장음표시 사용
511쪽
luit sitis , & in augustiam res eorum redacta sum.
Quamobrem Josephus Merevit fugere, di familiae sese Antigono dedere , si Iosephus f.gisset , delibera-
3. At immisit illis Deus eopiosam pluviam , quae implevit univeisas cisternas, dc vasa eorum: quare corroborata sunt corda eorum, S directus est status, petis stititque Iosephus protelate Amizonum, de suos ab are , nec obtinere potuerunt de illo quisquam. 9. Herodes vel b perrexit in resionem Sarali ad te- ducendum fratrem tuum, Sc familias, ae viros, qui eum illo eram, in Ierusalem. io. Et invenit Antigonum obsidentem fratrem suum, in quem improviso irruit, egi es ique est ad eos Ios 'phus, & qui cum illo erant , & periit i Ior pars exercitus Antigoni, & refugit in Iem salem. ra. Quem persecutus est Herodes cum exercitu magis no ex Iudxis, qui ad illum eonvenerant undique, eum perceperint ipsum rediisse, & auctus est auxiliis , ut minus indigeret exercitu Romanorum. ix. CEm ergo pervenisset Herodes in civitatem sanctam , occlusit Antigonus portas et is in faciem ipsius, ecpugnavit eoarta eum, misitque ad PIineipes exercitiis Romanorum Neaniam copiosam , rogam eos ne opem fertent Herodi r qui praestiterunt. 3. Quamobrem diu talum duravit inter Antigonum, de Herodem, nemine eorum socio praevalente.
i. TAmsurex, Ze alienis rebus inhiantes multiplicati J erant in diebus Antigoni, sese recipientes in spe-
Iilicat quisdam in montibus stas , nullo dato acceuu, niti uni vito per loca quaedam ab ipsis eoaptata, illu-que solis nota: 1. Eisi uel b alii ea cognovissent, eonscendete in spe. liinc.uri non poterant , eli quod ad ostium praestb erat. qui vel minima re conscendentem expellere facilE ρο-
3. Et jam quidam eoram sibi paraverant ea in spelunca arma multa, alimenta, atque podam, S ea ominnia , quibus indigebam. eam omnibus iis, quibus gra sando obvios spoliabant, quaeque per fas, ec nefas e plebant. . Clim ergo intellexisset Herodes res eorum , atque cognovit rem istorum in longius protrahi , deuod se alis illae ascendete non staretur, neque scan
Usus est areis ligneis magnis coaptatis, atque coma , complevitque eas viris, s additis escis, S: aqua,)astas filaatas, ae prolonos sis a mibus ;s. Iussitque dimitti arcas illas ε vertice montium, in quorum medio speluncae illae erant, donee opponerentur ostiis earum e quibus cum oppositae fuerint pugnare contra eos cominus gladiis, de eminus attrahere hastis illis , 8c factae sunt at cae, atque viris comis
. cumque dimissae essent quaedam earum, de προ- suae essent ostiis illatum speluncarum , nina in tetiei te fama de gentibax ibi. S. Irruit quidam virorum, qui erant in arca in speluncam, sequentibus sociis, interfecerunt lationes; qui in ea ecant cum asseclis, Ec deturbarunt in subiectas valles: aemulantibus hos cunctis, quos miserat Herodes in areis. s. Emae elatuit in hoc istotum magnanimitas, fortitudo, atque audacia , ut par nunquam visa se rit rio. Et extermitiarunt eunitas latrones ab omtubus Ἀ-
I. Um Antonius. post relictum Herodem, Antio. 1 chia profectus est in regionem Pet sarum, de pugis navit eum Persarum rege, superavit, inter eie, de obtinuit illum: de industis ad Romanorum obedientiam Persis, divertit ad Euph Atem. a. Et nuntiata Herodi fama epis, prosectus est gratulaturus ei de relata victoria , atque rogaturus, ut secum veniret in regionem sanctam. 3. Et invenit turbam plurimam collectam, essentem adire Antonium, cui sese opposueram plures ur-mae Arabum, eam adire Antonium impedientes. . Prosectusque est Herodes ad Arabes, de occidit
O , aper iens viam cinctis, qui Antonium adite velia lent. Et nuntiatiun est hoc Antonio, anteqaam adve taret Het odes:
1. de eaudia misit illi diadema aureum, de plurimos
equos. Pervenientem autem Herodem comitet excepit Antonius , collaudans eum pro gestis contra Ara bestc. Adiunxitque ei socium dueem militiae suae eum exerci u magno, praecipiens ei abire eum ipsis ad civitatem domus sanssiti tradens insuper ei epistolas adeunctam regionem Syriae , quae est a Damaseo usque ad Euphratem, de ab Eaphrate usque ad regionem Ar
. Dicens eis : Augustus rex regum, de Antonius collega epis, ac Senatus Romanus , sam constitverunt in regem Herodem super Iadaeos, ipsique praecipiunt vobis ducere cum Herode universus viros vestros sortes , opem illi serentes :8. Si ergo contrarium feceritis, nobiscum vobis beI Iandum erit. Deinde piosectus est Antonius in oram maritimam , de inde in AEgyptum ι Ilimcides verb, de Sosius , una cum exercitu ducebam exercitum Sstriae. 9. Com autem appropinquasset Herodes Damascum, eognovit Iosephum stat tem suum egressum fuisse e domo sanista cum exercitu Romanorum ad obsidendam Iericho, dc segetes eius metendas rio. Ad quos egressius Pappus dux militiae Antigoni, eidit ex illis cite iter triginta millia, interfecto Ee I sepho fratre Herodis, Ac ob atum caput Antigono emit stater eius Pheroras quingenus talentis, de sepelivit in sepulchto patrum sumum:
cum exercitu maprici. Quod cum constitisset Herodi. decrevit expeditionem facere tu Antigonum, de impio. vis. opprimere II x. Et convenit tum Sosio , ut acceptis ex Romanis duodecim millibus virorum , de viginti millibus de Iudaeis, contenderet ad Antigonum , ille verb cum reliquo exercitu lentius vestigia seque tetur. 13. Profectusque est Herodes cum collectis viris, de occurrit Antigono in monte Galilaeae , de praeliati sunt contra eam a meridie usque ad noctem. 1 . Tum divisus est exercitus, de obnoctavit Heroades cum quibusdam de suis in domo quadam , de coseruit domus super eos, at evaserunt omnes de ruina ne. mine mortuo, nee se euiquam stacto. is. Mox properavit Herodes ad pugnandum contra Antigonum, intercessitque inter eos pugna maxima, dc fugit Antigonus in domum sanctain, restante fortitet Pappo . N sustentante pugnam, CL at quippe magnanimus , de sortissimus i 6. Ceciditque ea die major pars exercitus Anti. goni , exsus quoque est Pappus , cujus caput amput
vir Pheroras, de Herodi detulerunt , quod sepeliti jussit.
i . Cum ergo nulli, nili aut captivi, aut palantes remansissent ex Antigoni exercitu , praecepit suis Herodes , ut quietem caperent , de comederent , atquo
18. Ipse ver, adivit balneum quoddam, quod erat in proximo oppido, inermisque in eremas est Dalneum. Iam vero latuerant in balneo tres viri strenui, ac sortes, habentes in manibus strictos stadios: 19. Qui cum ingredientem balneum, atque inermem vidissent, se stitiarunt egredi unus post alium, vetiti u. lom. de se evasit. xo. His peractis adventavit Sosius, simulque perrexerunt ad eivitatem domus tanetie quam circumvalia lentes, iniere esserunt bella plui ima inter eos, de Am
M. Caesique sunt de Sosii viris quam plurimi, superante
512쪽
LIBER I v. MACHAB EORUM, CAν. LIII. &LI v.
rarite pluries Antigono, at eos profligare non potuit ob eonstantin , α tὰ erantiam in eo sustinendo. ai. Tum praevaluit Herodex contra Antigonum, sitque Antigonus, de ingressus civitatem, Portas clau- ut, quem diu obsedit iterodes. xι. Qiadam autem noche obdormierunt quidam eunt es muri : quod cognoscentes quidam Herodiani viri, accurrerunt viginti ex illis . N accipientes solas . muro applicuesurit,&scandentes occiderunt cutitodes
a . Herodes verb sestinavit eum vitis suis ad potiam civitatis, quae e reetione ipsorum erat , & infiingentes ingressi sunt eivitatem. Qi iam c. pientes Romani infligebant eladem civibus f quod aegi E serens Herodes, ait Sosioris. Si conssumseris populum meum, super quem me eonititues legem' te mandavit bosus pioclam ri. ut sileret gladias: nec cecidit quisquam post proclamaοι
16. Duces autem Sosii praedae inhiantes ad domi rami depopulandam accurrerunt: at Herodes stant ad portam strictum habens in manu gladium . proli:buit eos . nusitque ad Solium, ut coalipesceret sum, pro missa pecunia. i 17. Et proclamari mindavit Sosius ad suo , ut se eontinetent di teptione. & sese continuerunt. Et quo situm Antigonum invenerunt, & captus est Antigo nus. Post haee se recepit Sosius in AEgyptum ad Antonium collegun, secum ducens Antigonum eatenis de vinctum 13. Herodes vel b misit Antonio munas maximum, atque pulchrum, rogans, ut interimeret Antigorum rde interemit illam Antonius: fuit autem hoc anno tertioresni Herodis ι qui item est annus teritus Antigoni.
x. Ognita Herodes caede Antigoni, tutus habe- bitur, quin quispiam ex Lmilia Hasmonaei iesis eum illo eontenderet: a. Q te ope tam dedit exaltandi dignitates, bene faciendi , ae praerimendi eos , qui in eum propensierant, atque obsequebantur.3. Operam quoque navavit eos interfieiendi una cum familiis , & expilandi pecora, & supellectilia eorum, qui obst Iterant ei, auxilia contra illum praebentes. . Et oppressit homines accipiens eorum facultare , di spolians univeisos, qui obedientiam Iudaeortim exiseusserint, & interiacit sibi obsistentes, ec bona eorum diripuit. s. Convenit quoque eum omnibus ei ob'equet tibux, ut pecuniam illi de seitem. Posuit qaoque ad portas civitatis domus sancta custodes, qui scrutarentur egredientes, & acciperent quiequid auri vel argenti eam aliquo invenerint, & ad illum deferreni t6. Proepit quoque scrutari seretra mortuorum , de acci in quicquid pecuniarum astu quis efferre conse
. r orabatur Hyreanax, posta uam dimiserat ilunium rex Peliarum in Helahm . honestissimo
statu , 5e absoluti ismo hono et quamobrem timuit Herodes , ne res aliqua indiicereζ Perlatum regem, ut illum in regem coastitutum mitteret in regionem I
a. Quare animum suum quietum reddere volens, m chinatus est pro bac re, m sitque ad legem Persa. um maximum muniis , Nepistoluit, in qua meminit Hyleant in se merita, & beneficia, dc quomodo pro. ectus est Roniam causa eorum, quae illi uitulerat Anti.
sonu, filius haltis illius. ι. Et quod regno poritus , de rebus directis velisset rependet e illi pro beneficiis collaus, ut par ipuerati
. Misit itaque rex Persarum legatum ad Hyrcanum dicens: si vis reverti in regionem Iudae , reverterer sed moneo, ut caveas ab Herode . de notum tita facio, illum ii equaquam te requirere , ut bene tibi faciat . y Verum intendit tutum sese reddete, cum millus remaneat, quem timeat praeter te ; quare eave ab illo
diligentissimE , & ne decipiaris. D. Conveneruni quoque ad illum Iupaei Bibulonis. de dixetunt ei similia his. Rursum aiunt illi ; utique vir
se ex es, nec aptus ad fungendum sacerdotio propter maculam , qua te affecit filius fratris tui. 7. Herodes verbuit malus est. de sanguinis effusor tnec te revocat , nisi quia tibi timet 1 te t nec indives apud nos re aliqua. ut sis, Se es apud nos , ut por est. 8. Familii .eid tua ibi in optinio est stam, quale m ne apiid nos, nec auxato sis inimico tuo advectas teipsum
s. At non acquievit Hy canus verbis eorum , neque auscultavit admonitiones bene admonentis. Et piotectus est donec pervenit in civit.item sanctam ob maximum desiderium . quo aficctus elat erga domum Dei. famillim , dc patrio m.
io Cumque pioi' aecessisset ad urbem , occurrit ei Herodes eo exhibito honore . Ac magi illicentia, ut d ciperetur Hyrcanus . de se e confideret. it. Vocabatque illum Heiodes in eonsistorio suo.
de coram tuis, P. trem: nee t men multitiamenta corde astinete desistebat , dummodo illi imputati non pon
1. Qitare adeunt Alexandra, & Mariama filia elua Hyrcanum, incutientes illi timorem Herodis . Ec persi dentes, ut sibi caveat : at neque acquievit it is, neque fidem adhibuit, etsi ite tum a qae ii emam h i li eperunt , eonia cives et sug in ampete ad aliquem regem ex regibus At bbum rIs His tamen omnibus non acquiescebat , donee com pellentes adegerunt illum repetitis admonit on hus , dc
4. Scripsit ergo tunc tegi stu Araia epissolam , de accito viro quodam cuius Herodes interfecerat si trem , de bona proscripserat , multisque affecerun alis.) . rue indicavit se velle aperite ei arcaniam quod iam, adiurans ne indieii et illud cuiquam, de ita lita ipsi pecunia, de epistola ad legem Ar bum , sin ficavit ei quid in epistola pe eb. t. 16. Meepta itaque ep stola, ratus est legatus sam agnum obtenturum apud Herodem locum, remotu.runtque a se malum, quod ab illo semper tim b. u, si rem detulist. t. 3 . Et id utilius sib fore Oreultat imi e secreti Hyrea. ni et cum nec utut e Tet quin res Herodi aliquan .o Pa. teret , Ac sui exterminii causa esset. 18. Detulit ergo epistolam Herodi , de rem totam aperuit, eui ait Heiodes . Fer epistolam, uti est, id regem Arabum . de refer mihi responsum , ut scia in illud r indica quoque mihi locum virorum, quos mictet rex Arabum . ut abeat eum illis Hyris
s. Profectu est aurena nuntiu . 8c obtulit epist tam Hyrcani regi Arabum, qui laetatus est, misitque vi. ros ex suis man lans ab re ad locum quemdam propὸ civitatem nctam , de ibi morari, donee adventaret ad illos Hyi eanus t de adventantem Hyrcanum comitarentur donec ad se perducerent: scripsitque ad Hyr.einum responsum litterarum nas, de imisit cum nun
io. Profecti itaque viri cum nuntio ad locum statu tum. ibique morati sunt i nuturus ve h attul t epist
i im Hetoli , qui intellexit tenorem illius ι iud cavit
insuper locum vi lotum .ii. Ad quo n isit . qui eos eomprehenderent. Posthaee , aeeliis de se isoribus Iadae mimisyrtiaginr senibus . .aerito dc Hyrcano , qui cum adesset, ait illi ia1. Nam im et te . de regem Aro m mutum est ean-scliptio Et ait Hyrcanus, non. Cui dixit: num iniis sisti . ut ad illum confuget es t Et ait. Non.
as. Et praecepit Herodes in nudium adesse nunc Φ
513쪽
e M . Arabes , de equos, protulit quoque tesponsum episto'ae eius, de lectum est.24. Tum praecepit perculi collum Hyrcani, dc pet- ussum est collanteias, nee ausus est quisqvini alloqui
as. Iam vero liberaverat Hyreanus Herodem a eaede mei tib illi decret 1 in consistorio judicii, praecipiens consistotium differti in clastinum , dimitens Her
M. Hinc destinatim est, ut illum interficeret, bene. ficiorum ei is erga se, & patrem suum immemor. a T. interfectus est autem Hyrcanas cum esset octogeis narius , de regnavit quadraginta annis : nec fuit quispiam de regibus Hasmorraeorum laudabiliotu viae , nec eo honestioias vitae.
. N Aristobulus filius Hyreani, eius speciei pul- αι chritudinis, & per feta habituatim, de interulectu ρ, cui pat satia non habebatur ra. Et at quoque Mariama soror eius uxor Hemdis, smilis in pulchritudine . erga quam propensus erat Herodes mirum in modum. 3. Ab hortebat autem Ilerodes constituere Alistob lum in Sacerdotem magnum loco Hyrcani par Is eius, ne propensi in eum Iudaei ob amorem patris constituerent aliquando in regem. . Quare comtituit quemdam de turba Saeerdotem , qui non erat de familia Hasmonaeorum, in Sacerdo
s. Quod perquam aegi serens Alexandra mater Arintobuli, scripsit Cleopatrae , roganx obtinere litetas ab Antonio ad Herodem, ut amoto Sacerdote , quem erexerat, constitueret Aristobulum filium suum in S
s. Et praestitit Cleopatra , rogavitque Antonium. ut literas ditet de ii iere ad Herodem, & mitteret cum aliquo praeeipuo servorum. Scripsit itaque Anicinius litteras, mittens cum Gellio servo suor deveniens Genlius ad Herodem obtulit ei litteras Antonii. . At Herodes praestare abstinuit quod scripserat Antonius , asserens et non esse eonsuetrudinem apud Iudaeos, deponere Sae. idotem quempiam de gradu ejus
s. Accidit vel b, ut Gellius videret Aristobulum, de demitatus est pulei titudinem formae, de perfectionem habitudinis, quas viderat. s. Qiumobtem depinxit effigiem illius similitudini, , de misit ad Antonium subdita emgiei scriptura, dicens , Haudquaquam homo genuit Aristobulum . sed Angelus congressus cum Alexandra illum ex ipsa
genuit. io. Cum ergo pervenisse testigie ad Antonium . v hementissimo desiderio conflagravit videndi Aristobulum , scripsique ad Herodem epistolam, comine nrans ei, quomodo corastituerat illum regem,&adversus hostes opem tulerat. recensem sua erga illum beneficia :ar. Ad haec addidit petens, ut mἰtteret sibi Aristobulum, S: minatus est ei pro hae te repetitis verbi . Com autem perlata esset epistol.i Antonii ad Herodem reciliavit mittere Aristobulum, sciens quid intendebat Antonius, ae propterea dedignatus est; de sest inaniet deposuit Sacerdotem illum, quem praesecerat, constituens Aristobulum in locum eius. t1. Et seripsit ad Antonium significans ei, se jam executi cilii manclatse . antequam perlata esset eius epistola,
quod seripserat sibi ante de sussietendo Atistobulo loco
patris ejus.ls. od quidem ed distulerat, quia oportuit rem eum aliquibus Saeerdotibus, de Iudaeis tractare, ali-Juo dierum intervallo, cum esset res praeter consuetu-inem et at te sibi ex sententia suee edente , statim prinfeeit illum. t . Nee fas esse ipsi jam sitfiecto, egredi de Ieros limis , tum non sit rex , sed Saeeidos addietiis minist aio Templi: de quoties vellet illum cogere, ut egrede
retur, recusarent Iudaei, nee permiterent illi, de amasorem eorum partem interimetet. s. Perveniente et eo epistola Herodis ad Antonium.
destitit petere Aristobalum i de factus est Aristobulus
Sacerdos magnus.ls. Tum adsuit solennitas tabernaculorum , Ee congregati homines ad domum Dei viderunt Aristobulum vestibus Sacerdotalibus indutum , stantem ad altate, de audierunt eum sbi benedicentem , 17. Et placuit hominibus adeb. ut mitum in modum in illum suam Ostentarent propensionem. it. Quod quidem plenὶ ieeognostens Herodes contristatus est, de timuit ne rebus Aristobuli robur accipientibus, requireret ab illo regnum, si in longius protraherentur dies ejus.1ν. are caedem illius mael inari coepit. Erat autem regibus in more positum, egredi post solennitatem Tabernaculorum ad loca quaedam voluptatis in Iericho, quae fecerant priores reges:
bus erant piscinae aquarum latae , ae prosundae , ad quo conduxerant aquas , dc pulchra construxerant aedificia in illis hortis: construxerant Draeterea in Iericho pulchra palatia de aedifieia speeiosa. 1 I. Refert autem auctor libri. arbores balsami eopi sae provenisse in Iericho, de nulli bi fuisse nisi in ea, de teges multos transtulisse ex illis in suam regionem. 12. At nallae creverunt, nisi qua in AEgyptum fuerunt translatae , nee desecisse ex isticho, nisi destrue
ea domo secunda, tunc enim aruerunt, nzc germinarunt
post hae. LI. Egressus est itaque Herodes ad Iericho volupta tem venans, quem secutas est Aristo,ilus. Quibus pet- venientibus Iericho, mandavit Herodes famulis qui lauta dam, ut descendentes in piscinas luderent iuxti m
1 . Quod si verb descenderit ad eos Aristobesus.
ludant cum eo tempus aliquod, tum mergant illum. S dit autem Herodes in triclinio, quod sibi constituerat ad sedendum : de accitum Herodes Aristobulum, ad latus sedete iacitias. Sederunt quoque . dc principes puerorum, de amicorum elus oram eo , affertique jussit cibos, de potum, Sc comederimi de biberunt, de laetui sunt, 16. Et properarunt pueri ad aquas secundum morem, Ac luserunt. Et peroptavit Aristobulus descendere cum eis ad aquas, praevalente eis Potu ι pro qua re faculi tempetiit ab Herode, cui rei potitit: Hoe neque tibi convenit, , nee decet tui similem ri . Ultib verb instantem hortabatur, Ac prohibebat : at eum iterasset illi sermonem Aristobulus. ast illi: De ut tibi lubet. Inde surgens Herodes petit quo dam palatium , ut cubaret ibi. as. Et descendit Aristobulos ad aquas, lusique diu cum pueris: qui cum eognovissient, quod jam lassus .
atque defatigatus astendere vellet, merserum illum. interfecerunt de extulerunt inde mortuum: a . lnvaluitque tumultus hominum , Ec clamor, a que fletus elatu est. Et accurrens Herodes, Iressus est
ad videndum quid acciderat i qui cum vidissset Attia
obulum mortuum , miseratus est ejus, dc devit super eum tenerrimε stera vehementissimo. 3 o. Tum Jussit deportati in civitatem sanctam , & coismitatus est eum , donec venit in civitatem, coegitqua homines adesse saneti illius . nee quicquam summi h noris praetern a sit, quod ei non praestiterit. Obiit autem eum esset filius sexdeeim annotum , de suit pontita carus eius paucorum dierum. 3x. amobrem creverunt inimicitiae imet Alexa dram mattem ejus, de filiam ejus Mariama uxorem Horodis , de inter matrem Herodis, Bc sororem ejas. 31. Nota autem erant maledicta, de opprobria, quae Mariama in eas congerebat, quae quidem, licet ad He. odem pervenirent . non prohibe valean , neque reprehendebat , prae nimio illius erga eam amore. 33. Timebat insuper, ne animo conciperet, illum erga eas esse propensum: hinc perduraverunt haec inter has mulieres
514쪽
LIBER I v. MACHAB AEORUM , C A p. LVI.
34 Coepitque soror Herodis maxinis quippe ma. lignitate, α vehementi fraude praedit aetati machi ricontra Matiam arsh Mariama verbieligi a erat , pura, pudica, at Que honestar verum tangebatur aliquantultun superbia, rastu, de odio erga maritam.
. Rat Cleopatra regina AEgypti uxor Antonii: eonnque adinveniebat Ottrandi modos , rationesque eandi , quibus homines pellicere seminae assolent , quales femina ulla in orbe adinvenit r1. Ita quidem, ut eum esset mulier aeta e provecta , virguncula puella videretur , imo delicatior, de pulchrior
3. Nactu que est inea Antonius eos pulchritudinummiaos, de rationes voluptates conciliantes, quales mi-ηλε nactus suit in multifici mulierum numero, quibus
4. Qitare adeo posita est corde Antonii, ut nullus s. pet erit in eo locus alieni amotis. Induxit et eo illum ad expugnandos reges quosdam Romanorum sauditos, privati suadentibus rationibus is. Qui morem gessit ei in his, occidens quosdam reges ipsa suadente, quosdam verb superstites reliquit, eadein praecipiente, constituetis eos in famulos, di servos illi. Φε. Et perlatum est id Augusto, quiset psit et , de reiatans haec ac prohibens, nc similia rursum perpetrare . . Ind: cavitque conius leopat aequoia icti pietat
sibi Augustus; quae delicere ab Augusto concilium illi dedit, remque reddi iit ei perfacilem.
8. Cujus sententiae morem geretis , palam praevaricatus est in Augustum , covique cxeicitus, di appara tus, ut per Seret per mare A. tiochiam . itideque petis geret per terram ad occurrea.dum Augusto , ubicum
que ea sus sese abtulerit. Aee ivitque Herodem, ut secum proficistere ur, prosectus est ad illum Herodes, cinu vaticlassimo exercitu , ablolutoque apparata. o. i cum pervenisset ad illum, ait ei Antonius; recta ratio suadet, ut expeditionem faciamus in Arabes, de congredianuit cum illis: nam nequ qumi tuti sumus, quin irrumpant in Iudaeos . & regionem AEgypti, quo
u. Et prosectas est Antonius per mare t Herodes veth expectitionem feeit in Arabes ; misitque Cleopxtraducem nomine Athenionem cum exere tu magno ad opem ferendam Herodi in debellandis Arabibus: mandavitque et , ut constitueret Herodem , di viros eius iuptima belli acie . & statueret cum rege Arabum , ut concludentes simul Herodem, de viros ejus exterminarent
tr. Eam autem ad id induxerat eupido obtinendi uod Herodes possidebat , Alexandra quoque iamprilem rogaverat eam, ut induceret Antoni uni ad oeciis dendum Herodem: quod quidem praestiterat tat id pet- Petrare Antonius tenuit.
1ι Ad haec accessit quod Cleopatra iam appeti v rat Herodem, de eoneubitam illius poposcerat aliquando , qui sese continuit, quoniam pudicus erat e, de haenilem sunt eausae, quae illam induxetam ad praestan-
t . Perveniens ergo Athenio ad Herodem, juxta mandatum Cleopaim misit ad statuendum cum rege Arabum , ut illum eoneluderet. incurrentibus autem Herode de suis Arabibus, de bellum committentibus , aegressus est Athenio. de viti ejus Herodem. qui imelus est inter uti unaque exereitum, de inPuit pugnaeontra eum ante dc retro. 1s. videns autem Herodes quod aeeiderat. eollegit suos . de pugnavit acerrimh donec evaserunt utrumque exercitum. maximum post laborem, ec reversus est in domum sanctam. Is. Et aecidie terrae motus magnus in regione Iudae, qualis m'n accidit 1 tempore Harbae regis, qbio petiit multitudo migna hominum, de animalium.
incussit, Degitque animum illius. lnivit ergo consilium eum senior bus Iudae de eoneoidia ineunda cum onm bus gentibus, quae in cireui tu emum erant intendens pacem , dc tranquillitatem, de remotionem bellottam, ae sanguinis effusionis. Ig. Misit itaque legatos de his ad gentes, quae Omnes amplexatae sunt pacem, ad quam eas invitaverar, exc pro Arabum rege, qui iussit occidi leg.itos, quosmuerat ad illum Helodes, y. Arbitratus namque est . Herodem id feeisse ob deperditos viros suos in terrae motu, ac prop crea d bilir itum , conversum csse ad pacem irieundam. Io. Qiare decrevit bellum inire cum Herode , coae loque magno , ac copiosissimo exercitu, proscctus est ad eum. Et perlatum est id Herodi, de contristatus est valde duabus de causis. una prop et necem leg/torum
suorum , quod nullus regum nacherias Perpetravepat Iat. Altera quoniam ausus est concia illum, cor t-piens anutio illius infirmitatein, ec vitotum paucita
11. Voluit autem ostendere rem aliter se habere, utcOSivoscerent omnes , ad quos lzg itos miserat de ineum da pace, illam id nequaquain praeuicisse ob itimorem alia quem, aut debilitat eam,1ι. be i benenciorum atque boni defiderio, ne quic
1 . Voluit praeteria vindictam sumere suorum legarorum te rege Artabam; decievit proptesca festinat ter expcdi: ionem contra illu.n. Loesit ergo homines de regione Iu iae. oc ait illis; 11. Jam soris illatam ab Atabe isto nostris legatis e dem . quod nullus regum hactenus perpetravit. 16. Existiniat enim lio, infiimatos este, atque impotentes effetam, aula ae est nos impetere, o urial te sua optua de nobis se consecuturum putat et nee de iatet quidem nobis bella iugiter inserte. 17. Q te obtendendum vobis est ina: duame vestram palam faciatis sollitudinem , de subjugetis hostes veneros, de praedas eorum lese aris I qu-m3aam res aliis quan co secunda, aliquinto ve:d adversa sese nob/s exis hibuerit secundinia mundi hujus morem, de solitas vi- eisiitudines. 13. Profectdex ditio vobis modo faetenda est adsumendam opp. cubrum illotiim vindictam, de e-pescelidam au Iaciam canctorum,qui vos floccifici init. 1'. si vero dixei itis ieriae motus hic infimi viteor da nostra, de multitudinem elusimiam ex niabis perdidit: scitis presectb , quod nullum ex bella tot ibas vi ris exterminavit, lea quosdam alios. 3o. Nee a ratione ditiare existiniandum nobis est, eum perdidisse pessimos gemis , Op imos vero sopei itites reliquisse. Haud aub. um quoque est, hu . e meliora reddidisse corda vestra . dc conscientias vestias. si Partes autem illius , quem emit Deus a per 'itioile , de ab exterminio libciavit, exigunt ut ei obe. dicit, , faciatque quod bonum, ac rectom est. 31. Et quidem nulla obedientia honorarior aut gloriosior est, quam repetere jus oppressi ab op restote, te hostes Dei , ae Relisi is elux, e gentis debet ale, opem ferendo iis, qui obedientiam atque obsequiuintili exhibent. Nec vox latet, quid nobis jam accidit eum Arabibus istis . quando nos incluserant cum Athenione, lequomodo Deus optimus marimus opitulat a nobis est contra eos, nosque. b is eripuit. 1 . Timete itaque Deum, sequentes antiquum morem vestrum, piaede eetarumque vcstror .im laudabilem ni rem, de expedite vos eiantra hostem hunc aruequam se se expediat contra vos. Sc praevenite illium antequam vos praeWeniat et de Deus suppeditabit vobis auxilium. dc opem contra ini eum vestrum.
3s Audita itaque Herodis oratione, responderuntho i inea , te ad expeditionem paratos esse, nec remo
36. Et ita Las est Deo , dc illis pro re , praee epitque
multa offetri laetiticia: lte. exercitum eri mand .vit Eec Mest multitudo mum de inbu Iuda,le Beniamin.
515쪽
LIBER IV. MACHAB AEORUM, C A p. LVIII. M LIX.
it. Maniuit praeterea Marianiam vinculis haberi , do tum , uni ducens filium tuum Alexandrum. Qui cum nee adessent septuaginta senes, & sustam proferrem in adesset coram Augusto, conquestus est apud evin Heroeam sententiam. des de filio suo, rogans , ut illum corriperet. u. Timuit itaque soror Herodis, ne revelaretur quod Is. Ait autem A sexander ; piosectb moerorem meum molita erat, deperitet ipsa, liberata Mariama: & ait ob intersectam sine crimine imi rem non inficior, nam deii .i ; rex , si distuleris necem Mariam in crastinum , - animalia ipsa excellentius homi albus in matris pietatem quaquam id assequi potetis: exhibent, de diligunt ea ri; . Nam quoties innotuerit, quod illam occidere 24. At machi tramentum parricidii penitti nego , me velles, eonveniet tota domus patris ejus, dc omnes ser- metque apud Deum justitico: iisdem enim, quibus t vi, ae propinqui eorum, dc sese interponent, nec Per neor versus matrem, teneot dc versus patrem; nec ejus venire valebis ad illius necem, nisi magnos post M. - sum conditionit , ut citius mihi eongeram crimina lue
tes: ren e n. ac Draesertim cruciatus aeternos.
i . Et ait Herodes 3 Leite quod vobis videtur. Et festinanter misit soror Herodis qui educeret Mariam mad locum caedis, agens in illam ancillas suas , aliasque
mulieres, ut inparias eam inicetent, dc objicerent ora. ne genus obscaenit Histis. At ipsa nulli earum quicquam respondit, nec api cem quidem protulit: nee h:s omnibus mittatus est color illius, nec timor ullus apparuit in ea, aut pertatb tio , neque ii, cessas matatus est, sed solito more processiit ad locum, quo ducta est ut occideretur,ic. Quae flexis genibus cei v.ees ultib extenditi discessitque a mundo , religione atque pudicitia insignis . nullo notata seelere, aut crimine inusta : velum superinbia non earuit iuxta morem generis sui.
sequiorum cultus, ae propensio, ob venustatem latis nudi , unde ni Ed erga sernu ationis suspicabatur.
Alexandrum nempe , dc Aristobulum . qui degebant. cum occisa est mater eorum , Romae : illuc quippe miserat eos , ad ediscendas Roaratu tum litteras , delinguam. xy. Post haec poenituit Herodem uxorem occidisse
suam , eoque Imaerore ob illius obitum affectus est, ut inde motbum eontraxe sit, quo prope Perierat. in. occumbente Marianaa, molita ea A exandia maia
ter ejus Herodem oecidere , quod cum illi constitisset, ipsam interemit.
r. Umpe latum esset Alexandro . de Aristobulo nuntium necis ab Herode matri ipsinum illatis ,
maximo affecti sunt nam Ore, x. Et discedentes Roma , venerunt in civitatem camctam , nullo exhibito Herodi patenti honore , ut mistea consueverant, ob conceptum in eorum animis odium
3. Et jam Alexander in uxorem duxerat filiam Archelai regis: Ar stobulus verti duxerat filiam sorotis Herodis. Cciverso vidisset rex Herodes eos minimἡ sibi deserentes honorem, cognovit se illis exosum esse , . Et devitavit eos: nec id sugit pueros, de fimiliam eja . s. Rex autem Herodes habebat uxorem ame Mari tiram, nomine Dosithaeati, ex qua susceperat filium, nomine Antipatrum.
6. Cum ergo constitisset Herodi de duobus filiis suis,
quod ante memorarum est, transtulit uxorem suam Do
inhaeam ad palatium suum , . Adiunxitque sibi Antipamim filium suum , committen, illi universa negotia sua , te sibi sueeessoteri
ex testamento instituit. 3. Et ii sectatus est Antipatet iste fiattes suos. Alexandrum , dc Aristobulum, i triendens mi quillitatem sibi comparare . patre vivente , ne post obitum illius ullum haberet competitorem. y. Quare ait patri utique stat res mei haereditatem adeunt ob matris eorum familiam . quia nobilior in familia matris meae, propterea potioris sunt iuris, quam sum ego , ad ea , quibus dignum adiudicavit me rexilo. Hinc moliuntur interficere re , mox me quoque: ai. Et haee sepe repetebat Herodi , submittens quo que qui ea infinitarent ipsi, q- majus odium ergx eos
n. Interea proficiscitur Herodes Romam ad Augusis. Mox nevit Alexander ste tu amato , atque vehementissi ino, te misertus est illius Augustus , sieveruntque omnes adstantes Romanorum principes.
16 Tum togavit Augustus Herodem, ut in pristitiam reconciliatet filios benignitatem . atque fami latitat rapraecepitque Alexandrum paternos exosculari pedes et qui praestitit. Pixcepit quoqae Herodi, ut amplecte. retur inum, deosculo exciperet ι quod obsequutus est
Herodes. 7. Mox mandavit rex Augustus magnificum munus
Herodi, de delatum est ei: de post transactos apud illum dies aliquos, reversus est Herodes in domum iam mm, 8c advocatis senioribus Iudae, ait: 13. Sciatis Antipatrum meum esse filium primogeniatum. filiorumque meorum maritem , sed mater e; usi obi is est familia i Alexanciri vel b , & At istobuli
filiorum meorum mater de Amalia Sacerdotum , de regum est. is. Ad hae dilatavit Deus regnum meum, & manum meam extendit , ac propterea mihi visum est , tres liberos hos meos constituere aequaliter , ita ut nullum habere Antipatet in statres suos imperium, neque fratres elus imperium in illum habeant. ao. obsequimini itaque, o caetus hominum, omni- s trib is , nee interponetis vos niti in iis, quae e rum corda componere valeant, neque Proponatis qui 'tiam . quod corruptionem, Ec dissidium inter eos p
LMI , neque compotetis, neque nimium confabuleminicum eis.
LI. lnde enim fiet, ut aliquis eorum vobis effutiat. quae in staetem molitur et ad quae, ut eos vob , concili tis. eonsequitur vestra assentatio apud unumquemque eorum secundum placita ejus, dc perdelis eos, ac pet- demini vos quoque.
11. vestium quidem est filii mei . Deo obsequi, de
mihi , ut diutius vivatis, ic prosperentur res vestrae. Mox amplectem eos exosculatus est, praecepitque homines abite.
23. Sed nullum prosperum successum habuit quod feeit Herodes , neque filiorum composita sunt corda. Quandoquidem Antipater rem tot m sibi d. ferii volebat, prout pridem constituerat pater ejus: fratribus vel bminiis aequum videbatur, illum aequalem sibi haberi. . Antipater autem praedirus erat tolerantia , ae -- ni prava amicitia, atque simulata: si attes vel b non item: is. Constituit ergo Antipatet speculatores in sta tres. qui sibi deferrem nuntia eorum et alios quoque posuit, qui vana nuntia de illis Herodi desertent. H. Quando autem anad regem aderat Antipater, a diebatque aliquos similia de Latribus deserentes. ea
ipsis amovebat, mendaces declar. us auctores, rog. MLque regem ne haec et ederet.
1 . bae quidem praestabat Antiearet, ne dubitat Ioianem. aut siis elonem aliquam de te iniiceret regi. Hi ne nullum inhaeut regi dubium . quin esset propensis in fiatres. nullum optans illis malum ras Quod cognoscens Antipater, inclinavit Pher ram patruum, & Amitam Ilii enim in micitias exercebant cum fratribus e uva matris eorum ias. Ofierens Phelotae patruo pretiosissimum munus, rogans, ut desertet resti , quod Alexander videlicet, de Mistobulus molita essent occidere regem. 3o. t Herodes autem propensus erat in Phe oram fiaiauem , de ipsius sementiam excipiebat; diserebat illi
516쪽
quipre is , singulis annis . copiosam pecuniam ex pro Vr iis , quibus praeerat ad ripam Eupnratia, si. Et naestim id Phelotas. Post Edie adiit Antipatet Herodem, de ait illi; ε rea , utique flatsex mei moliri
sunt me occidere. a. Insuper tradidit Antipatet pecuniam tribus eunuchis regi , ut die rent; Alexinder situlit nobis pecu- viam, ut nobis abuteretur, dc ut occideremus e , αὐbhorrentibus nobis eaedem ini natuscst.
33. Et ita tus est rex in Alexandrum , iussitque in vincula infici, captosque cunctos Alexandri pueros tormentis subjici mandavit , donec faterentur Ca, qu sciebant ei κa illa , quae Alexander machinatus esset de eaede ipsias. 3 . Quorum plures licet vi tormentorum succubuissenζ . inequaqu im in Alexandrum mentiti sunt: quidam verb vim eruciatus minimε sustinete valentes , falsamentiti sunt liberarionis libidine, asse tentes Alexam drum, S: Aristo Ium molitos fuisse irruere inrRem. atque oecidere , Et Romam a tripere Ream , & aecepto ab Au-Inito exercitu proficisti in Jomum sanctam, ad occuendum Antipatrum fialtem, dc regnum Iadaeae oc-
3s. Et mandavit rex commehendi Aristobulum . &vinculis devincitii εc devini tris est, atque constitutus cum fratre. Cum autem perurum esset nuntium Alexandri ad Alchelaum, eius socerum, profectus est ad Herodem , latorem prae se fetens aureisus Alexandrum δι . Ae si pedato sibi irae linamento parricidii, veni Diat contuli bad videndum, utrum filia in uxor Alexania dei eonscia esset facti, illudque sibi non aperuisset , ut illain occideret ι si vero conscia non esset cujusquam rei huius, dari meret illam Alexandro, & ad se du
ιL Erat autem Ateheliis iste vir prudens, sapiens, atque disetius. c. um autem audiiset Herodes verba eius, eique constitasset de prudentia, N .ittute illius, mirum in modum corde ejus potitus est. de sese ei credidit, atque eonfisus est nullo inhaerente ei dubio.
Pentionem , diumrtiam Din D liaritatem, Mi illi quadam die eum simul secellissenti
sum te constitutum in senectute magis indisete mentis tranqnissitate , & ut laeteris in filiis tuis, um E eontra contraxisti ex illis moerorem, bc solicitudinem.
repet o te defuiue de illis bene merendo , nam praese ei Dei eos, & rege constituisti, nec quicquam pixtetmisisti, quod illos Mupiὶ adigat ad ruma necem, nec ullam circa rem hanc causam habeat. i. sed forse id provenit a maligno homine , astruenis te tibi & illis mala: aut ob invidiam, vel inimicitiam duxit te ad detestandoseoll. 3. Si igitur iste tui potirus est, eam esses senex, scientia. atque cognitione praedi s ac rerum experientia, transferens te paterna clementia ad erudelitatem, &fororem in filios t ε. Quanto ergo m gis ritin pori rus fuisset , cum
sint Favenes inexperti, imprudentes, ae nulluas sciemi iacite a homines, & fraudes eorum, quapropter nac tus est penes eos quod optabat circa haec. s. considera itaque . . rex . res tuas, de ne po-beas autes verbis delatoria ira, nee properexin filios tuos,& inquite . quis si ille , qui mala tibi , de illis xia
6. Cui respondit res; rex profectb se habet, -- ministi. utinam sesam quis induxit eos ad haee. Cui ait Mehelaus; hie est Pherotas frater tuus. . Cui respondit rex; fieri potest tem ita se habe.
te. Post haec mutatus est rex maximoperε contra Phetortim Quod animadvertens Phetoras timuit i um, ve niensque ad Arehelatim: ait ei; video jam regem mutatum esse in me, s. Quamobrem rogo te, ut mihi reconcilies eor iliallus, removens, quae in animo fovet adversus me.
Cui respondit Mehelatis; faciam prosecto si promis
Fis apelire regi veritatem eitca ea, qaae in Alexanis dium. de Arutobulum molitus es: de assensus est ei de
49. Cumque esset aliquos post dies, dixit Archelaus regi ι btex, LM cognati hominis instar inembrorum
ei iunit quem id modum velis homini convenit,so. Si membrum aliquod illius eorrumpatur ob ae ei delitem morbam , meckeamentis illum reparare , etiam fi dolorem id incutiat , nee convenit idua Te secare , ne augeatur dolor , debilitetur eorpus , & defietant membra, atque privatione illius membri pluribus careat commodis: ex. Selsustineat dolores medicamentorum , ut melius sese habeat membrum . de satietur, redeatque corpus
illius ad pristinam pet&αonem. de firmitatem. Ita illi eonvenit, quoties mutatus fuerit in eum aliquis cognatorum, quacumque de re abominabili, ut iesum sibi conelliet, pelliciens ad obsequia, de amicitiam, excusationes admittens, &dimittens criminat nee in illius necem festinus properet, nee diutius a selonse remoτeat. Nam cognati hominis sum nutores illius, de adiutores , ac in iis consistit decor illius, Ee gloria. ac per eos consὸquitur quod alioquin consequi non po
16. Phetoras quidem Bater regis est, ae filius patris Ze matrix illius: suumque fatetur crimen , regem deprecans, ut sibi parcat, dimitatque lapsuin. Et res Pondit rex; faciam id quidem. Iussitque ademe Pb
ss. inicium eotam adstitisset, ait illi; Iam peceavi
Deo optimo maximo de regi, astruens mala , Ec quae res ejus, ac filiorum corrumpere potuissenL, et mitis mea daciis. 6. Quod verd ad haec me induxit, est, quia rex ab it a ine meam talem concubinam, separavitque in tet me, de illam. 1 . Dixit rex Archelao ; jam peperci Phetorae, ut rogasti me : etenim comperio te medelam attali ila corruptioni, quae rebus nolitis acciderat . tura lenimentis, quemadmodum medeturpius medicus corrupti nibus corporis aegroti. 18. Quare rogo te ut Pareas Alexandro reco iliacis filiam tuam malito, nam eam instar filiae habeo. cum seiam eam ipso prudentiorem esse , it Iumque multis rebus avertere sua prudentia . atque adhortationibas. Unde quaeso te, ne serues inter eos, de perdas illum: Ipse namque illi aequiescit. N ex eius directione multa capit commoda.6o. Respondit autem Archelaiis; filia quidem mea. ancilla est tegit at intum iam detestata est anima mea , ob malum ejus consilium. ε I. Permittat ego rex, quaeso, ut separem inter il- Ium , de filiam meam, qam copulet re , cuicumque vult set vorum suorum. 61. Cui respondit rex; imone praetergrediaris preerameas, maneat questia uacum illis, nec mihi conti
63. Et ait Archelaus, utique praestabo, nec comta- dicam regi in quoquam eorum . quae mihi praecipiet. Mox mandat Herodes solvi Alexansiim, de Aristobuialum vinealis, de eotam se veniter qui clim adstitissent, sese ante illum plostraverunt, crimina sua confitentes, exeusMites se , ac veniam, dc remissionem depreca
6 . incis state jussit, Zc ad se aecedere saeiens exonculatus est, mandavitque abire in domos scias in erastinum reversutos. Qui adlaetunt ei bis , de potui ipsius, restituitque eos praestammrem in t eum. 61. Rependitque Arehelao septuaginta talenta, Beaureum lectum , praecipiens quoque cunctis pristipi amicorum suorum pietiosa munera offerte Arehelao tqui secerunt. cc. His gestis , discessit Archelaus ab urbe domus sancta in regionem suam, quem comitatus est Herois des, ac demum valedicto, reversos est in domum sa
517쪽
LIBER IU. MACHAB AEORUM. C A p. LIX.
. Neet men praetermisit Antipater machitiationes in fratres suos , ut exosos eos redderet. Accidit autem ut adventaret ad Herodein vii quidam , habens pretiosa quaedam ac speciosa , quiba, expeti solent reges, 63. His regem donavit, quae ab ipso aeeipiens, rependit ei pro illis , ac optii, aut Obunuit locum vir in cor se eius, illiusque simulatui adscriptus potitus est coide ipsi .is, ii e baturq:ie is Euri eles.
planE coe patris lui occupasse , obtulit ei pecuniam , rosant ut dexiet E insinuaret cordi Heroclis, atque eon-hrmaret . quod duo filii ejus Alex ndet, M A illo luscaedem illias molirentur τ o. Qiiod pollicitus est ei vit. Mox adivit Alexaniadriam , adeoque eius eonsuetudine, de familiati late est usus, ut notus haberetur in ejus amicitia, compertumque esset regi illum de ipsius esse s miliaribus. t. Post Kaee seeessit cum rege, Ac ait illi ε, emE id ergi me juris habes, o rex, ut nihil piose me distinere debeat, quin te bene admoneam: de quidem mihi est nesotium quod regem seire oportet , tioique illud aperire debeam. i. cui rex ait alii h ibet i respondit ei vir; audivi Alexamlturi dicente ii; utique Deus distulit vindictim de pure me, ob necem matris , meae avi, de me Dim sine ullo climine , ut id fiat per manum meam: speroque me sumtutum eorum vindoctim de ipso. I. Etiam statuit eum ducibus irruere in te, votuitisque me im niseere his, quae delibera ecat: at ne sis id existimavi, ob regis in me benemerita , atque libera litatem. 7 . intentio aurem mea est illum bene admonete, atque hae ad eum deferre. ipse verb habet oeulos . Neonsilium. Cum itaque induret rex verbi eius , nequaquam ea aspemaius est , sed mox investigare e epit de eorum veritate: verem nihil est eompertas, leui imiteretur praeter emeruit m epistolam nomine
Alexindit , de Aristobuli ad principem oppidi eujus
s. Erat autem in epistola: volamus occidere patrem nostrum, & eoangere ad te, qhramobrem pira nobis locum , in quo maneamus . donec congregentur ad nos viti. & di iguitur tes Postiae. s. Q iod q iidem regi confirmatum est, Se verismi levi sumi quare capriam principem oppidi illius toria mentis sub lidit, ut fateretur ea quae in epistola eo
r. inrod negavit vir ille . sese iustificans, nee arprobat um est eomta eos quicquam de his . aut aliis, quae
Imposuit eis t.imquam vera delator.
3. Iussitque eos cor rehendi. Ec euenis , atque sempedibu3 .levinciri. Dein prosectas est Tyrum , dc Tyto caesueam eos devinctos secum dueens. p. Et miserati sunt eorum cuncti duces, cunctique milites: at nullux intercedere pro illis apud regem au debat, ne de se pro veris approbaret, quae dixerat d.
ga. Erat autem in exercita senex quidam de viris belli, Labens fi iura in famulatu Alexandri r eum e g. vidisset senex ille pesti num st uum duorum filiorum I i
rodis, vices eoruit, mitum in modum miseratus est, gi. Exclamavitque quam alta potuit voce et periir m seratio, deseeit bonitas, de pietas , abuta est veritas de mundo.
81. Tum ait regi; olimmisericors in filios . hostis amicorum, & amicus hostium , amplectens verba delatorum . de eorum , qui tibi bona minivi exoptant. 33. Ad quem accurrerunt hostes Alexaudii M Aristo. buli, ει increpaverunt eum, dixeruntque regi, o rex nequaquam virum hunc induxit amor erga te, dc filios tuos illa loqui. 1 . Sed emit ire voluit odium, quod in eorde adve sui te fovebat, atque obloqui de consilio , di adminis
tratione tua tamquam amicus admonitor.
3 s. Et quidem nobis de ipso detuletunt observatores quod iam eonvenisset eum tonsore regis, ut dum illum tonderet, novacula iugularet. 86. Et jussit lex comprehendi senem , & filium ejus, te tonsorem dc virgis caedi senein de tonsorem, donee
7. Et virgis exsi sunt q iam acerbissim , ae to mentorum multiplici geneti subjectit at nihil eorum fassi
Ss. Cum ergo vidisset filius senis pessimium patris sui statum , de ad quae devenerat , miseritus est eju , atque arbitratus illum liberatum iri, si pie latcretur de eo , quae illi I inputabantur, post acceptam a rege p o illo se
89. Qtiare ait regi s 3 rex . eoncede mihi & patri meo securitatem, ut in licem ibi . quae quaelis. Et ait rex , sit tibi hoc Cui dixit: iam statuerat Alexander
cum ' re meo, ut te o a seret: paret vero meus sta ruit cum tonsore, ut tibi relatum est.
so. Tum jussit lex occidi senem illum, de filium ejus, de tonsorem. Mandavit insuper d duet ambas filios suos, Alexandrum, Aristobu'um Sebasten, ibique occidi, de patibulo astigi: qui dedam , occisi, & pa ibulo ibi ixi sum. 'I. Alexaruier autem duot superstites r. liquit filios. Τyrcanum videlicet. de Alexandium ex fi: ia Ascheai regis: Atistobulus vel b tres reliqiiit filios Aristobulumnem p . Agrippam Herodem Historiae aurein Antipatri filii h odiis jam praecessit descriptio in praenaris
518쪽
INter scripturas sacras procul dubio perinde ac caeteras Beati Pauli Epistola, hancce retulisset Ecelesia , s ab Apostolo scriptam fuisse innotuisset. Non enim eam Ecclesia inter libros Apocryphos , id est, extra seriem Canonicorum a sancta Tridentina synodo sepositos, rejecit propter errores fidei aut bonis ino tibus infestos, siquidem nihil in ea legitur quod ad aedificationem fidelium & pis
tatem , tum etiam Religionem maxime non conducat ; verum eam respuit quod hujus Epistolae notitia quorumdam ambiguitate Verborum ex st. I s. cap. 4. ad
Colossenses sit prorsus stabilita, ex quibus verbis ab Apostolo ad Laodicenses scriptam fuisse facile appareret; sed Graecae versionis textu penitus illa evanescit ambiguitas, ex quo aperte innotescit illam non fuisse ab Apostolo ad Laodice sis, sed a Laodicensibus ad Apostolum scriptam. Sic sentium saltem S. Chrysostomus, & Τheodoretus in commentariis a se editis in Epistolam ad Colossen ses, asserentes Epistolam Laodicensium ad se missam , ad Colouenses remisime Apontolum, quae quidem eos tum ad fidem, tum ad pietatem vehementer inflamma. ret: Quosdam tamen Latinos Patres , maxime vero Gregorium magnum fefellit haec eadem ambiguitas, qui putant hancce Epistolam revera ad Laodicenses ab Apostolo fuisse conscriptam: sed videre est quae super p. 16. cap. 1 . ad Colosi
Licet autem multis rationibus hane Ae qua agitur epistolam fuisse suppositam perspicuum sit, nihilominus eam omnino interire non Visum fuit, quippe quae a sumenta saltem praebeat cur in serie & catalogo sacrorum codicum non comprohenderit, quin potius inter Apocryphos seposuerit Ecclesia.
519쪽
te Smtitu sanctis , sive per mortem , est thi vivere vita in Cnristo & mori gaudium t s . Et ipse in nodis iaciet miser te ordiam suam, ut emisdem dilectionem h beatis . de satis unanimes. g. Ergo, dilectissimi , ut audistis praesentiam Domini, ita sentite, & facite in timore: & erit vonis vita ici aeterniam : est enim Deus, qui operatur in vobis, s. Et sicite sine peccato quaecumque faciti r& quod optimum est,dilectissimi, gaudete in Domino Iesu Christo . N cavete omnes sordes in omni lucro. 1o. Omnes petit. Onex vestrae ro Par pa am apud Deum. 11. Estote firmi in sensu Christi , & , quae integra. levera . M pudaea, bc cista , & justa, di amabilia sunt. Dei te mri. Et quae Ddistis , N accepistis, in corde retine. te. de erit vobis pix. 3. Salutant vos omnes sancti. i . Glitia Domini nostri Iesu Christi eum spiritu ven
is Hine saeite ivi Colossensibus,,& eam, Que est Colossensium, vobis. A Us Apostolus non ab hominibus, neque per hominem, sed per Iesum Christum l, statribus , qui estis Laodiceae. I gratia vobis , de pax a Deo patie nostro , α Domino Iesu Christo. 1. Gratias ago Christo per
quod permanentes estis de perseverantes in Operibus M. Dis, promissionem expectantes in die iudieii. 3.Neque disturbent vos quotumdam vaniloquia insim tantium initarem , ut vos avertant 1 vetitate Evange. Ei, quod a me praedicatur. 34. Et nune faciet Deu ς, ut qui fiunt ex me , ad perse m vetitatis Evangolii, sint deservientes, de benigrinatem operum taetentes , quae sunt salutis vitae aete
s. Et nune palam sunt vincula mea, s quae patior in Christo, in quibus laetor de gaudeo. Et hoe mihi est ad tautem perpetuum, ε. Quod saetivm est orationibus vestris, administram
. Us. Titissus iste δepra res videtur east. t. Epistola ad calat. I. Ibid eo . Uibs Asiae minoris uaa ex raeeipuis provi ae Lydiae , cujus populi fidem saerant amferari. M ae quibus mentionem finit paulus Apostolux. aa cap. L. l. εζcap. 4. s. ti lvisens s iacis eram vicini . avt. Haec videntur inuisis ' st. 4. ae L cap. L. Epist ad c lassi
s Quae luc de ejus via is die uatare transetiris laede
io. Alit'. vestras omne initiones Deo osset alia.
520쪽
R Esertur a B. Luca Iosem seu Iosephum , Levitam , genere Cyprium extitisse. Scilicet ea in insula plurimi degebant Iudaei: a quibus postea, imperante Trajano ; uti discimus Per Dionem Cassium in Historia illius Imperatoris,
Eusebium in Chronico, orouum lib. 7. cap. 31. atque hujus asseclam , Pseud Hieronymum . tractatu de locis ex actis Apostolorum; infinita hominum multitudo jugulata fuit , urbsque Salamis, peremptis omnibus incolis, funditus evertasa. Dicit etiam Lucas Iosem cognomen Barnabae ab Apostolis tulisse, quo significetur , id est, filius conseiationis er exhonationis. Utrumque enim πα-ρο ,σεως denotat, quamvis B. Hieronymo ad Tir. II. t s. magis consolationem, quam exhortationem sonet. Tradit quippe sanctus Augustinus, alios verbum ora Psal. CXVIII. 11. vertisse constitus jum, exhortatur sum. Et utraque versio cernitur in S. Hilario ; qui ad ejusdem Psalmi versiculum 76. τοῖ παρα-λά- reddit ut exhortetur ι locumque Apostoli II. Cor. I. 3. ita effert; Benedictus Deus or pater Domini nostri Jes Christi , pater mi erationum , cr Deus omnis exhortarionis, qui exhortatur nos in omni tribulatione. ubi Uulgata; Deus totius consolationis, qui eonsolatur nos in omni tribulatione nostra; ut possimus σ ipsi confo-Lri eos qui in omni pressura sunt , per exhortationem qua exhortamur π ipsi a Deo. e. Sic etiam apua Luciferum , libro de non conveniendo cum Haereticis , hoc modo citatur Apostolus Hebr. III. I3. Sed consolamini vosmet ibos. pro quo Vulgatus Interproe adhortamini. A Gregorio autem Naetianzeno in Oratione 3 s. κληπιος I. IonHI. i. exponitur exhortator. Multaque similia passim reperies. Denique sanctus Ambrosius in illud Psal. CXVIII. 6. Ut exhorretur me, ait ; Ai- qui codices habent in hoe loco, Ut consoletur me. Sed etiam in Apostolo legimus exsortationem pro eonsolatione dictam, cir consolationem pro exhortatione. Ex his duabus significationibus , primam in explicando nomine Barnabae accipiunt, Oeeumenius ad IV. 36. dum id nominis vult esse αμνα φ, de demonstrare παραπιδὼν καὶ οικτιρμ- ε, Notherus in Mar yrologio , tomo c. Antiquae Lectionis Henrici Canisti, ad III. Idus Iunii, scribens ; Ab Apostolis Bamnabas vel filius eonstitionis est vocatus, pro eo quod eum habuerit agrum , eumque mendiderit, pretium ejus ante pedes Apostolorum , ad eo Iolationem pauperum, posuerit; nee non illi qui in Hieronymo , libro de nominibus Hebraicis , Vertunt filius consolationis. Ad posteriorem vero etiam significationem adduci potest expositio sancti Chrysostomi, Homilia XI. in Acta; Αἰ ν νῖὸc παρα- σως
τηδειος. Barnabas , hoe est, filius constitionis σπ exhortationis ab Abostolis cognomia natus est. Et mihi videtur, a virtute nomen assumpsisse, quod ad illud aptus esset Midoneus. ad consolandum, nempe, ac exhortandum. Accedit hue veriloquium Hi ronymianum; Barnabas, filius Prophetae , aut Prophetiae: hoc est . Propheta. Prophetarum scilicet sive Doctorum est , adhortari & consolari Dei plebem. Quocirca
κωδιλφους, Iuxta nostriam Interpretem ;Judas m Silas, ipsi cum essent Propheta verbo ptinimo consolati sunt fratres, cr eonfirmaverunt. Et I. Co-