Pelagius in Irland : texte und untersuchungen zur patristischen litteratur

311쪽

299 peccatum in peceatum enim in B, II sub lege estis estis sub lege - quia hi qui quia qui - Q δὶ 0p0rtetJ 090rteat

et d0ctrinae praebuit exemplum et doctrinam prebuit et exemplum insuper et uirtutem per spiritum sanctum - C, 7) peccabimus peccauimu8 - non fehit - peccamu84 peccabimus. - Sub gratia

ditiae iniustiti q - iustitiaeJ iustificati0ne - A, 9ὶ Quia 4 ex-ibuistis membra uestra ideo dicit quia - deputatur deputetur ut est aut ita ut est - B, d) in illis ehit B, 9ὶ fructum

inueniret.

3-7. HII A, ' necesse est uiuere uiuendum est - mulier fehit - est uiuendumJ illi uiuendum - A, I) N0luitJ Voluit uerbis eisJ inter iude08 - uiri, qui ex mortuis resurrexit nitIruetificetis de0. C0mm0riend0J uiri. Comm0riend0 - si carne s67IA. IIJ folgi: Qui ex mortuis resurrexit ut fructificaremus Deo. Ille deo fruetiscat qui in operibus iustitis in pom0rum m0dum primitus in florem erumpit deinde in fructum p0Stremo ad Summam peruenit maturitatem; nullus enim fructus semper in fi0re e8t - B, I4ὶ gratiae praeceptisJ gratis participes 22b. - earnis desideriaJ desideria carnis iuste hieJ iusti autem qu0niam mundo abrenuntiauerunt qui mundo renuntiauerunt C, I2ὶ cum autem cum enim - D, 2ὶ mortem dixerat) dixerat

313쪽

mes qu0d enim repugnat et reuinci p0test. Dann in neuer nile Uester rete 678D 9 - D, I in consuetudinemJ c0nsuetudine -

nem qui n08tram carnem - inn0xiam sanctam et inn0Xiam Seruauerit4 Seruauerat - peccati. Item peccati ut h0mines carnales faceret custodire iustitiam mortificande carnis exemplo

m0rtem prudentia eius. mortem autem - eSSe, malo et in mal0 - parit4 parat - prudentiae in praesenti pacem habet prudentia pacem habet in presenti - n0n reddend04 n0n de reddendo in futur04 in futur0 percipiet - C, M) sapientia prudentia - enimJ autem - non est subiecta n0n subicitur -

apparetur, doch scheint dαδ ur geti t. - est humilitas et patientia spiritus humilitatis et pacientiae.

314쪽

302 quod earnales - Spiritualibus4 Si spiritalibus - D, δὶ enim

autem -- peccatoreJ peccatori S.

315쪽

dierunt.

316쪽

- qui c0rruisset c0ntradicentium autem hic sensus est: nisi uel pauc0s ex iudeis uocare u0luisset - D, IR dicemus dicimus

credentes in e0 non c0nfundentur omnis credens in eum non c0nfundetur.

317쪽

Caput X.

in n0n gentem insipientem in n0n gentem in gentem insipientem In cantiq0 Deuteronomii fehit - crediderunt deum crederent deo

Zimmor, Polagius in Irland. 20

319쪽

h08 - 0mnium omnibus - Hac de causa de hac causa.

prehensibiliaJ i scrutabilia - IudiciaJ Id est e0gitatio disp0siti0num eius. iudicia enim - Aliqui enim c0mprehendere aliqui dum enim adprehendi - A, 9ὶ Siue legem ipsius per se siue sine lege ipsius et gratia per se - De0J dei - sacramenta archana sacramenta - A, IIJ et non ut n0u - il Γ, δ) c0ntra 42b.

Caput XII. I. 2. I99 C, 3ὶ dicet d0eet - Hucusque bis m0ralia d0eet fehit - nihil est nihil habebant - rationabile rationabile sit de omnibus adiassentibus de omnibus uitiis et de uirtutibus adiacentibus - D, 7) qui facti quia facti - renouate Sensum

320쪽

c0nscientiam peccati et conscientia - irascuntur irascantur et iustis honorem debetis et adiustis honorem debere, vom Kor

transeuntes uel nos transeuntes uenientibus4 uiuentibus -

buerimus debueramus vom Korretior aus debueremuS - perpetuae charitatiJ perpetua caritatu - instauratur restauratur -