장음표시 사용
291쪽
pediturus, V0luit, neque scalas, quibus Scanderet mur0s, attulerat. sarcinis in acervum c0niectis cum haud procul muris ad terro brem hostium aciem ostendisset, cum equitibus Numidis circum- equitat urbem, dum Scalae quaeque alia ad 0ppugnandum opus erant par3ntur, ad Visendum, qua maxime parte adgrederetur. progreSSu ad murum, Scorpione icto, qui proximus eum sorte steterat, territus indelam periculoso casu receptui canere cum iussisset, castra procul ab ictu teli communit classis R0mana a Mes 7 sana Locros aliquot horis die superante accessit expositi omnes e navibus et ante occasum solis urbem ingressi sunt postero di 8c0epta X arce a Poenis pugna, et Hannibal iam scalis aliisque omnibus ad oppugnationem paratis Subibat muros, cum repente in eum nihil minus quam tale quicquam limentem patefacta p0rta erumpunt Romani. ad ducentos inprovidos cum invasissent occidunt celeros Hannibal, ut consulem adesse en Sit, in ea Stra re-
Non adgressus est, aber stat desset ben in die riunde, Warum Snielit eschali, an gegeben. - nec in arc etc. Hannibal naias also in
Neque calas eici de Grun stati dessen, a Wegeia desSelben e- schielit neque urbem castere Otuit, quod Scalas etc. - ad vi
eum S. 28, 1 b, 9 3b, 27, 9 Sall.
I. 49 6 latere quod Proximum hostes erat, gl. 2l, ,2 ge Ohn-licli stetit proximus stetit oli ne Αccusati oder Dati v s. 1, 6, 2 ib. 27, 7 u. a. - territus inde, legem istis rogressus uti tergeordia et inde gibi en Forisclirit an, oder et Stau das eben Gesagie icto te Zu-ruch, 23, 23, , soli nichi u iussisset geZ0gen erden cum Progressus inde territus esset et iussisset S. 30 17, 3, gl. c. 9, 3;
6, 19, 2 uter eorum vita sustera
haben se liena Onnen. - nihil tu ., S. 28, 22, 2. - cum invas. als
292쪽
cipit, nunti0que mi Ss ad e0s, qui in arce erant, ut sibimet ipsi 10 consulerent, nocte molis castris abiit. et qui in arce erant, igni iniecto lectis, quae tenebant, ut is tumultus hostem moraretur, agmen suorum fugae simili cursu ante noctem adsecuti sunt. Scipio ut et arcem relictam ab hostibus et vacua Vidit ca-Stra Vocatos ad contionem Locrenses graviter ob desectionem
2 incusavit de auct0ribus supplicium sumpsit, bonaque eorum alterius actionis principibus ob egregiam idem adversus Roma-3 nos concessit publice nec dare nec eripere se quicquam Locrensibus dixit Romam mitterent legal0s; quam Senatu aequum censuisset, eam fortunam habituros illud satis scire, etsi male de populo Romano meriti essent, in meliore statu sub iratis Ro-5 manis suturos, quam sub amicis Carthaginiensibus fuerint ipse Plemini legato praesidioque, quod arcem ceperat, ad tuendam Urbem relicto, cum quibus venerat copiis Messanam traiecit. Ita superbe et crudeliter habiti Locrenses ab Carthaginiensibus post desectionem ab Romanis suerant, ut modicas iniurias non aequo modo animo pali sed prope lubenti possent; verum enim vero tantum Pleminius Hamilcarem praesidii praesectum, tantum praesidiarii milites Romani Poenos scelere atque avaritia SuperaVerunt, ut non armis sed villis videretur certari nihil omnium, quae in0pi invisas opes potentiori saciunt, praetermissum in ppidan0s est ab duce aut a militibus in corpora
tuna, S. c. l, T. - Sub irat etc.
dem tit, gi. c. 6 17. - verum .
υ. S. 24 5, 2 u. a. aber in derΤhat. - Praesidiarii. est. p. 306 dicti Praesidiari iante eos subsidiarios collocati qui erant aut in aliquo loco praeρositi, das olvo Verrius Flaccus ebraticlite Wor findet sicli sons fellen, hei L. Ur hier, O es dasset he wiegb praesidio relicto edeutet.
scelere, Ruchlosi glieit, die Religionund Sitilichi ei veri et Zi, gl. c. 17,
18; 4, 2,l4 adversus scelux, 40, 39, 9 scelus et perβdia Cic. Verr b, 9, 24 avaritiae scelerique. - in OP
dem Hiit flosen de sicli nichi schulgenhann liber de Singula s. 23, 3, 10 2, 3, 4. - in oppidan ., ei in
293쪽
ipsorum, in liberos in contii ges infandae contumeliae editae. tiam Varilia ne Sacrorum quidem spoliatione abstinuit, nec alia inodo templa Violata, sed Proserpinae etiam intacti omni aetate thensauri, praeterquam lu0d a Pyrrho, qui cum magno piaculo sacrilegii sui manubias rettulit, spoliati dicebantur. ergo sicut 0:in te regiae naves laceratae naufragiis nihil in terram integri praeter Sacram pecuniam deae, quam Sportabant, extulerant, lum liquoque alio genere cladis eadem illa pecunia omnibus contactis ea violatione templi furorem obiecit, atque inter se ducem inducem, militem in militem rabie hostili vertit. Summae rei Pleminius praeerat militum pars Sub eo, quam ipse ab Regio abduxerat, pars sub tribunis erat. rapto poculo
ster litotes nihil praete/miastim, C.
21, 13 8. Die Peri de is chiasti sch, das u eiden Thellen ii dentiende
ab duc militibus stetit is das Bedeia tende in de Mitte. 9-ll. Nam et in docti a die Grausam heit, die nur en schen ver-le lette, nichi das Aergste, deni die Habsuch us . s 30, 29 4 39,
thensauri, die Schreibar de altesten ud s. s. 31,l2, t. cum m. Piain, mi ei ne se hwere Busse, Stra sed a stir s. c. 18 6. saerii. m. die duret denoem petraui, geWonne ne Beute 33, 47, 3 furtorum maritibiis, gl. Seon. p. 200 spolia quaesita de vivo hoste nobili hi ervon ine Gottheit manubias veteres dicebant. - rgo gelit auscum magno iaculo de Tempe l-raub ir bestrast, te alter da mal - SocietZt sicut extulerantis deni Schlusssat re vorangeschielit
eam mentem obiecissent. - int r
s stelli das reciproli Vertia liniss, das sicli aus die beiden sol g. Glieder
adduxerat erWarten. - Sub trib.,
294쪽
argenteo ex oppidani 0m Plemini miles fugiens sequentibus, quorum erat, obvius sorte Sergio et alieno tribunis militum a suil cui cum iussu tribunorum ademptum u)oculum SSet, iurgium inde et clamor, pugna postrem orta inter Plemini milites tribunorumque, ut Suis quisque opportunus ad Veneral, multi-4 tudine simul ac tumultu crescente victi Plemini milites cum ad Pleminium, cruorem ac vulnera ostentante non sine Vociferatione atque indignatione concurrissent probra in eum ipsum iactata in iurgiis reserentes, accensu ira domo sese proripuit, Vocatos que tribunos nudari ac virgas expediri iubet dum spoliandis iis repugnabant enim militumque idem implorabant Mempus teritur, repente milites feroces recenti victoria ex omnibus locis, velut adversus hostis ad arma conclamatum Sset, Concurrerunt, et cum violata iam virgis corpora tribunorum Vidissent, tum vero in multo in polentiorem subito rabiem accensi, Sine reSpectu non
maiestatis modo sed etiam humanitalis in legatum impetum lic- toribus prius indignum in m0dum mulcatis faciunt; tum ipsum ab suis interceptum et sechisum hostiliter lacerant, et prope ex-8 Sanguem naso auribusque mutilatis relinquunt his Messanam nuntiatis Scipio post paucos dies Locros hexere advectus cum
circumscindere et spoliare lictor. tum Volero, est uti lictore clamitans Prot oc et dem plebis imploro dum restente, 23, 16, 12, Wie 2 49, 1l dum oubilo. - velut - velut i. 6-7. in rabiem est S. 44, 36, 4 in pugnam accendebat 3 5l, T ad libidinem accenderat, ge-w0hiilicher is rabie accendi, gl. c. S ll. - maiestatis, dies wird
causasque criminum, seditionum
inde; 4 47, 2 cum di fator turbasset, legionum inde signa inferri iussit, gi 27, 42, 13 deinde
wie in orniliches oressen habe
295쪽
causam Plemini et tribunorum audisset, Plemini noxa liberato relictoque in eiusdem loci praesidio tribunis sontibus iudicatis
et in vincla coniectis, ut Romam ad Senatum mitterentur, MeS- sanam atque inde Fracusas rediit. Pleiis inius impotens irae, nec lectam ab Scipione et nimis leviter latam suam iniuriam ra- tu S, nec quemquam e Stimare alium eam litem p 0sse, nisi qui 10 atrocitatem eius patiendo sensisset, tribunos adtrahi ad se iussit, laceratosque innibus, quae pati corpus ullum p0test, suppliciis interfecit, nec satiatus vivorum poena insepultos proiecit. simili licrudelitate et in Locrensium principes est usus, qu0 ad conquerendas iniurias ad P. Scipionem profectos audivit; et quae antea 2 per lubidinem atque avaritiam foeda exempla in soci0s ediderat, tunc ab ira multiplicia edere, infamiae atque invidiae n0n sibi modo sed etiam imperatori Sse.
voluntatis nostrae velut litem aestimari audio Hier, o Von iner
lungen, die ais ussallendet eispi ele
licli stetit in Geniti dabei s. I,
des Asyndeton. Die Vertia linisse in Locri in hier undo. 6 s. ob-gleicli es sicli una ei ne gri echi sche Stad han deli schwerlich nach Polybius, vi et mel, nach eineri rei ten, Scipio nichi gera desunstigen duellewahrschei tilich in olge de Vor-liebeas fur die Beliandi an religio
296쪽
LIBER XXIX. CAP. 10. 10 am c0miti 0rum adpetebat tempus, cum P. Licini consulis litterae Romam adlatae, Se exercitumque suum gravi morbo adflictari, nec sisti potuisse, ni eadem vis mali aut arvior etiam in 2 hostis ingruisset itaque, quoniam ipse venire ad comitia non p0SSet, Si ita patribus videretur, se . Caecilium Metellum dicta-t0rem comitiorum causa dicturum exercitum . Caecili dimitti e re publica SSe, nam neque Sum eius ullum in praesentia esse, cum Hannibal iam in hiberna suos receperit, et tanta incesserit in ea castra vis morbi, ut, nisi mature dimittantur, nemo omnium Supersuturus videatur ea consuli a patribus acienda ut e re publica fideque sua duceret, permiSSa. Civitatem eo tempore recens religi invaSerat iuvent car
mine in libris Sibyllinis propter crebrius eo anno de caelo lapi datum inspectis, quandoque hostis alienigena Merrae Italiae bel-
28, 46. - morbo adflictari schei ut die Sp. ds gehab Zu haben, S. Cic. Cal. l. 3, 31 Suet. Τit 2: morbo adfecturi, a de Put.bietet, inde sicli sons nichol ei clit: aucti adlici morbo si nichil aufig Vgl. 4, 30 λ corpora adfecta labes.
Gebrauch machen, habe es nichinothi g, et 3 auder c. 2, 7; gl. 1, 56, 3 30 41 8. - in hiber. die EX- pedition nacti Locri si vieli flati her
o line ut verbunden. - 6 recens rel. S. 2b, 42 2: religio dein des nova obiecta St. carmine, nacti iner eissa gula g
297쪽
lum intulisset, una pelli Italia vincique posse, si Mater Idaea a Pessinunte Roniam advecta foret id carnien ab decemviris in 6 ventum e magis patres movit, quod et legati, qui donum Delph0sportaverant, reserebant et sacrili cantibus ipsis Pythio Apollonio uiuia laeta exta suisSe et responsum oraculo editum, maiorem uiuit victoriam, quam culti ex spoliis dona p0rtarent, deSSepopulo R0mano. in eiusdem spei summam conserebant P. Scipionis velut praesagientem animum de sine belli, quod depo-p0scisset provinciam Africam. itaque, quo maturius salis mi-8nibus oraculi Sque portendentis sese victoriae comp0 te fierent, id cogitare, quae ratio transportandae Romam deae SSet. Nullasdum in si s0cias civitates habebat populus R0ma 11nder nur hirci, die Delituit der Decemviria et unden urde, lassi sicli ni clit ei hemieli S. 3, 0, 7. Valer Id. aucti later Magna Mater Dea Cybele, liea geri anni, ei ne altrScite inlicii uersi aus dem Idaui id in der egeni voti rota ver-iliri Gottin, dereii Cultus sicli anni liber lettiasten, besonder nach Plirygien verbrei tete, o te in PeS- Silius ut iter dein Nam ei Agdistis inretiri tarde undisinen beruli niten Tempet alte, gl. Prelle Griecti. Myth. , 06. Die sibyll. Bucher, wahrscheinlicii in Ida enis taliden Val. 8, 4b, 3, ordia eri et Cultus
Hi, Wie SonSt densi techi scher Gottir, S. 5, 13. et vid. l. l. malerabest, matrem iubes, Oma Hac, requiras, ersalir man et si in Delphili est imitat, das die Mater Idaeadurch die in den sibyll. Bucheria
im ut fellit omnia undisinta; S. Tac. H. 2, 78 sacerdos inspectis identidem extis, inquit. Ora c. edit. 6, 33, 5 voin edita, lemylo,
parvaque certamina in Summam lolius Profecerant systi; 26, 12, 0: Surnina curae omnia 6, 27, 3 Summa inuidiae eius; lol,l; gl. c. 4, 3 summa belli. - conferebant, bero gen araus, reclineten a Zu.
vatum et siderum motu rctferrct.
licli id agitare jungere SS. die gew0hniich dei Sp. sol gen haben
298쪽
mis lamen memores Aesculapium quoque ex Graecia quondam hauddum ulio foedere sociata valetudinis populi causa arcessi- tum, tunc iam cum Attalo rege propter commune adversus Philippum bellum coeptam amicitiam eSSe facturum et in quae 90SSet, 3 populi 0 mani causa, legatos ad eum decernunt, M. Valerium Laevinum, qui bis c0nsul fuerat ac res in Graecia gesserat, M. Caecilium Metellum praetorium, Ser. Sulpicium Galbam aedilicium, duos quaestorios, Cn. remellium Flaccum et M. Valerium 4 Falionem iis quinque naves quinqueremes, ut ex dignitate populi Romani adirent eas terras, ad quas concilianda maiestas n0mini Romano esset, decernunt legati Asiam petentes protinus Delphos cum Scendissent, oraculum adierunt consulentes, ad quod negotium d0m missi essent, perficiendi eius quam sibi spem popul0que Romano p0rtenderet responsum esse serunt per Attalum regem compotes eius ore, quod peterent cum Romam deam devexi Ssent, tum curarent, ut eam, qui vir optimus Romae esset, h0spitio exciperet. Pergamum ad regem Venerunt is lega-
ad ceteros postulos quaerere; 6, 34 5. - concit mai. Anerken
nun de Hohei erlangen, die seget tendi achen, Wie honorem OHeiliare Verbunden. 5-6. prolinus, i 28, 13, 4; si e segeti also durch dei corinthi schen Meerbusen und erstet gen oglei cliden ParnasSUS escendiSSeras S. 36, 30 2: gl. 42, 15, b ascendentibus ad temylum cons. 2l, 6, 2. - quod eius te os in publicisti schen Formeln s. 36, 2, 2 42 28 7 u. a. sibi, o nenia sicli der, et cher in Austrage des ollies an deli aucti SonSt uersi, S. c. 27, 2 1, 32, 11;1, 38 2, docti nichi immer, S. 29, 27, 9 I, 28,7 u. ., gl. 30,1 ll. - vir P t. in morali scher Hinsichtundin Behu aus se ine Abstam mung,
4, 3 Curi. 7, 27, 18 hospitalite exceptus D accipere 42 l7, 3;es is die gasiliche iam ah me inde Sta at, nichi in das aus Sci
299쪽
tos comiter acceptos Pessinitialem in Plirygiam teduxit, sacrumque iis lapi lem, quam matrem deum esse incolae dicebant, tradidit ac deportare Romam iussit. praemissus ab legalis M. Vale 8rius Falto nuntiavit deam adportari quaerendum virum optimum in civitate esse, qui eam rite hospitio acciperet. 0. Caecilius Metellus dictat0r ah 0nsule in Bruttiis comitiorum causa dictus exercitu silue eius dimissus, magi Ser equitum L. Veturius Philo. comitia habita per dictatorem consules l01 acti M. Cornelius Cethegus P. Sempr0nius Tuditanus ab Sens, cum provinciam Graeciam haberet praetores inde creati Ti. Claudius il Nero M. Marchis Ralla L. Scrib0nius Libo M. Pomponius Matho. comitiis persectis dictator sese magistratu abdicavit. Ludi R0mani ter, plebei septiens instaurati. curules erant 12 aediles Cn. et L. Cornelii Lentuli; Lucius Hispaniam pr0Vinciam habebat absens creatus absens eum honorem gessit. Ii Clau- 3dius Asellii et M. Iunius Pennus plebei aediles suerunt. aedem
3, 59. - sacrum Q. GP. Arnob. adv. gent. 7, 4, lapis quidam non magnus, ferri manu hominis sine ulla impressione qui posset, coloris fur vi atque atri quem Omnes hodi ipso illo videmus in signo Matris magnae oris loco positum, indolatum et asperum et simula ero faciem minus expressam simulatione praebentem App. l. l.
s. 23, 30, 7 die hoc lis le ali det
welche die ludi Romani, te die aedit plebis die ludi plebei ute
l; er let bt also ais Proconsul in
300쪽
Virtutis eo anno ad p0rtam Capenam M. Marcellus dedicavit sep-
14 tum decum ann0, 0 Si quam a patre eius primo c0n Sulatu vota
in Gallia ad Clastidium fuerat. et stamen Martialis eo anno est m0rtuus M. Aemilius Regillus. 12 eclectae eo biennio res in Graecia erant. itaque Philippus Aetolos desertos ab Romano, cui uni sidebant auxilio, quibus voluit c0ndicionibus ad petendam et paciscendam subegit pacem. quod nisi omni vi perficere maturasset, bellantem eum cum Aetolis P. Sempronius proconsul, successor imperii missus Sul-
i eligiosen egens tand n. - SePl. dec. S. Peri Ocha 20. - Martialis,
wahrscheinlicli is M. Aemilius der24, 8, 10 Iamen uirinalis ge-
nur die Vorvertiandiungeri stati san-
dena e die Bed inguia gen Stellie, ge-hori orgii glich Zu paciscendam. subegit, beson deridui ch einen Eln- sali in das obere Aetolie n. s. Polyb.
land eschi clit: obgleiel er Ochnichi Consul e esen ist, heissi erdoch te Scipio uni desse Nach- sol ger in Spanien laxandere, S. 28, 38, i, Proconsul. Ob er te diesevom olli gewahit Wordei ist, at