장음표시 사용
391쪽
7s 22 redintegrarent result, depending on santis 479. note , as are also
occurrerent l. 23 MId fraeferreni si a Si. 77 2 ut . . . Insisterent. . . Pugnarent . . . conicerent . . . remitterente resul clauses dependent on the antecedent mor cantam. f. P. 76 l. o. iacentibus insisterent 'stoo on the fallen. 77 3 his refers torreximi transi. theserio . 77 4 qui the antecedent is ei understood, subj. o coniceren an remi serent. - ut ea tumulo ' ascis from a mound.
774 pna . . . remitterent: i. e. the pichedis an hune hac the Roman avelius. 77 6 ut . . . deberet 'so that we a considerohat o mithou good hope of succes di meae etc. lit ' so that it ought to e judged that no invii di men' etc.ὶ Τhe suri. o debere is the ins Clause omines . . . ausos esse q216. bi. The ut clause expresses the result of the entire preceding description. 77 8 quae the antecedent are thecinis. Mansire, ascendere, an subire; transi quae deed which. Faeuia is pred adjective. - The alti With the Nervii mas the mos desperate of the Gallic War Only the steadines of the troops and the inspiration o Caesar' presence at the critica moment favedine day l77 12 CHAP 28 αππ-us see p. 67,ll. 24-26. Cf. note t P. 4, i. g.
77 13 cum . . . arbitrarentur a causal clause Li89 impeditum emo etc. 'ahere a no Astacie in the way of lit ' nothin impassabie to the
77 18 qui . . . possent this is a descriptive claus and wout be subj v. also in the dir disc. 7 21 finitimia dative 3833. - ut . . . Prohibεrent a subst clause of Purpose, obj: ita re uri 1833. 77 23 CHAP. 29. supra in p. 67,l. 3, in Aduatuci mere sal to e nthe way to reenforce the ervii. - diximus tens as in English; contrast dixeramus, i. a. - cum . . . Venirent: -hile the were o thei Way. 774 Quod transi as a demonstrative pronoun, and f. note On P. 32, t. 8. - cum . . in Eret a concessive clause s I9a .
392쪽
si una adv. -ith it.'-m i. e. the sicinousand. - eorum: i. e. the Cimbri an Teutons. - obitum 'destruction. The Teuton mere totvij de- feated by Cassismarius at Aquae Sextiae, Ioa . . in Cimbri, bymarius and Catulus, the neri year, at Vercellae. 73 10 cum alia . . . alias . . . aefenderent: ' Whil somelime the were aging War aggressively and ometimes mere defendin themselves henauacked stit. 'were ardingiae a brought against them 'i.
73 17 Vinoia . . . aggere . . . turrim se Introd. III. I 3. 3 18 inrHero . . . increpitare historica infinitives s a I 8 . - quod . . . Institueretur: au v. in a causal claus alating a reason on another' authori ; hecauserias the salo ' etc. see LIM. b. 3 19 Quibusnam . . . confidunt: nam thus use With an interrogative mor denotes extreme inquisitiveness. The early Writer agre that thematas an Germans ere tali an large a compare Wit the Romana The Aduatuci, unuse in Roma method of Wariare, supposed that thei asses, anis, hocin thei eyes seemediuny, intende to unis their es the tomerinat the were bullding henc their jeering question: Fray by What strengstos han do ou - especiallyaeing suchiun lites fello s- expectri se atomer of such .eight o our est CHAP. 31. qui . . . Potauia a rei claus es cause LIM . 79 8 rfiditia aria: abi. abs. LII7 a . - si . . . deducamur a futurelas probabie condition LIM II b . quamvis hom the pronounsuimS. 80 1 CHAP. 32. 6 uetudine . . . merito se LIII. 80 3 arua see Introd. III. I 3. bland accompanyintillustrationa. 80 4 nisi aria traditia ' exceptis the conditio of the surrender of your a s sit 'excepi ou arm havin been surrendered)ὶ - in 'in
80 5 ne . . . Inferant a subat clause obj. Di emabo. The indir obj is finitimis 183 . - quam an indes adjective pronou modisying iniuriam. 80 7 facere: sc se a subj. , ahould expect9-sm feraei. 80 8 ut DP . . . adaequarent: i. e. the arma fille the dite and the deerichasmae,een the wali and the en of the auer almos to the top. The clauseris ne of resulti 80 12 eo die pace sunt uai: for that da the enjoyedieace. For thecas of pace se IΟ7. a. 80 14 CHAP. 33. quam: f. l. s. 80 15 anto inito. . . clinauid abl. III ante is an adu modunniinuo
393쪽
torch hom the fide of a WatchwWer. So 24 conmmum in Pugratum . . . est impera uae of the patrugo 25 ita aeriter . . . ut correlatives; as bravel as.'
forme partis Caesar' province He went there ho ever, ni during the
that haclisve been granted hefore, except to Pompey, Who a honored Withimelve fortis victor ove Mithridates. - quod the antecedent is the holelde in the preceding clause.
The evenis recorde in Book III elong hien to the campiam of the year 56 B. C. but the prising of the Alpine tribes, describe in the opening chastera, occurre in the lauer partis 57 . , beginning pon Caesar' rerumto Ital after the subjugatio of the Belgae. 83 1 CHAP. 1. Cum in Italiam proficisceretur connecte in thought mitti in satiam 'frofectus est, . 8a,l. 9. - Gatham thia ossice laterae meone of the assassin o Caesar, his id generat. 83 6 portorea: these Alpine tribes subsiste largely by mining Mazing, and the levying of tolis o the good es travetera. 83 8 arbitraretur: subjv. os implied indir disc. s 2G. Λὶ - ut . . . eoae Aret a subst clause, hi os permisit. 83 10 secundis aliquot proeliis factis etc. expand this series of abis. λα into clavaea; cf. 3III secondiaragmph.
394쪽
85 18 Maior . . . placuit: the majorit decideo' lit. Ut leaae themajori 'in . tamen 'nevertheless' i. e. in apite Dother sententiae. 85 20 CHAP. 4. ut . . . daretur a reauit clause.
85 22 decurrere, conicere, prisumfiret, mittere, occurrere, ferre S erari: historices infinitives Lai 83 as usual describing the siluation. 85 23 gaesaque Gallic avelina Dunknown form. 85 26 eo adV. 85 27 quod . . . excωεbant . . . aucadinant subst clausea e laining
26 1 HII modo ... ea n . . . quidem 'notini no aut not even, etc.
395쪽
W sh Id expect another negative after modo, but the Latin regulari omitait in thia expression here both paris have the fame predicate. 26 3 aut recipiendi 'os recovering himself s 224 ei. 86 4 CHAP. 5. cum . . . PugnEretur: When the fight had bee going on. 36 8 Baculus see p. 75,ll. I7-I8 an note. 86 11 virtutia gen os description. 86 12 nam eam pem alutis: ha there a only one ope of sesely
etc. - EI. . . e eruentur a conditiones clauae in apposition it sem. Notethat docent, a historica present ind. I53 a , alloWs secondar sequence, e mmemsur 34643. - extremum a inlium 'ine Iast refource.
86 14 intermitterent, exciperent, reficerent, erumPerent, Ponerent: om- manda in indir disc. Laos , follo inguent,ses facit in the sense of instrucis.
orderecl. Faciunt and the other presenta that followare historical.
2s 1 aut conligendi see qaa .e 'o collecting thei Wiis' lit 'o coblecting themserues ' ; cf. l. 3. 8s 21 undique circimineanda interficiunt 'the surrounde on ali sides an hillecl. 8s 2 tertia parta interfecta: N. abs. stas oes no affect in case
396쪽
8 22 acientia . . . um abis os respectri III . 83 1 vectigales adjunc accusative Mith omnis 104 .
83 2 ae subj of rem maturos ferae, suos Mees With obstati. 23 5 subita . . . eventina ' audden ... nexpe ted 88 10 quam . . . Perferre Athan to endure, quam follamin the comparative idea in malinc83 13 remittat subju expressin a command in indir disci, dependingon the message implied in iam Mnem . . . minunt. The diri diaco oui bestiis suos recipere, obsides nobis rem ue Laos . 83 14 CHAP. 9. Maar: observe againcio. Caesar Maaintestino dissiculti and se the atage for action, and the personali appeam a the chisi actor. 88 15 aberat longius: ' Was in far off' i. e. to talio immediate Command
in Person. -- noe . . . long War ganeya' see Introd. III. I4.a, and the illustrations, P. 92 94, 17. The Gallie hips sed inus alone and ad nooars. It wil be remembere that Caesar, at the lose of the revicius ear
hefore his returno Gaul, he had a conferene missi in other triumvira, Pompe an Crassus, an arrangementa mere made hereis the latis mereto e consul for the ear DB.C., an Caesar' term a governor o Gaul a tot extended ior sive ear after in expiratio of hia fixa term 54 B. ) Plans were also maderio increase Caesar's legions hom eight to ten ancla prinvide panior them irom in public tre ury. Caeaar aeem inuario have hoen planninitor future militar suppore When he hould finali rerum is Rome. 83 21 quantur i. . . Misissent transi freely, ' homoeat a crime theyhad committeo' lit 'cio areat a crime the had brought upon themaeis ' . 8322 1εgatos . . . retentoa explanator es unus. -- quo Gmen: tranal as ii in orde Were nδmen quoae With nomen in appositio Minimus,
83 26 hoe maior πε 'theiriopeieing greater ominis amount.' Ss 2 inaciantiam: i. e. the Romans' lacco acquaintance. 89 4 diuti very long sit 'longer, i. e. than the destred a see 6445.8s 6 ut . . . accidorent 'although everything ahould tum ut contra' isthei expectations s I9a . 8s 64 amand the folloming infinitives depend on sensistebant l. Io . 8s 7 geaturi ement an active Periphraatie Laaa. I, and a subre in indin
8s 8 Ionge Hiam . . . inuo: ery different. . . Dom. 8s s conclum: i. e. Ilke themediterranean wit .hic in Romana Mere familiar. 8s 12 ubi . . . Gnatabat: 'where it .as evident that Caesar ould fimi
397쪽
2 13 socios pred accusative Mithisismos eis. 89 18 CHAp. 10. multa in pari apposition With his mota are the nouns iniuria rebeuio, deferato, coniuratio, and the neg. Purpos clause ne . . . amouma rentum his relation may he represente M DIlom: iniuriamisHIM
sP partam accusative os durationi timeri 963.
398쪽
r frum se Introd. III. I 4. a.
by the subst result Clausea ut . . . fermen . . . confisumen . . . timerent. - Se
ventu dedisaent: 'rantefore the wind. 'sa 1 consisterent: 'iocle at anchor.
93 1 ex harbaris navibus: of lit 'fromy the barbarians' ships. s3 4 mam naui ' of great service' dative of the eno in facti it turne threatene disaster to victory but Caesar illiso uae mores that hinto possibi deleat. fiacta in appositio mith res.
399쪽
that Was calculate to inspire their est efforis Caesar cloes no forget thedramati setting of his narrative. 23 14 paulo fortius 'a litile braver than usual . 's3 17 CHAP. 15. cum . . . circvinateterant . . . contendebant: the sameus os tenses a incit. 7 , to expres repeate actio in ast time. - binae ac ternae distributives; whe two or three hips of the Romans haclsurrounde each ahi so the Veneti . 93 24 Qua . . . res i. e. the sudde caim. - ad negotium conficiendum: for finishing the husiness. 93 27 ad terram pervenerint 'iam to land. For the exception to therule of sequence See 3 63. e. - cum . . . Pugn1ratur 'although the batile had hee going on.'s3 28 hdra fer quarta ab utra A M. 94 2 CHAP. 16. cum . . . On ' nolint ... hut also.'s 4 navium quod 'ali the hips' lit. What of ships', pari gen. 94 6 neque quo se reciperent . . . defenderent habebant: hadis placeto hic the could nee sor refuge nor an wayrio defend thei towns. The subjunctive clauses are descriptive I773. Cf. quo . . . o Tamens, P. 32, t. 15. 944 eo Marius . . . quo abis of measure os difference. Transi 'themore severet . . . that. - Vindicandum θωπι impers., ut transi. 'punis, mentishould e inflicted. 's 10 sub corsina vendidit 'sol a public auction siit 'inde the reain' captives in mar, hen ein Sol for flaves, ore reaths Thecustom aros from the Crowning of animais intendeo for sacrifice. The sellingo captives by thei conqueror mas common in antiqui , an Caesar' actmus no b judged by modem standaros.s5 1 CHAP. 17. Q. Titurius Sabinus ... in tinea Venellarum pervenit:
400쪽
95 12 idoneo . . . loco ' in a placeravit te in in reaperes.'s5 13 eum . . . consedis et Concessise. 95 15 Matthua etc. equivalent in in consemptionem . . . ostium clativeos reference.
95 Is ad absento: i. e. Caesar. 95 21 1egato dative of agent With dimisandum serael. 95 25 CHAP. 18. - steri velit edocet 'he tella him .hat he manis cicine.'s6 1 pr perfuga: in the character of a deserier. 96 3 neque longius a me quiris rima nocte an expressio amountingio ' and thatio later than the following nighti'ssa in impers. dependi in ponere. 96 8 superiorum dierum dependa on Scia fini cunctario inera together.
In apposition With res are eumesauri confxmmatio, inopia, s Zy, an the Clausestuo . . . credunt.