L. Annaei Senecae Opera Omnia

발행: 1828년

분량: 669페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

241쪽

DE MORTE CLAUDII CAESARIS

revoeare solebati Parum autem in Senecam cadere istam deli ea tiorem iusto sentiendi rationem c sentimentalitatem barbare o

viiii vocant , quam Diderotus in eo positam voluit, ex aliis locis colligimus, tibi Claudii mentionem secit haud honori sicam , e. c. de luenef. I, is, 3. Nee opponi potest irrisio Stoae, qua quidem auctor Iudi noti. abstinuit. Num verisimile est, dici potest, Senecam stoicae philosophiae tunc temporis iam deditum tam abiecte loeutum esse de quibusdam hule philosophorum sectae tam caris rebus trioune deus stoicus, non ue Hercules, quem tanti aestimasse

constat Stoicos, ridiculo est y Audio. At quid impedit, quominus nostrum vel maxime stoicum statuamus Laee immiscuisse , ut ridiculum, quod quaerebat, augeret, tu memoriam revoeans Iocum Varronis facetissimum, Cuius tamen acumen nobis periit Z oblitine sumus Ciceronis, qui ut Catonem ridiculo exponeret, philosophiam quam valde eum amasse constat, etiam stoicam risui exposuit ' Quidni statuere Iicet, ludum bone ita publicum prodiisse primo anonymum, quamquam Senaeae esse opusculum inox neminem fugeritῖ Nam qui aulam eiusque artes populo verba dandi atque os obliuendi vulgatas noverit, ei facile hanc opinionem se probaturam consido. Caeterum cuncta quae ad mortis Claudii genus spectant, mox adeo pernotuere, ut Tacitus, Suetonius, aliique non opus haherent e satyra haurire sua ccs. Tacit. Ann. XII, 67 . Quo laetum est, ut historia nihil novi ex ea capiat. Si torte quis haec omnia quae pro Seneca Ludi auctore pugnant, probe perpenderit, non dubito, quin sententiae vetustae a Dione

Cassio et Codd. mss. nobis traditae mecum accedat, et eam probet, etiamsi nemo huius ludi meminerit praeter Dionem, quod

facile in tanta auctorum, praesertim istius aevi, iactura fieri potuit. Titulum autem a Dione laudatum nostris codd. mss. deesse , nemini mirum videbitur, qui reputaverit, librum ex uno at eo lacero codice manuscripto ad nos venisse. Nee tamen inde quod Dio Cassius librum non eum laude meminit, cogi recte posse videtur, non magni esse aestimatum : nam utrum Dio librum ipse legerit, an aliunde sua bauserit, itemo dixerit. Accedit,

quod Seuecae non savisse constat.

242쪽

in hoc Sabrae genere Seneca non primus fuit, quum Ι-- cilius, M. Ter. Varro apud Romanos, et Menippus Gadarenus, Meleagri, primi Anthologiae graecae conditoris, amitus, o σπουδογελοιος Straboni XVI, p. iioi vocatus cf. Fabricii Biblioth. graec. Vol. III, p. 5ar sq. , aliique apud Graecos satis celebres fuerint satyrici, qui solutam orationem vemibus distinguendo nomen huic scribendi generi adsciverunt. Sed nil nisi fragmenta horum scriptorum exstanti Nec raras huiusmodi scriptiones fuisse apud Romanos non unum exemplum docet. Clarissimum est M. Ter. Varronis , qui .in triumviratum Cn. Pompeii , Iulii Caesaris et M. Crassi satyram Tρικυαγοv, ad Cerberum respiciens, composuit, memoratam Appiano B. C. II, 9

Vol. II Opp. p. 186 ed. Schweighaeuseri . Aelii Saturnini satyrae in Tiberium meminit Dio Cass. LVII, aa. Sed qui haede re scripsere, nobis otium secerunt. 3 De argumento Ludi nihil addam, quum e Tacito. Suetonio et Dione Cassio omnia

nota sint. t. CL Rumrti V. Cl. de Satyra Romanorum diss. primo Vol. ed. Iuvedrialis ab eo euratae praemissam. p. LXXVII sq. Seribebat Ruhkopsi anno 38l8.

243쪽

Ex LlBERTI FROMONDI PRAEFATIONE.)Satyra Menimea est, qua sale nigro fatuum Claudii Caesaris

euut imide defricat. Quia enim mortuo ciaelestes honores fuerant decreti , singit eum in caelum ascendiose, ct Postulasse inter Deos rec*i. Causa eius in concilio Deorum agitari coepta, Diespiter ei Hercules in eum proni , alios etiam inclina erant; quum Diuus Augustus exsurgens , recensitιs pari eloquentia et animi indignatione caedibus, quies in domum suam et Nomanam nobilitatem Passim Claudius grassatus erat, breMi Perfecit, ut omnes Pedibus in suam sententiam et Claudii damnat iactur concederent, detrahereturque ad inferos , ubi traberis ludii pertuso fritillo , datusque insUer Menandro Aeaci siae Cati Callatuae ma elixa liberto, ut ei esset a cognitionibus: ut nen e calidissimus alctator, et toto princiρatu libertis suis obnoxius, in utroque quo Pecca Perat, puniretur. Caeterum , causa satyricae scr*tionis, fatiaitas Claudii, et memoria iniuriae, qua ab eo, ceu Iuliae filio- Germanici adulter. Senem in mi us fuerat.

244쪽

DE MORTE

VLGO DICTUS

I. Quid actum sit in caelo ante diem tertium Idus Octobris , Asinio Marcello, Acilio Aviola Coss. anno

novo , initio saeculi felicissimi, volo memoriae tra-

I. L. Annaei Senecae ludus. Hae libri inscriptio a Senecae manu est, quam retinuimus, opusculoque Praemittendam curavimus. Non praetereundum tamen, usum obtinuisse ut id Apocolohyulosis nominaretur. Vox autem illa, a Graecis vocibus ἄπο et κολοκυντος sormata, ut ἀποθευ,intcaliaqtie. Claudium indicat in cucurbitam post mortem mutatum esse. Sed quum huius transformationis nulla in opusculo sat mentio. Fromoudus , Pro transsiguracione in cucurbitam , proponit euerarbitae quo nomine stupidus homo designari videtur in Deum transsigurationem intelligere. Caeterum de titulo lasetractatum est in huius libelli praesa

iiones

I. Anc. Historicus quid traditurus et quibus sontibus usus sit in morte et rebus Claudii Caesaris gestis in caelo describetidis docet.

Quid aetum Idus OcIM., etc. Veritatem rei testantur Tacitus Annal. XII, 64, 69 et Sueton. Claiid. 45, qtrocuni nostet conscutit propius. Nam Tacitus I I. Asinium et M'. Acilium hos cotisules vocat. Tertium Rutem Idus Octobris memorat uterque: qui dies respondet undecimo octobris. Factum hoc est a. U. C. 8o8, a. Chr. 55, anno noMO, i. e. quo Nero regnare coepit. Quod saeeuti selicissimi initium dicitur, id tum spes egregias de Neroite tunc temporis conceptas iudicat. Hotas v. e. e Senecae libris ile Clementia, tum ex Pressum solemni hac in re vocabulo :nihil enim usitatius in uummis Rom. saeculi selicitatis inculi in c. Cf. Heynii opuscul. academ. Vol. III, P. 33r sqq. MDo. Discedunt dantes nono codd.

Paris. a. h. et α. ubi manus correctoris dedit vulgatum no 'o : quod

245쪽

2 42. DE MORTE CLAVUM I. DIS

de eo. Nihil offensae nec gratiae dabitu P. Haec ita verusi quis quaesierit unde Sciam . pri inuin , Si noluero, a non respondebo. Quis coacturus est y Ego scio me

liberum iactum, ex quo suum diem obii L ille, qui

verum proverbium secerat, aut regem, aut saturam

nasci oportere. Si libuerit respondere, dicam quod mihi in buccam venerit. Quis unquam ab historico

3 iuratores exegit 2 Tamen si necesse fuerit auctorem producere , quaerite ab eo

i rite serendum est τω nono. Nomina consulum absunt a codd. α a. h. Nee e eodd. par. a. b. e. d. e. s. h. viii, eiecto vulgato Mel. cf. F. A.

Vols. ad Tacit. Annal. 731 I. ed. obertiti. Nihil est ensae....dabitur. Lepidum initium quo se ad. nugas enarrandas quasi ad seria aeeiugit. Cf. Tacit. list. I, cap. 1, med. pari. Caeterum potes et eredere obvenisse Nostro inruentem et offensas Claudii et hene merita: Ostensam ergo, si Sesecae hune librum tribueras. ad exsilium eius in Corsica oelenne reseras, quo uspectum adulterii enm Iulia Get-

inaniel filia Claudius primo imperii

8o3 ted is x edueationi Neronis Prae-fieiebatur; bene merita ad hoc M. cretum . quo iΡsi, ita patriam tandem revocato , educandi Neronis demandata cura fuit. Vid. Dio Cass. LX, 8 et 33 coli. schol. Iuvenal. V, Ο qui

tamen perperam, post triennitim, ait, revoCatum esse Senecam. nare ita Dera dant om Des codd. et ed. . praeter Curiouis eod. a Fromondo memoratum, qui Mero: Fromondi iudicio paulo melius. Mihi magis arridet Vera, quum de veritate germo sit. Ego scio me liberum Iactum. Ego nec rex, nee saluus . libet tam ii ill ,

qui Drusillam euntem in

uiortuo sum, qui libertatem omnibus sic denegauerat ut nisi priveipali fastigio admotus aut insaniens liber es

set.

Aut regem . o Ortere. Quatenus

omnia regibus et latuis liceat. CLErasmi Adag. I, ZOI. Biιccam. Os, labra. Pro maliquando accipitur. Horat. lib. I. Sat. i r Quid eausae est merito quan illis Iu ter ambas Iratus Mecas inset

Iuratores. Antea divisum iu tores. Iam Beatus Rhenaniis sic in codice .eissenburgensis iuratores . non distractum auraio res invenerat, etate quoquo scribendum esse monuit, Lipsio etiam et Fromondo postea o Plauto et M uerobio honam nomini latiui intem docent thun: contextus quoque postulat hie. testes iuratos rquo illa uncta sino. et sequens auctorem , recte mouente Sonntagio, Hunc Praextil. eccles. apud Bigonses S. V. mihique amie. referri debent. Gronovius tamen exemplorum a Lipsio et Fromondo allatorum autoritate repudiata. Ttimebuna Adversar.

eo id. omnes iuratores habent, qt am-t in m iii tali ro alictoritas eorum parvi aut nullius moim nti esse PoleΝ .

246쪽

caelum vidit. Idem Claudium vidisse se dicet iter sa

cientem , non passibus aequis. Velit, nolit, necesse est illi omnia videre , quae in melo agantur. ΑΡΡiae viae Curator est, qua scis et divum Augustum, et Tiberium Caesarem ad Deos isse. Hunc si interrogaveris, soli narrabit: coram pluribus nunquam verbum faciet. Nam ex quo in senatu iuravit se Drusillam vidisse caelum adscendentem , et illi pro tam hono nuntio nemo credidit quod viderit, verbis conceptis acti r-

duaerila ab eo qui Drusillam otc. Prou elissimi animi homo Livius Ge. rutilius, senator, iustiiraudum hoc

publice praestitit. et Praemii loco a Caligula a So.ooo Denarios cirea 375 874 Danc. . vel Io, o Federic. auri in aceepit. Dio Cos. Ss. II. Quam

eumdem summam Numerius Atticus.

enator rom. a Livia accepit, Dione Cass. resereole LVI, 6, quum Proculum tulium de Romulo asseverantem

iureiuraudo Liv. r. 16 imitatus,

iurasset. se Augustum in caelum elatum conspexi e. De Reuxinis itaque liunc morem apotheoseos quoque vi

guisse apparet. CL Dio Cass. LX, 5 Descriptit apotheosin imperatorum Herodian . t V. a. Passibus aequis. Ioeose liuec verba Virgil. Aen. II, 7ao traducit ad Claudium, cuius Dedam vacillationem

rum es. Lipsit Exe. E. ad Tacit. Aunal. III fuisse apparet, Cui cura Plias Miae , quam itide a Roma perpuludes pompii iras Capuamque usque Brundusium pertiuuisse coiisiat , de mandata orat. CL Adleri opus egregium Romae descriptionem germa uice sistens p. bi sq. Dicchatur autem via legia; uuile Iluce scito orium suum duxisse videtur. Nam, Her

diano reserente l. l. in Campo Martio cremabatur funus Principis, aquila erogo avolante, unimamque Principis in caelum asserente: quue quidem Romanorum fuit optulo , si Herodiano fides est haheuda. Fieri tame a potuit, ad hanc viam monumenta sepulcrorum Principibus suisse; quod, nisi salior, aliunde nou constat. Decora huius viae admiranda descripsit

sin. At Lipsius, Gruterus et alii: quid vid. Heii manuus in Supplem. ad Aeta Eruditor. Tom. Vt, P. 298

haec verba ut glossi ina di Ierid a esse eensuit. Eui in vero iste vir doct. Di

multi alii critiei, ubique glossemata aut παρεμ εο μέγα odorantur, Purum solliciti docere , cui rei explicandae inservierisit aut quomodo iutuxtum vellerant. Vtrumque autem liniae stare li. l. posse, quivis non cupidus lector intelliget. Si inplicius tamen est quod M., sc. id quod postea

vidisse assirmavelit. Verbis cone Plis. Sc. ad formulam, exolemnibus verbis. Sacerdotes Olim verbis cotice erant , is ine iurantes

247쪽

mavil , se non indicaturum , etiamsi in medio foro hominem vidisset occisum. Ab hoc ego quaecunqMe audivi, Certa claraque affero, ita illum salvum ci licem habeam :II. Iam Phoebus breviore via contraxerat ortum Lucis, et obscuri erescebant cornua somni:

Iamque suum victrix augebat Cynthia regnum, Et deformis Iliems gratos carpebat honores

Certa elaraque. Sic edit. rom. et Bhenanus. Hac tamen lectione Gro-

iov. non contentus emendavit: eerta

et clara , at si in ipsis exempli, ab eo allatis Livianum sit: omnia non Properanti clara certaque erutit. I a. r. Iunius et Gruteriis Praetulere nostram ieetionem alteri: certe et ara.

Nee diseedit Draheriborch. ad Liv. i. 38 sn. . qui de hae sormula in priΑugurum egit. Da illum ....habeam. Appiae curatori ita salutem et felicitatem appre-eatur, ut ista de Claudii divinitate

et in caelum adscensu certa claraque ab eo denarrata essent. From.

Il. Αas. Mortis:tempus poetice de scribitur. Iam Phoebus, etc. Versus qui mensem Oetoli rem , cuius decimo tertio die Clauditis obiit, descri hunt, eo dem , i. e. Digido spiritu quo Montani Iulii versus. quos Selaeca tu Episti cxxit, ra allii lit, Pacii sunt. Attamen ab eodem quoque profectos esse, quis spoponderit 7 Diem iam breviorem, novi ex longiores seri, Hiememque oppropita quare innutant versus: sed verba paulo duritis dicta

videri possunt

inori liae. Ad brevius iter orientem lucem prodit , oriri facit lucen .

Ortum. Omnes codd. dant. Sed prohanda esse videtur emend. Fro-m 'ndi: orbem , i. e. cursum. Sic Orbem Diana nocturna e trahit apud Ovid. Metam. XV. x97. Huic ergo suffragor libenter, nisi aut vim attrahendi laetendive non inusitatam verbi eontrahere h. l. valere Putes , ut sensus siti in angustiore caeli spatio ortum lueis seeit: aut explieare

malis: una cum breviore via soli emetienda ortum quoque lueis contraxerat. breviorem laeerat. Nee quartus versus, hiemi iam mense

Oetobri istam deformitatem . et qu dem tu Italia tribuens, mihi placet: nisi de pluviis tempestatibusque ho anni tempore interdum ibi ingruentibus intelligere malis.

Cornua. Optima est lectio, a Beato Rhen. in codd. .eissentium . inventa, et ipsi recte prolicita. Mil. rom. datrem Ora , quae explicatio του cornua est. vii enim Lunae adscribunt tircornua. ita li. l. Somno, ni incrementa eius potestatis indicentur. Regnum. Beatus Rh. in eodice suo invenerat lignum, unde non contentus lectione hona, quam editio rom. offert et omnes eo tu . noti attulerunt, ehnum seribendii in iussit. Eleganter autem, addit Beatus Rh. , voeat ire linum Lunae , quod alieno lumine egeat, nempe Solis. Bene etiam diei posse, docet poetarum usus lampadis ete. Regnum tamen multo elegantius

est.

Carpebat. Nevhauerti capiebat maluit e Ivi. . ossensus repetitione τού

248쪽

Iii vitis Auluimui, visoque senescere Bacelio Carpebat raras serus vindemitor uvas.

Puto Diagis intelligi, si dixero, mensis erat October, a dies tertius Idus Octobris. Horam non possum tibi certam dicere. Facilius inter philosophos, quam inter

horologia conveniet. Tamen inter se X tam et septimam orat. Nimis rustico I acquiescunt oneri Poetae, non contenti ortus et occasus describere, ut etiam medium

diem inquietent: tu sic transibis horam tam bonam p

eumebat. Sed tales repetitiones oecurrunt etiam npud os timos poetas. Visoque. Sic ed. rom. , et omnes codd. , ut proinde eme udatione, quam Curionis eodex offert, carere Possi mus , etsi non eontemnenda. Idus. At ed. rom. et Cod. Pari 1. a.

et h. cum x. habent eiusdem : saei linberratione , quum et Eldus scriberetur hare vox , librariis quam plurimis , ut videtur, iguot a. Dies tertius Idus Globris. Confirmat Dio Coss. LX , 34, mortuus est Claudius , reserens, decimo tertio Octobris die et e. cf. Inlpp. Dionis et

Sueton. Facilius ...... comreniet. Horologia

hydrauli ea hie diei apparet, a Ctesibio Alexandrino ei rea anu. 245 ante Christi inventa: quae quum ita essent coinparnia, ut aquam ex angusto soramine vasis guttatim destillando iualiud , leviore corpore , e. C. subere

appellat Vitruv. IX. 9 ibi

natante aquae altitudinem , ideoque tempus praeterlapsum indicarent ,

omnia vilio, quod noster h. l. altiu-git.. laborare necesse erat, ut aqua

initio paulo Gleritis, deinde lenitus desineret , atque ideo sibi horologia

Parum constare uti

Nimis rustices ete. At haec deseriptio nin is rustica uec satis e Iegans est. Cousideres potius Poetas, qui ne meridiem quidem elahi patiuntur, quia describant. Quin tu hoc quoqueau lacter imitatis r Ironice ad poetas sui aevi inprimis spectasse videtur. qualis oecurrit Montanus Iulius l. l. Vsus ille omnia describendi apud nos quoque Pervasit percrebuitque, taxatusque est neerrime quum a Plu rimis, tum a celebere. Ggnier, Di-seours en Mers sur Ies memes descri-

Nimis rustiees aequiescunt oner i Poetiae inquiolent: tu . . . . bonam 'Ita editio rom. at omnes codd. et pari sint a. a. b. e. g. h. dedere: acquiescunt omnes ρoetae. Gronoviusta meu emend. Nimis rustice , inquies tu nunc. Horni metae non contenti Ortus et occastis describere, etiam me dium diem inqtiletant : tu sic et C.

Seioppius iam prae iverat: Nimis rustice, inquies: quum omnes Poetae etc.

At ipse a vetor haee sibi ipse dixisse putandus est: itaque το supervacuum sit: deinde vulg. honiam se sum praestat: proinde praetuli eam eam Tumebo Ad vers. XXV. 4. Assensum suum , quem multi Leio,

milii indieavit vir amici M. G. D. coeler, Rector Gymnasii Dei mol-

249쪽

Iam modium curru Phoebus diviserat ort,ein ,

Et propior nocti sessas quatiebat habenas, Obliquo flexam deducens tramite lucem.

III. Claudius animam agere coepit, nec invenire exitum poterat. Tum Mercurius , qui semper ingenio eius delectatus esset, unam e tribus Parcis educit, et ait: Quid, semina crudelissima, hominem miserum torqueri pateris 3 nec unquam tamdiu cruciandus

diensis, de uostris literis egregie meritus, qui bene To acquiescunt moneri a consuetudine poetis imposito

convenire putat. Aecedit, qiwd haec lectio difficilior est ad iii telligendum

quam illa omnes. Ohiler ri Ouro, Neuhaucriam tentasse: acq. honorii. e. hune honorem serunt, vel, hoe

honori si hi ducunt etc. Caeterum iuverho ac patesc. voeniam ita intelligas. Nulli codd. dant: mmis riastico ac Vntis Paris. c. hahel: aut et med. d. inqu etante eod. s. nisi etiam m. d. inq/ιistent. Roelerus coniecit quoque, ante Clauditis . cap. 3 init. excidissequiun. In primo versu , qui sequitur,

eurru ut magis Pocyticu in e eod. Par. s. .nssum P Si Pro vulg. ciarsu. Vers. et , Iessas vulg. tenui: at codd. α. u. b. e. h. et edi l. rom. Praestaut jessus. III. ARG. Mercurius Psicae Persi a

det, ut Claudium mori si uat.

Tim Meretirius delectatus esset.

Vel propter liberalia studia, quibus Claudius deditus erat num historiam in adolescentia, hortante T. Lirio, scribere aggressus est. Scripsit magis inepte quam ineleganter, nee sine eruditione. Cons. Sueton. Claud. έi ;vel propter amorem, quo Clauditis

sagrabat, iudiciis in foro praesidendi; vel ironiee. quoniam Claudius parum disertus erat: Mercurit m antem

λογιον et αγοραιου fuisse constat. Ceterum factum hoe est in locis inseris. ubi sedes Parearum credebatur. Eo ducit quoque muniis Mercurii, qui νεκροποριπος suit. E tribus Par is educit. Sic sere

omnes codd. Paris. α. a. b. g. h. quod recepi. Vulg. erat: de tribus P. e., et post Gronovit emendat. seducit. Sed emendatione, quamvis ingeniosa et cili, non opus est: nam non secreto eam Mercurius seducit, sed reliquae Pareae ni stant, uti sequentia docent. Nox. una literula adiecta, lectionem omnium codd. dedi, eliminato vulgato, nec ura

quam meritum, tutamdιM cν iactaretur, Ut ex emendatioye aiidaciore iusto prosecto. Codd. enim Paris. R. a. h. αl . una Cum Weisfrubii rg. quo Beatus B b. usuS est, praestant : νιec unquam tamdiu cruciattis esset. Hinc seci: cruciandus esset. Vulgatum sumpsit Beatus ex edit. rom. in cod. Par. b. deest vo dati . quo Lainei carere lion Possumus. Post Paterιε signiam nterr.

Posui. Deinceps Ρost in ides inserit edit. rom. et Codd. Par. α. a. b. e. s. h. et resPondit, se. riua e tribus Parcis.

Clotho. Enimvero Mercurii linec vertia esse patet, non Clothus. Ex Drava itaque interpretatione uni eodici adscripta haec putem , ex quo, ut sa- miliam ducente, in reliquos eodd.

transiisse existimanda sutit.

250쪽

anima luctatur. Quid huic invides 3 Patere mathema - aticos aliquando verum dicere, qui illum, ex quo princeps iactus est, omnibus annis, omnibus mensibus,

efferunt. Et tamen non est mirum si errant: horam eius nemo novit. Nemo enim illum unquam natum

putavit. Fac quod faciendum est:

Dede neci, meIior vacua sine regnet in aula.

Sed Clotho : Ego mehercule , inquit, pusillum tem - 3

Annias sexagesimus et quartus est.

Confirmat Sueton. l. l. cap. 4 γ. Diotamen Cassiua LX. 34 anno ait sexagesimo tertio obiisse Claudium. Sue. tovio tameta maior fides est, qui etiam sequentia ut de variis et tenacibus morbis, quibus conuictatus est, intelligenda sint, nobis auctor est inviti Claud. C. u. Mathematisos , Astrologos, Genethliacos. Verisimile autem fit. Fro-

mondo monente, mathematicos sive

Chaldaeos saepe ante ab Agrippina , apud quam gratiosi fuerint, consul Atos spem eius et Neronis vanis praedictionibus aluisse. Cf. Tacit. Annal. XII. 68 fin. Suet. e. 36. Propter v letudinem tamen etiam inde ab imperii initiis quin hae praedictiones viligatae sint a Chaldaeis, nihil impedit. Omnibus mensibus. Sic omnes late

codd. Sed eωex Adr. Iunii, aliique

ap. Nicol. Fabrum praestitere omnibus mensis, probante Inuio eum hessero, propter Claudii temulentiam et crapulas quotidianas. Vulgati in tamen tenui. Codex Beati caret:

Omnibus annis. Desuui quoque vises: et horam in codd. a. a. h. c. g. Horam. Qua Datus est uempe. Tε-

χροικη λε ς ις apud Astrologos uiatilematicosque et qui horoscopia sese

profitetati tur exercere. Nemo enim illum unquam nolum.

Proverbium apud Romanos olim fuit

non natum esse , et de iis solum dicebatur quos summopere spernebant. Evidens vero est eum , si non natus sit. horam non habere. Acumen ergo quaerit ab ambiguo sensu. Ceterum haec verba non natum Claudium, spectant huc quo Suetonii verba in vit. Clavd. e. 3 etiam a Fromondo allata:

Amtonia mater Porientum eum hominis dietitabat. nec absolutum a natura, sed tantiam inchoatum.

a. u. h. g. h. tiua cum ed. rom. Tum

ille, quae verba ad illa et res ondit de quib. supra respiciunt. et ex eodem cum illis sonte manarunt. Melior. Aliquis melior. Neronem designari patet. Caeterum Vs. desumptus ex Virgil. Georgic. lib. IV. 9Ο. Clossio. Fusos, quorum fila Lachesi dedueenda atque ab Atropo de. secanda erant es. Schol. Euripid. Orest. ia inde deprompsit. Ceterum de Parcis omnia nola sunt; egregie

dis iis egit Manso in libro quem ad lib. de Benes III. 3 laudavi. Mehercule. Genus iuramenti quod mulieribus Parum usitatum fuit. Ae-

SEARCH

MENU NAVIGATION