장음표시 사용
21쪽
Exponuntur res ab El mollianna hon hiretha atque Mu obeid heu mesiud gestae. Tradiderunt hace a Miso narrata ii, quos supra commemor i , qui quidem haec acceperata Mohammede hen abd assa ben sowad, ae Talaba ben e1 alam, atque Sijado ben sirdachia Aeh- marita, ad praeceptores suos provocantibus. Qui dixerunt: dixit ille: quum Et mothanna beniuiretha ad Abu herium anno tertio deeimo accesaisset, hic agmen cum illo emisit. Iam per dies tres Abu beri homines ad militiam evoeaverat; sed paratum ei so stiterat nemo, quoad tandem Abu obeid se stitit, atque post eum Saad ben Obeid. Dixitque Abu obeidr is suseipiam rem. Dieit Abu soliti dixerunt omam: is praesico militibus hominem, qui in familiaritate prophetaoversatus esti Quibus Omar respondit: is praestantia lamiliarium prophetae in eo cernitur, quod cito in hostem invadunt, atquo irruentem depellunt. Quodsi alii bomines idem quod illi sa-eiunt spontaneo motu, tum qui, et Ioves, et onusti, Progrediuntur, hac re magis digni quam illi sunti Neque, Per Deum, huic rei praeficiam, nisi eum, qui primum se alitit. Itaque praelectum constituit Abu obeidum, eique milites suos commendavit. Πaee tradidit seu, qui a salilo ea aeeeperat, eui ab Ll Lassem ac Mobaschscher narrata fuerant, qui a Salemo ea cognoverant. Dixit ille: is primum, quod Omar emisit, agmen fuit Abu Geidi. Deindo Iaalam hen Omajjo in EI jemonam emisit, eumque incolas Nedsthrinae e pellere iussit, quia propheta, cui bene dicat Deus, smeatque, morbo iam Iaborans, hoc praeeeperat,atquo etiam Abu bckr, morbo iam adiactus, idem praeceperati μ Igitur omar: is peto illos,
inquit; sed a religione sua eos depellere noli. Deinde ex iis expelle quotquot in resigione sua Perstant; Mostemum quemquo vero consirma. Agros eorum, quos opelles, dimetIre. Porro optionem iis lac, ut torris eligant, iisque signisca, nos eos expellere jubento Deo, ejusque I gato, qui quidem dixerite no in peninsula Arabum manere sinantur religionea binae Ejiciantur itaque quieunque eorum ab illius religione Do avertunti Deinde agrum iis dabis, qui agrum eorum ainuet, ut quao iis a nobis debentur ipsis praestentur, iisque sdes servetur prout de bae ro Deus praceepit, atque sic compensatio iutor ipsos corumque vicinos Iemenenses, ceterosque, pro iis sat, quae in agro culto vicinis cesserint. Tom. II. 23
23쪽
Exponuntur res ad Ennam rih gestae. Nare ad me aeripaIt Εssum, qui a Selictai aeeeperat, eui a Miso tradita suerant, qni ea compererat ox Sahlo ac Mobaschschoro, ad praeceptores suos provocantibus, ae M selialodo, qui ex Esschobio ea audiverati Dieunt illi: itaquo egregina Abu oboid eum Mado ben obsid, Selito Mn Lais, qui e gento Ada ben enneddsebar erat, atque Et mothanna hen I, rema, qui ex Selieibanitis, atque deindo ex uinditis, miti 1Iam tradidit Sest, ut ii, quos ex eo res eomporiaso supra dixi, Perhibent; qui ipso quidem a ModwIi Iedo atque Amro ea cognoverat, quibus ab Emchobio atque Abu Taiah tradita fueranti uni qui dem dieunti Burina, s Ita Κismo, quotiescunqne inter incolas Et med diae dissidia saeta sunt,
arbiter inter illos exstitit, quum pacem eonstituerenti Itaque posteaquam Ferruelisada hen eI ben-dsuwan interfectus est, eoquo Rustem accessit, atque etiam Asemidocht oecisa est, arbiter illa exstitit, quoad Iod scherdum protraxerunti Sic factum est, ut, quum Abu Geid eo accedoret, arbitri munere Bur1na sungeretur, Rustem vero bello praeesset Burana prophetast, cui Deus bene dicat, munus obtulerat, quod illo aerepiti Per unum annum ipsa Sehirae adversata es LDeinde ei illa so Eubmisit, pactoque inter eos convenit, ut Scitim princeps, illa vero arbiter
Πaee ad me seripsit Emurri, qui a Schoalbo ea acceperat, cui a Sciso tradita suerant, qui ex Mohammodo ea audiverat, cui a Talelia et Si,do tradita suerant, ad praereptorea suos provocantibus. Qui dixerunt: quum Sij wuosis intersecisset Ferrucha Mum hen es bondsuman, imperium vero suscepisset Asotad lit, Persae dissidiis exortia a MosIemia per totam Et mothannae absentiam avoeati sunt, quoad UIe ah m medina rediiti Tum Butana It temum de hae reeertiorem feeit, eumque ad se proseisci jussiti Rustem, qui illo tempore Iimiti Clior is nae Praeerat, eum exercitu prosectus iter ad Et madianam tetendit, et, quae et oecurrerunt, Aser-midoelitas agmina fuditi ProeIio ad Ei mad sinam Commisso, Sij octacli prolligat , atque mox eum Mumid his obsidio pressus esti Expugnata arce, Rustem SijlWuchaelium interfecit, visu Murmid hiam privavit, a quo Bar nam reginam constituiti Tum hace Rustemum, ut ipse rea Persarum procuraret, invitavit, do eorum cladibus ac re publica Iabanto questa; ut per annos de m regno praeesset, eum cohortata est, quibus exaetis imperium ad familiam Κiarao reserendum esset, si quem virum inter homines doctos reperirent, vel, viro non reperto, ad illius sa- miliae seminas. Ad quae Ritatem hare respondit: is quod me adunci, promtus Paratusque Um, neque mercedem quaero, neque Praemium. Quodsi honore mo adscitis, praemiumque aliquod mihi tribuitis, beneficii eo Iati auetores ipsi estis. Ego enim non sum, nisi sagitta vestra, homo manibus vestris submissus. Bur na illi: is cras me conveni, inquiti Postero dio quum eam e Venisaei, Persarum dures illa convocavit, Rustemoque haec mandata dedit, litteris eo ignata: is Milo Periarum ita praelaetus es, ut te superior nemo sit, nisi celebrandus Iaudandusque Deus,
25쪽
nobis a Inuentibus, imperioque tuo nos submIttentibus. ImperIum in eoa habebis lieitum, quamdiu
ut imperio tuo terram eorum tuearis, ipsosque ex dispersione ad conjunctionem revoces, operam dabis. Deinde ei darim ei imposuit, Persasque ei parere atque obsequi iussiti Ita laetum est, ut, quum Abu obeid eo amessisset, Rustumo Persia obedireti Prima xea vero, quam Omar post mortem Λbu berii ipsa illa nocte peregit, convocatio ad prorationem generalem miti Qua Pediaeta, homines ad militiam evocavit; aed discesserunt, nequo ullus paratum se sui iti Quum d rivo eoa evocaret dio quarto, primus Mu Moid paratum aestitit; quo cognito alii sensim sequuti sunL Itaque Omar ex Modinensibus vieinisque mille hominum elegit, quibus Abu Geidum prae feciti Tum ei dixerunt: is praefice iis hominem ex samiliaribus prophetae, cui bene dieat Deus, faveatque. Sed Οmur . minime, inquit, per Deum eerte, o familiares prophetae, ad mili- Iitiam vos o o, Vos vero ignavi receditis, dum alii paratos ae sistunt, quibus aliquem praeficiam. Praestantiam vos non obtinuistis, nisi ejusmodi rebus alacriter suseeptis; quam ob rem, si ignari r initis, illi vobis praestant Itaque eum jam vobis praesciam, qui primum se stitit. Di m thaunam Omax sestinam iussit, eique: is cito, inquit, ne, quoad meli tui ad te a Genti μPrima os, quam Omar, Galilatu suscepto, post sponsionem saetam peregit, emissio Abu obcidi fuit, deinde emissis NetachrInensium. Deindo eos Nedfinianenses, qui apostatae suerant, ad militiam evomuiti Qui quum ex omnibus partibus promti accessissent, ab Omaro in Syriam et V iis tam missi sunt. Ad exemitum Iarmukensem Omae serjait haee: is vobis praesectus est Abu obeida ben es dκberricti; ipsi bule duei vero seripsit: is militibus praesectus es; si Deus victoriam tibi tribuit, in ra traham romitto Irrienses eum iis, qui suppetias vobis sene volent, quum ad te necesserint. Victoria, 'quae omam nuntiata ea prima, Iarmuhensis fuit, quam romperit die post defunctum Mu barum Vicesimo. Ex luppetiis vero tempore Omari ad n se nnyhum missis Ebn Iiobeira fuit, qui cum Irrhensibus reversus est, quantuam ex iis non fuerat; militiam capessivit, quum omm apostatis Potestatem militandi fecisset. Persae morte Sebeluinuia Moslamis avorati fuerant, corumquo imperio praesuit Seliabsonan, quoad communi consili. Iogem constituerunt Saburum ben schebrijar hen ardeseliae bon aehehrij r. Sed mox ei aupervenit Asemidosita, eumque, atque Et ferruchaadsvin interiecit, ipsaquo regnum suscepit; quo quidem tompore Rustem ben es serruchstds in Chorassana eommorabatur, ejus 1imiti Praelaetus, quem de illa re certiorem socii Burana. Tum EI mothanna ab EI medim pros tua Ll hiram pervenit cum decem cohortibus, quo post mensem unum Abu obeid ad eum accessit; U motbanuavem mansit Ll hirae noetcs quindecim. Rustem hoe tempore praesectis provinelao Se ade mi scripsit, ut in Mosternos impetum sacerent, atquo in singulos pagos hominem submisit, qui P. pulum exeitaret. Daehab num ad EI hohhobaciam inferiorem emisit, Narsem ad Maharam, eo tu quo dium iis constituit, ipsinue exercitum ad petendum Ll molliannam misit. Quibus com
26쪽
27쪽
periti, Et mothanna primidia sua ad se admeavit, ut ad,ἱ eaveroti Daehu n sestinantor progressus est, hominesquo ad arma Properarunt; deindo iue ad Ennam rih consedit, ineolasque ad militiam evocavit. Etiam Narses in iter se dedit, alvo ad Sendewardam consedit; pagorum incolae, quum ex stuperiori, tum ex inferiori parte eonsuxerunti Itaque Et mothanna quoque cum agmine exiit, atque ad Charinam eonsedit, ne a tergo aliquid mali ei superveniret; quo loco mansit, quoad Abu Geid ad eum acerasiti Tum Λ eid, qui agminis dux erat, ad Clias-nnam per aliquot dies constitit, ut rina eopiae undique eonvenirent; nam ad Dachabanum ingens numerus conssuxerati Deinde Ahu obeid, hominibus tamentisque eompletis, prodiit, aetemque instruxiti Equitatui praefecit Et mothannam, Had dextrae Iehum hen Midira, sinistrae Am-xum hen et hiathem hen essest ben habἔh Sole itam. Nis Dachlbani praeerant Daehiseliniam het Merdarach b. MoHemi igitur quum ad Ennamara in Dsehabanum invasissent, proelium ibiaeerrimum editum est; Deus vero Persas in sugam eonyeiL IMO DAchab n captus est; quem quidem cepit Maiar hen fidda Telmita; atque Merda est hum repit Oheil ben schammuli OLI ita. Collum Modinschino seruit Ohed; Dod vero Malarum ben sidda attinet, Data iii, calliditate
usus, ejus beneVolentiam ita sibi conciliavit, ut ab eo dimitteretur. Tum vero Mostenti Dach b num ad Abu o Hum adduxerunt, eique regem osse hunc hominem significarunt, quem Decidi oportereti Sed Abu Geid: is reverentia Dei me quidem prohibes, inquit, quo minus illum -cidam, Datquam homo MOHemus eius Patrocinium suscepit; nam MoHemi quum in solvendo, tum in eo tituendo, quasi corpus unum inui; quod unum tangit, id ad omnes pertineti Illi veror is sed rex ille homo esti' Tum Abu Meide is quamvis licet rex illo ait, tame u perfidia non utar. Itaque cum dimisiti Dieit Aba dsehaseae: hare ad mo seripsit rasum ben iachia, qui a Sehoribo ea aetemperat, cui a Miso tradita suerant, qui ex rasali Mn hebram ea compererat, cui ea tradiderat Abu imran Dsehoosita. Qui dixit: hello gerendo Persae praeseeorunt Austemum, Tegemque eum crearunt; erat autem astrologus, siderum peritus. Itaque quidam homo ei dixit: hquid, quum cernaa, quas cernis, ad hanc rem to adduxit Τμ Cui respondita . cupiditas atque gloriae aviditas.' Litteras ad incolas provinciao Scis densis dedit, hominesquo ad eoa submisit; quo laetum L hut illi contra Moalemos prodirenti Mandaverat autem hominibus haec: is praeerit vobis, qui prodibit primus. Ad Euphratem B dehiensem prodiit DκhIban, quem mox homines sequuti sunti Mostemi ad xl motharinam, qui eo tempore Et lUrao commorabatur, se receperunt. Tum vero Et nUthanna Chasiana in pros tua est, ibique eonstitit, quoad Abia obeid ad eum amesait, qui Et molli nnae, ceterisque, praepositus erat. Deinde, quum meti an ad En amarix eonsedisset, Abu obcid ex Challana contra eum prodiit. Itaque ad Ennamhik signa contulerunt; Deus Vero PC as in sugam conjisit, praedaquo ampla M Iemi politi sunL Natar ben tada, qui a matre
29쪽
nominabatur, atque obat hominem ibi conspeXerunt, monilibus de oratum. Quum in eum incurrissoni, eumque cepissunt, seriem grandaevum cum csso invenerunti Obai quidcm ab eo ab-
itinere voluit; Malar Voro cupidus erat pretii ab illo dandi. Itaquo intor so pacti sunt, ut, quao ei detraherentur, essent obati, libertas Vcro a Malaro redimenda esset. . Quum igitur cumae pisset Maiar, homo illor is Vos, o coctus Arabum, inquit, homines fidi eatis. Libetno tibi, tutum me praestare, si duos juVones tibi dem, Pullanio mystineo praeditos, agiles, qui tibi sese viant, certamque pecuniao summam Τ' Cui Maiar: isti bct mihi. Tum ille: is Itaqnc ad regem vestrum me deduc, ut ipse hujus rei testis exsicL ' Quae ei concessit Maiar. Igitur ad Abu eidum eum introduxit, in qua re ei connivebant. Atque Abu obcid pactum illud ratum habuit. Sed eontradi rere coeperunt Obai atqno Ijas beri rebia. Dixit Obai: is ego illuni cepi, nuIIa fido data. Ceteri, qui eum agnoverant. dicebant: is hic Itomo Dscli Iban es , rex ille, qui cum illo exercitu nobis Oecurrit. Sed Abu Geide is existimatis igittar, o coetus Reblitariam, mo, postquam frater vester illum in patrocinium recepit, eum esse interfecturum 7 Hoc qnidem Deus avertati Praedam, in qua aromata multa orant, dispertivit Abu obeid, ac manubias dedit, partemque quintam eum EI krmemo ad Omarum misiti Exponitur de Essak iijia, in agro Κasharensi sita. IIaec ad ino seripsit rasum, qui a Schoatho ea cognoverat, cui a Seiso tradita fuerant, qui ea ex Mohammode, Taleba, Sij doquo inpererat. Qui dixerunt: dixit Abu obcid: Pors o quum in fugam conjecti essent, ad Κ
haram Versus porroxerunt, ut ad Narsem Re r IPerenti Narses enim, qui filius materterae Κiarao
erat, Κashuram tenebat, Praedium sibi contossum. Πabebat ibi daety Ioa Nirasinani eos , quos ita Ostodiebat, ut praeter ipsum, veI regem Persiae, num o eos comedisci, noquo Plantarct, nisi sorto illi paullum illorum fruetuum alieni homini l1onoris causa dabanti Hae agendi rationo eos uti, fruetusque illos eorum prohibitos esse, omni populo in ore erat. Illo tempore vero Bustem, Biar itaque, Narsi dixerant: is ad praedium tuum propera, idquo ab eo, qui tibi nobisque hostis est,. tue., virumguo te praestat' Itaque, quum ad Ennaina*E Persae profligati essent, liominesque fugientes ad Narsem tonderent, in eastris suis eonstitutum, Abu obeid vasa conclamari iussit, militibusque expeditis: is insequimini illos, inquit, quoad intra eastra Narsis eoa compulciatis, aut eos oneideritis inter Et saritam et Et barixam, Dertamque. In quam rem Assem ben amr dixit haec:
l. Per vitam meam: neque vitam meam parvi laetor Matutino lempore adseell sulit calamitate Nambri enses 2. A maiahus virorum . qui tetenderam ad Kn Larnm, Atque illos an irebant inter Deriam et Bisivam. .,
3. Ceeidimu illos inter Marducti mosallach Atque I aveas in via ad EnnadsArili surente. .