장음표시 사용
101쪽
τον πως τον λόγον ποιM- Herumtamen magna admodum Phaeaciarum navium celeritas incit , ut sermo aliqua ratione admitti post. Navis illius cursum ac cipitris volatu velociorem dixerat paulo ante Poe ta: ... - . - γειν ἔρηξ Κιρκος ὀμ αρτησειεν , ἐλαφροί dς πετεεινων.
Circus assecutus fuisset, citissimus volucrum. At nihil de iisdem navibus fidem magis excellit, quam illud Alcinoi ad Ulysem Odyss. viii.
Neque ullo pacto gubernacula sunt,
Sed ipsae sciunt propo situm, oe mentem virorum, omnium siciunt urbes, pingues agroFHominum oe undas celerrime maris tranant, Caligine , 9 nebulis obtectae r neque umquam ipsis que damnum patiendi subest metus, multo minus
102쪽
ναυσὶν πελιπι Exinde qui postea subsecuti sunt ,
majora portenta lectati , vocalem Argo earinam , tamquam ex Dodonaea quercu, a gunt; quod solum Pbaeuci navibus defuit. Qui Orphei Argonautica genuinum Scriptoris, Homero antiquioriS, foetum autumant , minime probarent , quod prodit Eust thius, eos tantum, νι posea subsecuti sunt, Argo navis carinam loquacem finxisse. Namque in eo opere vocatam reperimus d λαλον 'γω , loquacem Argo,& λαλον τροπιν, loquacem carinam. Demum nauticae rei cum primis studiosos fuis .
se Phaeacas , argumento sunt apposita illa δολι cη- ρετμιοι , πιυσλλυτοι, δελήρετμοι , longis remis ute tes , navibus inclyti remorum studiosi, quibus ab
Homero passim exornantur ; dc praeterea propria apud ipsos virorum nomina , de quibus observat Fusta thius Odyssi. viri. ora Tex πλέιω φῖ κατά τους κας ονομιρρων ναυτιμὰ, pleraque Pbi cum nomina ef se nuutiea. De Navi, in Corcyraeorum nummiS CX-
pressa, dictum est supra ; itidem de Cercuro, quod
Coreyraei navigii genus esse, conjectando assirmavi mus, licet compertum nobis sit, Plinium Histori cum lib. 7. cap. 16. scribere, Cercurum a Cypriis inventum esse, & Nonium cap. 13. n. q. Cercurum appellare genus navis Asianae
103쪽
Phaeneum ludi, Cursus, Lucta, Saltus, Factus, Pugilatus . In iis tres Alcinoi flii, Laodamas, Halias,o Clytoneus, reliquis praestantiores. Saltationes apud meteres magna in laude. Aliae cum pila, fine pila . Miri
fice a Luciano commendantur. ALciNous Phaeacas suos, quemadmodum naVLgandi peritia , ita variis ludorum generibus excellere assirmavit , itaque priori argumento alte rum hoc illico adjungimus ex Odyssi. VIII. Porro ingratiam Ulyssis ludos his verbis edixit Alcinous: Nini f ἀεθλων πειρηθῶμεν
Omnia , ut bospes narret suis amicis, Patriam reSersus , quantum superemus alios, Pugnisque, luctaque, ct saltu, atque cursu.
Statim magna vegetiorum juvenum vis ea de causa ad forum convenit; atque inter illos Αν δ εςαν τρεῖς παAς άμ υμ ονες Αλκινοοιο, Aα οδψαρις π , Αλιος τε, Q ἁντίθεος Κλυτοπ1ος.
Surrexerunt jam tres fili inculpati Alcinoi, Laodam que, Θ Hulius, ct disinus Clytoneus A cursu initium fuit :
104쪽
Hi utique primum periculum fecerunt pedibus; Illi que a carceribus extensius es cursus , oe bi βmul omnes Celeriter molitabant pulverem excitantes in campo Horu currendo longe optimus erat Cotoneus inculpatus
Dein ventum ad luctam , ad saltum , ad jactum, ad pugilatum:
Tn αυτ Ευρυαλος α,εμ n πάνGς ἁ ςους, Αλμα τινAla. φίαλος παντων προφερέςodς ηεν - Δισκω P ἀυ πάντων προφερες α ς ηεν Ελατρευς, Πυξ αυ Λαοδάμ ας , ἀγαθος πῶς Αλ-Aιο. Alii quidem mole tae luctae pericultim fecerunt. In bae rursus Euryalus eticis omnes optimateS, Saltu Cero Ampbilaus omnium Optimus erat. Disco e contra omnium praestantismus erat Elatreus,
Pugnis rursus Laodamas, eximius filius Alcinoi. Quibus absolutis, Laodamas, Alcinoi filius, UlyLsem ita allocutus est :Δευρ' ἄγε 6 συ, πάτερ, πάρμα ἀθλων, Κι τινά που δεδάηκας uira δέ σ' ἴδμεν ἀέθλους. Ου με, γὰρ μῶ ναλέος ἀνέρος, ο φρα κέν ησιν, H οπι ποσσιν τε μει , κ, χροὶ σιν. Huc age ει tu, bospespater,periculum fac certaminum,
Si quod fortassis didicipii , nam par es, te scire cer-
105쪽
Neque enim major gloria bominis, quoad fuerit, Iuum cum pedibus Brenue agat, O manibus suis. Ulysias mox , disco apprehensio , & quidem majori , quam quo Phaeaces ludere solebant , ac longissime projecto , se in eo ludi genere nemini secundum
ostendit, paratumque exhibuit caestu , lucta , cursu, sagitta , hasta cum Phaeacibus contendere . Ad quem Alcinous: ου γὰρ πυγμ άπιι ἁμἐν Φαψάονες, παλαύω, Αλά ποσὶ κραπνῶς θέομιεν, 5 νηυσὶν ἀνύοι.
Non enim pugiles sumus exquisiti, neque luctatores, Sed pedibus celeriter currimus, ct naῬibus optimism
Moxque ad Phaeacas suos: ARU αγε, Φαμ- μηταρμονες , οσσοι ἁνύοι, Πασατε ' ως χ' ο ρονος ενισηΠη όισι ιλοισιν, O ο δε νος ας , οσσον περνιγινομεθ' αλων Nαυτιλm, si, ποσσὶ,-ορχηςυi, κ, Eoi . Verum age, Phaeacum saltatores, quotquot optimi, Ludite ; tit bis bospes dicere queat suis amicis, Domum reversus, quantum superemus alios Arte navigandi , oepedibus, oesaltatione, oe cantu. Alcinoi mandatis obtemperatur: Αἰσυμνητα o mTdi ἐννέα πάντες ἀνέςαν Δημιοι, ὀὶ -τ άγῶνας ἐυπρήσσ σκον ε κατα 'A ναν ο χορον , καλον δ' ἔ ιμαν ἁγῶνα. Praesides Iu ru interea electi novem omnessurrexerunt
Publio qui in eertaminibus recte administrabis iugula Planum faciebant eborum, oe pulebram ampliarunt
106쪽
Interea Demodocus cantor, cithara apprehensa,
in medium prosiliit; . ψαφὶ θ κῆροι ΙΠρωθηβα ἶςαν , δαημιονες ὀρχηθμοιο 'LIέπληγον 3 χορον θῶον η οο ἱ ἀυτάρ οδυ- Mαρμαρυγὰς θω ποδων , θάυμαζ, δι θυμῶ. circumque juvenes Jam pubescentes stabant, periti saltationis resuatiebant igitur disinum cborum pedibus: ceterum
cationes admirabatur pedum ,supescebatque animo. Supra ceteros autem arte saltandi Halius ,& Laodamas, Alcinoi filii, excellebant. Itaque Pater
Solos tripudiare, quoniam cum i is nemo contendebat. si frisur postquam pilam pulcbram in manibus acceperunt Purpuream, ipsis Polybus fecerat prudens, Hanc alter juciebat ad nebulas umbrosas Fle-
107쪽
Flexus retro, alter autem a terra in altum estῬatus,
Furiis accipiebat, antequam pedibus in solum veniret se ponquam pila in rectum periculum fecerunt, Sullaeterunt postea tu terra alma, Frequenter alternantes; juvenes aute applaudebant alii, Stantes in certamino e multu que frepitus ortus es. Tunc vero Ulystes ad Alcinoum ait: AλUινοε κρώον, πάντων es κε λαιον, H μεν ἀπειλησας 'ητάρμονας ινα ciesςους, H δ' ἄρ λῶμια τετυκτο ' σέ δας μ ἔχει ἐατορο. e. Alcinoe rex, omnium clarissime populorum , Certe poliicitus es tripudiatores esse optimos, Profecto manifeste factum en supor me bubet inspicientem. Profecto has saltationes atque tripudia apud Veteres magna in laude fuisse, docebit Athenarus lib. XIV. cap. VI. ubi haec leguntur: Ην γὰρ το της ορψ- ως γένος της ἐν τοῖς χορο ἔυσχημον τοτ ε ῆ μεγαλο
γὰρ ωσπερ α πλατια τk ia η χωοι, 6 ἐπι - εις si μιονον της λοιπης αταξιας, ἀλλὰ s5 της σωμόπιν ἐπιμιελειας . Fuit enim in oboris ollationis genus cum dignitate ac magniscentia , oe quod armorum velut motus imitaretur. Ob id Cidelicet in suis Poematibu= Socrates inquit, eos, qui optime saltant, ad belli με rc esse idoneos, bis Cerbis
108쪽
ut eboris religiosissime Deos etenerantur, optimi In belso . Hi enim saltatio Gelut armaturae instructae ad procinctum meditatis , in qua spectatur non tantum ordinis eonfervatio, sed etiam qua corpus diligentia curatum sit.
Idem Athenaeus lib. I. cap. XIII. meminit Phaea
oe absque plia , oe cumplia lusiu saltabant: idque vicis . Nam quod ait Poeta, s ρφε Φαε ιδ μ ενοι, Agni Fcat, vices permuta se crebro, alio que successi se , aliis ad tantibus, ct indicibus digitis applaudemibus , quod
λη-ν iocat . Cum antea in Athenaeo legeretur, ot
Ραακες ο παρ' Ouηρφ se ἄνευ σφαρας άρχουν , emendandum putavit Isaac. Casaubonus in Animadv. ad eum locum, S ἄνευ σφαρας s lucετὰ σφαρας ἀρχουν :quam emendationem confirmant sequentia ibidem verba, spectantia ad saltationem την lucετὰ σφαραε. Eodem loco Casa onus non videre se asserit, cur Athenaeo placeat, λαῶν esse κροτειν πῶς λι πιανῶς δρατυλοις, digitis indicibus plausum eiere. Didymus ad Homeri locum, quem hic discutit Athenaeus, vocem ἐπελα- interpretatur: ἐπιβοῶν , ἐπεκροτουν Miς ποσὶν, moriferabantur, plaudebant pedibus.
Hocce exercitationis genus, ac proinde Phaeacum in eo studium mirifice commendatum reperio a Luciano in Dialogo, qui inscribitur, Hira O 'τεως, de
109쪽
δ Sastutione. Nam ibi sinandi artem contra Cra totanem quemdam, a quo studium ejus rei, ut estamina tum, ac molle, & viro praesertim philosopho indignum reprehendebatur, ita defendit, ut pro viribus demonstrare conetur, per saltationem non comparari tantum corporis agilitatem quamdam decentem, atque utilem, roburque, & vires augeri, sed praeterea di animi quamdam sapientiam, ac mores hominum se mari ; idque exemplis tum Philosophorum , tum Barbarorum quorumdam amplificat, Homerici im
αδρους τε οντας, 6 εν πάγη ἐυῖα αονια ιιατ οντας. OO ιηρος τῆ αυρο μάλι α πεποίηκετον Otυσσεα, i τὰς μαρμαρυγάς ποδῶν θεωμενον Etenim Phaeaces saltatione, ut par erat, vehementer fuisse oblectatos, mirum mideri nou debet , cum tantis affluerent deliciis, ac in omni rerum abundantia, oeso tunae indulgentia minitarent. uuare Homerus Gyssem ex omnibus , quae visenda apud Pbaeacas conspexerat, hoc cumprimis admirantem tenatur , agilesique pedum motiones spectantem. Itidem de Homero subdit, eum, cum res mortalium longe jucundissimas juxta , ac elegantissimas uno quasi fasce conjunctim efferret,
nempe somnum , amorem, cantum, atque saltatio nem , hanc tamen solam , praeclaro dignatum enco mio , inculpatam nominasse , μο- τάυTην. ψαυμιο- να ωνομασε . Socratem quoque producit , qui H μο-
τον ἐπηνει τρο ορ ςndia, Q ὰ ἐά χαθῶν ἀυτει Non tantum saltationem laudibus extulit , sed uiam
110쪽
quoque discere non erubuit. Morum emendat1onem , ex latratoris peritia consequi, exinde probat , quod multo melior quis evadat, postqua1n viderit theatrum
odio pro equi malefacta, contra lacrymis dolere lan center a stectos injuria, τὸ θεατρον μιιπῆν lucἐν τὰ -- ς γιγνο αενα, ἰπὶ AUcρυον Azῶς ἀι μι ις. Et infra : Oim, δέ θελγει ορχησις , ώςε ob ἐρων τις εἰς τὸ θεατρον παρέλθοι , ΘωφρονιDη ιό ν ,οσα ερωτος καιὰ τελη, κ, λυ=r i di απος , ἐξερχετα. τῆ θεάτρου φα Μοτερος, ω-πέρ τι φάρμιαρον ληθεδανὸν, f si τον ποι την, νηπενθές τε 6 άπιλον π v. V que adeo mero mo-met saltatio , quidam miliere, oe perdite puellam quamdam deperiens, in theatrum ingressus , conspectis, quiorum causa amor esset, malis, mentis sanitatem receperit, ac nuncupatis votis theatro egreditur , fronte jam serenata hilarior, quasi marmacum quoddam, priorum mulorum oblitionem inducens , oe Poetam, dolo rem oe acerbitatem omnem ab tergens, ba set . Ac
paulo post concludit , summopere necessarium esse , ut saltator optimis cogitationibus instructus , acuto ingenii acumine, & mente ad deliberandum profunda sit praeditus. Ex quibus colligo, Phaeacibus nequaquam probro dandas saltationes, quarum tantum Vir tuteS , ut credere par est, assectabantur. Earum vitia& ipse Lucianus aversatur , inde profecta , quod fieri non post, ut omnes sapientia exornati sint, μηχανον γὰρ ι πανίς ἀνα σοφους Quantum ab ea sapientia
absint nugaces, dc turpes saltationeS in morem modo perductae, nemo est qui non videt. C A