C. Svetonii Tranquilli Opera ex recensione Guill. Baumgarten Crusii. Tomus primus tertius 1

131쪽

C. SUETONII

Dnon acta belli significantem, sicut ceteris, sed celeriter

consecti nolam.

38. Veteranis legionibus praedae nomine in pedites singulos super bina sestertia, quae initio civilis tumultus numeraverat, vicena millia nummum dedit. Αssignavit et agros, sed non continuos, ne qui S p Sessorum

XLII, 48. dieii, non ulla magis v ἱ-

ltim mentione . neque ne reliquorum , Suetonius po et supersedere. Pcire praep. si' er ostendit, sermonem esse

.cimus, quae loea ostendunt, o Dionatim e Iam esse eum dend. qua

terna , quod est in viil g. post Dicena. Qiatim booo droelimae sint in Graecis,

denarius autem, qui drachmae convenit , quatuor se tertios sive nummoseon lineat, esse itur flamma et ocio

nummum. Haud nimium pro Caesaria saeuitate suisse hoe donativum. ΡΩ-tet ex loco supra laudat . et docuit

CaM Onias, qui lamen. vim quidem ad rem, sed nimia emendatiotie locum ita constituit: -t ranis Iogioni a praedoe nomine. in pellitos singulos s sver bisa sestertia . quiae initio cisitis tumultus numer e I cena , in equites quadragena militia sem mdedit. Citat it loeum, ut nos edidimus. etiam Fahrie. ad Dion. l. e. vissim te et agros Sueton. totam Caesaris largitionem uno loco eo m- plectens, hie refert assignationem agrorum, prius saetam . nempe A. V.

132쪽

expelleretur. Populo praeter frumenti denos modios, ac totidem olei libras, trecenos quoque nummos, quos Pollicitus olim erat, viritim dici sit; et hoc amplius, centenos pro mora. Annuam etiam habitationem Ilo inaeusque ad bina millia nummam, in Italia non ultra quin

Annviam e . habitationem) i. e. me radem habitationis annuam a conduetori hiis soluendam Niethetitia, inui xi ou . Ita Terent. Heautont. I. r. sarinare mi luteo aecies me Me. de locatia aedibus. Iam quum illis rem p rihu haee merces ad insanam magni tudinem pervenisset, quod patet ex

Vell. II. io, ubi, si quis sex millibus

habitet . vix ut senator agn ei diei. tur . et Plui. Stili. a. tibi Sulla in ve nia in magna pauperie Moo ntiminis habitationem eondiixisse sertur, ita angusta re familiari constituti vi debantur . qui uooo nummum vel minus pro habitatione solvebant Romae 4 et 5- nummos, uel minua in Italia, ubi vilior necessariti Prat merces. His igitur saepius consulere studuerant homines umbitiosi. Ita M. Coelius ah ente Caesare legem tulerat . qua mercedes hiatiliatioritim an ntias con vi oratis donares. aes. B.

ret, hane rem eum novis tabulis conis iungi solitam sui se. Cui expectationi ut satis saceret Caesar, nune post tritim phum unius anni mercedem iis. qui a o vel minus nummum Romae. et in Italia, non ultra. i. e. usque ad boo solverent. pauperioribus adeo remisit, saeta pro iis solutione, qutid Dio XLII. Sat καὶ το ευοινιαν , O Nac πευτα νοσιας δραχυ me κω. Οιαυ υευoc α pab: Mil. τοῖς πολλοις ἐχαρέ- σατο . Idem hahitationes Italiae addit altero loeci. tibi de eodem hene eio Oetaviani lib. XLVII l. 9 : ωem - ναὶ το avo νεου. τοῖς μου si rosurat πιιταν oerkav δραχ-υ οινουσ1. πῶυ. Gla δ' tu τῆ Λιντη lταλια . κατὰ Tu etervmυ, ἐν α του ευμ αρεθη-t, tibi ex eo, quod opponit mi et dixis o et ταρτο v. manifestum, sesellis Dionem aeriptorem, quem aeque '

133쪽

C. SUETOMigonos sestertios remisit. Adiecit epulum ac visceratio Dem, et post Hispaniensem victoriam duo prandia. Nam quum prius parce, neque pro liberalitate sua praebitum iudicaret, quinto post die aliud largissimum praebuit. 39. Edidit spectacula varii gμneris: munus gladiatorium: ludos etiam regionatim Vrbe tota, et quidem per omnium linguarum histriones: item Circenses, athletas, naumachiam. Munere in Foro depugnavit Furius L ptinus, stirpe praetoria, et Q. Callienus, Senator quon

dam, actorque CauSarum.

tur. Lolinum. qtatim. quod de annuam, ieede iti Italia etiam, seu qucii tapurie minore . remissa Ateium erat, de quarta totius mercedis parte sive de trium monsium mercede intellige. ret . quod mone , quum haud recte defensum videam Dionem l. e. a Reis muro contra Casatitionum, ad n. i.

eumdem e rem arguentem.

millia numero muraenarum mutuo

in tertio eonstititia suo Falerniam, Chium . L shium . Mamertinum , quo Primum te raria r e nera Miniam sita consivit. Visceriatio crudae camis est divisio, uptasoui . Vid. Cannii b. ad h. l. Itidos scenicos, vid. Op. o. Per omnium I rimariam histri Des editos puto eum Casaiah. propter magNam hominiim eripiam ex rimul hus p vinciis. ut nullius novi voluptati eousu-Ieretur

Pyrrhicham saltaverunt Λ-

134쪽

siae Bithyniaeque principum liberi. Ludis Decimus La-

herius, eques romanus, mimum suum egit: donatusque quingentis sestertiis et anulo aureo, sessum in qua tuo decim e scena per orchestram transiit. Circensibus,

spatio Circi ab utraque parte producto, et in gyrum Euripo addito , quadrigas bigasque et equos desultorios agitaverunt nobilissimi iuvenes. Troiam lusit turma

equitem rom. , Caesiar ingentis mil- utis inritaseir, ut pro tires in sc am .ri imo Verri mimos, quos scriptitahat; se potestas non solum . si iniritet, sed etiam si s Hieri, emit; tinde se et Laberitis a Caesare eone tim in prologo

resultiri sqq. CL Ei. il , 3. De eodem agit Gellius VIII, 15, Dagment. lib. XVI le ιέ. Idem Laberii laudat Ce-mellos I, 7; Salinatorem III, ta ; Restionem X, ir; Alexandream XVI,

et. Cicero eum eommemorat ad Div. ll, ii, et XIl. x s. De mimis copi aissime egit Iul. Caes. Butenger. de theatro I 48 ; Tl es. Grae v. totti. IX, Ρης. 92o sqq. De annulo aureo et sede in quatuordeeim vid. ad eap. 33.

e scenia Per Orchestram ) In scena egerat mimum transiit per orehe- tram, tibi sedes erant senatorum, Proximum Aeetiae, ad xέ Ordines.

Plura de Euripis omnino et de Cie eensi dot Bul eriger. de Circo Bom. ludisque Circens. cap. 2 . Thes. tiam.

Ciretim a Tarquinio Priseo extruel tima leo exornavit Caesar , ut extraxisse

fie Cae rem narent, ne serae empti nem leti turent. quod alio tempore non sine vextitione populi secerant. ti s destilioritis Destiliores erant,

qtii duobus eqvis iunctis vecti magii aveloeitate ab uno in alterum transsiliebant. Vid. Buten ger. i. e. t Thes.

s : Mos erat itina . non m hae 6S-sione indiaria , bestiis omnium geritiam Ciretim complendi. Daria Veranodo-rtim conquirere gonera; nee lege M

135쪽

C. SUETONII

duplex, maiorum minorumque puerorum. Venationes editae per dies quinque, ac novissime pugna divisa in duas acies; quingenis peditibus, elephantis vicenis, tricenis equitibus hinc et inde commissis. Nam quo laxius dimicaretur, sublatae melae, inque earum locum bina Castra ex adverso constitula erant. Attiletae, stadio ad tempus exstructo, in regione Martii campi certaverunt per triduum. Navali proelio, in minore Codeta defosso

certamen eqnestre a iuvenibus nobilibus eommi sum. De eriptionein via.

ao, Caesarem quadringent ruin etiam leonum pugnam dedi se narrat. Aviactore eodem cap. 2 , et Dione l. e. primum etiam illo tempore Romani mei pardalum viderunt. me Me Ind. etim rota circa spina.

Audolo. qui alias in Cireo pugnas

debant, nune aliis ludieris Oecupato. Vid. Onuphe. Pans in . l. e. pag. 27s aqq. , qui pag. 28S: et quam am

in minoro Codri Inepte alii: in

m rem e Mea . Codria erat ager trans

Tiberim. de quo uid. Nardin. Roma vetus VII. it. Thes. tOm. IV. pag.

136쪽

IVLIVS

lacu, biremes ac triremes quadriremes liae Tyriae et Aegyptiae classis magno pugnatorum numero confliX runt. Ad quae Omnia spectacula tantum undique confluxit hominum, ut plerique advenae aut inter vicos, aut inter vias tabernaculis positis manerent; ac Saepe

prae turba elisi exanimatique sint plurimi, et in his duo

Senatores.

o. Conversus hinc ad ordinandum Reipublicae statum, fastos correxit, lain pridem vitio Pontificum per intercalandi licentiam adeo turbatos, ut neque memium

seriae aestati, neque vindemiarum autumno compei rent. Anuumque ad cursum solis accommodavit, ut tre-

nino vid. Onnphe. Panvin. L e. II. r. pag. 43o sqq. Caeterum h. l. Tyriam Aeg3 pilamqtie elassem intellige ad morem 'iniorum et Aegrptiorum

armis virisque instruetam. Ita Claud. dil : hoc speelia Io elustia Siciati et Rhodia eonerare runt, ut.

fastos eorreail A. V. 7o8. quum Dietator esset III et Consul III eum M. Lepido Magistro eq. Cons. III. qui

annus dictus est annias eon Asionia, ut sequens primus Itidiantis. Pitit. Caes.

intercalaretur. vid. interp. ad Liv. I, is pontifices, quibus id erat pedimissum . diebus vel pluribus vel paucioribus intercalatiη, annoque ita vel prolongat , vel deminuto, protili via gistratui vel siverent vel obessent. Omnem ordinem miscuerant. Vid. Iae Guster. de veteri iure pontifeio I. ua Thes. Gr. tom. v. Pag. 42 .

aes ali) Al. aestare, ut eompeterent intrans. esset dierum , ut Aug. 3i: si Maias q-m Commeerri aerias. diverso tamen sensu.aἁ euritim sotis um Numa ad tinae eursum necommoda et more

Craeeorum, ubi quuin singulis atini deessent de in dies et quod excurrit, mensem illum intercalarem, do

137쪽

C. S EI OMIcentorum sexaginta quinque dierum esset, et intercalario mense sublato, unus dies quarto quoque anno intercalaro tur. Quo aut m magis in posterum ex Kalendis Ianuariis novis temporum ratio congrueret, intor H vembrem ac decembrem mensem interiecit duos alios: fuitque is annus, quo haec constituebantur, quindecim mensium cum intercalario, qui ex consuetudine in eum annum inciderat.

dictator , rannos ad solis ciaratim redigens sangulos . Sosi se perito scientiae eius iadhibito. Et Maer . l. e. postha e imis artis Ae Ptiot, solos δι- Diniartim rerum omnitim conscios, via mortim solis, qtia kiebus tricenis sexaginta quin e et Dud n e claratim conseis . annum dirigere erant Nuir. Id.

sit: ita hiae vitraque ex eadem tristi titione muttivittis est, ne viu solis erimum iniendi anni t mma extenderet. Plurado his Cae iis libris a tmtioin te is dat Plin. l. c. eti p. 64 xqq. De ostronomia

mensem Novembrem et Decembremi utri pOxiii se . quii tu iani mense Febrisario dies 23 intercala,sol rectitis Suel. qtii ex coniti Iudine seqq. Mese doni uiri dicit ), lcei ,eque eum vu-

138쪽

IVLIVS

41. Senatum supplevit: patricios allegit: Praelorum, Aod ilium, Quaestorum , minorum etiam magistratuum

numerum ampliavit: nudatos opere cen Sorio, aut Sei

num dierum 445. Qui recentiores de anni tuli uni ratione egerrant, em laudavii ribrie. ad Dion. l. e. est etiam Hugo Lehrb. der Geses. des BOm. Beeliis not. et ad 3. xia. Senariam sti pimu) I reeenti fuerant senatores usque ad Sullae tempora, qui primus Post restitutam Romae libertatem numerum anxit. Cie. ad

Λth. I, 4. lam Caesar partim , quod ratilii hello eivili perierant, partim, gratiam multis pro benesciis redditurus , ad nongentos sere numerum am

rem redegit Atistisius. Vid. ad Aug. 35 ; es ad Caes. p. 76, et 8o; Cie. ad Div. VI, 18 Maerob. II. 3: Ci- ero facilitatem Caeaaris in eligendo aenam imisit Palam, sqq. tillegit) Tacit. An B. XI. 25 1 par eis

iam relupuis Iamiliati m quas Romulus maiorum et L. Bruttix mi amrtim gentium repellia, eriant; ea hiatistis etiam

ni diciator Caesar lege crassia . et prinreps A tisius lege Saenia sublegere. Caeterii in id monendum. dita serre Patritam, i. e. a primis, qui sub regi bis fuerant, Patrihus oriundos, a Sonator Hus, qui e plebe etiam erant, postquam quaestura sun eti suerant. Vid. Lips. ad Tae. i. e. et Anton. Au mi titi. do legibuς Thes. Cr. tom. Impag. ii 86 et si sciti. de aut . iur. civ.

striatus minores dicebantur, quibus neque auspicia servare neqDe Di nituiseiare eomitiis licebat, iique vel Drui-niaria, ut tribuni pleb. aediles pie h. . t inestores, vel extraordinarii, tit praesecti annonae al. id. Bosini Atit. Rom. VII. pag. 487.nti tris D ero cerasset i. e. et eloκ. exutos orditi ibiis vel sentitorici vel equestri, eorumque insigni hiis Di da tos tib sicta , qtinc uotam erit orium merebantur. Pro ntidiatos al. eoniecere

139쪽

lentia iudicum de ambitu condemnatos, restituit. C milia cum populo partitus est: ut, exceptis consulatus competitoribus, de cetero numero candidatorum, pro parte dimidia, quos populus vellet, prouunciarentur; pro Parte altera, quos ipse edidisset. Et edebat per libellos, circum tribus missos , scriptura brevi: Caesar Dictruor mi Iribui. Commendo vobis illum et illum, ut oestros ramo suam dignitatem teneant. Admisit ad honores

et proscriptorum liberos. Iudicia ad duo genera iudicum

aenalores, ntidi equites. i. e. nudati. Ita Caes. B. C. I. 1 ntidata omni areia a tribunicia retestate. Optis cens ritim est. Dctum nota eensoria digntim , in quo censoris opus sive n

sulatus decretus sverat in deeennium eum dietatura. C llegas sibi inde elegit e competitoribus suo athitri . Valeat ἰgitur, quod alli sine eodd. 4ederunt . Peti oribtis. Pronunciareri r Creatum in comitiis magi uatum e Atii pr. dicebaturrem are. Vellei. II, sar Amrig. etiamsi se a gsses consul austragua

rtim. Liv. VII. αε : Constitim renunta u. Vnde acredo illis, qui h. i. re manetarerimr legendum iudiearunt. P lea pro edidisset vulgo est deiusset. Praepositi nem absorpsisse videtur praecedens ipse.

per libellos quod imitatus est

Corneliam Sullae dietatoris A. V. 6 3. Vell. II. 43. Aedili adhue Caesciti

140쪽

IVLIVS

redegit, equestris ordinis ac senatorii: Tribunos aera xios, quod erat tertium, sustuli L Recensum populi, nec

eati ad ius dignitatis proseri ortim liberi. Bene Bismi. ihi monet, perserisse dietatorem , quod aedilis mollitia fuerat. Plutarch. Post priorem ex Hispania roditum saetiam narrat, cap.

dimitum repetita videtur lex haee Iulia de proseriptorum liheris, vel sua volontate Caesar in integrum restituit multos, lege non diam tuta , quam dietator demum edidit. Caeterum a Camgare ita restitutum eommemorat Dio

LV, tr. C. Vibitim Pansum. et ab Augusto patris exemplo lib. LI. I i. C. Carinam. I irio ae lex Sempronia C. Graeehi a senatu transtulerat ad equites. Veli. II, 6 senatui reddiderat Sulla, postea L. Aurelius Cotta, prae lor A. V. 683, Cn. Pompeio M. et M. Crasso e M. . diviserat tribus ordini-hus, senatui. equitibus et plehi, aeria tri ni a rarii iudieia habe hant. vid. interprest. ad Vellei. II. 3α Denito mutavit Cue r. his inhiatis. Dio XLIII. α,: ea - διχασαρια mu

Recenatim pom i)i. e. plebis, quae singulis inensibus ex aerario Dum tostis relabatur. ΡHOH tempore ni dimpletio. eeu patet etiam e Liv. II. 34r magna Mia I menti eae Sitalia adis Moria . agitatumqtie in senatu . Manli Nebi darettar constituto postea v

stiis legi his A frumentariis, de quibus vid. Em. Q. Cieer. ind. leg. . donee lex Clodi, P. Clodii trib. pleh. auxit, ut gratis plebi frumentum claretur. Ea largitione urbs pessima hominum nece implebatur, ut recte iudieat Appian. Civ. II, rao: τὰ σιτηρ-ρωτοις πευχ σι χηρηγουρο- ἐυ μονα

tau 'Pωμηου innaetati versatus saerat ante Caesarem in ordinanda stu-inenti diuisione Pompeius A. v. 698.

Dio XXXIX, et ι; Pluti Pomp. bo

Intu Caesar numerum eorum, qui

participes eius e sent, ad dimidiam serre partem deminuit. Dici XLIII.