장음표시 사용
411쪽
121 28 ego certη H, at an rate. The nominative os personat Pronounsia notrused except for emphasis. Se colored plate, facingi. Iao. 121 26 inter ae 'one another -ne . . . admitteretur a substi clause, j. of eoAonare.
121 2s adpropinquaverunt the subj is mutus implied. 122 1 CHAp. 26. tamen ' neveriheless. i. e. in apite of the fac that the fought fiercely.
122 14 equitεa concerning these se chap. 23, fimi sentence. 122 15 fortii in Caesar's belles fontina a real. Cf. P. 44, B. I 23. 122 20 CHAP. 27. commiua Cf. P. II 7,l. 3.122 22 dratdria modo 'in the character of an enuo
122 24 miserunt: sc eum, i. e. Commium.
122 27 cum . . . Periment ConcessiVe.123 6 CHAP. 28. post diem quErtum ' three day after, according in urrechoninis 227. m. - quam after the comparative idea implied in s . 123 11 aliae . . . aliae: aome . . . OtherS. 123 13 propius aclv. mith the force of a preposition. f. P. 5 I. a, and
123 14 tamen: i. e. though Britain mas solear. - ancoria lactis Conce alve; since them though the anchora ha been cast, hem to fili. 123 15 adversa nocte: in the face of the darkness.' - in altum Pro e tae 'puttingiuiri aea' lit. 'into the de ' . 123 17 CHAP. 29. ut emet a resul clause, suri. Davidi s I 87. II . MI Mea .hy doea dias stan in the rei clauae ZI23 18 aestus maxima: very high ides' the ocean rides, rising here Mee twent an thirty feet were strange to thoae ho ad nown oesytheriideles mater of themediterranean.
123 20 naris ori os comriabat.123 25 id quod idia in appotitio missi in clauae magna . . . inaria σει.
413쪽
Iasa inenato equda sustinere 'to chec thei horses in fulL gallop.'126 6 iugo A the oke, restingiti themeck of the horses an supponing the en of the pole or longue sumo . 126 7 CHAP. 34. Quintia re a 'by meana of theae tacties. - perturhMIS noatria dative os indir obj after tutis.12 13 qui Le. the Britona the antecedent i in auri underatoo os
127 21 CHAP. 37. Quibus ex Mirum the onemariae duae mentione in
414쪽
131 12 praedatae audes: hem stahes of Wood, harpene at the end, and charressit harde the potnt. The were hurled by the Drmensa. 13 14 contabulantur 'are bulli up wit a series of floors. - attexuntur: are attachel sto the towersi.
men. - quicquam . . . Praesidi se 76. a. - ab eis . . . qui . . . elaedant: e refers to the Romans in the ther camPS.
131 26 hoc . . . animo se PII 6.131 27 ut . . . recusent the are illin t he frienda, butio subjecis; the meret refuserio admit a standing militar force. 131 28 consuetudinem in custom of having Winter quartera in Gaul. 132 1 inefumibus agreeing With Has. 132 5 se adiutore sitantur ' the manuae him as an advocate. His direct Word Were me adiutore utimini Laos . 132 6 sp8raro se pr6 eius iustitia: that he Cicero iopes that in accoro ance wit his Caesar's sense of justice. 132 7 CHAP. 42. spe of betraying Cicero. 132 10 nrita . . . copia 'havingio supply' lit 'thereaeingio supply'j.
415쪽
135 25 anim6 seea II 5.13 1 aequo anim . . . ea liminat 'he thought that he mira missi
416쪽
Ia 5 beneficio . . . virtute eorum se LI eorum refers in Caesar, soldiers. - expiato incommodo se LII7.
140 6 cognita 'having inquire into '140 9 CHAP. 10 paucis post diebus see DII 4.
existimantur meret explanatory, and henc the ind. LI783.141 8 qudrum the antecedent is francisses. 14 Ii rodeat: is referreo' DI institutum Sc esse. 141 10 ne quis . . . egeret subst clause in apposition it eius res. 141 13 Haec . . . GaIliae: this fame state os affair exist in generalthroughout Gaul. 141 15 CHAP. 12. cum . . . Venit Seea I94. a.
141 16 Bi: the lalter' DI 34. a . 14 19 iacturis: sacrifices. 141 24 iurare: i. e. the Haedui. - nihil . . . dnaiII 'no plan sq763.142 3 Infecta re without having accomplisbed his Purpose. 142 6 novis c. sientelis.142 6 sia subj of videbant.1424 reliquis rebus see DII 3.142 10 quos . . . inteIlegebatur 'hecauserit mas perceived that these sine Remi Were equa sto the Haedui in the favor es Caesar.
142 11 gratia seea II 5.142 13 dicabant 'gave up ' distinguis hom dicebant.142 21 cum: .henever, 'asi te as s I963.142 23 quibus . . . in Moda: who possessive them an the samemoratha masters have ove flaves' for quibus and dominis ae 3 88.142 24 M . . . generibus i. e. the gemera duo in I. I9.
417쪽
144 5 CHAP. 14. ea neuter plur referri ' numerium remum. - cum . . . tantur concessive 349aὶ
144 6 rationibua 'transactions. 144 8 neque . . . rudere 'no do the wis that thos in are Iearningahould through dependence noritis Wotas, give es attention to the
144 10 praesidio Iutoranun 'because of the reliancein Writte form. 144 12 anima . . . tra Ire ad alios in belles in the transmigration of
144 18 CHAP. 15. Iterum genua: cf. Murum equisum, P. I 42 l. 3.
144 22 ut . . . a Ilaaimus, Ra Plurimos: the more pomeriae . . . in
145 5 CHAp. 16. habent Inatullis this differa from instiniarunt in deno,ing that the custom est lishe in the pasti stili continues es P. 49, I. I 143 6 simulacra: ooden figures resembling humanaei S. 145 11 descendunt 'resori to' lit 'descend to'ὶ.145 12 CHAP. 17. Marcurium 'amercury. Caesar cloes no mea that thes mdchad actuassy the fame names a thos of the Romana he discoverarather a similarit in thei attributea and functions.145 13 ferunt 'ine call. 145 21 eum es P. I 42, t. 2I. 14 22 ceperint: suriv. os implied indir disci, for the fui peri iud of the diri devovent looks to the future. 14 25 noneet . . . religione: in violationis hia - II7 .H5 26 aut capta . . . aut . . . audFret: has clared aethera conceia Motyre his houae o to carrnit auarinen consecrateo' lit 'laid doWn' .
418쪽
146 3 CHAP. 18. Patia . . . finiunt: as emblematical of the Minnes of the undemorid, in home of Dis, o Pluto. Thia aeria common to any primitive eoples. The Englis Word V fortiaght' is a relicti it is customapparenti arose fromaeepinxtime by the change of the moon. 146 5 die subaequatur i. e. the count Domine Malisio inatea offrom theirat My. 146 7 eum adoleverunt: cf. p. 245,l. 2I P. I42. 21.14s s filiumque . . . diiciint 'the consideriit disgrace ut est. 146 11 CHAP. 19 Viri . . . comm icant: e the ae asiderimm these
m refources a sum eques to the dowe brought by the wife and the totalamount is maintained as a common fund. 1461 fructitaque 'revenues, 'profita. - Vita sees II S. 14s 1 a1. . . finit i. e. is there are suspicioua circumstancea - in Samis modum among the Romana laves mere tortum to extore confessiones crime.14s 20 compertum eat: i. e. that there has been foui play.146 22 pro mutu 'considering the degre os civiligation. 14 23 GHI 'dear dative os cor, hearti 146 24 supra hanc memoriam 'before ur time. 146 25 Hatia: regular. 147 1 CHAP. 20. Quae e iratis equivalent to MM emi aus quam 147 2 hahent . . . Enctum 'haverit eat lished by la . 147 4 Mis: and that . . . not.' - qud indef. 147 7 qua visa uni: .ha seema hest sto conceat . 147 18 CHAP. 21. Deorum . . Lunam Tacitus, o the contram, apeas
of thei morshipis ercvry, ars, and Hercule also. ut Caesar alnoMedge of the religio of the Germans may have been incomplete, or someme. deities may have been introduce in the centur an a hal between Caesar and Tacitus. In ther particular there is a trining Meement in the accounts.147 17 iamria 'from childhood. 147 20 CHAP. 22. Enea . . . rvriba: private landa. 147 21 in annda inguioa 'inchoear. 147 22 quantum . . . agri ae 176.147 23 Hio: G. 147 24 ne . . . commutent thia and the folloming clauae are in appositionvit causas.143 1 agri culture 'for agriculture' abl. of price LIM . 143 5 ut . . . contineant 'that the mayaee the common eopte in contented frame of mino. 1434 CHAp. 23. proprium utrila: significant of theis valor' 373.a . 143 16 R dIeunt 'administer uatice. 143 19 ea referario Mirocinia.
419쪽
15o 3 CH p. 1. P. IMI: Publius Clodius mas a buli an professionalvoliticianaelong in to the popular par He was a bitte enem os Cicero in orator , homine had succeecled in drising into exile. Clodius achilledin a atreet braWLon the twentiet of Januar of thia year, Millo, a ruma ofine aristocratio par . For a While est orderi govemment asint an eno, and the Gallic leadem hoped that a ne. prising might he successsul. 150 7 quod . . . vidεblitur the antecedent of quod is resiners. . . fosse. Itnaturali seemel to the Gauis impossibi for Caesar to qui Ital at this crisis.15o sinu . . . dolerent: mein indignant' 3I77ὶ the characteristic au v. esten approaches a relationi cause. - anis adv. modihinido ement.15 11 principis sauiae subj of queruntur. 15 12 Iocia see 3 Iao. b. 15 18 Aemula theraeacler of the recent rebellion among the Senones; Caesar had him putrio death. 15o 15 qu . . . faelant . . . Vindieent: pumose s I73ὶ sc. M the antecedent of MLIS 1 avLevitia porteum: at theis of their lives' LIM . 15 18 ut . . . intercidalitur: dependa on mutonem esse flabendam. 151 5 CHAP. . principe . . . factur that the millis the stratis au
151 7 obsidibus se Dio6. - caviso inter se Hahe securi Domisachother. - ne res egeratur the exchange of hoatages Wouldie a conspicuous and public acti 151 8 contaria . . . signia: by lacin thei standatas omine theypledged themserues to supportisach other. 15 15 CHAp. 3. neratiandI: their usines mas mone tending the faming of taxes, purchas es flaves o com and the like Cicero ad said, som years efore, that busines affaira in aut mere controite is Roman
420쪽
153 22 ipsi: the Bituriges. Id eane de causa quam . . . fecerint: .hether the di this for the reason hich.'I53 23 quod . . . constat: hecauserit is nolint ali clear torus. 154 1 nis . . . ponendum Caesar refuses asin historian to mali a positive statementis What he cloes notano 154 4 ΗΑP. 6. Virtute . . . Pompei: by the energros Pompey. Pompeyhad been made dictator. 154 6 qua . . . Posset indir question clao I depending on the ideamidoubi in i mustu. 154 Mae abaenis Caesar linem mel his oWn influence ver his my. dimicatura sesse): sc eas, i. e. the legionS.I54 9 si ipse . . . videbat the mos submissis Gaul Mere notis suc a timerio be depende on is the had the aliotest chance to capture his.154 10 Ia indir obj of rammis L the subj of whichris salutem. 154 12 ΗΑP. 7. Lucterius an ossice of Vercingetorix See P. I 53,l. 9. 154 16 consiliis antevertendum esset: see 184 the subj of antemeriendum
154 18 Rutenis pr6vincialibus a part of the Ruteni had been incorporaledin the ProvinCe.154 24 CHAP..8. quod . . . putabat: 'because heri Lucterius thought.
I54 25 proficiacitur: heri Caesar set oui. 155 1 duriasim tempore anni Pomperwas put in authori in Februarras by the old calendar, hich ma nomahout sicweelis ahea of the true time ;Caesar, Whocles Ital directi after probabi crossed the 4vennes about themiddie of January. 155 5 ne inguiar quidem . . . homini: 'io even to a solitar Waylarer,' to say nothingis an amy. 155 14 fortiinisAEdnaviat: seed 85. 155 19 CHAP. . sit . . . praeceperat 'he had suspected mould come topass. - Per causam 'o the pretera' his rea motive a to Oin his main force. 155 21 Brutum Decimus Junius Brutus, aftemaros one o Caesar'Massas' sina This fame ossice had command of the fleet in the famous haut inothe Veneti P. O, I. Ia .