장음표시 사용
381쪽
c Ap v et nvo DECIMUM. 373 reliquerunt αλοκ, cum nihil obstare videretur quo mimu utraque ignificatio eidem monti ad cribipo set iidem namque or Glaber uelaeuu mons, spartitionis , etiam sinis essepotuit. huius vero Hi a- . ' na versio e et ad verbum, Mon pelado, es antiauiore lingua Mon-pelayo. Sunt vero plurima in sacra lingua verba, ct nomina , quae ni rei duplici aut etiam multiplici ratione tribuuntur. Iuod si possessum illa , Libant,retineatur,explicandus erit addito vocabulo,
e regione Libani. Hanc omnem terram a Iosue expugnatore diuino
consilio I seraelitarum tribubus ijs,quibus nondum suerat alias posses se data,tra luam fuisse, historia testatur; ita vi non minus his quam istas legitima es sancta huius regionis possessio constiterit. singulis partes s in .singulis tribubus per easdem istas artes se diuisiones,
quas postea obtinuerunt, ita vi nulla tribus vel iam reliquerit, vel alienam occupauerit haereditatem , vel agrum situms suum cum atatero permutarat; quin potius quae unicuique sors obtigerit, ea adita, obtenta, culta, perpetuo nomine nota fuerit. Tam in montanis,quam in planis atque campestribus, in Aseroth in selitudine,atque in meridie Heth us fuit Amo ' rhaeus, Cananaeus & Phereraeus Suaeus, S Iebuctus. S i et v s, soli,naturae atque ingendi agrorum genera omnia ho nominibus,recensentur. Aut enim montium summa iuga, O praerupta, aut valges profundae altaes habitantur se coluntur,aut loca plana ct perpetua,cuiusmodi cierra de campos Hi blani, Bcstae sumptu voca ista montana dicuntur, haec una atque campe seria, vel Araba, ut Graeci interpretes reliquerunt,aut ipsae montium se collium decliuia tates,quas A Poth Hebraei vocant, nostra exemplaria L atina propter literarum a nitatem Aseroth habent, Chaldaeus Effusiones e culmi ne, ullanus vertientes dicit; vel etiam longeprotensus campus est, neq. arbores,νeque saxa continens,quo ge us Vi stari paramos appe uni hoc nostra versis Solitud nem interpretatur: aut aridior aliquanto tra Zus est,meridianos soli expositus 'ac istius Linguae voca
ulo N ECHEB vocatur, quam Chaldaeus Darama, Graecisero voca
GD νεγή , Latinus plerumque Meridiem interpretatur. Vaec igitur omnis ob summa artitio est,aeque ex omnibus hisce generibus omnem istam promissam terram constiti se indicat lessio; omnemi αὶ ' tam habitatam uis se, eat, habui ses suos reges ita ut Nu Dpars
382쪽
37 COMMENT. IN LIB. IosVE, aut cultore, aut principe caruerit, quos omnes occisos, o regnὐ stoliatos protri sper Iosue o Israelio historia narrat, eorumque summam au certas primum famili in refert, stitorum Canaan videliacet, quorum terra patribus promisa fuerat, deinde vero si statim perurbium regiarum nomina indicat. Familiae autem, ad quas Reges illi pertinuerunt, hae sunt; Hethaeus, Amorrham, Cananam ct Pherezaeus, IIcuaein se Iebusaeus. AIque urbesco quae in hae Regum recensione appe antur, linquorum regnorum prim in regias i fuisse intringimm,quibus alia plures ascraberentur sed quod sacra Geo , phiam legentibus exploratum siet. Sic enim usus obtinuit, se ad nostra et que tempora durauit, ut Neapolis, Hsaias, Granata, Iae'. GVurcia, Valentia, Corduba, si quorum regnorum sibi arrogenititulos,quibus aliae tamen urias i dem ditionibuου comprehensae a scribenda sint. Cum vero alicui urbi certa praeter alias nota aditur,. ista ad discrimen alterius eiusdem nominis referenda est. costat enim ex Geographiae cognitione unum nomen duobus, aut pluribus etiam locis esse aliquando impo tum. Rex Iericho unus: rex Hay, qui est ex latere Bethes, unus rex
Ierusalem unus, rex Hebron unus, rex Ierimoth unus, rex Lachis unus, rex Eglon Vnus, rex Gazer Vnus, rex Dabir unus, rex Gader unus, rex Herma unus, rex Herea unus, rex Lebna unus; rex Adullam unus, rex Macedavnus, rex Bethel unus, rex Taphua unus, rex Opher unus, . rex Aphec unus, rex Saron unus, rex Madon unus, rex Asor unus, rex Semeron unus, rex Achsaph unus, rex Thenacvnus, rex Mageddo unus, rex Cedes unus, rex Iachanam Carmeli unus, Rex Dor de prouinciae Dor unus, ro gentium Galgal unus, rex Thetia Vnus, omnes.
REX Iericho unus. Sngularitatis nomen singulo a scriptum re gni ritusum atque ius integrum unicuique constitisse, neque alium
alij regni nomineparuisse indicat , sic ut Hib siensis rex Cordubensi non paruit: singulosi suu legibus es foris atque regiis i ilaginibus,
o signu tam in besio quam in pace; os ostendit: fuissens qui sidam
ex totas alios principes se regulos dicto parentes se legibus obseque novi in Ter post partitione eaetur.Porro haecnominu es t
383쪽
CAPUT DUODECIMUM. 37stulorum series non ex si tui ratione, ut ex tabulis constat,sed ex antiquitate ac dignitate locorum 'sorum petita videtur. Vero namque
milesiis,post diuiso confusi que apud Fabionem linguas, non
domum ex re ione Sanaar migratem Iordane transmityo Ierichunta primam urbem aedi casse, soli caelique amoenitate se commoditate cognita, atque ita ceteras omnespraecipuas urbes voluentibus saec
lo popul sique crescentibus fui se extructas, e que suae antiquitatis
rationem perpetuo conseruasse, quam sacra historia nunc comm morat. Hau, quae est ex latere Bethel. lteram monita rum agro fuisse, Ieremias indicat. Ulula Hesebon, quoniam vastata est M'. Rex Saron. Vrbs, non regio hoc loco indicatur,cuius int grum nomen Lassaron fuit, atq.ita alias, es hoc loco Hebraice, aldaice, aetaque appeLatur. eadem in Apostolorum Actis Oronduitur. Facile enim locorum virorumque propria nomina saecidis vel gentibin mutatis detractione literarum aut mutatione variantur. Con antinopolin, Constantinopia Hi Pani, Turcae vero Stam-sos, nunc vocant.Jachanam Carmeli. secundum Carmelum Montem sita, ab alia eiusdem nominu distinguebatur, ut etiam Dor, quae regionem sibi vendicabat, cuius oppida omnia Regio Dor dic rentur. Rex gentium Galgal. Regionum nes extremi Galgal: GLgil se Galil dicuntur, i, praecipue, qui vel semicirculi vel arcus Amram e ciunt. Has nunc vulgari π linguis Marcas vocamus, et Marca de Ancona, quamquam se terminorum cumuli iue lapides rotundi, qui es indicant, hoc etiam vocentur nomine Gai. Namque voces hae omnes a verbo deducuntur, quod Latine i Ambire ocircuire signi cat, ex quo factum Galil nomem apud Uraelitas tria risiimum; quo duae Galilaeae significabantur, altera superior, ins
rior altera e Superior Galilaea orientalis a Chaldaeo Paraphrasie dia .citur, secundum Iordanem, quae se Galilaea Gentium ob id vocata est, quod et a se Gentibus Iordanem transmittentibus commercio- irum ca astequentaretur.
384쪽
Iosue senex prouech q. aetati serat, & dixit Dominus ad eum, Senuisti &longaeuus es, terraque latissima derelicta est. PRO Misso Ru M suorum fidem constanter Deum ob eruare lectio haec indicat, quippe Deus Iosue dixerat: Tu enim sorte diuides populo huic terram, pro qua iuraui patribus tuis ut traderem eam ιζίου. rauamquam vero terrae; diuidendae auctoritatem es f cultatem plenam hoc restonso Deus Iosuae tradidiset, non tamen totius regionis expugnationem huic uni duci commisit. queenim dixit, Tu es nabis terram, sed omZ em locum , quem calcauerit vestigium pedis vestri, vobu tradam . i atque hactenus ea tantum loca, quae superius commemorata sunt, ab Uraelitis calcata
fuerat, neque ulterius feraiprocelsum vel quod ad praesientem habitationis et rem satis superi ea esse viderentur, quae M o iam fusrant occupata , vel quod homines longi itincris, ac tantae peregrin. tionis pertaesos, diuturnorum iam be orum,quamuisfelici ime confed forum, pigeret vcl quod Dem a posterorum exercitationem nitimos hostes relinqui voluiss t, vel, quod vero si mi imum est, in ab hominibus cogitata , ct hoc a Deo fuisse decretum, eo peruentum est, ut iamgrandior natu Ist sue atque aeuo exantiati s laboribi fra- ictus ,postremorii iam diei proximus, rude esset a Deo dona usquamobrem monetur eam muneris sui curare partem , quam potieri tractandam acceperat, hoc en terrae descriptionem se partitionem suis legitimis actionibus absolisendam. Ratio autem , quamobrem hic
diuisto maturata est pso initio exponitur, quod Iosue senex es .et AKEN , hoc est senex Hebraice, ex canu es annis arguitur. j ud vero quo a iungitur prouectae aetatis, ad corporis se virium robur imminutum refertur: Hebraicὲ adve se, venerat in dies: Hisspanice, entrado en dias. a usi tropo , longae sienecta damna, motiisse se gravitudo signi Datur : nam post aetat s d clinationem, singuli dies nonnihil ponderis atque dissicultatis animalium atque maxime Lo-m is vitae addunt ista ut multi subiti dies magnum pondus ima nant cuius exacti ima descriptio apud Ecclesiastem inter no os . o apud Iuvenalem es Cornelium Gastum inter exteros legitur. Oportet autem Ioseucia tot tantiis rebus ob ipsa iuuenta prac re
385쪽
continue gestis tot nocturnis diurni s subitis laboribus postremum
aeui fui tempusgrauiusfuisse expertum: se tamen de diuinorumpromit brum exitu,atque de Ioraelitaru quiete fecu cogitase. Eode igitur tempore,quo ea confectra unt,quae hactenus fuere narrata,Iosue a /Deo ipso in hanc sententiam monetur: Senuisti de longaeuus es. quiabus verbis ista ignificat: laborum es curarum onus, quodpijs viris publica causa a Deo imponitur, quamuis maxima, opportuno tamen tempore fideliter se attente sustinentibus minui, leuari, ac tandem triri,cum magna Dei ipsiusgratia , commendatione,magnos i so-- rum, qui sustinuerint, honore es usu. Ex cuius rei obseruatione i lis ab Apostolo verisiime praedictum est: Fidelis Deus, qui non ph i. t. s. iteturvos tentari ultra id quodpotestis, sed faciet etiam cum ten- rationeprouentum. Novit Dominus dies immaculatoru,ait Psaltes. Nulla namque piorum vitae pars est, quam diuina prouidentia non ' hi '' per iciat, o regat aeque moderetur. Hic aperte Iosue vita,aeuum,
senectam, corporis infirmitudine sibi nota probatas esse Deus ostendit,uique eo bonest imo sine cluisere vestesignificat,auectoritate videlicet atque munere regionis diuidendae, ros a signandi, o terminos figendi: 1 m perpetuam, o constantem deinceps esse vult, mr Iosue distri tionem primam nultam poster u Tribus perturbet,
aut alio nomine improbet: Id aute in omni ista diuturna peregrinatione,in omnibus ante confecIis besiis atq.rebus, demi; in omni terrenoru promissoru/n ratione summum erat,vtpopulus in regionἴ indi
Arin osse sonu agrorums compos feret ;id quod per Iosue efficienda esse, Deus praedixerat atque, promiserat manifesta signi catione
aeternae caelestis regni haereditatis, quam vocatis vocationis obtempe runtibus Iesus Chri ius creaturus erat: hunc quippe Iosue se nomine es ima ne referebat. Nec vero neces: erat hostes omnes per Io-fisuu per i atque deleri: satis fuerat ita imminui atque domari, ut nullus eset qui regionem vel lustrantibus, ct dimetientibus , vel di-- uidentibus, velpossidere volentibus , quo minus ex animi sententia
id contingeret, obstaret. Igitur positum a Iosuehactenus in his libus es regnis expugnandis laborem atque studium sibi probari Deus indicat, consilium s esse, ut ab eodem agri singulis Tribubus a ignentur, cerer quae non um besio capta occupata fuerint, loca, quamuis Ba mulca
386쪽
multa sint, sua tamen prouidentiae permitti oportere, quae postertarum colere volentium felicitati perinde atque hactenm populo se est,perpetuo considet: hoc ent quod ait, terra lati stima derelicta est quae nondum sorte divisa. Non est, inquit,qnodagrorum diuisionem
ad postremam usique terrarum omnium expugnationem disserendam putes: nams diuisio te viso atque miniaro facienda eLI, O nunc e pediri pote ii, dum visis , quamuis senex grauis aetate sis: terrae venquae expugnanda reuat, longus tradam est, cuius mensurationem, se ignationem a te nunc fleri volo: expugnationem vero ali , uictore me, relinqui. Verba ista, Ssae nondum sorte diuisa est, idem signi cant,atque haec, duae nondum hesio occupata, in potessitatem redacta, expugnara ,'t exprimario verbo Iaras,atque etia ex re ipsa cognoscitur. Siquidem quod diuisionem velpartitionem 1lectat, nec cet
rae omnes vltra Iordanem regiones erant adhuc diui .Ectauum rogionis nondum occupatae summa ED: Omnis videlicet Galilaea. Disin es uniuersi Gesuri. Abraham, Isaac or Iacob regio omnis, quam Cananaeorum populi primi omnium occuparunt , promissa fuit Ea autem terminos habuit ab ortu Iordanis ripam, ab occasu Guare, a meridie Aeraptum, ab Aquilone Libanum, an ii-Libani ά minum aliquam. Regio in , quo tempore ab Abrahomo hostile adita est, a Cananaeoru gentibin Isidebatur. S.S. E. Egres sunt ut irent in D terram Canaan: Cums venissent in eam, pertransiuit Abraham te D ram et sique ad locum Sichem, o et que ad Conuunm i strem: C -
nanaeus autem tinc erat in terra: Vparuit autem Dominus se
,, iam, se dixit ei, Semini tuo dabo terram hanc. se rursus alio in . loco: Eodem tempore Cananaeus o Pherezaeus habitabant in terra H. L. nti a istis aetatibus de Palaestinis mentio est. Hevaeorum gens, a i ter Canaani filios c Mostes censet, eam maritimam oram habita. bat, qui stea a Caphthorim usi, Patistinis Caphthoreorufratrib. locum cessere. S.S.E Hevaeos qui habitabant in Haserim et que G '' etam Cappadoces expulerunt: qui Cresii de Ca padocia deleuer reos, cr habitaverut pro isto. horῶ regio antequam a Caphthorim expugnaretur , ad Abraham poIuros ex diuino promisso pertinebat; c ius nouos cultores hos Patistinos Israelitae his primis expedision binnou pepulcre, contenti expugnatione eoru qui ex Canan s orium infuerant. Sed tu en o hanc etiam parum ad ipse pertinere, Dem
387쪽
declarat, quae a diabus gentibus per et im occupata fuerat, Palaeliis suidelicet oecundum Mare, cr Gessurae is a mari per septentrionalem agam oecundum S riam: nam Gessuraeorum prima o propria loca a meridie fuere C malechitis vicina, cuius populi pars hanc Cana oris portionem inuasi se es cepisse videtur. Vocantur autem termini isti, quos extremos Palestini occupabant, Galiloth, quos Latine Maris vel fluuiorum ambitus dicerepo sumus. Galgice Marcus vocari , docti quidim Hebraei aiunt. Atque huius omnis tra Ius Desum noti imis terminorum nominibus indicatur. A fluuio turbido qui irrigat AEgyptum, usq. ad terminos A caron contra Aquilonem, terra Canaan, quae in quinque regulos Philistim diuiditur:Gazaeos, Azotios, Astalonitas, Gethaeos & Accaronitas. N i L v qui propter turbatas limo aquas stilo R. voe sfusicus quondam diectus fuit, ultimo suo ortum versus alueo Aegypti emconstituebat, a quo ad Acaronis Aquilonem *ectantis terminos maris magni littora occiduos Cananaeorum fines producebant. I uamquam vero maritima ista loca a patimnis tenerentur, tamen in an
liquis Cananaeorum agris contenta fuisse, terrarum situs a Mose δε- siriptos recensenti facile conssitabit, eums rem hoc loco historia serit. Terra Canaa,sive, ut Hebraice ad verbum e P, Canan o censebitur. I qua m late patea continuo indicatur, quae in quin l. r gulos Philistim diuiditur. Regulos, Latinus interpres Patistin rumprincipes dixit istarum lingua ZZARNI M vocatos; cui nomiani cum nusium Latinum ex aequo restondere positi, Regis siue reguli vocabulum substitutum est,quo no solum summi reges, magnarum fregionum principes, ρed etiam frequentiorum familiarum a . d
morum Domini ac tres Latine an gant r. v pC verecum Hor e m
arem lauae stii rexs patres Audisti praesios:nec verebo parcius a
seni. Optima siluarum interea pelagis vorabit, Rex horum, o c. iuue. an . or, Reges dicuntur multu et gere cuiuslis, Et tentare mero,quem Horat.
per steri se laborent, An sit amicitia dignus. Chaldaeus interpres ρ-
hos Tu mala vocat, de T rannorum nomen Latinis acceptum vi
388쪽
tonymicωs enumerantur: nam pro regnis ipsis, siue regioni us, rege, mel incolae potius recensentur Gae os,& Azotios, Ascalonitas,G thaeos & Accaronitas' dicZos a quinq. principibu urbibus, Gaza, Azoto , Ascalone, Geth De Gath,Cr Accarone quarumptu in sacro Apparatu describebamus: hos his alia serie quam apud Mose cense ri videmus, quam varietate saeculorum impulsioni et mutationi adscribimus: quippe saepe u venire obseruauimus,ut quae antea primas obtinebat urbes et regna ecuaera postea, aut postrema partes teneat. Hevaei autem inter hos Palaestinos nominantur, quorum fo
iusiu se ignobilis pars victiri Palonino se e subdidisse,se antiquos
agros incoluisse videtur. Ad meridiem verd sunt Heus omnis terra Chanaa,& Maara Sidoniorum usque Apheca,& terminos Amorrhaei. H E V AE O RVM nome superiore versum Hebraea in lectione cla dis,atque etiam in Chaldaea se Remorum bitatorum Graeca , sed nullum sienientiae detrimentum fit, si Latine aliter dispunctum sit, modo hancgetem Accaronitarum nominiproximam constituamus. Iuod vero indicat lectio, a meridie verb, sic nobis expositum apertam ententiam efflicit, nempe quinque istas Palaectinorum ditionibus a me ridie relictis, progressus ad Septentrionem faciundo Sidonior Maura iransitur, et que a Aphecam, alteram urbem ab Hia, quaeso perius Dori proxima descripta fuit. Namque o haec proprio nomine
Aphth dicitur,in Asserisi tribu ce sibitur: setasacrae lingua usus
ut cκm nomen loci proprium progressus aut itineris terminin est e -- dicatur idiuncta litera H E, es vocali A magna pronuntietur. sic logimus Tendere alique Hierusala ab et Dotharnab hoc est in Hi
ruisum velDothain. sic etia hoc loco Aphe a progres feri, i est in
Aphia nulligendu est. Porro Latinus interpres nome Mora Sid niorum, quod varie a Graecis lectum atrue a Chaldaeis versum et id rit,intactum reliquit. Namque Graeci cum sine punctis Hebraica is gerent lectionem partiti M E C A et A scripsere,pro liter a R. Hebrania, Z. et servata, quod non ita disiimilem figuram utra . sortiretur. Chaldaeus integrum legit ut Latinus MEGARA H , quod nome alia quando Campum ama num aliquari Antrum o stelunca, nonnum qiram Viciniam gnificat Sive igitur Sidonsorum fertiles campos ad Libanum
389쪽
visum, siue trumque signi care historiae scriptor noster voluerit,
Latinus interpres vocabulum integrum, ut fleri Latiuis cbarac feriabus potuit expositoribus explica um reliquit. Guod emam abium gitur, & terminos Amorrhaei: Lim Amorrhaeorum partem indicat, quae Sidoniorum agros egre is, ad ortum tendentibu primas Bur, . ad Iordanis usique caput pertinens. Deinde vero terminorum de cri-
'ione ulterius progresa, additur: Eiusdemque confinia, Libani quoque regio contra Orientem a Baalgad sub monte Hermon, lonec ingrediaris Emath.
POST Sidoniorum agros morrhaeis vicinos aliarum gentium regiones adortum secundum Septentrionalem tractum tendentibus
peragrantur, quarum prima est Geblaeorum . hanc ex vocis signi catione confinia Latinus interpres vertit; aldaeus, quod nome pro rium Gentis agnosceret,Gibclax scripsit;Graeci vero γαβαὶ terram dixerunt. Est autem Gibel regio in locis istas ab ali)s auctoribus B Hon or Gabaia nominibus indicata, cuius E echiel etiam metionem . fecit,apud quem Graeci interpretes pro Gebal, Byblon re uni. facile ξα h. t wamque locorumgentium Cr virorum nomina apud alias getes m tantur, nonustas propriae pronutiationis relictis vestigi0.at . hoc loco es Dbli regionem, omnia promontorium agnoscit Plinis;DHi riliciis irn q. Libani incolae vel accolae fuere. Haec gens cu Tyri, regis mini- μφ' fris Salomoni ad templi aedificandi usium operam nauauit. Sunt o 1.Reve. s. al, eodem nomine ad australem Israelis plagum Iudaeae regioni inter 'g ceteros sinitimos hostes aliquando infensi. S. S. E. Gebal, Amon, o pud x Amalec ,alienigenae cum habitantibus Drum.' Euod vero additur Libani quoque regio, sec. omnem Septentrionale finem ab ortu pias ni cat. Namque Libanin mons a Si oniorum sine incipiens perps uo dorso,eog ait imo et que ad mediam fere Cananaeae regionis is studinem porrigitur: istac vero fractus ac vetirit concisus aditum in Damascenam Driam praebet,apud rbem Hamath quondam, posset, it Hieronymus mat, Ciae riam diectam; deinde vero rursus Eatus Libanus ad ortum progressus in postremum i=ud celeberri- mi ramentum desinit,cui nomen Hermoni actum eli, exeo nimi-ium, quod procurrentem istam Libanum interrumpat. Erat autem
390쪽
Hymo Felicitatis numini sacratum videtur. Igitur cum praecedent; quarto versu terminorem de criptio a mari, hoc essu ab occasu secundum arcton ad istam Libani interruptionem, qua Syria aditurJυ- duceretur, nun)ίoc quinto versu idem tractus ab orientali fine,i essis Hermone ad eandem interruptionem , qua ingressin in Hemath
aperitur, repetitur. Rursu vero regiones istae omnes,quas Io ueprae-
tergressus quide fuerat,ncc tam e hubegerat, aut ceperat qa reb
in his duobus antecedentib versi ου enumerati obseruabamin psius terrae continuatositu indicatas proximo versu complex π Deus e
pugnandas ct capiendi recipit. Omnium qui habitabant in monte Libano usque ad aquas Masserephoth,uniuersique Sidonij. Ego sum,qui delebo eos a facie filiorum Israel.
HAs regiones omnes,quamuis longe iate patentes, quamuis locorum natura munit imas,tamen perinde ati. ceterin iam suba Luopportuno tempore expugnatum iri, Deus Iosue declarauis omnem sopo Herum .i aru curam sanciso viro ademir, utpote ad sui muneris
partes minime pertinentium, ita in diuinae prouidentiae consilio ores caritate positarum. Omnium, inquit, eorum urbes es loca,qui Libanum montem vel incolunt, vel accolunt, ad q. Aquin exustas, de quibus iam superias nonnihil in explicatum atque adeo Sidoniorum regnum o genus, delebo eos ego qui omnem terram hane Israelitis fueram Licii in Al. hs merbis Deus Iosue certam biem facit nia uersae terrae eadem minute expugnandae, qua maxima pars fuerat ex Pata,hoceu sua ipsius diuina,es futuri temporis euentum virinenti ac sientientipraedicens credendum proposuis. Nam cum dicat, Ego delebo eos, neque id Iosue opera expediendum declaret, pola illius mortem es ciendum esse aperte indicat. Docet autem Deus temporii opportunita remi rationes omnes Hi subdi in esst, ct quemadmodum confici omnes oporteat, dispicer esui es se conpli pioru vero ' esse, sedulo atque studiose curare ac praeseare,quae bi viventibur imposita imperatui fuerint,cert ima de, es oesultis,ceteras ae ab ipsis non exigantur cum opus fuerit,omnipotentis se po iciri iam Dei virtute fore conscienda. Ideo huicpromisso adiunctum es
princeptum ipsi Iosue subeundum, o praesenti in cis praei iandum,