena v. ta. I tie pia Adeuote e nece faria ἡ ella ne figliuoli de Principi, si per bens ficio det RGgno , che per lo buon Re sis buoVo , a quedaguis,che per A tigor dei cuore si risuigorissono talire membra, sὶ auche per onor de liuoli de Principi , che debbono vant glar gli altri in viris,e per i ordine di Natura secondo it quale, a chi piis sa , come i Principi, preme pia ta buona educa-Uon de gliuoli. Vusa non manco ad Arrigo uuarto, perche ii Re -- tonio suo Padre .preuededo dasi ottima indole, che Uni abito destro aureb-be fatio in quello mirabi roua,e intendendo d'improntare in tui lasormal gura in Ha virtὰ, voste, che ego imprendes in Re talte cia di mente, it corauio , e t etalore, non gli agi, e le morbi derrae, e che, col preno ac

qui sto delia forter a dei corpo,a quella si dissone se dest animo. Perὸ contuito che egit fosse Hoprimu nito, Et primo Principe dei sangue di Francia , si fece alleuar da bam bino, secondo i antica e reor a d plina Spam tana , ausandolo a caldo e reddo, a d agi udori, ed aser, ce. o Accioc-che dunque fra tanti essetis, che Frappre lauano di a virlk, fosse rap- presentata prima quat e lodeuol cagi Hebdalla pittura dei primo quadro, t educacione si consceua det Re eis rigo, Gue egii appari di sis annio in quel torno, di la dat natural csume , s iratos e feroce Har fra dati piis tolentier che fra te nutrici e volger si pik alsion degli 'umenti militari che de sanciusisti : addes ars nelsettare,

seMapure degli Spartarat, appo i quali quella portatura H capelli era contrast e gno di nobilia,e seco do loro, abelli cresce bellerna, e n. non belli da bici

27쪽

sEVERA PUERITIAE DISCIPLINA ET LACONICA INSTITUTIO HENRICUM AD VIRTUTEM. ET MILITAREM GLORIAM FINGIT. rotta che ii Re , per propria disse , Hede at Du ad Goiose a Coutras, con la morte di detto Duca, e di gran nobilia Dan est ,su come oriente di De L erance, e perὸ, uel secondo Logo, era per la prima a-rione rappresentata. siueita fece consere , che que si , che non l amauano, is temerebbono, e se egit visimo Irὸ cor giose, e perito in guerra, seperando colmaior fio, e dis gente ii di auant aggio grandissimo , A gli ebbe co' nimici net numero , coni sere subito dono ii stto , contro ast' comunede' mincitori as aliti ,semma clemenca, si dichiarὸ con attrettanta sua gloria pio , e magnanimo opercciocche pio dolente si mos tr) Cli per que a rage , che sieto per la Vittoria. Dieri plena liberia a prelon Cattoliti,

28쪽

snra ta liggiarne pur uno Jouumne e visiis est sesso in personis ibis3- gnosi, e feriti: et state o dei Duca , si quale era restato serito a morte, non se, ra suo tigrimare , i mori in braccis . Si veriva dipisto ii Re in a to di licen dare e liberare i preloni , e is parole geniumente achiarauanoeoso satio.QVORVM VIRTVTI CovTRAsIACAE PUGNAE FORTUNA PEPERCIT, EORUM LIBERTATI PARCIT HENRICUS NIHlL EX v ICTIs PRAETER GLORIAM SUMENS.

di Nauama , contra alvolere e consigbo di tuiti 1 suoi,m se infitime tutusve foret e, emo Lirando amore , esede singulare verso it Re suo Signore, cose ad esorre perlui co-ragosamente la vita, e si felicemente si focos. che non seprauuenendo quePsecrabit parricidio , che a quesio tos. la vita, dentro a tre mes io rimetima vittorioso nia a Citta di Paris. Ma dono quest,

ridentes

29쪽

DI FRANCIA.

ridente, amodo me sio tutio te scito di Ruire ii Ualore , elapruden a ivn selo , che te pasi ovi, ela fortaua di molli, fu tirato in uno siesse Uo ore da a prι rogatiua deis ue, dast eccedeura illa υἱrtu, e dast ollimaistour on danimo det Re di Nauarra , consciuia, e prouata da tulit, e, ad ἴθι me parole dei morto Re,commendatα onde fbito,tutio daccordo, A vid o Le. Ad e plo dest'srcito , la maggior parte de Principi e Signori Fran est, che la causa giusta det Re con euano, si gettarono neste flue braccia. Onde ego j piendo essere usicio di prudente, e magnanimo non mancare alia sortuna, che s' serisce , e chele guerregiunt e me con felici , accellὸ magnanimamente is siettro. Ne is sbeotis it veris controle pin potenti foret e d Europa , i ribesti ontinati .lorditi i suditi, a faticati gli amici , e molli pretentuti uel egno , i quali non meno olfendono chei compagni. In ricompens in tanto onore , si protento Cli subito conisalta reale, persecutore e nimico di tutu i ribe anti e nimici alia Corona di Francia e per opprimere Ursissetio e commouimento , che per c ion vir eligionepotem nasiere, dichiaris e promise ,per quanto atteneua agit altri , ae antenes in tutio da nouita, e di volere per se me' de simo informataone Auna congregaroton generale adunata in Francia , rimedio escacsimo agit errori, e controuerse, e dubbi se. Erad into ii Re net suo padiglione, douei foliati a gara antauano a Inchisar fili , e riconscerto come Re . Sotio eran te se-guenti parole.

30쪽

IN REGNUM sIBI NATvRA ET PATRIIs LEGIBUS DE

BITUM DUM FEssis GALLIAE REBUS RUENTI Q IMPERIO SUBVENIT ET TOT POPULORUM DISCORDES A NIMOS IN svMMAM CONCORDIA ΜADDUCIT DIVINO CONSILIO SE ACCER-sITUM HENRICUS INDICAT.

pa, la quale, seruendo ast altre,per semplo d obbediea ,pronis tamente A riceuelle . Ma spendo egit si uitato da is poderisiimo serrito dei Duca d Umena, rimast quasi assediato. Non di meno, ne per L poten-ῖa degli auuersari, ne per piccole a di fortae, ne per altro fontio, o di-μuuat gio, si sbigottὶ, ank i acceste i animo a nuouo combattimeto, e ni- mando bella e sicurissima cos A L erar nel proprio valore, con la poca gDte che aueua , da tre tu hi a Un tralto secesertita, e, assalito it nimico,