C. Svetonii Tranquilli Opera ex recensione Guill. Baumgarten Crusii. Tomus primus tertius 1

발행: 1823년

분량: 567페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

151쪽

C. SUETONII

ea. Munditiarum Iautitiarumque studiosissimum multi prodiderunt: villam in Nemorensi a fundamentis inchoatam , magnoque sumtu absolutam, quia non lota ad animum ei responderat, totam diruisse, quamquam tenuem adhuc et obaeratum: in expeditionibus tessellata et sectilia pavimenta circumtulisse. 7. Britanniam petisse spe margaritarum, quarum

amplitudinem conserentem, interdum Sua manu exegisse pondus: gemmas, toreumata, signa, tabulas operis antiqui semper animosissime comparasse: servitia rectiora politioraque immenso pretio, et cuius ipsum etiam puderet, sic ut rationibus vetaret inferri.

63: non graecas nuta nequa urbanis munditiis ae eaeretiit. in Nemorensi seii. agro prope Mi-aiam, ubi Dianae erat templum . cuia lueo eireumiacente Nemoria nomen erat. Commemorat hane Caesaris villam Cie. ad Att. VI. at Caesarem in Nemorensi aedis udo diligeri remfrea et XV. 4r L. Caesiar, ut Demam ad se. regia tu diemus. lessellatia et smilia parim Ia Pa- ωimenta b. I. aurit materia pavimen-lorum . quae eireumlata in expeditio-uibus, ubi eas a ponerentur, ad ornandum praetorium artiseiose componehatur. Tessellia letili erant quadrati variisque eoloribtis tincti, quibus solum stratum fuisse . patet ex nee. dicit. Quaest. VI, 33. Melitia.

Ahθοστρωτα, eruatae marmoris v urii coloris et sormae, et ipsae ad artem iunctae, emblemata ὐermictiliata. Lμιhostro a in pavimento ae solo manis isse , tesselialia ad eameras translata et mmici meris nomine appellata sui

se, docet Salmasius Exercit. Plin. p.rai. quem sequitur Geaev. ad h. l.

Qui plura quaerit cineam enim in Lia

rebus ignorantiam ingentie fateor adeat Nieol. Bergier. de ptitilleis elmilitaribus imperii Rom. viis, II. I. et ui Thes. Grae v. tona. X, Pag. ais . et r3s , qui tessellara maiorum Iapidum. aee Lia minorem inlolligit pavimenta, et Mennini not. ad Ber gier. ibid. pag. 6 3). et Casa . et Ern. ad h. l. Britanniam) Tae. Agrie. ret: Fere

reetiora politioraque id est in quo- ruin forma et habitu nihil repreh-dendum, nihil vitii erat. lia Catall.

X: non possem ocio homines piaria

metos; tibi vid. L. Vossius. Ilorat. Sat. I, a, sat erus revirus. et 's. Iaa:

152쪽

IVLIVS

48. Convivatum assidue per provincias duobus tria cliniis, uno, quo sagati palliative, altero, quo togati

cum illustrioribus provinciarum discumberent. Dona sticam disciplinam in parvis ac maioribus rebus diligenter adeo severeque rexit, ut pistorem, alium quam sibi panem convivis subiicientem, compedibus vinxerit; libertum gratissimum, ob adulteratam equitis roma ni uxorem, quamvis nullo querente, capitali poena assecerit.

49. Pudicitiae eius famam nihil quidem praeter Nicomedis contubernium laesit, gravi tamen et perenni opprobrio, et ad omnium convicia exposito. Omitto Calvi Licinii notissimos versus:

Bilhrnia quicquid

Et paedi Ior Caesaris v quum haluit.

eandida rectaque sit. Eadem metaphora infra cap. 56, eommentarii dicuntur nuai. reeli et Mentisti. Vulg. h. l. reeentiora, quod frustra defendit Casauh. . alii mutavere in Aoeentiora quae Lipsit est coniectura , sereticis quae dite. Ηeinsii . laetiora, Meg tkra . eruditiora. Nisi inutilis esseth. l. coniiciendi opera, adderem : P-eliora. Caeterum ut recitora dieuntiae servilia A eorporis tormositatem. ita nolitiora sunt artihus excultu, literavigum, Carmini m. saltationis perita.

Caesariani ali itis dignationis, tia de ac horta praetraria; palliati otitem emmites Graeci, mamo μι, rhetores suos tuis romporibus illustriores Romani in mini alti stio habere solebant. Via. Cie. pro Mil. io. me trietinium respondet ei, M in prinistim vitilis die Narsehall,taset Doeoni. Togali sunt Romani. Lagrii, Qtiaestores. rum S - viores Equitesque Rom. illustres. qui

rie per murinciam iter Iacienιes ad ψstim δε-m bant. Ita Εmesti ad h. . Apud Sallusti Iug. 2r togati sunt. qui negotiandi aut itineris enusa erant in Provineta. Vid. ihi Cori. Paulati semper Graeci dietintur. Cie. pro Rabir. Post. s , Phil. V. 5 1 Grae lituditas, nam o miliati modra togati. Ira eomoedia uel statilia potitata. in qua graeeum habitum histriones ge

runt.

nihil quidem praeter) Ouram se quentia eapila eontinuam libidiniim eius historiam texant, mastilia b. I. angustiori notione sagitia, quae eon

tra naturam sunt, spectat. Ita eap. I,

prostra ne regi ρε testiae. Similitis Ang. i im dieitia distinguitur a Liabi Annias. Cons. Vespas. 33r Licinitim

Di Deirili) De eo via. Cie. B t. 8i, ubi dicitur a magistris patum in

153쪽

C. SUETONII Praetereo actiones Dolabellae et Curionis patris, in quibus eum Dolabella pellicem reUinae, uondam interiorem regiae lecticae, ne Curio stabulum Nicomedis, et Bithynicum fornicem dicunt. Missa etiam lacio odicia

Bibuli, quibus proscripsit collegam suum Bithynicam

reginam: eique Regem antea fuisse Cordi, nunc esse

re um. Quo tempore, ut M. Brutus resert, Octavius etiam quidam, valetudine mentis liberius dicax, conventu maximo quum Pompeium regem appellasset; ipsum reginam salutavi L Sed C. Memmius etiam, ad cyathum et vinum Nicomodi stetisse, obiecit, Cum re liquis exoletis, pleno convivio, accubantibus nonnullis urbicis negotiatoribus, quorum refert nomina. Cicero

alitutus, naitiram habuisse admira bilem ad dieendum. Satyrietini eius

carmen commemoratur ah eodem Cie.

ad Div. VII, 24. Erat silitia Lieinii

Patrem, aceti atum a Carnare v. supra

ist in aetio. Do Curione patre dixi mus ad eop. 9.sponiatim interiorem ponda see. I idomiti exterior erat pars socii, nu- eus autem interior. Dieitur . . inuo do

lixole. quae in interiore lecti parte aeebat, qDod muliebria passus es Caesar dieehatur. Gell. vll. ia, queml iam κυpra iam ellavimus: qui in

bilet , quin tuom Beeri taniae si Demis sol ni podiciis Antili Vid. Op. M. Pr scribere est literis publicis al. propinuere, h. l. igitur ptihi iee appellare. oeabula dignationi etinsulari parum congrua explicare, Pudet taedetque. M. Artistis ) sine dubio percressor Caesaris, sed in quo libro, nescio.

Vtirios lamen scripsisse, aucior Cieero

vio nihil eonstat. neque refert. quaereio de honiiue obseuro. C. Memmia,) pii praetor Caesarem Gn tilarem positi lavit. Vid. c. 23.

154쪽

vero non contentus, in quibusdam epistolis scripsisse, a satellitibus eum in cubiculum regium eductum, in aureo lecto, veste purpurea decubuisse, floremque aetatis a Venere orti in Bithynia contaminatum . quondam etiam in Senatu defendenti Nysae causam, filiae Nicomedis, beneficiaque regis in se commemorauli, Remoue, inquit, istaec, oro te; qurando notum est. et quid ille

tibi. et quid illi tule dederis. Gallico denique triumpho

milites olus inter celera curmina, qualia Currum Prosequentes ioculariter Canunt, etiam vulgatissimum illud

pronunciaverunt:

Gallias Caesar sulegit, Nicomedes caesarem.

statuetur tineris p vhi vi l. Nilaeherliel . Plaut. Menaeelim. 1I, 2 cyathissa dicit. Veiba et wntim mihi, ut Oudet,d. et Wolf, e glossa venisse videntur. Moestim o triclinio vel e eonelavi suo s. hospitali euhieulo. '1orrent. et

Grae v. praeferunt MMe m.

a Venere orti) vid. ad eap. s. de Eae Caesaris origine. Ni,tia Nast i Antiq. Aquit. cap. 3, e num , eui inscriptum nomen Mούσης probare voluit, seri-hondum sustie. Politiciniis dedit Ie-elionem Mysae. Vid. quae plura de hoe nomine dispulat Oudendorp. Caeterum orationem C. Caesaris, quam pro Bithun is dixit eommemorat Gil. V. I 3 eandemque, de qua Suet. , dici. Patet ex argumento, euius principium

G.llitis dedit.

triumpho Thes. iovi. IX, pag. i 3 3). Reclamationes militum ad laticlem Imperatorum vel per ioetim pronun-eialas eollegit Brissonius de sormulis lib. IV, pag. 349 seqq. - Caeterum geminu Suetonianis dat Dio XL HI.

155쪽

C. SUETONII

Ecce Caesar nunc triumphat, qui subegis Gai as Nicomedes non Iris has, qui subegit Caesarem. 5o. Pronum et sumtuosum in libidines fuisse, constans opinio est, plurimasque et illustres seminas co

rupisse: in quibus Postumiam Servii Sulpicii, Lolliam Auli Gabinii, Tertullam M. Crassi, etiam Cn. Pompeii

Muciam. Nam certe Pompeio, et a Curionibus patre et filio , et a multis exprobratum eu, quod , Cuius causa post tres liberos exegisset uxorem , et quem gemens Aegisthum appellare consuesset, eius postea suam ρο- tentiae cUiditate in matrimonium recepisset. Sed an le

alias dilexit M. Bruti matrein, Serviliam: cui et proximo suo consulatu sexagies Sestertio margaritam mercatus est, et bello civili super alias donationes, amplissima praedia ex auctionibus hastae nummo addixit: qutun

det Metri, pag. seqq. . et Ouden-

rp. ad Nostr. cap. 5 a. Post. ιam quae commemoratur a

μι, ham tonis ex matre sor rem vid. Plut. Cat. 24. ubi accepisse dieitur Cae r in Senatu Serviliae dii πολιου ἀνι dou eie 3. unde mul-ii Brutiitu Caesatis silium existim runt. Vid. vd eap. 8a; eons Barte dietion. sub v. Servilis. Proxιmo stio emis. id est proxime inAeetito, eoque primo. Nam ex Pluti loco modo eiL putet, Caestirem Praetorem designatum turpem illam cum Servilia eo uetudinem habuisse. Id. Brul 5 υιαυιαυ ari illo tempore suisse didit. Est igitur proximus consulatus, quem Paucis auuis post praeturam primum administravit. Ita etiam Ca- aQ.; eum actam, qui moxima lem. Pora illa se Itis est, quibus Se ilium amare eo it. Sie proxima noria Neron. 7. est: proxime inrepitim Neronia disciplinam ius cuta. Sed durior ha eratio visa est Torrent. Em. et Oudod-dorpio qui e eod. Visini seri here mu

h. l. , et lae. Gmnov. ad Liv. u. 33, tibi vores proximus et Primus saepius in libri, eonfundi do Laupor alitis donatio a ) Agii de iis

nummo addixi Al. minimo. Idem est nummo. liti Cie. pro Rabir. ΡOst. 37: ecquis est ex lanio Popias, qui bona C. Rabirii Postumi nummo se, ertio sibi diei oeli ρ Senec. epist. st:

improbabilis emendatio BotitIeii apud Norat. Sat. I. έ, a 4: Crispintit nummo me prose arc ubi vulg. minim . Cons. Gest. in Cl. Cie. sub addie re.

156쪽

quidem, plerisque vilitatem mirantibus, sacptissime Ci

cero, quo melius, inquit, emtum sciatis, Tertia deducta est: existimabatur enim Servilia etiam filiam suam Tertiam Caesari conciliare. 5 i. Ne provincialibus quidem matrimoniis abstinuisse,

vel hoc disticho apparet, iactato aeque a militibus per Gallicum triumphum:

Vrbani, seruie uxores, moechum caluum adducimus.

Aurum in Gialia suluisti: at hic sumsisti mutuum.

52. Dilexit et reginas, inter quas Eunoen Mauram, Bogudis uxorem: cui maritoque eius plurima et immensa

nummo nonnulli addunt ei, quod elai saepius a Suetonio sine neeessitate adi ieitur. h. l. minore nititur eod

cum auctoritate, elaticlamqtie orati nem reddit.

Quo motiti, id est inlitis, quod dant alii e glossa. In verbis Ciem nia lusus esi in Atipliei signis lione

voeabulorum tertia Aetl. pars et Tertia, et de eere . id. quod subtrahere, et tradere ad usum obscoenum. Narrat autem idem Macrob. Satarn. II, 2 rmiis 3I. B si Se uia, qtiram pre-ιiostim aere parMo fiandum absistisael Caesare. siasticiente Mariae bona tarium, non o tigil ιLertim tala cieremnis r E idem o metitia emtam se istis . com ararii Semilia 1tine finiam Tereia de via. Hlia utitem Se iat aaris Antia Tertia, eadem a C. Cassii inor, IaseiMiente Die adore ram in maia rem . Uvim in metiam ete. De saretiis Cieeronis et temerario sere ubique

ossundendi eas prurito, vid. Plui. Cie.

b. 7, 25 seqq. . 38. Dio XXXVIII.

Uriami De earminis genere vid. ad eap. 49. solutius metrum quamvis militum ominoratri . eoud ues, tamenox Ns. Medie. 3. at ante hie inserendum erat, quod uaserat Oudend. . Reit Wias. Ille . omisso etiam ol, eoniecit Gati M. tit in quarto pede esset anapaestus. Duelylus in tertio..t hie, est etiam in simili us. eap. M. Ernesti, qui ducis versus non simuleantat . sed aliis interpositis . autumat. neglexit. Suetonium de disti holoqui. Caeterum pro usuriasti ante Casauh. vulgo erat: -- in Gotii amprum emisti. Glo sam delevit Gis lib. e eodd. Illud lieentiae militari magis convenire. notat etiam Reinea. ad h. l. Romius uxorem) Mauritaniae regnum divistim erat illo tempore intest Boechum et Bogudem. Dio XLI. 4at

157쪽

tribuit, ut Naso scripsit: sed maxime Cleopatram, cum qua et convivia in primam lucem saepe Protraxit, et eadem nave thalamego paene Aethiopia tenus Aegyptum penetravit, nisi exercitus sequi recusasset: quam denique accitam in Urbem, non nisi maximis honoribus praemiisque auctam remisit, siliumque natum appellare nomine suo passus est. Quem quidem nonnulli Graecorum similem quoque Caesari et forma et incessu tradid runt. M. Antonius, agnitum etiam ab eo, Senatui asti r-

Fabi te. ad Dion. XLIII, 3. et de Bogude ad XLVIII. 45. Nam) M. Aetolius Naso, quem

nequis in Britanniam trianiserit, nisi - e lorasset. Cath. a D: semi- transa ratem piaena anaer mertim, nisi-e pressa emetalia consessio esset. Iae.

I. Gesuriotirm vppellasse et in Caesari, familiam retulisse eoll. eap. 3 LI. 6, inter ephebos recepisse narrat. Interseeius est tandem ab Augusto. Vid. infra ad Aug. 37. Caeterum, sive vero Caesarionem Caesaria situm prodiderit omnium virorum mulier. ive salso, alii Caesari filii non fuere, quo magi, Dio XLIII, 44, Senatus laxat adultilion m. qui omnibi η eira sitis nepotibusque Imperatoris nomen aeqtie atque ipsi decrevortit. - Postea reddidi Ca cor . quod e,i in antiquis e d. . pro Caestir s . quamquam diserimen, quod in constractione v c. similis grammatiet linxere, nullum

es e scio.

M. Antonius) ut osseeret Octavio. optato Caesaris filio. Via. Dion v

158쪽

mavit: quae scire C. Matium, et C. Oppium, reliquosque Caesaris amicos: quorum C. Oppius, quasi plane defensione ac patri ginio res egeret, librum edidit, Non esse Caesaris filiam, quem Cleo atria dicat. Helvius Cinna, tribunus plebis, plerisque confessus est, habuisse se scriptam paratamque legem, quam Caesar ferre iussisset, quum ipse abesset, uti uxores liberorum quaerendorum causa, quas et quot vellet, ducere licerpt. Atque ne cui dubium omnino sit, et impudicitiae eum et adulteriorum flagrasse infamia, Curio pater quadam

eum oratione omnium mulierum pirum . et omnium pirorum mulierem appellat.

C. Mutium . et C. Oppium a Tae. Ann. XII, 6o: C. Oppius et Cornelius

Lips. Cie. ad Div. VII. iti. C. Matium suavissimum doelissimumqtiel hominem dicit. Id. VI, i 3, Pansam. Hirtium, Balbum, Oppium, Natium. Postumium inter Caesaris stimiliares nominat. Plura via. tipud Lips. l. c., et tu Cl. Cicer. suis locis. Non est Non deletum volnit Gla-

reuntis ecintra aueloris sententiam.

Oppius eo lihro te limonii, quod a se

seii volnerat Antonius pro Caesari ne, amovere studuii inviditim. D sensionem ad ipsum Oppium reser ob testimonium ei obtru iam, Piare iuriiam ad Oeluuium, cuius iura eonira filium Caesaris spurium vindie hat. Pri leti peri quem Cleopatra uisue

al. qtiem de Cia patra dieant. se. nitum, s. edittim. tiri itis Cin de euius morte vid. p. 85.

labat Caesar, ut haberet . qua in imperio sibi succederent. serrique legem iusserat se absente . ad declinanda,

quia et quod Dellet. Pol3gniuiniti Urid Romanos prohibitam lege stabilire voluisse Gesarem, sal,ci etiam est opinio Iluinece. Ant. Rotii. I. lo. I. 8 Antea in verbis : qtium Coesar ferro iussisset, ne quis legendum putet Ierri. supple se ex antecedentibus, de quo usu vid. Drahelah. ad Liv. XXVI 2έ. et Ern. ad Tae. Hist. I, 3S.

me Reposui, quod est in edd.

159쪽

53. Vini parcissimum ne inimici quidem negaverunti Verbum II. Catonis est: Vnum ex omnibus caesarem ad Gertendam Rempublicam sobrium accessisse. Nam

circa victum C. Oppius adeo indisserentem docet, ut quondam ab hospite conditum oleum pro viridi asscisitum aspernantibus ceteris, solum etiam largius dicat appetisse, ne hospitem aut negligentiae, aut rusticitatis

videretur arguere.

54. Abstinentiam neque in imperiis, neque in magia stratibus praestitit. Vt enim quidam monumentis suis

Magno illi Alexandro, sed sobrio n quo iracundo simillimus. tib hosμιε erinintum oletim Ditit.

εστια αγρο νος. Qui ioetis non disti itare me iubet. quin intelligniti eum Casaith. Oleum eondaltim penult. prodite ) id est myrrha in etiam. κενα- τάλtυμυου angemuel lex Oel. . Vsus Inrrrhae erat etiani in eondiendo vino. iit doeet Plin. XIV. i5, qtii tamen ad Iautissima vitia myrrhae odore erinil ta reseret. Alii, ut BDrm. et Em ., intelligunt e uirum a eoudere, ut sit oletim Mettis, nimis diu se artim. qtiomodo interpr. etiam Reines. ad h. l. allegans Salm. ad Simpl. pag. - , 23, et quae ipse notaverat ad Plui. Cuos. Uuod voto ad firmandrim liane interpret. dicunt, oleum myrrha con Alium lautitis suisse ei et oscintilis, ne

duin hospitis uegligentiam et rusticitatem arguisset, id refellit Plutariatis qui de tiγροικια lmnitur , optime sine dithio guariis, quid sui temporis hominum palato placeret. Con entit

ca intia excitanda, ad voe. sacrilegiis. ne a in imperiis, nequa in magia ratibus ) Ita infra cap. 75: magistria tris e et imperia eispere. - Imperati

in petivinetis gessit ubi exereitibus praestiit erat enim imperium rei miis litaris ad ininistratidae saeuitas, uti

160쪽

IVLIVS

testati sunt, in Hispania Proconsule ot a sociis pecunias accepit, emendicatas in auxilium aeris alieni, et Lusitanorum quaedam i oppida, quamquam nec imp rata detrectarent, et advenienti portas patefacerent,

diripuit hostiliter. In Gallia sana templaque Dei in do

nis reserta expilavit, urbes diruit, saepius ob praedam, quam ob delictum: unde factum, ut auro abundaret, ternisque millibus nummum in libras promercale per Italiam provinciasque divideret. In primo consulatu

I. e. . et de ant. iure provine. III, 5, et s. pag. acti Sqq. Proe stile id est Proconstit: antiqua direndi forma, optimis script xihus usitata svid. Cori. ad Sallust. t. is, Iug. 36. et 37 , et repetitati Nostro Gath. : eoll. Tih. 3. et Neron. 4o . ubi est Propraetore. Fuit quidem Caesar in Hispania pro Praetore , id est ex praetura, cap. t 8. Sed Proconsules saepe dicuntur. qni revera erant Propraetores. Laudat Emnesti Manuthnti ad Cie. Verr. III, si, et de Leg. I. To; Dulce r. ad Liv.

XXXVI l. 46, et XXXIX, 29. Wolsus

praetulit alteram lectionem a Proco sule . ut Caesar sive Faestor, sive ex praethra Hispaniae praesecius Proeon auli . cui si ecedebat, pecuniam exto aerit , iniecto Glumniarum, id est criminis repetundarum metu, de quare nondum persuaderi mihi potuit, praesertim qui in librarii, qui usum voe. Proconstiti ignorabat, saeillimus suerit lapsus, repetita ultima litera ex Hispiantia. Vid. etiam Walther. Oh-

erv. c. mecum consentient m.

et a sociis ) Et non est etiam . sed respondet sequens: et Lissitatiorum.

quomodo Intellexit etiam milend. Socios auctor dieit rivitates Hispaniae oricis, quibus noti magis Pepercit Cue,ar. quam hostibus Lusitanis.

Brim. partim rommode 'tiblicanos diei existimat, quos quidem x cios saepissime appellari ob societatos negotiandi eausa initas, scitis nolit in tu isti rati. de vectigal. cap. 3. Em. Cl. Cicer. in soriti, a Caesare tamen male

habitos vix crediderit, qui ambiti sum, Equiles sibi adiungendi, sitidium , quod Consul maxime ostendi h

vid. cap. 2O , reputat. Lusitanorum vid. quae notavi miis ad cap. 18.

ternis e miliatis is dioideret Explieant Budaeus de nise pag. 269, et Cronov. de Sesterta pag. I 56 h. l. ita ut, quum libra argenti mille ames, auri tat decuplo gravior doctis millia

ossium valeret, quae, sestertio Mil. uum ad duo asses eum aimidio exaelo, έooo nommum effecisseni. Caesar minori pretio. quarta nempe porte

remisso s. 3ooo nummis. Aurum venis

Aetidum dedorit. Reet tumen monet Ern. . Caesaris tempore sestertiuinquatuor a thias Bestimatum suis e.

Moo Hs. s. tiummum csse ei fise adeci Moo a iura . ut adeo non itim numerum, sed P diis sesteritorti in in eo negotio speciaium Fleui. promererile ui uere auriam rit: venale

s. ad vendendum distribuere pro inratori lius, et quibus nque hoe ne coitu in dure Caesar utiliait. Al. disen.

SEARCH

MENU NAVIGATION