Homeri Odyssea latinis versibus expressa

491쪽

Μane novo puro candentia legimus oss. . . ' i Sparsa mero ct pingui laeco. portaverat urnam . -

Ipsa tibi ex auro genitrix, praestantia Bacchi PΜunera, quae multa caelarat Μulciber inrte

Hae tua, Pelide, recubant, immixtaque cari Ossa Menetiadae Patrocli: distincta peremptum Antilochum tegit urna , aliis magis omnibus unum Quem Patrocli post sata ituo dignatus honore es. MLitore in aerio, qua panditur Hellespontus, Aggesta tellure Argivum exercitus omnis Hele tumulum late magnum, molemque superbam Struximus eductam caelo, quam navita longe Adveniens pelago semper miretur ab alto. Tum genitrix in vota deos ubi blanda vocavit, In medio Graiis posuit certamina circo Μaxima. vidi equidem multorum funera praesens Heroum, exstincto quondam quum rege juventus cingitur, ac variis exercet corpora ludis; Icio Sed non ulla magis miratus dona paIaestrae . obstupui, quam quae niveis argentea plantis

Alma Thetis posuit; magno dilectus amore Quippe deis fueras . exstincti gloria, ct ingens

Haud periit nomen, quin fama aeterna manebit.

At mihi quid prodest gessisse horrentia bella,

Iuppiter exitium reduvi quum trister parabat Aegisthi manibus, steterato ct conjugis auso Talibus inter se. dictis curisque morantur, Quum propius caesi domitor Deus adstitit Argi 11oΑgmen agens juvenum, quos funere stravit Ul es.

Ut videre illos, subito veni nubus ardent. Μirati

492쪽

Μirati conferre gradum, primusque Μelantheo Amphimedonta satum cernens agnovit Atrides, Hospes erat namque olli Ithacae dilectus in oris. Quem se Atrides prior est affatus ab ore: Quae vos, Amphimedon, sors dira subire coegit Haec nigro loca senta situ par omnibus aetas, Lectaque vis: claram sortissima pectora pubem Non aliam plena quisquam legisset in urbe. Iao Obruit an pelago Neptunus, flamina saeva

Ventorum longosque ciens ad litora fluctus ΤΛn domuere viri vos arva aliena prementes Vastantesque armenta boum raptasque bidentes 2 Saevane pro patria pugnando vulnera passi,

Conjugibusque ' age sare; tibi sum foedere junctus

Hospitii, servasque memor, me sedibus olim Sueeessime tuis flavo cum fratre vocantem, Iliacas Ithacum pelagi per caerula ad arces. Aequoreum permensus iter semel orbe peracto rao Fulgentis Iunae veni, vix ad mea vota Impulso Laertiada. se dixit Atrides; Λtque olli Amphimedon reserens: o ductor Achivum Optime, ait, memori cuncta haec in pectore servo Scilicet, ct duri caussam nune funeris addam.

Connubio Icarii natae, thalamoque potiri Institimus longum nequidquam absentis Ulmei

Nos omnes, quoS cernis acerbo turbine stratos.

Illa quidem invisos nee dedignata hymenaeos, Nostra sequens nee vota, horrentia fata parabat 1 oomnibus, ae talem meditata est pectore haudem Tenvia subnectens immensae lieta telae

493쪽

Ιnstitit ordiri, simulata 2 mente loquutato juvenes mea cura proci, jam Vir meus, inquit, Quandoquidem periit, spatii ad connubia tantum Certa peto, donec valeam pertexere textum Nempe meum, pereant ne fila exorsa quod aegro Laertae in funus propero. quum tristia fata Ipsius urgebunt aeterna lumina nocte, : 'Ne qua mihi in populo mulier convicia dieat asci Increpitans. nudum, Vivus qui divite gaza . . . Floruit, abiectum terra ae sne honore jacere. Sie illa, ct facile ignaris res credita nobis. Interea arguto percurrens pectine telam Luce operi instabat, mox sera ad lumina nocte Stamina dictivens totos tres vasea per adnos

Distulit in Iongum speratae gaudia taedae. Verum ubi jam quartus Venit labentibur horis . . Annus, ct ignaros mulier bene conscia staudis Admonuit, nos & demum deprendimus ipsi χωΤeXta retexentem, iussa est invita laborem Perficere, ostenditque palam. mangs ultima postquam Imposita est, puroque ablut in pRlla , t . Splenduit assimilis Triviae bolisque nitori, Tunc Illiacum in patriam duxit male numen amicum Dissita ad arva procuΙ, senior quae fidus habebat

Setigeri peeoris custos. devectRs eodem . . Contulerat sese Nelea natus ab urbe. 2 Heic ubi perniciem nobis, clademque pararunt, Composito subeunt urbem : tardatus Ulyses, - - Iro Posterior, gnatusque prior se moenibus insert. Illum autem lacerto sordentem corpus amictu

494쪽

L1BER VICE s ΙΜΠ.S QUARTus. 4sr1pse suum custos inopi stelisque gravato Assimilem, ac baculo vestigia tarda regentem

Duxit agens. miseros foedatum turpiter artus Non juvenis potuit venientem agnoscere quisquam , .

Non senior : coram sic sese ante ora repente . - .

Obtulit, ct curam spectantum elusit inanem. Nos eaeci instamus dictis incessere spretum , - . Et iaculis pariter; nullis contra illa movetur ID Vulneribus patiens, aut Verba minacia curat. At simul ae tacitum monuit pater ipse deorum νTelemachi auxilio fulgentia sustulit arma In thalamum, versosque emuniit objice postes . Μox etiam iussit tem e penetralibus arcuia Penelopen efferre ; ct leti ponere caussam , Principiumque necis, duri certamina ferri .

Haud ullus valuit sorti contendere nervo -

Spicula; deficiunt vano conamine vires Infractae, voti longe dum meta recedit. I9ΘΗeic Ithacus juvenum cupiens tractare laborem Cepit & ipse arcum: nos contra insurgere dictis. Et prohibere omnes optantem 2 multa rogantem; nNequidquam: namque ipse animos ultro addidit olli Telemachus sumpta hortatus certare sagitta Ergo habilem dextra rapiens multo sine nisu Intenditque arcum, misitque volatile ferrum - . Per medias ictu nusquam sallente secures, Tum stetit adVerse sublimis limine, ec omne, ' --Ε pharetra esladit calamos ardentia volvens so Lumina, ct Antinoum iaculatus vulnere stravit. Hinc alios contra spargit volitantia certa

495쪽

GIa manu, figitque ardens: cadit icta juventus Plurima, ct aggesta densantur funera caede . Nec dubium, major quin vis excita deorum Auxilio steterit: namque omnibus undique tectis, qua dueit Iuror intus agens, trepidantia passim Corpora proeumbunt, morientum it luctus ad . auras Excitus, ct fractis cervicibus alta resultant. Atria, tum sparse natat omnis sanguine tellus. o IoHaee nos fata neci dederunt, inhumataque longe Μembra jacent Ithaei in domibus sine honore relicta. Necdum Etenim luctus fidis auditus amicis, Qui sanie ae tristi nigrantia vuInera tabo re lavent lacrimas inter, decorentque supremis Μuneribus, qui dignus honos Acheronte sub imo est. Talia finierat reserens . miratus Atrides Exclamat, gemitumque imo de pectore dueens Fortunate, inquit, proles Laertia , Ulysseu, Macte tuae magna Virtute o conjugis 1 uni aacta dederunt talem diro sina crimine mentem

Penelopi, in selo flagrans quas semper Ulysie

Certa fidem tenuit. dignae Virtutis imago Numquam tanta cadet nec fama oblita peribit Dis etiam celebranda ipsis, qui carmina condent Illius in Iaudem tardos mansura nepotes. Non ita Tyndaridi placitum εἴ scelus ausa nefandum Ipsa virum exstinxit, letoque in Tartara misit Insontem. tanti semper monumenta vigebunt Flagitii, quin y nomen muliebre per omne cῖ Fama eadem indignae labis contagia sparget,

Fi qua etiam exstiterit studiis praestimibus apta. Talia

496쪽

Suppositi tellure alta; per moenia gressu Dum celeres illi properant. jamque arva tenebant Laertae, multo senior quae culta labore Ipse sibi, pressus curarum a mole , patarat. In medio domus alta suit, circumque patebant Atria, queis epulas celebrare & carpere somnos Per noctem assuerat famulantum operosa juventus . a Heie etiam, quae fida senem curabat in agris . Urbe procul, stabat Siculis anus edita terris.

Atque ibi tum sociis natoque ita fatus Ulysses: Ite, iit, o properi in sedes, epulasque parate

Μacta tes de more suem, qui, pinguior errat: Expediar, memori perculsus imagine noscat Μene pater, subito cernens adsistere coram; An multo absentis jam tempore nesciat ora' Sie dixit, famulisque dadit serra arma vocatis inrtia: jamque illi properant ad limina; at heros a ,o Si quos inveniat, viridem descendit in hortum. Non Dolium reperit loca late consita lustrans Non gnatos Dolii, vernasque: una avia Ionge Vellebant dumeta omnes vepresque futuris Sepibus, ipse suum sevior dux egerat agmen. Solum ibi Laertan aerata falce prementem Arboris eductae ramos invenit. amictus Sordidus ex humeris pendet, taurinaque suris Vineula dant oereas ct sentes tegmina in aspra; Hine apta atque illine manibus, ne Vulnera laesus asio

Aecipiat; capitis tum summo in vertice 'inllet Horridus heu mi seri caprina e pelle galerus.

497쪽

sie ubi cognovit senio curisque gravatum Ingenti sibilo perculsus corda dolore

Sub celsa stitit ille piro lacrimasque profudit.

Dein tacita secum defixui mente Volutat, Amplexusne petat, circumfususque repente .

Expediat ea susque suos reditumque parenti An prius exploret sensus, ae singula tentet Ingressus vario sermone Τ haec exigit heros a PDum secum, satius visum est illudere primum, - Paulatimque senem gnati succendere amore. Jamque illum se certus adit, dum vertice prono Curvatus senior stirpes tegit arboris altae Effossa tellure 8, 2 sic effatur ab ore Stans propior. te nulla fugit sollertia laetus - . Vitigenos curare, senex; hete omnia late Culta nitent. non stirps, non dulci ficus abundans Nectare, non Bacchi vites, non Palladis arbos, Non pirus, ulla tibi non est neglecta per hortum ago

Areola. hoe tantum dicam, tu parce moveri l.

Te cultus non iste decet; simul aegra senectus Sollicitat fessum, simul horres turpiter artus Nudus inops. nec te cemntem durus, opinor, Spernit herus , nee forma tuo servilis in ore,

Inque habili membrorum habitur par omnia regi ES Et jam tarda senem totumque epulisque resectum Ad placidos poscunt tranquilla per otia somnos Tempora, defunctum curis, operumque labore. Quin age, lare mihi, cuinam famularis in agro, Florentesque hortos curas' dein insuper adde, Eaecne Ithacae tellus ; venienti ut eominus adstans

Nescio

498쪽

LIBER VICESIMUS QUARTus. OssNescio quis nuper dici, nee pectore fido, t

Nee sat mente valens. neque enim mihi certa serebat, Audibatque meas Voces, dum plurima quaero Hospite de caro; superis n4m vescitur auris, An leto domitus crudelibus occubat umbris

Quondam, fabor enim tu corde audita repone Dicta menaor patriae devectum ad limina sedis Excepisse virum memini, quum finibus illis 3

Nondum alius nostris suceesserat advena tectis: Sese Ithaca e patria multa eum laude serebat Laertisque Areisiadae de stirpe creatum. Illum ego suscepique volens, blandoque receptum Hospitio lavi, divesque 2 rebus abundans

Dona dedi, nostri monumentum ae pignus amoris, Ex auro septem caelato ferre talenta, Argentoque gravem ct signis cratera coruscum, Bissenasque super laenas, totidemque tapetas, Ac totidem chlamydas, tunicasque auro intertextas. 3IoΡraeterea quatuor praestanti corpore servas

Haud operum ignaras, sibi quas delegerat omni E numero insortes . ,ViX haec tum satus UysIEs Quum genitor lacrimans: Ithacam quam poscis, adisti, Hospes, ait, gentes habitant, immama corda. Quae vero memoras data quondam, heu perdita frustra Dona abiere tibi. namque ille hele vivus adesset Si patrio in regno, meritis dimitteret auctum

Μuneribus, ceu jura petunt, nec parva maneret Gratia apud memorem . nunc autem effare vicissim, 3 Quot magni revoluti orbes labentibus annis,

Ex quo initum hospitiium, ae primum tibi dextera amico

499쪽

Juncta tuo est, caro quondam, sed non mihi vivo Nunc etiam gnato: patrio quem litore longe Heu miserum saevi raptant aut gurgite pisces, 'Αut lanianda seris latos data praeda per agros, Alitibusque jaeet . non mater flevit ademptum 'Veste tegens, non ipse pater, non optima coniux Penelope in viduo ploravit funera Iecto, . Exstinctique manu languentia Iumina clausit 33o

Justa ferens de more atro solatia leto. Verum age sis, verax etiam haee ne mitte docere; Quisve, vel unde hominum, qua te genuere parentes Urbe satum, qua parte ratis, fidique sodales Constiterunt 2 puppine aliena advectus adisti Haec loca, teque procul nautae cessere relicto 2 Talia Laertes; at contra filius orsus et

Sum patria ex Asybante, ubi tecta ingentia servo, Regis Aphidantis Ρolypemonidae genus altum Egregii, sed nomen Eperitus. appulit oris 34 His deus invitum Lylibeia regna petentem;

Stat ratis aversi procul urbe in litoris acta. Ast Ithaeus, fugiens jam quint. Volvitur annus,ra quo nos adiit, nostrisque abscessit ab arvis 1nfelix. dextrae spondebant fausta volucres Omina, queis firmans animos solabar euntem , Laetus ct ipse ibat: spes ingens ceperat ambos Hospitio misceri iterum, donisque potiri. Dixerati ast illi nigra caligine luctus Incubuit, sparsamque ardenti pulvere foedans 35o Canitiem gemitu mixto suspiria traxit.

Non tulit hanc heros speciem, naresque per ipsis Vis

500쪽

LIRER VI e EsIΜus seu ARTus: 4set 'Vis animi prorupit, iter molita sub auras, Affususque interque amplexus dulcia libans

ostula se dictis genitorem allatur amicis. En quem poscis, ego ppst annos denique veni Bisdenos patrias, genitor, tibi salvus ad arces; Hree pio fletu, tristemque heu comprime luctum Μagna sero, celerare juvat: jacet aedibus altis Strata omnis jam turba procum, clademque piavi 36st Luctificam, exstinxique nefas crudele domorum. Cui genitor: si sanguis ades meus, inquit, Uines Redditus hue, da signa, quibus confidere tuto,

Ae valeam certam dictis adjungere mentem.

Tantum effatus, ct ille: haee vulneris aspice primum Nota tibi, dixit, vestigia, quae serus olim Saevo dente ruens in verticibus Parnasii Liquit aper . tua iussa sequens caraeque parentis Autolycum visurus avum, promimque dona Capturus juvenis quondam hoe de litore cessi. a Quin age ct enumerans nune dicam ex ordine plantas, Quas mihi tu puero dederas. ego nomina quaeque

Parvulus ardebam tua post Vestigia Triuam

Distere; tu vero gradiens per amoena vireta Singula monstrabas, de me tua dona docebas.

Bissenas mihi sponte piros unamque dedisti

Praeterea, malosque decem, ficosque feraces Quadraginta, aequo plures tum limite sulcos. Quinquaginta ipsi, si rite recordor, ct omnes Frugiferi: varioque illic in palmite turgent, 3M Quum Iovis ineumbit tempestas laeta, racemi. Vix ea. Laertae, dum certa in mente volutans

Signa