장음표시 사용
62쪽
Ev ANGELIUM SECUN D. MATTH. CAp. si XI.
13. Ait illis, ' Calicem quidem meum bib tis: sedere autem ad dextram meam vel si niltiam, non est meum date vobis, sed quibus paratum est
1 . Et audientes decem, indignati sunt b deducibus fiatribus. 2 s. Jesus autem vocavit eos ad se, M ait: Scitis quia principes sentium dominantur eorum ,& qui maiores sunt potestatem exercent iii
voluerit inter vos major fieri , sit vestet mini
17. Et qui voluerit inter vos primus esse, erit
vester servus.18. Sicut Filius hominis non venit ministrari, sed ministrare . dc dare animam suam , redemptionem pro multis. Erredieti, 29. Ea egredielitibus illis ab Iericho, seeuta est
so. Et ecce duo eaeci sedentes secus viam , audierunt , quia Iesus transii ret: dc Clamaverunt, dicentes: Domine, miserere nostri , fili David.
3i. Turba autem increpabat eos ut tacerent.
At illi magis clamabant, dicentes: Domine, mi. serere nostri, fili David. 31 Et stetit esus, S: vocavit eos ait: Quid vultis ut faciam vobis a 33. Dicunt illi: Domine, ut aperiamur oculi nostri. 34. Misertus autem eorum Iesus , teriit o . las eorum. Et confestim viderunt, M secuti sunt
Iesus super asinam sedens, Ierusalem cum triumpho inireditur. i. T cum appropinquassent Ierosolymis, C, & venissent Bethpliase ad montem Oli- vieti: tune Iesus misit duos discipulos ,1. Dicens eis: Ite in scastellum, quod contra vos est, & statim invenietis asinam alligatam , & pullam cum ea : solvite , & adducite mihi. 3. Et si quis vobis aliquid dixeriti Dicite quia Dominus his opus habet: se confestim dimittet
4. Hoc autem totum factium est, ut adim
pleretur quod dictum est s per prophetam di
s. . Dicite filiae Sion: Ecce rex tuus venit tibi mansuetus sedens, stiper asinam, & pullum filium subjugalis. 6. Euntes autem Discipuli fecerunt sicut praecepit illis Iesus.
T. Et adduxerunt asinam, & pullum et M Imposuerunt super eos vestimenta sua , x eum desii per sedete iecerunt. 8. Plurima autem turba straverunt vestimenta sua in via : alii autem caedebant ramos de arboribus, & sternebant in via. s. Turbae autem quae praecedebant, de quae sequebantur , clamabant, dicentes Holanna filio David, benediebas qui venit in nomine D mini, i hosannam altissimis. Io. Et cum intrasset Ierosolymam , Comm
ta est universa civitas, dicens : Quis est hic tri. Populi autem dicebant: Hic est Iesus propheta 1 Natareth Galilaeae. ia. Et intravit Jesus' intemplum Dei. Ae
plo et de mensas numulariorum , de cathedras vendentium columbas evertit: I 3. Et dicit eis: Scriptum est: Domus mea domus orationis vocabitur : vos autem fecistis illam ' spelaincam latronum. I . Et accesserunt ad eum caeci, dc claudi intemplo, & noli S.Is. Videntes autem principes sacerdotum, ZeScribae mirabilia quae Git, se pueros clamantes uti. oin templo, dc dicentes : Hosanna filio David, indignati sunt, is. Et dixerunt ei: Audis quid isti dicunt Imsus autem dixit eis: Utique numquam legistis Quia ex ore infantium, Ee lactentium ' perfecisti laudem l . Et relictis illis abiit foras extra civitatem
in Bethaniam: ibique e mansit. Veis Crimisit. Mane autem revertens in civitatem, esu
t'. Et videns fici arborem unam se et viam venit ad eam : 8e nihil invenit in ea nisi folia tantum, εc ait illi: Numquam ex te fructus nas. Otiit in sempiternum. Et arefacta est continubseulnea. xo. Et videntes discipuli, mirati sunt, dicentes : Quomodo continuo aruit
dico vobis , si habueriti 1 fidem , dc non haesitaveritis, non solum de ficulnea facietis . sed & si monti huic dixeritis, Tolle , de lacta te in mare ,
fietari. Et omnia quaecumque petieritis in oratio
- - auium extimum quod dicebatut o an m. cc. NM Ianor, . . uiuunui . Di, inra tam unam pecuniae speciem tu alia commul bane. xium pecunia i ira inu loco periis latri. in 1 oli , verrugiat a Jeroivisinae. teddebant, ut via cotes ae uiolea portanda re talae . A perAialoetasanitate ι..iae 1e aieni , uti a tum per tinctam Dιtra M . . . everru. Hcte fecit Ctitistu tute clinatum, qaad , di aras aetnitum erat. tamquam a Moyse traui. rum x firmarum exemplin illis. Num. east 1s. MI Mach. c. L. quo rate Hebrata, cuicumoue Wivato reis di xo . limum erat, ho. i. mitai clat Mem. sve Dei, si e templi, ii erentis palam violarari, vini a faridicitis ilicionis deprehento . sui'plicta. si captare in itere, alioquin, set ibae statim Christum reum egissent de vi pinata. quia eum avaritia . mena acii . trandi-bet . ae eonsequenter inopuiti de podiat se eon. .cta eram Laee mmnia.
63쪽
ne credentes, accipietis. 23. Et cum venisset in templum accellierunt' ad eam docentem . principes sacerdotum , s ' niores populi, dicentes: ' In qaa potestate haeci facis de uvis tibi dessit hanc eotestatem a 4. Respondens Jesus dixit eis thlnterrogabo VOS ,& ego unum sermonem e quem si dixeritis mihi. de ego vobis dicani in qua poteriale hae ficio. as. Baptismus Ioannis unde erat e coelo, an ex hominibus at itu cogitabant inter se di
Si dixerimns e tanto , didet nobis quare ergo non credidistis illi is autem dixerimus ex
hominibus, timemus turbam: omnes enun habebant Ioannem sicut prophetam. 27. Et respondentes Jesu. dixerunt: Nescimus.
Rie illis & ipse i Nec ego dico vobis in qua po
testate haec facio. v 28. Quid autem vobis videtur Homo qui-μ dam habebat duos filios, M accedens ad primum dixit: Fili, vade hodie operare in vinea mea. 29. Ille autem respondens , ait: Nolo. Postea
autem, poenitentia mocus, abiit. . o. Accedens autem ad alterum divit umiliter. At ille respondens, ait ἔ Eo, domi , de ΑTTH. CAp. XXI.&XXII. r. b Aiunt illi : Malos male perdet, M vineam suam locabit aliis agricolis , qui reddant ei fluctum temporibus suis . . i. Dicit illis Iesus i Numquam Iegisti; inscripturu : lapidem quem reprobaverunt aeditaeantes, hic factus est in caput anguli λ Domino ta E:a-- factum est istud . & est mirabile in oculis no- lesum
stiis 43. Ideo dico vobis , quia auferetur a vobis regnum Dei, & dabitur genti facienti Ductus
4. Et qui eeciderit seper lap1dem istum
'confringetur : super quem vero cecidCrit coni
s. Et cum audissent principes sacerdotum,& Pharisaei parabolas eius, cognoverunt quod de ipsis diceret.
46. Et quaerent f eum tenere , timuerunt turistas i quoniam sicut prophetam eum habeb L.
Proponit Iesus de rege qui fecis
3 i. viis ex duobus fecit voluntatem patris tdicunt ei: Primus. Dicit illis Jesus: Amen dico vobis quia publicani, Ec meretrices praecedent
32. Venit enim ad vos Ioannes s in via justitiae, Ee non credidistis ei: publicani autem , dc metetrices crediderunt ei r vos autem videntes,n Cpinnitentiam habuistis postea, ut erederetis ei. De patri. 3 Aliam parabolam audite : Homo erat pa- terfamilias, qui plantavit vineam , M sepem Petta Ie i. circumdedit ei, te sedit in ea torcular , M aedi- fieavit turrim, de locavit eam agricolis & peregre profectus est. 34. Cum autem tempus sed tam appropinquasset, misit servos suos ad agricolas , ut a L. perent fluctus ejus. 3s. Et agricolae, apprehensis servis eius, alium ceciderunt, alium occiderant, alium vero lapi
36. Iterum misit alios servos plures prioribus,& fecerunt illis similiter. 37. Novissime autem trusit ad eos filium suum, dicens: Verebantur filium meum. 38. Agricolae autem videntes filium dixerunt intra se : Hic est haeres, venite, occidamus eum,& habebimus haereditatem ejus.
33. Et apprehensum eum ejecetunt extra viisneam, M occiderunt.
o. Cum ego venerit dominus vis eae, quid faciet agricolis illis
i. I P T respondens Iesiis dixit iterum in paraia D, bolis eis, dicens:
a. bimile fictum est regnum ccelorum homi
ni regi, qui factum fecit nuptias filio suo.
3. Et misit servos suos vocare invitatos ad nuptias , de nolebant venire. 4. Iterum misit alios servos, dicens: Dicite invitatis : Ecce prandium meum paravi, taur mei, de altilia occisa sunt, de omnia Parata, v nite ad nuptias. s. Illi autein neglexerunt idc abierunt, alius in villam tuam, alius veth ad negotiationem
c. Reliqui verb tenuerunt servos ejus, 3c contumeliis affectos occid runta Rex autem cum audisset iratus est , Ze mi iasis exercitibus suis, perdidit homicidas illos, de civitatem illorum siccendit. 8 i Tunc ait servis suis: Nuptiae quidem p ratae sunt , sed qui invitati erant, non si ierunt digni. 9. Ite ergo ad exitus viarum , de quoscumque
inveneritis, vocate ad nuptias. io. Et egressi servi Mus in vias, congregaverunt omnes quos invenerunt, malos NI bonos, de impletae sunt nuptiae discumbentium. II. Intravit autem rex ut videret discumbeniates, de vidit ibi hominem non vestitu veste nuptiali. I i. Et ait illi: Amice, quomodo huc intrasti
eis ius eloeendi in templo Chidis infuiuit . ut manifestum i de fictet, iustM ipsam . ad ipsorum:
veste miruta. & statui otiusque inviisti proruta. non
66쪽
suam ciet prae dicens, im reparat , Petro . Mistatim obhoe a Chri sto compia
iustiori aer maginem .iabit in transfigura. tione sua
su per hanc petram aedificabo ec lesiam meam , ω ' portae inseri non praevalebant adversus
i s. Et b tibi dabo claves regni coelorum. Et quodcumque ligaveris super terram erit ligatum&in coelis.& quodcumque solveris super te ram, erit linum&in coelis. aci. Tunc praecepit discipulis suis ut nemini dicerent , quia ipse esset Jeius Christus.1 I. Exinde coepit Jelus ostendere distipulis suis quia oporteret eum ire Ierosolyinam, &multa pati a senioribus, M Scribis, de principibus sacerdotum, & occidi, M tertia die uirgere.
1. Et assumens eum Petrus, coepit increpare
illum dicens: Absit 1 te, Domine , non erit tibi
13. Qui conversus, dixit Petro : Vade post me, satana, icandalum es mihi: quia non sapis ea quae Dei sunt , sed ea quae hominum. 24. Tune Iesus dixit discipulis suis : Si quia
vult post me venire, abneget semetipsum, & totilat crucem suam, Se sequat arma. Σ1. Qui enim voluerit ' animam suam sal Vana facete, perdet eam: qui autem perdiderie animam siuam propter nate , inveniet eam. 1έ. Quid enim prodest homini, si in indum universium lucretur, antinae vero suae detrime tum patiatur aut quam dabit homo commutationem pro anima sua 17. Filius enim hominis venturus est in si ria patris sui cum angelis suis: s&tunc reddet unicuique secundum opera ejus.
Σ3. Amen dico vobis , sunt quidam de hiestantibus, qui non gustabant mortem, donec videant Filium hominis , venientem in regno
Describisar tro g rario Christ. r. 'T post i dies sex assismit Iesus Petrum,
, M sacobum & Ioannem fratrem ejus, & aucte illos in montem excelsum seorsum: a. Et x transfiguratus est ante eos. Et resplenduit facies ejus sicut sol: vestimenta autem ejus facta sunt alba sicut nix.
3. Et ecce apparuerunt ii iis , Moyses &: Elias
fiam: Domine, bonum est nos hic esse: si vis, faciamus hic tria tabernacula, tibi unum, Moysi unum, Eliae unum. s. Adhuc eo loquente, ecce nubes lucida' obumbravit eos. Et ecce vox de nube, dicens: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi bene complacui di ipsit in audite. 6. Et audientes discipuli ceciderunt tu faciem suam, & timuerunt valde. 7. Et accessit Iesus, de tetigit eos, dixitque eis: Surgite, de nolite timere.
8. Levantes autem oculos suos, ne unem viderunt nisi solum Iesum. s. Et descendentibus illis de monte, praecepit eis Iesus, dicens e Nemini dixeritis visionem, donec Filius hominis a trior tuis resurgat. Io. Et interrogaverunt cum ' discipuli, dicentes : Quid ergo Seribae dicunt quod Eliam oporteat primum Veniret' ita is II. At ille respondens, ait eis: P Elias quidem
venturus est, & restituet omnia. I L. Dico autem vobis, quia ' Elias jam venit.& uon cognoverunt cain, sed fecerunt in eo
quaecumque voluerunt. Sic de Filius hominis pasIurus est ab eis. is. Tunc intellexerunt discipuli . quia de Ioanne Baptista vixisset eis. I . Et cum venisset ad turbam, accessit ad eum homogenibus provolutus ante eum, diccns: ΛΝ . Domine , miserere filio meo , quia lunaticus est, de male patitur: nam saepe cadit ita ignem, Jullines,& crebro in aquam.
is. Et obtuli eum c discipulis tuis, & non
16. Respondens autem Jesus, ait: Ogeneia ratio incredula . &perversa, quousque ζOU biscum usquequo patiar vos Riseite huc illum ad me. II. Et increpavit illum Iesius , de exiit ab co daemonium, de curatus est puer ex illa Itora. Is . Tunc accesserunt discipuli ad Iesum secreto, Ac dixeruiat e Quare nos non potuimus
ejicere illum. 19. Dixit illis Iesias, Propter incredulitatem vestram. Amen quippe dico vobis, si habueritis
I1. Poria, robot signisi eam : pars enim selet esse sortissima
civitatis, ad qliori et fidia poti tui. N exercentae. Sic per Forias aret utitur domo inbe . ieronarini rei licuntur qui in- metium Naebem in infern im, quod hoe in isto non vinctim de nistis ac leandalota hominibus sed potius de retieis, di iis cinxi e qui ordinem Hreruehicam me tuitiare nivisti iam s. turrinuisa peties ostium remibus ι Oariti cirrisitum. Ad . cap. io. A 11. saere per claus sumea mellas des a tui. ut Amc. cap. v. Lua eras. Elmlit aditaniam tui. molem qui tibi ligandi ac solve si potestatem tribue-hacit, cap. LI. Aingam stne . t. Extia . postquam illos consti merat io fide piae dirinita. fi . Seniori,a s. novirendiri ara . non aetatis, tempublacam guber luminus. 3. 4 a sinum significat. . . Ammam, hac pis pcts otia. Salvam facere . Gratem abii eiecido .Ecc. opponit sal iri tempotali perditionem aeternam, si Patru perditioni temporali salutem aetera Π - 14. Cammuam a. m. pretium 27. I Etsi uredari, e . ex hoe Meo emistat mercedem a Deo reddi secundit in opera, di dari me itum oretum. g. Vem ---ν sis. de tran fietutatione exponunt, in qua
Pereus. Jacobus de Ioannes viderent Iesium in ea gloria & nia esistea in regno suo apparinimi est. Alii de ascetis ne intelligum. Alii regno Milesiae με delinici diem synagogae. 3e Ierusalem. quam viderunt a moex LVangelista & Joda ada s. t. 3 P0ssex. iciter medios , oro iniis e ad reansfiguratio m. ea , - . maiotem qui ab Her e Melius. a. A es, Aiab. s. ach. -υMasint
3. i Mo es. quirim ditum quod p ptet hoc resurrexerit. & sie
apparuis rivus. mocituras demo statim. Hebraismus . in verba erumpe D, moratu . tegit eos umbea super capim eorum. iv -- dum tentorii. Ecce v x. ctam iacia p: laetat eva taurileat. ne dubium eli et Adonem taciretur. ι . v I ἰυ ι , illi tres. Prim mvenire. .scebant scribae quod Chtalbianoaeiset Messias. quia Elias venturiis erat ante ipsum. s. P L m. veras. Ain ema in ora, Arab. -ebu. Re-
67쪽
nomine meo, ibi sum in medio eorum. R,. 4,M Tunc accedens Petrus ad eum , dixit: Hec mi Domine, quoties peccabit in me frater iveus, αα- - dimittam ei 3 usque septies 11. Dicit illi Jesiis: Non dico tibi usque septies . sed usque' septuagies septies. 13. Idebb assimi latuin est regnum coelorum homini regi , qui voluit rationem ponere cum servis suis.14. Et cum coepisset rationem ponere, obIatus est ei unus, qui debebat ei decem millia i
1s. Cum autem non haberet unda redderet, jussit eum dominus ejus venumdari, Λ ux
rem ejus,& filios , is omnia quae habebat & reddi.
16. Procidens autem servus ille, orabat eum, dicens: Patientiam habe in me, M omnia red
dam tibi. 27. Misertus autem dominus servi illius, dimisit eum, Sc debitum dimisit ei.
22. Egressus autem servus ille, invenit unum de conservis suis, qui debebat ei centum den rios i & tenens, sutacabat eum, dicens: Redde quod debes. 29. Et procidens conservus ejus, rogabat eum, dicensi Patientiam habe in me, & omnia reddam tibi. 3o. Ille autem noluit; sed abiit, de misit eum in carcerem, donec redderet debitum. 3I. Videntes autem conterui ejus quae si bant , contristati sunt valde : M venerunt, denarraverunt domino suo, omnia quae facta sue
31. Tunc vocavit illum dominus suu si de ait illi: Serve nequam, omne debitum dimisi tibi, quoniam f rogasti me:
3 3. Nonne ergo oportuit dc te misereri conservi tui, sicut de ego tui misertus sum 3 . 8 Et iratus dominus ejus tradidit eum tortoribus, quoadusque redderet universum debitum. 3s. Sic de Pater meus coelestis faciet vobis, si non remiseritis unusquisque fratri suo de coidibus vestris.
Docet matri nium esse indissiabile. 1. FP T factum est . cum consummasset Iesus . sermones istos, migravit a Galilaea, dc
xe. liberi hamines eum uxot s SP ptiae , ubi sol. vertilia noen eiserit. servi fiebam creditoriam , motidias hebraeis Nod docemur, IV Reg. eap. 4. Eι νεώ. . Srr. Arab. Reddidebituma xx. rum urnataos. de denariis Romanis expot u multi. derrarius erat nostiae minis octo idecem asses. 3I. e MM. Syr. stir ex mihi fama es. Novi enim roraverat remissi viein . die. sed dilatiotiem tantaim. 34. s At ν a 1 est, debuit leo stile propera sevitiam tritiuetati meumae x summae. cuius pretis acceperat remissimi em em, ι . earcete M NNmm . vel betibus. potus iue varari a Sigea , et iure antiquo Romanorum, mitiine sui ri t. iam. . h - ' .a, πιν , reserenisum. nim ad sed a s serit. Primis ergo , Gulisa prosectus es per regi em ga maritanam . ue. e. ν. indeque las,eau versus Iordanem . eoque Naiecto perrexit per viam vicia Iordanem , hoe est per Peraeam , fines Iudaeae abortii. Hate acta loogo tempore poli foret ius dicta I. Laa -- σα - . ex eo e tam etaod Moyses permiserat
venit in fines Iudaeaen trans Iordanem. 2. Et secutae sunt eum turbae multae, de curavit eos ibi. 3. Et accesssierunt ad eum Pharisaei tentantes eum de dicentes, Si licet homini duntttere uxorem suam, i quacumque ex causa t . respondens, ait cis: Non legistis, quia qui fecit hominem ab initio, masculum de femi nam feeit eos Z de x dixit is . t Propter hoc dimittet homo patrem Sc matrem, de adhaerebit uxori suae, M eruiae duo in
6. Itaque jam non sani duo, sed una caro. Quod ergo Deus con unxit, homo non sep
. Dieunt illi Qiuid ergo Moyses mandavit date libellum repudii, de dimittere es. Ait illis i ' Quoniam Moyses ad duritiam
cordis vestri permisit vobis dimittere uxores vestras: ab initio autem non fuit sic. s. Dico autem vobis, quia quicumque 'dimiserit uxorent suam nisi ob fornicationem , Maliam duxerit, moechatuti de qui dimissam duxerit, moestatur.
Io. Dicunt ei discipuli ejus: Si ita est , causa
hominis cum uxore, non expedit nubere.
bum istud, sed quibus datum est. Ostratim I 2. Sunt entiri eunuchi, qui de matris utero sic nati tale di de sint eunuchi, qui facti sunt ab hominibus: εe sunt eunuchi qui ' se ipsos casetraverunt propter regnum coelotum. Qui potest
capere, capiat.1 . Tunc ob Iati sunt ei parvuli, ut manus eis imponeret de oraret. Discipuli autem increpa- ponit.
lite eos prohibere ad me venire: s talium est enim
I s. Et cum imposuisset ess manus , abite
Is. Et ecce unus a cedens, ait illi : Magister bone, quid boni faciam ut habeam vitam ae e
17. Qui dixit et i Quid me interrosas de bo
no unus est bonus, Deus. Si autem vis ad vitam ingredi, serva mandata.
Dicit illi Quae t Iesus autem dixiti Non homicidium facies: non adulterabis i non facies fiat tum: non falsum testimonium dices:
68쪽
ὐ EVANGELIUM SECUN D. MATTH. Cap. XX.
Ist. Honora patrem duum matrem tuam; illi autem abierunt. Iterum autem exiit
diliges proximim tuum sicut te ipsum. circa sotam , dc nonam horam i,fecit simi-1o. Dicit illi adolescens : Omnia haec custo- liter. divi a iuventute mea, quid adhue mihi deest ε11. Ait illi Jesus : Si vis perfectus esse , vade, vende quaeli abes , dc da pauperibus, Zehabebis thesaurum in Oaelo : & veni , sequet
11. Cum audisset autem adolescens verbum, abiit tristis: erat enim habens multas possessiones.
23. Iesus autem dixit discipulis suis: Amen dico vobis, quia dives , dissicile intrabit in re
24 Et iterum dico vobis: Facilius est cameluminum c per foramen acus transire, quam divitem intrare
as. Auditis autem his, discipuli mirabantur valde, dicentes: Quis ergo potetit salvus esse Alpiciens autem Iesus, dixit illis : Apud
homines hoc impossiibile est: apud Deum autem omnia possibilia sunt. . Explieit 27. Tunc respondens Petrus, dixit ei: Ecte omnia, &secuti sumus te , quid
18. Iesus autem dixit illis: Amen dico vobis, Eeuti runt. quod vos qui secuti estis me 4 in rcgeneratione , cum sederit Filius hominis in sede maiestatis suae. sedebitis de vos supersedes duodecim, judicantes duodecim tribus Israel. 29. Et omnis qui reliquerit domum vel fratres
aut si rores, aut patrem, aut matrem , aut uXO rem, aut filios, aut agros, propter nomen meum
' centuplum accipiet, & vitam aeternam possudebit. 3o. Multi autem et eptimi novissimi, Mn
Parabolam proponis de operariis in vineam indu
i. Imile est regnum coelorum homini pa-I trifamilias, qui exiit primo nian com
ducere operarios in vineam suam. L. Conventione autem facta cum operariis, ex h denario diurno, misit eos in vineam suam. Et egressus circa horam tertiam , vidit
alios stantes in foro otiosos: . Et dixit illis: Ite & vos in vineam meam, de quod muni fuerit, dabo vobis. 6. Circa undecimam vero exiit , 8c invenit
alios stantes, & dicit illis: Quid hie statis tota die otiosi ε
cit illisi ite & vos in vineam meam. 8. Cum sero autem factum esset, dicit dominus vineae procuratori suo: Voca Operarios , Mredde illis mercedem, incipiens a novissimis usique ad primos. s. Cum venissent ergo qui circa undecimam
horam venerant, acc perunt singulos den
Io. Venientes autem M primi, arbitrati sunt qubd plus essent accepturi et acceperunt autem
ii. Et accipientes murmurabant adversus patrem familias. I x. Dicentes: Hi novissimi 1 una hora fecerunt, & pares illos nobis fecisti , qui portavimus pondus diei & aestus. 13. At ille respondens Utini eorum , dixit:
Amice, non facio tibi iniuriam: nonne ex den rio convenisti mecum i . Tolle quod tuum est , & vade : volo autem & huic novissimo date sicut & tibi. II. Aut non licet mihi quod volo Deere an oculus tuus ' nequam est , quia ego bonus
Ιε. Sic erunt novissimi primi, & primi novi ilimi r multi enim sunt vocati, tauci verbe lecti. 17. Et ascendens Iesus Ierosolymam , assumpst duodecim diicipulos secretb , dc est iuiis :18. Ecce ascendimus Ierosolymam, de Filius hominis tradetur principibiis sacerdotum , MSet ibis, de ' condemnabunt eum mors ,
I9. Et tradent eum Gentibus ad illudendum , dc flagellandum, de crucifigendum , de tertia die
Lo. T unc accessit ad eum p mater filiorum Ze bedaei eum filiis suis, adorans de petens aliquid
Li. Qui dixit ei: Q,i id vis 3 ait illi: Die ut se
deant hi duo filii mei, unus ad dextram tuam, de unus ad sinistram, in regno tuo.
22. Respondens autem Iesus , dixit: Nescitis quid petatis. Potestis ' bibere calicem, quem ego bibitatus sum dicunt ei: Possiimus.
chrithim iactae sum Veii filii Israel.
qina miti de boni temporalibit Mitellurendum. d. - έ -sententia ex μ iurrari l. sequenti. r. ἔ-νeι--,-simi e quid accidet in regno e citum, quale estnia insectaqoidam paterfamilias. i. ario. nostrae more adi octo a n decem ales. . Horam tertι - . ad intelligentiam harum horariam. sciendum Iudaeox vim dividete inquatis e pariet . sive vigilia . M diem inquatuor patus, sive horas , pariet noctia in hieme longiorem. in Iare bleve . ut hoc a disi in aestate lims oms . in is eme brevet, zima hora incipiebat or me sile . M ptim atque tertia . id est . . qua iaci ebat post tres dotia. α rem istanda pars diei taurabant usque ad seriam, id est . horam illam quae Heipiebat iris sex horis, & quae sempei incipiebat iii metidie diei: ieMa vero comitiebat atavidium terni cis mit meridiem, id est . usque ad no