장음표시 사용
61쪽
1. Dan ami O quantam statuam faciet, qua Mamque eo amna m Bomo a popuIuar rea quaa ac tua gesta Ioquatur. Columna. Aliter Bothi , qui hoa versus trochaicos esse vult, in Poeti Scen. V. I. P. M. Quantam statuam faciet popuIus Romulus, quantam eorumnam, quae res tuas gestas loquatur
III versus, si revera versua sinit, SaturnIo potius numero Ruut ConscriptI: Becundus certe eorum prorsus cum regula illius metri convenit, nec in
ter iudicavit Passo ius iv. Encyclopaedio von Erech u. G. a. v. Authologia latinax
Anth. II, 214. Leguntur versus in Gellio I, 24. , pigramma Plauti, quod dubitassemus an Plauti foret, nisi a M. Varrone positum futaret in libro de poetis primo.
I. mortem aptus mss. Reg. ROlterod. Gron. B. mortem adeptuams. Ursini. postquam est morte datus alii mas. Scalig. Schneider Lat. Formenteliro T. I. p. IOI., ita ut morte dativi ait forma pro usitata morti. a. desertar dein risus etc. mss. Ultima primao vocis syllaba in arsiet ante maiorem interpunctionem producta est. desertar hinc Itidus, ri- Eusque iocusque vulgo ex correctione. Cum vero Gellius ipse hoc opi- amma male concinnatum putaret, vitium metri non codicibus, sed auctori tribuere debemus. Abest enim a toto epigrammate Plauti ingenium. Orellius in Eclogis p. 258. edidit comoedia Iuget Scaend desered: dein -5. numeri innumer J I. e. soluti comoedullo versus. B. Tollius ad Alison. p. 515.: quippo sermo comicorum ad quotidianum usum magis eratndcommodatus quam ad numeros tragicorum artificiosos. Aliter WAes. ad Lueret. II, ao55. qui Romanum populum intelligit, qui risum suum . et ludos poeta mortuo amiserat.
Anth. II. ai 8. Extat in Gellio I, 24. Vid. Morcellἱ opera Epigraph. T. I. p. 455.
i. rametsi p. te hoel hanc Pithoei et B. lectionem, qua iambicus senarius recto se habet, confrmavit Suhneiderii a Lat. Gramm. T. I. p. 74a . Bothius Poeti Scenic. P. I. p. 1ο1. - GDuma, tamen etsi properas, hoe t e saxum rogat Grouo tua duplici vitio. - tametsi bi,1u hum esu ' . a. uti ad se etc.J uti εe advicias: deinde quod quod errore typ gr. repetitum quo h βcriptu4t. vulgo vitioso. 5. Paeuoi Marci m . Mareei Pu Dei vaego.
Arith. II, at 5. Gellius XVR ai. PMeium autem Licinium Serpius poeti- eam Romae comιε- dicit in his Mersibus - ac deinde annis fere post V bHIum adνσεud Poenos sumtum eat, atque non nimium Ionge M.
62쪽
Cato orator In eἱνi ais et Plautus poeta in sema sorueruns. - Se vitis, de quo Gellius loquitur, idem est, quem XIII, 22. attulit, ut docuit Licin. Eos, qui Porcium Licinium poetam consulem miti I 57o suisso putant, refellit Madwig in Commenti de L. Attii Didascalicis p. m. Versus trochaie; tetrametri catalect7.1. Musal v. Bemhardy R. Litu p. 8o et 159. pinnatri perinviso vulgo.
Anth. III. 246. ex Gellio XIX, se Epigramma graecum missis a gumenti extat In Anal. Branchii T. III. p. Isio. n. 46. I. agnumI interpunxi cum Lachmanno ad Properi. P. 32I. quἰ annotat, Iiingendum csso non tenerae agnorum propaginis, sed, Ggnorum, enerae Propaginis oDiunia agnum Per appositionem positum intellige. Custodes oνium, teneraeque ν omnis agnum vulgo. Custodes oDium t---que propaginis, ignem - quaeritis p ignem late huest quaeritis p ignis homo est. Si digito a rigero, incendam allyam aimuI omnem, omne Eema amma eu , omnia, quae Mideo. Tollius ad Ausonium P. AL4. flamma estJ Tollius intellIgebat flamma est homo ut ignis homo east. quae MideoJ qua νψω ms. Franequoranus Gellii.
Anth. III. 242. ex Gellio XIX, 9. . qua nil opia I qua nihil est opus nobis ibi mu ala lueet m. Frane- qtaer. qua est nil opia' nobis Gron. a. ibisti' aier tacet mss. et Salm. ibimus. hoc ruere vulgo. - . nam non Inss., quod pro nonne receperunt Turneb. et Lion. 4. eoelo candi 'I candidum imbrem de nivo ingruento intelligen-diim puto. - imber coeli eardine vel imber eoelo grandinid B. imber vesnimbus coeu grandina praecipitans Piersonus Add. B. T. II. p. 748. b. nisi ει J si non Lindenbrog. . 28.
a. m. 24 . ex Gellio XIX, 9. a. quid mit quid mihi abs te quaeram, memεra labria abeunt m.
5. Per pecturi per pectus manat subito mihi sudor naa. Fran. Per Pectua miserum manat subito mihi sudor psi taeeo subidus, i mo iterum pereo. vulgo. Mitsi horlIehIus iu alecti ad Horati T. II. p. 7 9. citat in versu quarto si taceo gubitus. - Subido duplicIter se perire est, somHI ah amoro, semel a silentio. Subidus est vehementi Oostro amorIs venerei porcitus, amore aestum' sagrans. Gesnorus in I hes. s. v.
63쪽
a. m, Io8. LaetantIM Imtiit. VI, 5. i. Auinet hic Albinus idem est, quem inter oratores meos retuli p. 1 M. Sed in eo ibi erravi, quod Sp. Albinum aedilem curulem a.
636, consulem a. 644 esse dixi. Ιa enim, de quo nunc sermo est, longo maior natu fuit, ita ut aedilitatem a. 597, consulatum a. ω6 caperet. Errasse me In constituendo annorum numero cum aliis viris doctIs, ex ipso loco Ciceronis in Bruto c. ab Patet, cum ceteri quoque, qui cum Sp. Albino iuncti commemorantur, circa Illud aevum sorerent, non eo, quo prius putaram. Eo vero faciliua error commissus est, quod Sp. AI-binus, qui in Bruto c. ab Iaudatur, idem esse cum eo, qui cap. 34 u minatur, putabatur. Sed in priore loco conata a. 6o6, in posterior. consul a. 644 Intelligendus est. erumJ rerum ed. Iunt. Construo: Virtua est, pretium Merum rebus, in quibus Mersamur quibusque Mivimu3, Per/OIDere posse. ut in v. 7. Virtus, iiDitiis pretium persesseere posse: den wahren 'verth auen Dingen bel- Iegen. Vulgo post Misei non interpungitur, quod iam dudum correx
rat Hemingerus in Walchii Aeti Lat. Soc. Ien. T. I. p. 65.6. rei μονοσoata'Be. Wahes. ad Lucret. III, Mi. I a. patriar primat patriae Prima ed. Rostoch. patriae sibi prima Aldus. sibi insertum a correctore; abest enim utroque loco, tum VI, 5, tum VI, 19 a m. Gothino testo Heusingero l. L
Anth. m, I 36. Scholiasta Iuven. III, 143. cou. Horati Sat. I, M. Nil satis est, inquit, quia tanti, quantum habeas, ais.
. speeimer J 3pecies mgo ap. Dousam p. 5. - utrique fortasse intollI-gendum bono mesosee homini. Sed si coniecturao etiam in abrii piis. qn rum intellectus, quia sontentiarum nexum non an Pliua Cernere possumus, obscurus est, probabiles esse possunt, malim cum IIeimio ubique.
Anth. IV, 355. Donatus ad Terent. Phorm. II, 1, 57. Columen, e lumna, unde eotameliae apud Meterea dicti aerei maiores domus. Lucit.
Serous neque insilua domino neque inutilia cuiquam Melli eorumelia hie situs festJ Metrophanes. a. Iumelia hiri Martialis XI, 9 i. ed. Schreve
Carmina nulla probas, molli quae limite currunt, Sed quae per salebras altaque saxa cadunt, Et tibi Maeonio quod carmino maius habetur Lucellei colamelia heic alatiis, Metro in neru, Allon Ilusque logis terrai frugiferat, Aecius et quidquid Pacuviusquo vomunt. In aliis edd. a. I 515. 15 . 15 44. I 7 Iogitur Lucili eolumella his silua
64쪽
Metrophanes. Uemistichium pentametri ipso vocabulἱ sno term nari, neglexerunt aliquando Poetae graeci ac latini. Et propter Ipsiim hoc vit Ium totum versum Martialis reprehendit. Cons. Saliten. ad Terentianum p. x . Saneider Lat. Gri L I. p. 548. - colamelia Mae i. e. sub hac c Iumella vel cippo, Salmas. improb. Wemad. Po. Iati T. VII. p. 5. edit. Parisina.
Anth. I. 4. Sed exhibes ex Mythographo tertio, qnem in T. ΠI. Classiatoriam auctu o Vatic. MM. editorum A. Maius dedit p. 16i., ubi legitur: merumque de ua et untia idemque non solum diperais nominibus,aed et disterso ae Mario sexu dieitur iuxta illos Mersus Valerii Serrani Iuppiter- idem. Emendatius sane, quam apud Augustinum legitur Civ. Dei. VII. 9: In hanc sententiam etiam quosdam Mersus Valerii Sorani exponit idem Varro in eo Iibro, quem seorsum ab istis de cultu deorum serosit; qui Meraus hi sunt: Iuppiter omnipoten3 regum rerumque de emque Progenitor, genitrixque de Um, deus unus et omnis. Expontintur autem in eodem libro, ita ut eum marem existimiarentiqui semen emitteret, feminiam, quae acciperet; Ioνemque esse mundum, 'et eum omnia semina ex se emittera et iis ae accipere. Qua causa, inquit, aeripate Soranus, Iupiter pr o genit O r genit r ixque, nec mi
rius cum e-εα unum et omnia idem esse; mundus enim unus, et in Meo uno omnia Sunti
1. rerum regumque repertori Vrg. A. XII, 829. Olli subridens ho-
. minum rerumque rePertor. ,- rerum, regumque, Diamque Progenitor vulgo. Iupiter omnipotena regum rex ipse, Deumque Progenitor
De qua tProgenitor generisque De Id est Heroum, Oudeiidorpius in Add. B. T. II. p. 7o I. Prob. B. Sed Varronis alvo Augustini locus, ubi illud progenitor genitrixque δεμ satia illustratur, Oudendo tum a tali mutatione absterrere debebat.
Anth. III. 245. apud Varronem do Ling. Iat. p. 3IS. ed. Speng. --
Mura Metua esse signiscat, eo magis, Manilius quod ait Caacum duxi a se caseam non mirabile est , Quoniam eariora a confieiebat nuptias. Spengel corruptam igItur Iectionem retinuit; alii codd. easmare I --eaa praebent, quod Reumens in Coniectan. Iiri. P. 145, quom a Cutus sum, eo defendit, ut nuptiae casnareao eae esaent, quae antiqui βι-- ritu Per confarreationem institui Eolebant.
65쪽
cascom easeam duxisse, non mirabiti est. Quoniam Charon eas faeiebat nuptias. . go ex Sces . coni.
th. L So. Noesus v. Tutan . Varro Herculas tuam sdem p. 47. Est fragmentum ex satyra Varronia Menippea, Herculea tuam Idem I acripta. . q
Antii. I. 54. CorrexIt galliambos Hermannus Elem. Metri p. 5o6.
M. Lennep. ad Terentian. P. 45 I. I. Tibi e mana etc. Hem. NonIus v. tonimus p. 49 Varro Eum nidibus: Tibi De ana non inani sonitu matris deum toni a. Tibi tympana haud inani sonitu, Dea, tonimur. Sonitum aeris intonamus tibi nos semiνiri, teretem comam Molantem Gesti tibi iacimur. vulgo ex Scalig. Catal. p. 224. I. Onimus ... tibi n. a. Herm. Nonius v. tibinos p. 49. Varro Eumenidibus: Sonitus matris deum tonimus tibinos tibi nunc semiMiri. Vocab. tibinos ab interpolatore adiectum esso iudicant Mercerus atquct
5. teretem etc. NonIus v. iactare p. 528. Varro Eumenidibus: tibi nunc semiseisi teretem comam Molantem iactant tibi Galli. 4. Hugius J hunc versum addidit Herm. ex Nonio v. liquidum P. 554 et v. anima p. 235, ubi legitur Phogios per Dasa cornus I. c. an ma. Mercerus malebat Phr)gios per ossa cantus inprobanto Salmasio ad Solin. p. 86. ,,Ph gius cornus pro Phrygium cornu. Sic Lucano cornua sinister. Tibia ipsa vel ex buxo vel ex osse, cui additum ad orificium cornu repandum. Hinc dicit Phogium cornum per ossa canere. - Nobbius in programmate de versu Galliambico p. 14. legendum statuit Ponimus modos tibinos tibi nune: aemii iri et annotat, mediam vocabuli tibinus producendam esse. Porro illud hemistichitim sonitu mater deum trio a rhythmo Catulli discrepat, qui pro Ionico a minora mutilo anapaestum, non dactylum amat. Tum sequentia teretem comam Oolantem iactant tibi Galii vitio laborare apertum esse dicit. Ac cum Fin Hermanni collocaticino verborum sex syllabarum longarum aeso dein- l .ceps excipientium tarditas displiceat auribus, coniicit tibi nuner semistri ' , teretem eomam νolantem laetane tibi, domina . Nomen Gesta ut glossam superioris versus delevit.
. S. I. 78. ex GellIo XIII, M.
I. Te Anna ae etc. ms. Franequer. Te Anna, te Peranna, te Latona, te Patia ina. Scriveri Te Anna et Peranna, Panda, te Laro, Patis viago
66쪽
Pando I v. Meb r. Hist. R. T. I. p. 65 I. Creugeri Antiquiti. Rom. P. 299- a. NerieneaJ Nerienes, enis obsoleta larma pro Nerio, enis, ut ex Gellio patet. Cf. Schneider. Lat. Form. p. 148. Ex ms. Scriverit adieciet, quod hi Franequer. deest. Te Anna et Perenna, Parada, te Lato, Passes, Neriens, e a mnema, Fortuna ac Cerest. Lindemannus ad Festum p. 4O9.
Anth. II. 18. ex NonIo v. Meia p. 528. Varro LIebdomadum stibimagine Demetrii. Varronis Hebdomadae continuero imagines clarorum virorum, simul eorum elogia, ut demonstrat Mercerus P. 775. Versus hendecasyllabi. I. aereas Iot aptu atJ Scalig. in Catalectis p. 22o. nisi quod aeneas seripsit. Itie Demetrius est catus Mercerus. hic Demetrius est natus edit. 1526. me Demetrius aeneueat Athenis L. Vossius. Schraderum in Add. T. I. p. 728. aereaa Pro aeneas corrigEnt m sum secutus. Nu quam. mim aeneuae trisyllabum apud veterea pootas invenias, nisi sorte, ubi prave Uiserunt pro aereus, sed ubique nut aeneus aut aenus' ut
Denueius .serat ad Horat. Sem. II. 5, 183. Consentit I. I. Ochsnexus ad Eclog. Cicer. p. 92, quamquam Bacchius ad Ovid. Meti VII, I47. ab eo discedit. a. quot tacesJ quot Iuris Mercerus. quod taces edit. 1526. Dem trius Athenis 56O atatuas habuit. Cons. Mulier. Archacol. P. IS9.
Anth. II. Io7. ex GellIO III, II. a. quod hacJ Apud Ietas, qui Insulam Io, incolebant, tumu- Ium Homeri demonstravit olim candida capra, quod Manibus eius capra parentarent Ietae. Salm. ad Solin. i,. 8o9. Iacoba. ad Anth. Palat. T. V. P. 716. Anth. II. 2II. Nonius v. linquere p. 553. Varro ἐν ταφῆ Mario . I. Menippuri supplevit Scalig. a. hominea OmnesJ Omnes homino vulgo. terra pi&J terrae pita vulgo.
a. ΠI. 9. Scaligor inseripsit Fragmentum de gentibus Caucaseis. I. Numanael Scal. Nonius v. aritudinem P. 71: Varro Metoo. Iib. I. humanarum. Quandam gentem stirpis conquit frigus calore atquσhumore aritudinem miseet. Mercoriis, qui corrigit Prometheo liberato
67쪽
Rumanam et quon Iam centem ut alirmae concoquit μον, .eriore atque humore aritudinem miscenS. D. Vossitis. 4. dumi Scal. Non; iis v. eortex p. x99: Varro Prometheo lib. Tum
ut si superraus cortex aut cacumina Morientum in querqueto ct arborum a maritudine Mercerus. νι so tum aura asper Subemus cortex aut cacumina morientum in quorqueto iarborum aritudine
D. Vosaius. Vorsus quinius omnino, sicuti Vossitis praecIPIt, corrἰgi iis bet, cum in Scaligori oditione uno pede bro vior sit. 6. et exanguid Sos. Nonius v. es ireseat p. Io I. Varro Promethco lib. XV. Atque exstinguibus dolore eνirescat colos. 7. mortalisJ Scal. Nonius v. Mastitas p. 417. Varro Prometheo lib.
s IepisomnaJ Scal. , .e Dius mens mimquam somnorinas imagines adfatur ; non umbrantur a mno Pupulae. Ita . corrigo; vulas mensum eum. notitiei iis ad Lii 't. IV, 75ι. uius v. somnurnas P. a a. Varro Prometheo lib. I. Leris mens umquam somniarnas imminea uatur non umbratur somno pupulae. MeI ceruc improbans Scaliger Ie Iccturam, Leois mens numqtiam somn-naa imagines uiatur, non umbrantur somno Pupulae. Salmasitis exvet t. libroraim auctoritato in Plin. Exerciti. p. 764. Od. Traioci. do Pr metheo, inquit, haec dicebantur, quom Caucaso astixum vulturo iecur redivivum tundonio negabat dormire umquam. Somnurnae imagines sunt visa nocturna ct somnIa. Qui oculis somnum non capit, nec somniapcitcst vides , nec somnurnas imagines assiarἰ, quae in somnis nPparent. Somnurnua a 3Omno, ut nocturnus a nocte, menSurnus a menso.
Anth. III. II. NonIus v. religio p. 379. Varro Anthropopoli πιρὶ γενεθλιακῆς alii ἀν λήρυιπσε ργἰs ῆ περὶ γενεθλίων . . a a. demne animisJ animis demunt vulgo. religionesi relligiones vulgo. Vid. SchnoiderI Lat. Gr. I. a. p. 59o. b. non atria dioisi' Crassit non dioitis Borrea Croesi II. non dii itis atria Croesi Wahos. ad Lueret. II, 4 a. ExplIcationem huius loci cxDisiliam by Cooste
68쪽
Plim; Mat. XVII, I. petero debemus. Licinius Crassus iam esumnas quatuor Hymettii marmoris aedilitatis gratia ad acenam ornan dam adseectas in atrio domus statuerat, cum in publico nondum ess ni uuae marmoreae. Idem XXXVI, 5. do eadem rer Quis enim ton arum hodie columnarum atrium hiabet 7 Ab hIs Crassi atriis, Va Tonis tempore propter splendorem celeberrimis, distinguenda sunt aeria Ticinia, quae auctionaria erant, et a Cicerono Pro Quintio c. 5. com
Anth. III. 83. ex Nonio v. coagulam P. 28. Varro in gabra. Est modus. Matuta περὶ μέθζς. i. nihil iucundiuri Mercerus. Mino nihil quidquam iucundius emit vulgo. Cons. Mureti Vari Lecti. IV, 8. et Addenda, qua o Facsius adiecit T. II. P. 299. a. medendamJ Mercerus. medendum vulgo. Myeneriand penultima bresvi.
Anth. IV. io . Nonius v. cati p. I99. Varro Margopolis περὶ sitis. - Versus trochaici tetrametri catalecti. . emissum infimo et .J Mercerus, cui assentitur Salmasius ad Solin. P. Ma, nisi quod a omittit. Nemini fortuna murum a carcere ultimo IereMasum, in emwm Per aequor candidum vid calcem subit vulgo. Nemini Fortuna currum a carcere intimo Iepem Misaum, in enaum per aminor candidum ad calcem tulit.
th. m. Io7. NOHus p. 56i. Varro Curinum Proelium. . a. fecitJ intelligendum Deus. a. promisceJ promi qua Nurcer . promiscam Vulgo. haberii habere Mercorus. .
69쪽
Addidi ex Nonio v. infrena P. 56. Vatro Eumenidibus. Pragm. Varr.
tIi. I. 59. Add. B. T. I. p. 72I. Scalig r hos versus composuit in Cata . p. 255.1 - 6. ap. NonIum v. Migiliae p. 23 I. Varro in Endaensionibus. Seal. in toto hoc carnuno n Ioctionibus Merceri ni ultrim discrepat. ap. Nonium v. apsteuia p. 454. Varro Eumenidibus. AIler- utram inscriptionem vitiosam esse, patet, nisi non convenientia membra in unum redegorii Scaliger. 9. ap. Nomii m V. exterritum Varro Eumenidibus. Io ct II. ap. Mnium v. ostrinam P. 549. et V. επparum Ρ 54o. Varro Eumenidibus uir quo loco. Io. Aurorae J Aurorat ostrimum hic e indutus supparum coronam ex auro et gemmis fulgentem geris, Iuste Iocum insiciens. hes. ad Lucret. IV, 78. Aurora ostrDum sic induta supparum vel Aurora ut ostrinum hic indutua supparum IIo Ins. Add. T. I. p. 72I II. ap. Nonium v. asici malis P. 5a . - tace polam assiciens Heliis. a 4. νenustasJ ap. Nonium V. gallare P. II 9. Metustas vulgo. 15. quae castitas 3J B. - ap. Nonium V. Ca3tum P. 267. quae casta pestis p v. species p. 586. qu- casta Destis, aema quae adolescentium,
vulgo: Quae e ta aetas 3 quae pestis adolescentium p
th. V. 5o. Anapaesti, sed vitiosI. Ex Probo ad VIrg. EeI. VI, 5a. Varro in CynicIs, quem' sIcὶ Iuseripsit Dolium nut Ceria sic: mndus domus est maxima homuli, quem quinque auitonae sammeaes αOnae cingunt, per quam limbus pictus bis sex signis stellis mirantibus favus in obliquo aethere Lunae binas aeceptas. I. mund J Mundus domus est maxima homuli , . . quam quinque altitonao fragmine Eonao .. cingunt, per quam Iimbus pictus bis sex a o s. stelli cantibus, estus tu obliquo aestoro Luna obigas SoIisque receptat. 'Fragm. Uare. p. 96. ed. Dordrae. nec aliter in Barthi; Adv. XXXXIX, 9.
Mundus domus est maxima rerum. quam quanque altitonae Dagmiuo zona
cingunt, per quam limbus pictus his sex si Is 'stellimicantibus, altus in obliquo aethero, Lunao
70쪽
a. fragminet framine vulgo, ut in Catal. Sealig. p. 246. errorolypogr. legitur. - quam quinque atiirotae tramite zonae Cingunt II. segmine zonae Barth. I. I.
Fragmentum Varronis e Marciporo Scal g. in Catil. p. 25 I. et Reu-vens ilia Conieci. Iiit. P. I 27. edideruiit.' Ο - I. ad. Nonium P. 451. - έ - e. ap. Nonium P. 46. v. inferum. 6. nubes aquatisJ n. aquali Mercorus. nubes aquat Lambin. ad Lueret. IV, 172.6. deest in Calai. β ligerῖ. - 9. vi'. Nonium P. 46. V. Vrus. 8. phreneticιJ V. Mureti ad Senec. de Ira I, 13. Iο-II. ap. N aii. V. blaevinis P. 79., ubi na rogi, ut eiconiae. o. naufragid naufragii in Cat. Scia. a. moestri peru*it Glie, moeste in Cat. Scal.
Anth. III. α4o. ox Ciceri de nat. deor. I, 28. in Q. RosciumJ Do Q. Roscio Gallo comoedo serIpsIt C. I. Grysar indispritatione, quae inscripta est: Ueber den Zustiuid der romischen Bilhnoim Zeitalter des Cicero. Alig. ScitulaeItimg, 185a. N. 46. p. 565. I. Roscius exorituri l. e. in scenam prodit. Λ prIma lue interdum ludi scenici coepere, ideoquo tam mano in scenam prodeuntem Roscium Catulus vidit. Cons. Grysar ibid. p. 545. 4. pististi pisulat Menagius ad Diog. Laert. l. II. p. 328. p. 44 i. d. IIucbn. . orellius. Miaua Om. eat vulgo. deo Auroram intelligit.
Anth. III. 24i. Gellius XIX, 9. i. Aufugit mri EFugit mi IIuschhius Analeci. sister. p. 47., cuius codex hoc epigramma Catino tribuit. efugis mi ms. Hiisclikil. aufugit mihi ap. Gellium Iegitur. TheotimumJ theo inum in. IIusehLII. a. perfugiuml profugium Aldus, Tollius.
5. si non int. etc.l quid si interdissem ne non inue fugitioum ms. IIuschHI. quidp ni interdissem, nemo ne inunc fugiti m II clivius. iuunc Turaehus quoque. in ceteris vulgatam defendit. 5. MemmJ νerbum ne i. teneamus ms. Πnschkil. 6. Venu'J Venus ms. Huschkii. Imitatus est Lutatius Catulus Callimaelii epigramma 45. In Authol. Palat. T. V. p. 47I. Mai. Br. I. p. 46a.