Titi Livii Patavini Opera quae exstant omnia ex recensione G. Alex. Ruperti cum supplementis Freinshemii. Tomus primus decimus quartus

발행: 1826년

분량: 559페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

181쪽

v. 583. i. B. xl l V, CAP. 5 17 clive, sumpto fastigio, longi duo validi asseres ex inseviore parto in terra defigebantur , distantes inter se paulo plus, quam quanta belluae latitudo est. In eos transversi incumbentes tigni, ad tricenos longi Pedes, ut pons esset, iniungebantur, humuSque insuper iniiciebatur. Modico deinde infra intervallo

similis alter potis: dein tertius et plures ex ordine , qua rupes abscisae erant, fiebant. Solido procedebat eIephas in pontem : cuius priusquam in extremum procederet, succisis asseribus collapsus pons , usque

alterius initium pontis 4, prolabi eum leniter cogebat. Alii elephanti pedibus insistentes , alii clunibus Subsidentes , prolabebantur : ubi planities altera pontis

excepisset eos, rursus simili ruina inferioris pontis deserebantur, donec ad aequiorem vallem perventum est. Paullo plus septem millia die Romani processerunt; minimum pedibus itineris consectum. Plerumque provolventes se simul cum armis aliisque oneribus, cum omni genere vexationis, procesSerunt; adeo ut ne dux quidem et auctor itineris inficiaretur, Parva manu deleri omnem exercitum potuisse. Nocte ad modicam planitiem pervenerunt; neque , an in-sestus is locus esset έ, septus undique, CircumsΡiciendi spatium fuit. Vix tandem ex insperato stabilem ad insistendum nactis locum, postero quoque die, in tam cava valle opperiri Popillium, ac relictas cum

- Ouam quanta; vide ad XXVI.

s. Na

di. Qua Ptistes alatasae: vide ad IlI, Io, D. a. et IV. Is , n. 5. - Solido . in solido , quod eap. s atalita solum Aieitur.3. mqtia ad cineritis ini tum pontis. - Clunt s. in elunes. - Planities altera pontis, alterius pontis; vide ad

I. . n. 6.- Paulo plus quam se eam mirata passuum dia, per diem inteonira mox nocte Romani proe aeriam . nisi eum Cron. leg. eo die.

ad I. γ, n. 7, et XXXIX, 23, n. r. Li tam eam Maila. Mil. quam in qua substiterant priore die ae nocte. Sed sorte les. in e caυa Da D.

182쪽

V. C. , .

eo Copias, necesse suit; quos et ipsos , quum ab nu Ila parte hostis terruisset, locorum asperitas hostilite vexavit. Tertio die coniunctis copiis eunt per saltum,

questra incolae Callipeucen appellant. Quarto inde die

per aeque invia , Sed assuetudine peritius et meliore cum spe, quod nec hostis unquam apparebat . , et in avi appropinquabant, degressi in Gampos, inter Heracleum et Libethrum posuerunt castra peditum ;quorum pars maior tumulos tenebat. Ii vallem, campi quoque partem si, ubi eques tenderet, amplectebantur.

VI. Lavanti regi dicitur nuntiatum, hostes adesse. Quo nuntio quum pavidus exsiluisset e solio Τ, victuiqse sine proelio clamitans proripuit, et subinde per alia atque alia pavida consilia et imperia trepidans R, duobus ex amicis Pellam , alterum Asclepiodotum , ubi pecunia deposita erat, ex praesidiis revocat,

s. Quod nee hostis tinquiam Um-rabat , immo usquam. Sigon. Potest timen unquam dictum esse ratione totius diat et variarum eius partium IIJlah. - Heracleum pro Neraceliam ex emend. Groti. - Libeth m. stiria Lib. I ad Gete τα Αιgηθρα vel Λικη-spa urbs Pausan. I x . 3o . et Conon.

Narrat. XLV, Λaigηθρος, et Libethrasons Suidae, Melae, II, 3. et Plin.

silia et i eris trepidans a vicle ad I,

qui sequitur mulistim esse , et, quae exeiderunt, ex Livii eap. torri et Diodoro in Exe. Vales. pag. 3io. ita fere supplenda puta haut Crev. et Dra Leith. Duobtis ex amitas, Niciam proseisia itiasti Pellum . ιιι 1 e nia δε

183쪽

omnesque aditus aperit bello. Ipse ab Dio , auratis statuis Omnibus raptim , ne praeda hosti essent, in ClasSem Congestis, ocius demigrare Pydnam cogit 4; et, quae temeritas consulis videri potuisset, quod eo processisset, unde invito hoste regredi nequiret. eum non inconsultam audaciam fecit. Duos enim saltus , per quos inde evadere possent, habebant Romani , unum per Tempe in Thessaliam , alterum in Macedoniam praeter Dium; quae utraque 4 regiis tenebantur praesidiis. Itaque si dux intrepidus decem dies primam speciem appropinquantis terroris sustinuisset, neque receptus Romanis per Tempe in Τh

sita erat. omnino sunt aliena. Dci sis existimare, post To trepidans tulerie et uni uti quid suisse, quo narraret Livitis. quod breviter iurauit ei p. to p . eira que narrationis partietilam illa esse verba. Sed erodo potius, addidi se ea librarium, qui in onerat illa ad eripta voci Pelum . postquam in

hane transformatiam verti in nomen

ea, litii. Etsi enim hoc loco narrandia in illod sitisset, tamen intelligi ex postea Darratis more suo Livium id maluis e certum habeo. Est autem omnitio scribendum : utios ea iam reis alter uis ) .mniam , alteram Asclepiodotum, ex praesidiis r oeci , ete. Cons. cap. 2 et 7 .. - Omnes a litas aperit bello. revocans praeseetoa piaesidiorum . qui hostes oditu Maeedoviae arcebant. 3. Demigrnra 'seniam emit, sorte cogitat: quod et eon ieeisse uideo Ise. Detiet. Cons extrema verba cap. verum et h. l. qtiaodam periisse vertia , quibus narraverit Livius, quod Diodor. I. l. tradit, sei l. iveolas Dii eum omnibus sum illis demigrare 'unami cetos esse, suspieahatur Ura Leti h. - Eam temeritatem cotis ulis non inis consultam audacium feeit ipse Per

setis ignavia sua. Non inconstitiam ex emeti A. Aia n. et Croti . pro non e stilliam. Mutetus cotii. eam eonsultam

eram ratine eon stillam audiariam fuit. Cous ad eap. 4 u. 5. - Inde madere possent, sei licet e loco . sitio proces serati t. tinde invito hoste regredi non poterant.

4. Quae utraque loca . Tempe et Dium: visi politis leg. qui utrique,

se. gallus. - Primam ametem a propinquantis terroris sustinuisses, totie

leg. prima specie appropinquantis te rorem , quem appropinquatis quia phostiat ) ineuteret, stis r. coni. DraL.

Sed hoe minus, qualia illud intelligi

potest. Stistinere speciem terroris reeio dieitur, ut apud Cie. Tu se. II . 25. doloris speeiana forre: sed malim Daniam speciem ν Evn. - Per Tempe in T ssaliam verba perperam repetitia putabat Cre v. vertim Liuius uti ne de duobus saltibus et dissicultatibus . quibus Romani implieiti fuissent, per Paries agit, et lasea alterum quoque Mitti in Moinitiatim iterum memorat ;Diahen b.

184쪽

T. LIVII

saliam, neque commeatibus pervehendis eo patuisset iter. Sunt enim Tempe saltus =, etiamsi non bello fiat infestus , transitu disiicilis: nam praeter angustias per quinque millia, qua exiguum iumento onusto iter est, rupes utrimque ita abscisae Sunt, ut despici vix sine vortigine quadam simul oculorum animique possit. Terret et sonitus et altitudo per mediam vallem flueniis Penei amnis. Hie locus si, tam suapte natura insestus, Per quatuor distantia Ioca praesidiis regiis sui tinsessus : unum in primo aditu ad Gonnum orat; alterum Condylon castello inexpugnabili; tertium circa Lapathunta, quem Characa appellant; quartum viae ipsi , qua et media et angustissima vallis est, impositum , quam Vel decem armatis tueri sacile est. Intercluso per Tempe simul aditu commeatibus, simul reditu, ipsi montes, Per quos descenderant,

repetendi erant. Quod ut surto sesellerant 7, ita pPo

nis imae Thessaliae et quidem ει- in giotidis eonvalles inter Ossam et Ol3mpum montes, quas Peneus perfluit, etiamsi, etc. cons. Plin. IV, 8,

ope. Aeliau. Var. Hist. II l. i. Horum deseriptiones parum eonvenire Livianae, et de longitudine inter omnes eonvenire. da latitudine diserepare, iam monuit Drak. Α Livio horrorem potius, Romanis in hoe fallo et ualle propter angustos transitus inesssum, quam amoenitatem loci, ab omnibussere aeriptorihua eelebratam, notari, dieit Cellae. D. A. II, 33. Forte et non eadem amoenitas fuit omnium

Ioei paritum hetio, in hello susu artis hellieae, ohilolendis disieultati his, ); n. - Hal infestus; vide nil I, , v. 7, et XXX lX, as , n. a. - Per

quinque millia passuum , qua Parte, via. - Rives abieisne ; vide ad III. Io, N. R. et IV , I9, n. 5.6. Bie Deus. sorte hie salitis , qtita statim sequitur loca; Di L. - Praesidiis regislati inseastis: tintina in primo aditu ad Gonnum erat; atiertim Con-dFlon ; eotis. ad XXXIX.', II. 5.

Scribe praesidiis regiis sed eotis adea'. 9 , 26 et 35 et altertim praesiditiis ) ad Coriolon ι Ceon. Forte

leg. a tertim in Conolo, eastella inexpugnabili; Drah.

et elam hoste tieerauta vid. III. 8 . n. a. et lx , 3t , n. I. - commisso. vide ad VIII, 25, n. a. - Quod, nisi

dii mentem regi ademissent, i sum ingentis, ele. Doctiss. Buttia. Oh s. pag. io5, legendum censet ademissent. et ipsum , ete. Taluui correctione in ,

185쪽

poterant; et experta dissicultas spem omnem incidisset. Supererat nihil aliud in temere commisso, quam in Macedoniam ad Dium per medios evadere hostes; quod, nisi dii mentem regi ademissent, ipsum ingentis dissicultatis erat. Nam quum Olympi radices montis paulo plus quam mille passuum ' ad mare relinquant spatium, cuius dimidium loci occupat ostium Iate restagnans Baphyri amnis a , partem planitiae aut Iovis templum, aut oppidum tenet; reliquum perexiguum sossa modica valloque ' claudi poterat, et

saxorum ad manum silvestrisque materiae tantum

erat, ut vel murus Obiici, turresque excitari potuerint. Quorum nihil quum dispexisset caecata mens subito terrore, nudatis omnibus praesidiis patefactisque bello, ad Pydnam refugit. VII. Consul, plurimum et praesidii et spei cernens in stultitia et segnitio hostis, remisso nuntio ad Sp. Lucretium y Larissam, ut castella, relicta ab hoste,

ait, euidentissime sagitati sententiarum haee eonnexior . Inexsuperabili pee Tempe itinere, non aliud , quamiti Macedoniam ad Dium . patebat iter: aed id ipsum . tia dissicillimum suturum erat, nisi regis mentem dii obeaeeassent . . Eo libentius haec admittenda lectio . quod eoniunctionem et postrema syllaba praeeedentis voeis haurire potuit facillime . mademissem per compendium aeripto

ademisset. LEM.

8. Patito pias. Mil. spatii, quam mitia passutim spvitium, bene diei, nec opus esse exim Gron. legi spatia . vel insuper stiadente Heinsio ad Veli. II. I to. n. 1. deleri ροό quam , quia illud aeque elliptieum sit, et Livius hane elegantiam non ubique rapiet . iam monuit Drah.

g. 4. Deah. - Planitiae edd. ant. euipianilia substitutum Franeos. a. 35 8a et planities a Modio. Planitia , ut segnitia et al. Cotis Drah.

et ratio, , et mox tiaraesDe. - - ρο-dnam refugit, sorte rex figit. Ap. VII. a. Remisso nuntio via Spurium Lueretium . sorte leg. misso . et Lucretios videtve esse praetori s

vide ad XLII, 9 et ex iis , qui tri

buni militum eonsulem sequuli erant. Cons. cap. I pr. - me tamque. sorte metatusque; Drah.

186쪽

circa Tempe occuparet . praemisso Popillio ad explorandos transitus circa Dium. Postquam patere omnia in omnes partes animadvertit, se Undis castris pervenit ad Dium, metarique sub ipso templo, ne quid sacro in loco violaretur, iussit. Ipse, urbem ingressus. sicut non magnam, ita exornatam publicis locis et multitudine stu tuarum η, munita inque egregie, vix satis credere. in tantis robus sine causa relictis non aliquem subesse dolum. Vnum diem ad exploranda

circa omnia moratus, castra movet; Satisque credens

paratam Diamenti copiam lare , eo die ad amnem nomine Mityn processit. Postero die progressus, Agassam urbem, tradentibus sese ipsis, recepit 4; et, ut reli prorum Macedonum animos sibi conciliaret, obsidibus contentus. sine praesidio relinquere se eis urbem, immunesque ac suis legibus victuros est pollicitus. Progressus inde diei iter, ad Aleordum flumen Posuit castra, et, quantum Procederet longius

a Thessalia. oo maiorem rerum omnium inopiam sentiens , regressus ad Dium est; dubitatione omnibus exempta, quid intercluso ab Thessalia patiendum fuisset, cui procul inde abscedere tutum non esset. Perseus, Contractis in unum Omnibus copiis ducibusque, increpare praesectos PraeSidiorum, ante omnes

Asclepiodotum atque Hippiam: ab his dicere claustra

neneis occisorum in proelio ad Grani eum , a Lrsippo eo satis , quas Alexander M. Dii ponendas euravit, ut urbi, ab Aetolis eversae, novum daret splendorem: eotisor ad Polybium. IV . 62, Qt Arrian. lib. I, pag. 47. 3. Agassam tirlem Nae doniae τel potius Thesxciliae nam eum Aeginio Massae iunguntur XLV , 27 pr. ubi vid. Drah. 3. tradonlibus sesa ipsis . reevia; vide ad III, 47 . n. r. 4. Immunes ne aliis Imihias Niriti t. vide ad xx V. is . n. 4. Mox quanto Pro quantiam eoni. Mur. et Cron. Sed vid. IlI. 35, n. t. - Dti,itatio a mnibus exemicla, brevi late eloganii Pro : Postquam rerum statum ita omnium ante octilos posuerat . ut Per spieue quisque intelligeret, qωd in teretaso. etc. LEN.

187쪽

Macedoniae tradita Romanis esse; cuius culpae reus nemo iustius, quam ipse, suisset. Consuli postquam ex alto conspecta Classis spem fecit, cum commeatu naves venire ingens enim Caritas annonae ac Prope inopia erat , ab invectis iam portum audit, onerarias naves Magnesiae relictas esse. Incerto inde, quidnam . ogendum foret adeo sine ulla ope hostis, quae aggravaret =, cum ipsa dissicultate rerum pugnandum erat , peropportune literae a Sp. Lucretio allatae sunt, castella se, quae super Tempe essent et circa

in usum rerum copiam invenisse.

VIII. His magnopere laetus consul ab Dio ad Philan ducit , simul ut praesidium eius firmaret, simul ut

militi frumentum . cuius tarda subvectio erat, divideret. Ea prosectio famam haudquaquam Secundam habuit; nam alii, metu recessisse eum ab hoste, serebant. quia manenti imperatori ' proelio dimicandum foret: alii ignarum, belli quae in dies fortuna novaret. ut qui, offerentibus sese rebus, omisisset e manibus ea, quae moX repeti non possent. Simul enim cessit possessione Dii, excitavit hostem, ut nunc tandem sentiret, recuperanda eSse, quae prius Culpa amissa

5. Ope hostis, quae aggraoaret ;vida ad IV . t a. n. 3. 6. Literae relliatae stina ... se tenet ;.idis ad Vlli .is. n. IO. Caν. VlII. a. .4d phitan diaeti Philam edidit Sigonius. quod repudiatum a sequelitibus editoribus revocarunt II .irn. ei Crov. MA prima edit. et om nost ante sigrin. Philan servant. De uerbo dueere vide ad I, 23. n. 4. - Simul tit praesiditim eius se-maret, viari stipta ad librum XXI, cap. 5I , noti T. a. Manenti imperatori. vox imperatori plane otiosa: crever. et Duher. Mox Hii ignarum belli. quam iein dies f. n. coni. De. Perri. - νεν entibus a se re a. prospera re mgerendarum Oeensione se offerente seu oblata, fortuna eoeptis aspirante. sauente. - omisisaei a manibus. sorte

iamen ad XXV. 38 . n. 8. - Simia, pro simia ae; vid. Ill. sa. n. 4 , VI. I. n. 4.

188쪽

T. LIVI I

serent. Audita enim prosectione consulis, regressus Dium, quae disiecta ac vastata ab Romanis erant, reficit: pinnas moenium decussas reponit, ab omni parte muros firmat: deinde quinque millia passuum

nem ipsum , transitu perdifficilem , pro munimento habiturus. Fluit ex valle Olympi montis, aestate exiguus, hibernis idem incitatus pluviis; et supra rupes ingentes gurgitibus facit, et intra prorupta , in mare

evolvendo terram, praealtas Vocagines Cavatoque medio alveo ripas utrimque praecipites. Hoc numine Perseus septum iter hostis 4 credens, extrahere reliquum tempus eius aestatis in animo habebat. Inter haec consul a Phila Popillium cum duobus millibus armatorum Heracleum mittit. Abest a Phila quinque millia serme passuum, media regione inter Dium Tempeque . in rupe amni imminente positum. IX. Popillius, prius quam armatos muris admoVeret, misit, qui magistratibus principibusque suaderent, fidem clementiamque Romanorum, quam Vim, experiri mallent. Nihil ea consilia moverunt, quia ignes ad Enipeum ex regis castris apparebant. Tum

doniae . qui I te ex Mniti O mmmontis . nee longe infra Diiun in mateoxit. Alius Enipeus Thessaliae n. qui Pharsalum praeterlabitur et in Apidanum ivssuit. Nox eom Gronov. leg. et avra rvam ingentes gurgiles facit, et infra mortiram in mara eo Denuo terram, ele. - Ad hane aptissimam Cronouit emendationem totum loeum maringi. distingui vult tia i Fruit aae Nolla Obmpi montis, a state saetisatius; hibernis idem inesta tis Hiarita

ortitam in mare et o Mendo terram .

praealtas Noraeims repete . fea .eie. Milieet . aqua supra unam vel plures rupes passim in suminia alueo proiectas eum impetu illisa, exeila hab ingentes gurgites; infra rupes vero . terra deieetis aquis eruta. se-hant praealtae voragines L N. 4. Smtum iror hostis . forte hosti ;Cres. utrumque betie dieiive. - Extrahere retistitim tempus ; vide ad IV. 3. n. 6.1. Amni imminente. cisti sorte Ap

189쪽

LIB. XLIV, CAP. 9

terra marique et classis appulsa ab litore stabat simul armis, simul operibus machinisque, oppugnari coepti. Iuvenes etiam quidam romani, Iudicro circensi ad usum belli verso, partem humillimam muri

ceperunt. Mos erat tum, nondum hac effusione inducta bestiis omnium gentium Circum complendi, varia spectaculorum conquirere genera; nec, semel quadrigis, semel desultore misso R, vix unius horaelem pus utrumque Curriculum complebat. Inter cetera sexageni serme iuvenes 4, interdum plures appa ratioribus Iudis, armati inducebantur. Horum inductio in parte A simulacrum deourrentis exercitus erat;

ossiona indvivia bestiis omnium gentium Cir m eo lendi; Baueti notae,ir . tisio in speetantibus, prolusio . copia immensa . apparatus laris pisa Ciretim comρlendi. susis in eum hestiis multis. Cie. pro Rosci Ana. 46, uuas e usiones seriptitutisῖ- Bestiis omnium gentiam , i. e. ex omni terturum orbe, populo. conquisitis. peregrinis: nee leg. puto eum ursino genertim. quod prae illo languet v. Cons et Drah. I. Neo, semel quadrigis. semel δε- auitore misso. ete. vide ad VIII, 4o n. u , et de desultore ad xxis I. us , a. a. Nola Geon. eat haee: is Seribendam ea agmel qtiadris s. Non, inquit , ita moltiplieahantur quadriga tum et desuliortim missus, ut nunc . emel quadrigae mittebantur . dein xhibebantur desultores; et ulrtim e horam etirri iam , h. e. cursus cui XLv. 33) Vix tinitis horae temptis e mplebat. Vt tamen produeetent mutietis tempus, Maria alia spectaculorum e quirMant genera, in quihus erat illa testudo. Curri tam primae edd. quod male Basil. i53s mulatum inciretitim .. Pro nee etiam legi posseniam et .ae, iam alii monuere. 3. Inter eelera sexageni ferme iti-Meries , ete. pulchra deseriptio testudinis militaris. Cons. V. 5, n. 3; simit. l . Ammian. XXVI. II, et Lipa. Poliore. I, 5. - Sexagenos; quo Du- moto ad ordines in legionibus adspe-elum . qui tanti erant; nam manipulatim aut centuriatim in testudines seeonglobahunt, ne quis confusiooemputet, aut ordinem vel hie Degieetum. Lips. I. l. Sed h. i. describitur ludierigeuus, ad rem militatem translatum. et interdum plures armati indueebantur. - Interdtim plures apparatioribus

paritoribus ludi edd. primae et reiseetiit. ab amaritoratis ludi ed. Lugd. 1553, et aliae. Saltem leg. amarato ribtis ludi , vel ob amaroloribus ludi. Nam amaritorea vide ad I. 8. n. a ab h. l. alieni. . In parie id. qd. mox ex parte.

ut apud Quintil. II. s. n. ε, et X,

190쪽

T. Livii

ox parte elegantioris exercilii, quam militaris artis propiorque gladiatorium armorum usu in. Quum alios decursus edidissent motus =, quadrato agmine saeto,scutis super capita densatis, Stantibus primis, secundis submissioribus, tertiis magis et quarti S. postremis etiam genu nisi s. fastigatam. sicut lecta aedificiorum sunt, testudinem iaciebant. Hinc quinquaginta sermo pedum spatio distantes duo armati procurrebant. Comminatique inter se, ab ima in summam testudinem

per densata scuta quum evasissent, nunc Velut pro- Pugnantes per oras Extremae testudinis, nunc in media inter se concurrentes, haud secus quam stabili solo persultabant. Huic testudini simillima parti muri admota, quum armati superstantes subissent, propugnatoribus muri fastigio altitudinis aequabantur, depulsisque iis, in urbem duorum signorum milites transcenderunt. Id tantum dissimile suit, quod, et in fronte extrema , et ex lateribus , soli si non habebant super capita elata scuta , ne nudarent Corpora,

et . n.'; niat leg. ex narre. - metir- Poliorc. I, S. - Quadrato agmino, entis exercitas ; vide ad XXIli. 35. Delo; vide ad Il. s. n. 3. Submissio

isiana ad Taeit. Ann. XII. p. 632. legit κεραμωτω καταρρύτω γνγυιτθαι παρα- pro torque ad gladiatorum virmorum Irrimo v . eie. PolIb. XXusli., i a ;tisum; sed vid. II, 48, n. S. I ΕΜ. eotis. Lips. l. l. 5. Qtitim alios de ratis eu disserit 6. Et in fronte ertrema, et ex lutὰ- mortis ; vide ad XXIII. 35. n. 5. In- ribus soli, i. e. soli illi milites . qui commodum hie . e. motus . etiamsi consistehant in Ironte ea remia . li. e. aecursus , non motus , sit genit . pro priana ut ultimus paue i m. Ae quoquo legi possit decoros, aut pro mortis vid. ititpp. Ne pom. Au. I, et Iustin. it. mox. quod ad seqq. reseratur; Bauer. 3 3,huiti, agminis , et ex utroque eius Decursus edidissent ei motus. et de- latere, Drah. In fronte, extremi ει rsia edidisserit moltis eoni. DoL. po- a titeritas e ui. Lipa Epist. Quaest. sterius etiatu Dbviai., Crever. et Lips. IV. 13. ei lae. Peri E.

SEARCH

MENU NAVIGATION