C. Svetonii Tranquilli Opera ex recensione Guill. Baumgarten Crusii. Tomus primus tertius 1

발행: 1823년

분량: 567페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

121쪽

60 C. SUETOMI militum, sidus, ac veste a pectore discisis , invocavit. Evistimatur etiam equestres cerigus pollicitus singulis squod accidit opinione salsa. Nam, quum in alloquendo

xliortandoque saepius digitum laevae marius ostentans assirmaret, se ad satisfaciei una omnibus, per quos di gnitatem suam defenSurus esset, anulum quoque aequis animo detracturum sibi; extrema concio, cui facilius erat videre conemnantein, quam audire, Pro dicto

accepit, quod visu suspicubatur: Promissumque ius unulorum cum millibus quadringenis, fama distulit. 3. Ordo et summa rerum, quas deinceps ge it, sic se habent. Picenum, Vinbriam, Etruriam occupavit: et L. Domitio, qui, per tumultum Successor ei nomi

civ. I, 8; Dio XLI. 5 Arretium

per M. Antonium. ipse Pisauriam, Fstium , Aneonum, Iguvium Per M. Curionem . Auximum, deindo agrum Picenum, urbes Cingulum, Λseu lom, Stilitionetii, Cois viviis , unde Bruti. disitam pro seclua mr sues Murrucinorum, Frentatio in , Lucinatium, tu

inrtis.

L. D mitto vii l. ad Op. 23. Ei callui tilioriop pei voto praeter Ordi nem ei legem id enim est ijor remulistum, quum- lege Sempronia C. Gin '

cui ceu tum milli iam exustiti erat, os

siti ad impleitit, equestres scietilia

te, trecutitii rutilia uuluintina. In igui acquitum rom. suisse anulum citatemtiureum et tuuicum nugusticlaviam,

Equum publicitia, Atidemque ita thealio tu qui luoi decim ordinibus , volares est. Vid. cap. 39. Cetarum Mete , puto, Mulier. iii observ. e. p. 5, L sendum censet, existimia stir, titillis xeriptorix aetate sulsi rumoris auctoribus superstitibus. Iomia distulit th. sexto eu radictum ptitat Iiama , ut exercitiis rem scima distulerit. Undeant. eum Bum .

122쪽

nalus, Corantia in liraesi lio lenelint, in deditionem re dacto, atque dimisso, secundum superum mare Brundisium lotendit, quo Consules Pompeiusque Confugerant, quam primum transfretaturi Hos seu sim per

pti iis dici posse in de l. redigere. sed si eondum vid. Eadem sero sententiae t Sehellera in lex. xtib doditio. Vul-atiram defendit Oudenduep. dein varietas eia infra cap. 7έ, ae in omni in Iux sere loeis, tibi haee phrasis oectitrit. Sed eonsrmari uidetur in dMT- sirinem oenire et in dea. aeripere locis

Ilios temeraritim foret. Aitie codd. ex prae indicata opinione mutare. Dene ierou vera e*t disterentia inter niminique dieendi incidi . Au d. . redigere notat actionem cogeniis, in ded. ron- dii irine eotieii ,ive deditieii. Vereor etium , ut in ditionem redigere, quod de loe ἐκ popn limite valet, ne plertimque , ut Wolf. monuit, sine tisici prci pres ti deditione. aeque diei queat deruingillis hominibus. titui e dsmisio) Cses en p. et 3: Erant sonatorii ordinis L. Domitius. P. I inutia Spinther. L. I i IIuia Rustis . Sext. Q uneruitis Viaretis . Qtiaestor . L. Rubrius , neterensi litis Do

superiam mare Adriaticiam, oppositum infero sive Eιν se . Tyrrheno. Brtinuitium 3 quo venit a. d. vis,

I, 25 : Brundisium ci Ipsi istis sexere enit, Deterianis tribras , relι is, .mos ex nore Glorati eo rerent ratque in itinore compi erat: Domitisennenim rehonera prolintis a cors, o in citiam istiserat. Detiuo Ibi de pace in Pol eio egit eap. 26; cs ep. cit. Corastiles m eiusque ) Caes. l. e. r Perii, e stitis DFrrachitim reserans raran magna parte exercitus, Pompeium remunero Brunsisti cum cohortibris Diginti. Arte ibi certavere Pompeius et Caesar, ille . ut tutus a Cti An re e portu solveret, obstructis, inde

eo ducebatil. viis: hie. iii prosectu-

123쪽

C. SUETONII omnes moras exitu prohibere conatus, Romam iter

convertit: appellatisque de republica Patribus, validissimas Pompoti copias, quae sub tribus legatis, M. Petreio et . L. Afranio et M. Varrone in Hispania erant,

invasit; professus ante inter suos, ire se ad exerciIυm sine duce, et inde reuersurum ad ducem sine exercitu.

Et quamquam Obsidione Massiliae , quae sibi in itinere

Iauit maxima pertinucia i liiit. M. Petreio, et L. Afranio Caes. B. C. I, 3 , usque ad fin. libri, Dio XLI, ao-aέ; Ditit. Caes. M; App. p. 4a et Aa, bellum ti e prius ni

spanteum. deseri huni. - Cae . cap. 39: erant Iegiones Abiam i tres, Petreii duae. Praeterea amyntae ei strioris pro ineiae H iai vi uo tilior oris mi a. niae hortes cirriter octoginta, equia iam tirritis e re Minciae cartarer quimque miti . sqq. Petreius et Afraniustiterque in deditionem elatii suis venere. Vell. II, 5cii Vterque legatorum, et quisquis ciatisque oruinis sequi eos Destierrat, remissi ad Pommium. De Corram morte serius insecuta vid. ad p. 7 I.

M. Viarrone) qui ulteriori Hispaniae praeerat. De eo vid. Caes. B. C.

I. 38; et lib. II. seqq. Et ipse legione in Caesari tram idit en p. 2o: In id in legione . arro coruri mau Caesar m Monu i re ratis mi erum militas etim si de rationi a , quod

Penes eram est remnia , trans mi et,

quod tibique beati menti nena Ditim, ostendit. Hi paniae Cai Acir Q. Cassium

124쪽

Porias clauserat, summaque frumentariae rei penuriarsetardante, brevi tamen Omnia subogit. 35. Hinc Urbe repetita, in Macedoniam transgres-εus, Pompeium, Per quatuor paene menses maximissu/u. f. r. Penuria) in Hispania.

a sentitia . Aee. Appian. et Dion. a po

pulo , et auctore quidem M. 4e iii illo Lepido, qui triumvir postea fuit, iu

e collatam Post undecim dies deposuit, et eonsulem se Deit eum P. Servilio Laurico. Caes. II, ait ibi Masauloe legem da dis fore Intam seis seque distatorem dicium a M. Opido praetore, cognoscit; et III, a: Diviniore hiabente e ilia Caesare, eonstitia errantur Iulius caesar et P. Semilitis; is enim erat annus, quo per leges ei constitim fieri licerer; et cap. 2: his rebus - tinuerim a s tribuit . dictarumque se ab liciat et ab tirle prosciscialtar, Brundisiumque per nil. Flor. IV, 2, al, neglecto rerum ordine , quum primum tirbem occupavisset, Potitus post Pompeii fugam Italia. pene va-

etiam metu Caesarem ingressum con

sulem se ipsum feeisse narrat. Graviori errore Eutropitis, rutilis Acriptor

I is: Consules eram Pompeio, senarusque omnis, atque tinisersa nobilitisso urbe Itigit, et in Graeciiam transi Dir - Caesar etiam urbem ingressus,

.listriorem se ferit. Notavit Flori ere rem etiam Freinsta. ad l. e. M MMed tam 3 Stimi h. l. Naeedoniam sensu nomano, et compleeli, quidquid sub imperio procoti tilia Naced Diei erat, adeoque etiam Epirum . tibi merbaelitum . notat Eriae-xii. Atque ilia dicitur citum aic Mακι- ρουιαυ a Ditit. Anton. 7. ubi vid. S Ian. , Briit. . . et Dion. XI l. Io. I 2, 5,έθ, idii disertet M tii Λυρο χttiu

ti . minimis DM. Q eribus ) Caes. III. έ3 sqq. . maxime cap. 47. Flor. IV. a , 39: Caesiar pro nisi tira ferox et

125쪽

C. METONII

obsessum operibus, ait extremum Pharsalico proelio fudit: et fugio talem Alexandriam Pers oculus , ut Occisum deprehendit, cum Ptolemaeo rege, a quo sibi qui

quo insidias tendi videbat, bellum sane dissicillimum

gessit, neque loco, neque tempore aequo, sed hicinentini, et intra moenia copiosissimi ac sollertissimi hostis, inops ipse rerum omisium, atque imparatus. Regnum

Aegypti victor Cicopatrae fratrique eius minori permi-

quam via defendente illum Lipa. de Hilii. Rom. v. 3. Phiaria leo proelio) viet iis antea ad Dyrrhaebium. vid. eap. 36. Deseriptionem proelii Pharsaliet extii ni ae . II l. 8 ioo; Flor. IV. a. 43sqq.; Vell. Is 52; Pluti Caes. 42 sqq. Pomp. 68sqq.; Appian. 66 sqq.: Dio

LI. 55, iisque ad suem libri. Pha alti . Thessalino uel, , Palaepharsalii, dieitur ab Hirt. B. Alex. 4s . ubi via. Cessor. et Mor. Ita etiam Etitrop. I, 36: Frontin. II. 3, 22; ubi vid. Oude . Oros. VI, 15.nt oecistim M'. suadente maxime Hotore Theodoto Chio. tit tinertit Plui. Pomp. ) quem in consilium adhibueraui Ael illa. et nnuehus Pothinus. ii s. Appiau. ηέ. qui Samium Theodotuin dieit. Dion. XL. I l. 3. 4. Interfecit Pompeium ad litus es en leui in Septimius, qui stipen divi Aul, eo sererat, a Gabinio posica in Aonpio relietus. Comperit Caesar Pompeii mollem Alexandriae. B.

virilem. Auleiae eum sorore Cleopatragueeesserat. De Lollo a Caesare in

XLII, 34 sqq.

126쪽

sit: veritus provinciam sacere , Ne quandoque violei tiorem praesidem nacta, NOUnrum rerum materia esset.

Ab Alexandria in Syriam, et inde Pontum transiit, urgentibus de Pharnace nunciis: quem, Mithridatis Magni silium, ac tunc occasione temporum bellantem, iamque multiplici successu praeserocem, intra quintum, quam assuerat, diem, quatuor, quibus in conspectum venit, horis, una profligavit acie; Crebro commemo-

caestir, Ae mo atque Alexandria

Poti tis, reges constituit, etiam Ptolemaeus res umento seripserat, atque oties ottis erat eo tim Rom. , ne mu

ttirentur. Niam , maior ea . Duetis meris rege anilis , minori tranadi Hermniam . mutorione ex Miahus Fliis, C eo a me, ne manserar in s Myraesidiisque eius: minorem Arsinoen, cuius nomine diu regnasse in Ulenterm melion Aoetiimus, deuiarere ex regno statuit, ne qua mrstis nos/aai,sonsio, Prius rim Humrnitise eon Irmarentur regum imperia , per homines seditimos nascere r. I io XLII,

Vid. ad cap. 37

127쪽

C. SUETONII

rans Pompeii felicitatem, cui praecipua militiae laus do tam imbelli genere hostium contigisset. Dehinc Scipionem ac Iubam, reliquias partium in Africa refove les , devicit: Pompeii liberos in Hispania. 36. Omnibus civili hus bellis nullam cladem, nisi per legatos suos , paSSus eSt: quorum C. Curio in Africa Periit; C. Antonius in Illyrico in adversariorum devenit

vinximos motus exellaverant, nequid

Gio,. VI. t 6 ; Pitit. Caes. 12 sqq. Cat. Itiin. 56 sqq.; Appian. 95 sqq.: Dio I RI, 3-33. . Scipio, socer Pompeii. Ρ ae uias victoriam ad Thaia PAum, se ipsum interomit. Dici X I. I l I. s. tuba, Hiempsalis filius, Numiclia Tex , et Petreius, desperatis rebus, mutuis ictibus ceciderunt. Dio XLIll. 8, al. Pommii tiberos elum et sextum. Vid. Mil. His p., reliqtii seriptores latini l. e. . Diut. Caes. 56; Appian.

Mundam. Cneius in fuga interem tua est. B. Bisp. 3s, al. De Sexto in vita Augu li plura viAebimus. C. cimo γ Periit in proelici ad B

gradam erant ra Iubae dueem Saburam. Caes. B. C. Il. 2 4α, ubi r ne Ciario,

nunquam , amisso exertam , quem a Caesare fidei stiue eommissum a emis rit . ae in eius eram etiam re resurram confirmat, atque ilia proeliaris interj7-

3, έα; Appian. cap. 44 . 45. Pertinet haec eludes ad A. V. ros. belli ei vilis primum C. Antonius Ilaee res in Caesaris

minentariis non legitur . unde verissima eortim videt ir sententia, qua partem libri eorum Meundi intereidisse putant. Vid. Mor. ad Caes. B. α Illi Α, io, et 67. Narrant tamen eam a uetor Epitom. Liv. to: C. Antoniusti tria Ciae ris, male e Iria Pona petanos in III rico rebus gestis , --μtis est. Cf. Flori l. e. Appian. cap.

128쪽

potestatem; P. Dolabella classem in eodem Illyrico, Cn. Domitius Calvinus in Potito exercitum amiserunt. Ipse prosperrime Semper, ac nit ancipiti quidem unquam sortuna, praeterquam bis, dimicavit: semel ad Dyrrhachium , ubi pulsus, non instante Pompeio, negavit,

eum vincere scire: it rumquum, desperatis rebus, cogitavit.

ociaritim et I bonem Dicitis. eopiisque vitis , M Antoniam figit. Avis titiaot Sotitistitis Hoidentes sin Ias legi nes , quibus praerant, simiailer et Antonius , με lensitis quoque ab infimo

pariter Moersus Octa,ritim et Labonem pro ecti et Aeeti sunt. Antonius Fum M OLMO n e m r5 eM-libus d disset, omnes ad Pomporum a Libone de Meti

in Hispania ultimo proelio , etiam de consci,cenda nece

II, 55: niatam ian vim a rotatis Peria Iosias e M eo iniciam Proeliam. o in plus vim bio Marte deseem derer equo, sqq. Florus IV, 2, 78 sq. egregie pugnam. in qua ipsi veterani iam pedem retulerant. deseribit. adiadens : ἁλάων in illa perturbatione ea de extremis agiliasse secum, et ita manifesto intiti fiasse, quasi O tim manu mortem Malles, sqq. Ita etiam Eutrop. vl, i8r ultimum GP --diam viri num ρ odium fruι , in quctario Caesar m ne inertis est, ut oti-gientatis suis, se Mestieris Octaueret, ne post tantam rei miluoris gloriam in Polestat m dolescentium, noma annos sex et quinquaginta, Demiret. Cf. Oros.

Di iti in dy Co le

129쪽

C. SUETONII 37. Consectis bellis, quinquies triumphavit, post devictum Scipionem quater eodem mense, sed interipolis diebus: et rursus se inel, Post superatos Pompeii lii, seros. Primum et excellentissimum triumphum egit Gallicum, sequentem Alexandrinum, deinde Ponticum, huic pro ximum Africanum, novissimum Hispaniensem, dive so quemque apparatu et instrumento. Gallici triumphi

C tertim clodes in ilitum Caesarianorum per varia bella recenset et itivi Appian. Ciu. II. ibo, in comparatione Caesaris cum Alexandro. in tes Addunt al. in ennio, vitiose . ex eiusdem v lx iteriatione , ut eredo cum Wolso, quod evi minus placuerit, substitiant Burin. eoniecturam hiennio vel laticlend. tinoque vinnra vel tuno pGene vinno. Quatuor enim

priores triumphos egit A. v. 7o8, W- dux ex Asriea, qui Dium sequenti anno, quum meuse Octobri Veli. II εε in urbein revertisset. Descripti nem triumphorum vid. apud Flor. IV,

nuis,et . vid. cap. is , et devictis Pompeii legatis primri anno bolli ei vili,). Phis, salia οι Threstis ri Mum

cuisse autem ex civili bello D pquωoviationem, neque triumphum, docet Valeri Max. ll. 8 . 7, quem etiavit olimn od h. l. Rei ne itis. IA . D. appiariam et inst. Ad se eula maxime speciat, quibus ximi Iaera urbium loe rumque Auspen serebatitur. tit Patet e Flori l. e. et Vell. II, 56: GaIliei reprariatris ex cirro stii si leg. cedro, quod placuit otium Torrent. ad h. l. , Ptititio eanean1 hci, Alexandrini testudine, Asri

130쪽

die Vselabrum praetervehens, paene curru excussus QSt,

axe diffracto: ascenditque Capitolium ad lumina, quadraginta elephantis dextra atque sinistra lychnuchos stantibus. Pontico triumpho inter pompae fercula trium verborum praetulit titulum, VENI. VIDI. VICI.

Volabriam Praetersectens pro Pra ter eritis , vis. inu. Al. Priae Mens , quod e mmendat Burm. - Iob merat inter Forum rom. , Palatium et Aventinum, prope sortim ti arium. Vid. Baith. Mortiun. urbis Romae t pograph. IlI. 34. Al. Donat. do tirho Roma II, 13 ; Fam. Narditi. Roma v liis V, io. adie disi elo Iloe omnino praeserendum alteri doriseris. Reete di et O tib., illud e so διανι υ vel κατα- νυ fi s. lior clara κλαυ. Medius axis sub ip o eurru in partes duas tin plures , nihil refert, stactus fuerit necesse est, si Caesar poetie eiareu excutiebatur. Ita praeserendum etiam guhernia Io.l rario infra Aug. i , ali Ortim defaelo. Rem narrat Dio XLIll, et it

Plin. XX vlli έ ed. Franκ.: Caesa rem uictatorem post tintim anci rem Ophietili castim sertini semper. hil γέ- natim consevisset, id quod plerosquentine Deere seimvis, erimine ter rem-rito se ritiem itinertim ati Imri s litum .

siacloque curru variae latilum Pompam usque ad luminiam Deee i intem

3, Pag. 37O. Ita I AEn .ehi xutit idem quod lampadex insta Domit. 4 . ι Antichtis ligneoltis eundelabrum rapud Cieeronem ad Q. Fr. III . - De Pri tuo triumphi die notat adhue Dio XLIII .

SEARCH

MENU NAVIGATION