L. Annaei Senecae Opera Omnia

발행: 1828년

분량: 669페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

251쪽

DE MORTE CI AVDil LUDUS pol is adiicere illi volebam, dia in hos pauculos, qui supersunt. Civitate donare . Constituerat enini omnes

raecos, Gallos. Hispanos. Britannos, togatos videre. Sed quoniam placui aliquos peregrinos in semen velinqui , et tu ita iubes fieri, stat. Aperit tum capsu Iam , et tres lasos Prosert. Vntis erat Augurini, alte P Babae , tertius Claudii. Nos, inquit, tres uno anno exiguis intervallis temporum divisos mori iubebo, nec illum incomit alii in dimittam. Non oportet enim eum, qui modo se tot millia hominum sequentia videbat, tot praecedentia, tot circumfusa, subito solum desti. tui. Contentus erit his interim convictoribus.

vel ivilius Ecastor vitigio di- Bruannos. Fromon ius nesal, au citora quaedam exemplama una Cia in cod. inei enhurg. Beati Rhen. Post Britannoa haec addere: Sauromvitas ei si qui tilara glacialem Borerim incolunt Barbari . tremos ν. t quae tamen Beatus. Fromondus . al. ub aliquo rrudito adiecta censeul, ridicule et satis longe ultra uerum. Idem est itidieii,tu Sotin lagii. ideo iei ieienti ea, ii uia fundo liistorico enrent. Imo vero qnia ridi la et Claudio a lupido et M urit lento dipua sunt non et Galliava putaverim : sed abstini quoque codd. paris. omnibus. Proinde in textum reducere dubitavi.

iure civitatis donare volui L De Gallia cotitata universa testatur Taei LAtiliat. XI , et . Diam Seneci de Be-Mes. VI. t 9. Heinece. Λutiq. τε m. Λppead. lib. I. XIII p. 273 hue lιaliere vult, nescio quo iure. De Grae cis lamen et reliquis tithil aliunde Dolum est. Factum aui Qua hoc esse longe lissico tiluuoue Aulouiuiaua, constat. Satyrice itaque rapias cum respectu ad Deilitatem hoe civitatis ius et a Messalina et ab vius Iamilia redimendi. Dio Cass. LX. tet: Miatios

minia, ad propagationem. Simili let to R. B. 16I, ait: in semen inmi Augurini. Ignoti hominis. sed plane fatui. Mi Palat. Babae. Memiuit Senee. Εpi XV.

252쪽

IV. li iec ait: et turpi convolvens sta in tua su so, Abrupit stolidae regalia tempora vitae. At Lachesis redimita conans, ornata capillos, Pieria crinem lauro frontemque coronans, Candida de niveo subtemina vellere sumit, Felici moderanda manu: quae ducta colorem

Assumpsere novum: mirantur pensa Sorores.

Mutatur vilis pretioso lana metallor Aurea sermoso descendunt secula filo. Nec modus est illis, selinia vellera dueunt, Et gaudent implere manus; sunt duleia pensa. Sponte sua festiuat opus,

I v. ARG. Auguratur vitam novo imperatori felicem et elaram. deseri hitque Pareas optima huic sata certatim constituentes, adstante Phoebo et concinente. Tum et de Claudii Obitu quaedam adi ieiuntur. Hare ait Versus qui sequuntur et Neronis vitam in throno felleem de . scribunt, luxuriantes illi quidem et ταυτο 4γοt interdum , sed uou prorsus reticuli. mi. Propter mortem quam indicat, et quoniam tu locis inseris res geritur: hine Charon Tibulli 1, io, 36 . Sergiae naMua turpis aquae di

citiar.

κλωθουσα : es. Sehu ei deti Index Ree. ad Seripit. R. R. sub voe. Telia, Pag. 36o sq. Clotho itaque hoe loco La

eliosis et Atropi uitinere simul suu-gitur. At Lachesia, ete. Postquam Clothos tamen vitae Claudii abruperat. Lachesis altera Parearum felix et aureum, ita existimabat auelor, Neronis

imperium uere ineipit. Vnde sagit. illa , dum edue uatur, naveseere et in

aurum Perii. Redimilia eomas . coronan . L:

clicsis ut plurimum optimis divum

nulloque Iubore

annumerala et sexeenties iis ornamentis instrueta quae et laetiti Am spire ut et ευ-tαν , ευμ sexu inriti antctoceo ianthinoque amictu, eorollisque vite utibus, tum fierena . conte arridens et iuventutem nondum egres-

a. Ante pedem suia taeent et fila , haec holoserica . argentea, aurea; illa de viliore materi R. Candida sumit. Vt neantur. Stamina e uim h l. sta sunt, sive partes lanae, quae torquendo digitis fila demum fiunt. Dese emtant. talitio rom. distendunt. Alaliae et libri MAA. descendunt;

ei. not. Versu 1 o. vellera ducum. Codd. α. a. h. male vellem dicunt. Descen iant. una cum fio. Neo modias. . illis. M. Eorcitibus.

Ita defessae laborant de dueendis filis.

Oppletitue sugi silis earum mavus. Nulloque labore. Sorores Pareae Aisten iant, oppletit staminibus , filia susum Netonis. Id enim num quum. luaxime agunt Parcae, ut e laua stadigitis torqueant et in fusum ducant, qui dei neeps in Cluilius capsula retinuatur. usque dum et Neronis vitae tempora abrumpenda sitit. Diueridere autem de mugua copia lix usa esse

253쪽

Mollia contorto distendunt stamina svso :Vincunt Tithoni, vincunt et Nestoris an uos. , Plioebus adest, cantuque iuvat, gaudetque suturis: Et laetus nunc plectra movet, nunc Pensa ministrat. Detinet intentas cantu , sallitque laborem. Duinque nimis Citharam fraternaque carmina laudant, Plus solito novere manus: humanaque sata

20 Laudatum irascendit opus. Ne demite , parcae , Phoebus ait: vincat mortalis tempora viti e , Ille mihi similis vultu , si initisque decore , ec motu, nec voce minor: selieia lassis Saecula praestabit, legumquo silentia rumpet. 25 Qualis discutiens fugientia lucifer astra, , Aut qualis surgit redeuntibus hesperus astris: Qualis quum primum tenebris aurora solutis Induxit rubi eunda diem, sol adspicit orbem Lucidus, et primos e carcere concitat axes:

tim rosa distendae eonforti staminamnet. Descendunt tamen . quae alteraleetio est, defendi quoque potest:

sed illud praegnantius est, et repetitionis τοὐ deseendunt e vers. 3 taedium tollit. Vincimi annos. Vitiose Nestor. qui non tamdiu vixit quam Tithonus, Post uitur. Tthonus, ah Auroraumatus et immortalitate donatus, ex Homero et Virgilio notissimus est. Phoebus adest. Bene Phoebus adesse iubetur a poeta, quum Nero poetices

et musices esset amantias limis et piit e triti dine cantuque eum Apolline Com Pararetur. Quare nou male Neroni Phoebi, savere dicitur. Cantuque tu, at . Sive quod taedium sallit canendi . sive, ut in serius mox dicet, quod . moduluti te illo. Plus

Fraternaviae earmina. Nam ex patre Apollini sorores tribui poterant Pareae, qtium quibusdam Iupiter Pareas dὲcatur geuui se, Themis peperisse. Quamquam apud plero que Erebi et Noelix filiae habentur. Ne demite. In cod. β mauu corruetotis adseriptum erat et Dedimite. Male. - Ne demite. Suppl. quidquam ex opere ue,tro. Nec cantu, nec voce. Haec patet

quain iaciant ad deliciteadum saluum iuvenem, qui imperatorem se oblitias. ad mimum se abieeit et eo suroris prolapsus est ut Pro caelesti voce

immolari. litari iuberet. Vid. 'Paeit. Αnualium libro XVI. cap. au initi, ubi Cossutiantis Capito. dum Thraseam criminatur, tuter magna huic obiteit quod pro imperatoria voce non immolaverit. Legumque silentia rumpet. Et do-εlum obmutescent ea legis iterum loqui et deposito timore decreta et Placita sua proferre ille iubebit. H. e. iustitiam taeentem eriget. E eareere. I cie defiumptum P se ab alitigis in lud is eircensibun constat.

Exemplo sit Virgil. Ge. tu, Io .

254쪽

Tntis Caesar adest, talem iam Roma Neronem 30 Adspiciet; flagrat nitidus sulgore remisso Vultus, et. est uso cervix sormosa capillo.

Haec Apollo. At Lachesis, quae et ipsa homini sor

mosissimo saveret, iacit, et plena orditur manu , et Ν Poni multos annos de suo donat. Claudium autem ita bent omnes χαιροντας, ευρημουντας ἐν πέπτεtυ δόμων. Et ille quidem animam ebullit, et eo desiit vivere videri. Exspiravit autem dum comoedos audit, ut scias me non sine causa illos timere. Vltima vox eius haec inter homines audita est, quum maiorem sonitum emi

Fulgore remisso. H. e. tamPerato,uon quo acies oculorum Praestri gatur. At Lachesia.... Plena orditur mainu,

sta ita dedueit, ut suso imponi possint. Cf. Seliciei der. Iudex Ber. et Voce. ad Scriptor. Rei Bust. p. 36o. Formotissimo. Sic ed. rom. et inde Beatus Rh., et codd. Paris. α. e. t. g. h. Lipsit emendationem Epp. Qu. II, 2έ-firmantes. Olim Ior . tissimo, quam quidem lectionem ah

re iussi, unde pedem suum vere elaudum intulerat. Formosus autem ,

non sortis, suit Nero. Cf. Sueton. Ner. έa. Mox fareret , feeit illud plena manu, et N. omnes sere codd. Paris. α. β. h. e. s. g. h. Λceedit ed. rom. cuin cod. vresseinburg. Beati Rh. idem memorat Frotnondus, additq ie. e Lipsi i mss. codd. . quo tamen non descripsit, leetionem mutatam esse:Iocit et plena orditur m nu. Haud dubie hoe praestat, et do

ctius eat.

De suo. vulgatam hane lectionem Box horti. Quaest. Bom. IX mutare voluit de Iliso. Sed non intellexit loeum. Parca praeter an uos felices arato Neroni destiuatos alios ipsi addidit sua sponte. Versus graecus est

ex Euripidis Cresphonte copp. Vol. I l. p. 43b sq. ed. Beck.ὶ quem Adri

Innius e codd. mss. eruit. Valenti gaudentes et Iavalia acclamantea efferre domo. Eo desiit Niseere Midori. Nam saluus et baro, non vivebat revera, sed videbatur vivere. Potest et ad Agrippivae dolum inser. not. narra tum , referri. Exs'iraMil comoedos audit. Salsum hoc nigro nate, observante Frontondo. aed tamen salsum. Nam ab

Agrippina per simulationem, mortuo iam Claudio indueli illi eomoedi, qui velut desiderantem obieetarent.

ait Sueton. vit. Claud. e. 4 S, donec circa Neronis successiouem omraia ordinarentor. Comoedos, inprimis mimos. qui ad iustrumenta musica

ridiculam fabulam agerent. Cf. Plin. Epp. I. 3S fin. et i hi not. Plura dabit Carmovit Paradoxon Stoleum Aristonis Chii I. 3. p. 59 sq. obliqua

autem comoedas tangit auctor, quo rum eomoedias tam pravas esse in innuit , ut timendum sit, ne pravitate sua auditorem enecent.

255쪽

sisset illa parte, qua facilius loquebatur : Vael ino , Puto, concacuvi me. Quid autem secerit, nescio: omnia

V. Quac in terris postea sint acta, Supervacuum est rosei re. Scitis enim optime: nec Periculum est, ne excidant, quae memoriae publicum gaudium impressit. Nemo felicitatis suae obliviscitur. In caeso quaea acta sint, audite: sides penes auctorem Evit. Nuntiatu Diovi, venisse quemdam bonae staturue, bene canum,

Quam facilius loquebatur. Spectare liue putat Fromondus Suetonium invit. Claudii c. 3x: dicitur meditatus

edictum, quo veniam daret natum crepitiamqne ventris tu convivio emit tendi. quum Periclitantem quemdam limae pudore ex eo liuentia reperisset. Lingua vero titubante , rauca et ineoudita erat Claudius. Cf. Sueton.

ef me. ... Sie distinguere malui , quam in crimen laesae latinitatis vo care auctorem. Laudant taui en Plaut. Αsin. II, 4. S, ubi est: Vae te. quuntur in quibusdam exempla illius auctioribus, teste Fronaondo , nam nostri codd. pari sint iis carent, a l in editione romana haecce: Mem1t botilum o Pare medierimeritis conditum plas eibi atim sit. Quae tamen verba a seiolo infarta es e pia tantes Viri Geti e Iuvenal. v. ιέεm.'ilibus ancipites fungi ponentur amisis, Boletus domino ; AH quules Gaudius edit, Ante iliam tia oris , Post quem nil amplms edit, Omittenda esse duxerunt. Et sane suisset nimiae impudentiae . ait Nie. Faber in Notis ad h. l. , si voluit Λgrippiva. vel si noluit, coulideuliae, partici-εlium veneficio commissum Provulgare. Si tamen Taeiti Annal. XII. 6 init. verha comparaveris, et Neronis dictum a P. Dion. Cass. LX, 3bsin. et Suet. Ner. 33: boletos esse eibum deorum , et quia aliud qtiam illi Clutidium detim feerunt Z parvi momenti hanc dubitationem esse invenies Enimvero Propterea eiicienda esse putem, quod huic loeo noci congrua sunt. locose euim hare auctor tractat, nec serio CBusam mortis exponere instituit: quare Parcis haee omnia tribuit. Omnia .... concaca it. Foedavit imperium suum totum.

V. Ana. Quae ici eaelo accideri ut, narrat, adventante Claudio, quem, quis sit, Hercules it exploraturus. Scitis erum o time. Sic omnes libri, Praeter cod. vel Meuhurg. Beati, qui habuit, teste et probante Beato Rh. et Gronovio. Acilis enim certissime. Quia utrumque dicitur, codices sequi

malo.

Quae memoriae Publietim gaudium amyressit. Codd. hoc loeo vacilla ut, aliis impressu , aliis i resset tintluentibus. Sequor Gronovium, qui

Beati Rhetiani iudicio probato, deliae lectionis veritate dubitare Fabium mirabatur. Fmmoniliis etiam probavit: Dissiculter cui m. ait, e cidunt ea quae gaudium memoriae imprimit . quia voluptas mentem ad ea, quae blaudiuntur, id einti dein re fleetit, et

256쪽

nescio quid illum minari: assidue enim caput movere, pedem dextrum trahere; quaesisse se Cuius nationis esset y respondisse , nescio quid perturbato sono, et voce consusa: non intelligere se linguam eiu ; ne Graecum esse . nec Romanum, nec ullius gentis notae. Tum Iupiter Herculem , quia totum orbem ter- 3Parum pererraverat, et nosse videbatur omnes nationes, iubet ire et explorare, quorum hominum esset. Tum Hercules primo adspectu sane perturbatus est, ut qui etiam non Iunonia monstra timuerit: ut vidit novi generis iaciem, insolitum incessum . vocem nullius

terrestris animalis, sed qualis esse marinis helluis solet raucam et implicatam , putavit sibi tertium decimum laborem venisse. Diligentius intuenti, visus . est quasi homo. Accessit itaque . et quod facillimum suit Graeculo , ait: Ttς πόθεο εις αγδρῶν, πόθι τοι πτο tς

Nuntiatur dextrum trahere.

Confirmat liaee Suetouius In vita Claudii e. 3o. Et ad id iam satis elare respexit, ea P. I, u hi: Claudium -- disse se dieet iter satiemem, non Passibus aequis. Claudii titubantiam eon. firmat Sueton. c. allata Augusti epistola ad Liviam.

Ouaesisse se. M. nuutium, Cuius tamen nomen non proferri mirum est, eo quidem magis mirum quod non exacta ad Grammatices normam ea verba sint: Nuntioliar IoMi. . . quaesisse

se. Beelius scripsisset: Aliquiν nuntiat μνi. Caeterum Nercurium b. l. induet loqueutem satis velisimiliter eredi Potest. Perturbat ... confusa. Quia balbus ille fuit. Vid. paulo iusta.

Ut qui etiam non Iunonia monsι timuerit. Ex emendatione Gronovit rutcunque etiam Iunonia monstra domverit; si Iunonia retinui. eliminato omnia. Nam vulgatum, quod omnes e d. tenent, ut qui etiam non omnia m. t. sensu caret. Illud timuerat autem eum Sonutagio tueor ob respectum ud perturbatus est. Etiam Orei mon-

tra , respectu ad Homeri it. Θ, 368 habito, divinare quis posset ἔρ-

i etiam non Iunonia monstra timue-ν it. Notum est. Iunonem Hereuliseinper infestissimam lahorum duodecim ab Eurystheo Pelopis taeimie ei impositorum causam sui Q. CL

laboribus Herculis nottim est Epigramma Quinti Smyrnaei in Brunck.Λnal. T. II, P. AIS. Grae lo. Claudio. quem magna

eum cura studia graeca sectatum uarin

rat Sueton. c. 42. Facillime igitue linguam illum intellexit Claudius, ex poeta praesertim familiati. Ioineri enim versus est Odyss. α. Io qui saepe iteratur. Quia, unde oriundus es, et ubi urbs patria tua sita est 'Saepe autem , quin adeo pro trihu

257쪽

254 DE MOiri E CLAUDII LUDUSVbi haec Claudius, gaudet esse illic philologos homines , sperat suturum aliquem historiis suis locum. Ita que et ipse Homerico versu Caesarem se esse significans , ait:

Erat autem sequens Versus Verior, aeque Homericus :

I. Et imposuerat Herculi minimo discrimine sabulam , nisi fuisset illic Febris, quae sano suo relicto,

sola cum illo venerat: caeteros Omnes deos Roma reliquerat. Iste, inquit, mera mendacia narrat. Ego

nali Homericis versibus Claudius loquebatur. Sueton. e. 42. euut Fromondo interpretari malim , quam cum aliis de Herente. - Εrrat hic viret. ; nam voces Philotπον, et ipse plane indicant Herculem iam locutum esse. Bouil. Philologos. I. e. doctos. Alio sensu reprehenduntur ΕP. cvii , γέ , 53. rastoriis. Graecas enim scripserat historias Τυρρηνικωv XX, ΚαρχηδονιακωvVIII, praetereas, quRS 1ermone laliuo conscripsisse testatus est Sueton. c. hi , έ Iλιοθεv etc. Versus Homeri Odyss.ε. 39 est, quo Cluudium Caesarem se esse et ah Iulo T, oinuo, Aeneae silio, oriundum satis obscuro et ridicule significat. Ab Ilio, s. Iroia secundus sive citus ventiis me admovit Cleonibus. Ibi quidem ego urbem vastavi et incolas occidi. Sequitur statim in Homero iste versus Euda Die. et bellissime in caedes e L saevitiam Claudii cadit. VI. ARG. Febris narrat, quis ille sit. Et imi=osuerat eis. Parum aberat

quin sesellisset Hereulem, nisi Febris

veritatena aperuisset. Coti hentit Sueton. Claud. c. 2 : Per Omne fere pueritiae aιque adolescenιiae lemyus --riis et lenocibus morbis eonsiicialias est: adeo tit animo simul et cor ore hebetato ne progressa , etoo Fortasse ,

mouet Fromoudus, etiam febri eum decessisse Seneca videri voluit , ut boleti et venefieii Agrippinae suspi

cionem averteret.

Minimo discrimine fabialam. l. e. paene. Sic editio rom ., quam et Beatus Rhen. sequitur: assentiuntur quidam eodd. teste Fromondo. Reliqui omnes codd. uti Ρarisini, habentem tili minimo discrimine Iabros , sive Jebres, aberrante quippe librurii calamo ad sequentem Vocem. Minime υastro est Iunii emendatio e Iabros perperam efficta, et indigna, quae ab editoribus tu textum immitteretur , quippe qui Probe nossent , neque Herculi hoc opusculo stultitiae dari Partes, neque Herculem , qui totum

orbem terrarum pererrct erat, eum

demque Musagetam esse Posse minime vastum. Reliquas Viror. doct. emeu dationes omitto. Fano suo relicto. Fanum Deae Fe-

258쪽

tibi dico, quae cum ipso tot annos vixi : Lugduni natus est. Munatii municipem vides: quod tibi narro, ad sextum decimum lapidem a Vienna natus est, Gallus germanus. Itaque quod Gallum sacere oportebat, Romam cepit. Hunc ego reddo tibi Lugduni natum, a

ubi Licinius multos annos regnavit. Tu nutem, qui plura loca calcasti. . quam ullus muli Q perpetuarius, Lugdunenses scire debes, et multa millia inter Xanthum et Rhodanum interesse. Excandescit hoc loco Claudius, et quanto potest diceret, nemo intelligebat. iubebat, illo gestu solutae

Lugduni. Confirmat Suet. C. a. Munatii ex em. Beati reposui. Codd. et edd. tenent Maria. - mnatii. L. Munatius Plancus notus est e Cic.

Epist. ad Div. X. CL Gronov. ad I acit. Annal. I, i 3, et Ruhuken. ad Vellei. Paterc. II, 63. Condidit Lugd Iaum a. V. C. I. Vide Dion. Cass.

XLV l, So, quem landavi ad Senecae

Epist. xcI, ιέ, mniems. Civis. Municipia enim sunt iure civitatis praeditae urbes, diversi tamen gradus. Cf. Bothii deve municipali Romutior. libr. II. I 8ΟΙ. Vides. Post υides Sehesseriis in Lecti. acaid. Putat legetidum esse et Atiuis, quod ειbi narro ' Sed vulg. hene habet. Hunc ego reddo ιιbi. Sic omnes codd. et ed. rom. At Iuuius e cod. Iureti reposuit: Hunc ego tibi reci o. Κ aeteriis meus quum eto scire insolito modo positum esse putaret, haud multum abfuit, quiu crederet, h. l. quaedam excidisse. Occurrunt tamen exempla quaedam, tu Lexicis non omissa , quae doceut, scir e luterdum

pro noscere usos misse veteres.

L eiu us. Gallias plausectus et ipse

murmure irascitur. Quid Ille autem Febrim duci

manus, sed ad hoc unum

natione Gallus crudelissime regnum et tyrannidem in gentem suam futtis et rapinis exercuit. Quum vindem a. V. 739 secusatus repetundarum ti

meret ne Augustus graves a se Sumeret

Poenas, omnes divitias illis furiis comparatas Augusto dixit se acervasse, et supplicio liberatus esu Dio Cass. LIV, 2 a Mulio perpetuarius. Qui sempermulam veteritiam ad vecturas et colligendum iude lucrum conductam habet, et quacumque discurrit. Xanthum. Fluvium Troiae Dotum. Sensus: tioli credere, hunc Claudium a Troia venire , aut inde oriundum

esse

Lugduncnses scire... interesse. Du

ple x lucisa ad is debes reserenda, qu isci istum esset: Vbi terrarum Lugduneuses liabitant probo nosse debe ;debes et nosse quantum interiaceat spatii Xanthum inter et Rhodanum. mei. M. ad suppliciuis.

iuauit Huotiis , scilicet dς bilis et tre-

ineutis.

259쪽

satis firmae , quo decollare homines solebat. Iusserat illi collum praecidi. Putares omnes illius esse libertos, adeo illum nemo curabat. II. Tum Hercules: Audi me. inquit, tu, et destrict tuari: venisti huc, ubi mures serrum rodunt. Citius a mihi verum . ne tibi alogias excutiam , dicito. Et quo terribilior esset, tragicus fit, et ait:

Exprome propere, sede qua genitus cluas, IIoe ne peremptus stipite , ad terram accidas. Haec Clava reges saepe mactavit seros. Quid nunc prolatu voeis incerto sonas to Quae patria, quae gens mobile eduxit caput, Edissere. Muidem regna tergemini petens

Pulares ... etirabat. Amaritndinem

initis dicti quemque, vel me non m nente , intelligere credo. Veritatem docet tota Claudii vita. ll. Ακc. Hercules Clatidio Persuadet. ut indicet sibi quid velit. Hereulem sibi conciliat.

Desinesattiari. Fatuum agere, morari, ut aiebat Nero, reser te Sueton. Ner. e. 33. Venisti hiae .... rodunt. Febri, ex ponit Hiiettis in nolis mss., Claudius securim mitiabatur: frustra es, tuquil

Hercules, nam in caelo serti vis nulla est. Sie eliam locum hune cepisse Io. Beel manuum Vir. ill . ad Antigon. Caryst. P. ba. monuit me Kocletus amicis .

Alogias. Αλογίας, ineptias. Maim retinences. Hoc loco et in epist. Augustini ad Casulan. epise. 86 , -- currit haec vox. Exoitiam , dieito. Ex Ed. rom. et Beati recepi τὸ dicito, quod omnibus eodd. abe t. Tragietis sit. Iambico metro usus, it et sequentibus versiculis, modo Perlegas. videre est. Ex ome Prorere , etc. Versuum sensus est: Nisi statim dieas , quis sis, elava mea tibi metuenda est. Dic. euetie Lugdunensist Sede tuentur ei. a. h. g. at stirPeeo id C. h. Citias. Ut tragico dignus Mat. BIi

dias : A Graeco κλυatu. Quia sede nartisatidias vero est: Qua gente oriundus esse tu dicatis. quod tibi inditum nomen audias, et C. Mobile eaput. Memento quae fiu Pradixit, cap. 5 r Nescio quid illiam minari: assidue enim eviar move e. Equidem regna .. Spectant ad Hereulis expeditionem satis nouim in Hispaniam . unde hoves Geryonis Inaehiam adtir hem i. e. Λ mos urcessit.

Cf. Apollodor. II, 5, 3 o. ibique HeFnium. Rhodanum autem, in quem Arar nunc Saone apud Lugduni mitissuit es. I ii l. Caesar. de Bell. Gall. I, a. . attigisse Herculem , docet sabula de pugna Herculis cum Liguribus , qui boves illos ab gehant, e de Campo lapideo inter Massiliam ei

260쪽

Long ii qua regis, unde ab Hesperio in arit naeli iam ad urbem nobile advexi pecus, Vidi duobus imminens fluviis iugum, Quod Phoebus ortu semper obverso videt: Vbi Rhodanus ingens amne praerapido fluit, Ararque dubitans, quo suos cursus agat , Tacitus quietis alluit ripas vadis. Estne illa tellus spiritus altrix tui p

Haec satis animose et sortiter. Nihilominus mentis is uae non est, Et timet μονρού πληοῦ in υ. Claudius ut vidit virum valentem, oblitus nugarum, intellexit neminem

parem sibi Romae fuisse: illic non habere se idem g aliae: gallum in suo Sterquilinio plurimum posse. Itaque quantum intelligi potuit, haec visus est dicere: Ego te, fortissime deorum Hercules, speravi mihi an futurum apud alios, et si quis a me notorem petisset, te sui nominaturus, qui me optimo nosti. Nam si me- 4moria repetis, ego eram, qui tibi ante templum tu timius dicebam totis diebus mense Iulio et Augusto. Tu

lod. loe. laud. IS. Ariarque dubitans . vadis. Forte imitatus est Horatium Carm. l , 33. 7 sq.: Non rura, quae Lirma qtitela

Mordet aqua taciturnus amnis.

Vadis. vulgata et bona est. At α. in marg. liabet tindis, trude a. eι b. unius in textu habent et ed. rom. eum Beatoma Spiritus. I. e vitae. Mentis suae non est. SuPPl. e m- hilominus... -ορου πληγκ. v. Stulti ictum iramque saei te excandescentem

Claudii timuit. Ioel eausa Herculis fortitudo deprimitur: et illa prouerbii

mentio. Vid. in se. Nugarum. Ea quae Paulo anteatomas Hercules vocaverat. Galliam. . inosse. Bene ad claudium,

qui Gallus germanua erat, resertur. Alios. Se . deos. Moueo, ne quis deos emendet. Notovem. Ciceronis cognitorein . γνω se . qui tanquatri nolus adiit beri solet, ut alterum aliis ignotum noscitet et muciscat. Cf. Seliee. EPist. 33, IaTιθι ante lem lum tuum Pro glossemate habuit Schusserus: Pessime. Nam st... Augusto. Quo tempore

firmant Sueton. Claud. c. ili, et Dio as. XL. 4. Fecit itaque hoe adeo feriatum tempore. Intempestivam proinde salui illius iudicis diligentia irridet. Exempla miseriarum, quas Claudius in iure dicendo et causidiei, audiendis pertulerit, quaedam attulit

Sueton. e. IS.

SEARCH

MENU NAVIGATION