L. Annaei Senecae Opera Omnia

발행: 1828년

분량: 669페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

271쪽

DE MORTE CLAUDII I. V DVS in una domo Crassum Magnum. Scriboniam, Tristioniam, Assarionem, nobiles tamen : Crassum vero tam satuum, ut etiam regnare posset. Cogitale, P. C. qualea portentum in numerum deorum se recipi cupiat. Hunc nunc deum sacere vultis 2 Videte corpus eius. diis iratis natum. Ad summam , tria verba cito dicat, et servum me ducat. ΙΙune deum quis colet 2 quis credet 7 denique dum tales deos facitis, nemo vos deos esse credet. Summa rei, P. C., si honeste inter vos gessi, si nulli durius respondi , vindicate iniurias 4 meas. Ego pro sententia mea hoc censeo. o Atque ita ex tabella recitavit: e Quandoquidem Divus Claudius occidit socerum suum Appium Silanum, generos duos, Pompeium Magnum et L. Silanum, socerum filia

Seriboniam. Ei matrem. Tristioniam Asserionem. Tristionia , Assariun nobis ignoti quidem sunt, pertinethant tamen, ut videtur, ad Crassi domum.

Cupiat. ΡΟΑt hoe uerhum editio rom. et inde Beatus Rh. liabent quae in codd. Paris. tion compare it: Prinemes pietate et iustitia Dii sunt. Staliaet hie pius est iustias . quoniam Druidarum perfidae gentis Gallieae

immanem religi nem ad xit, nostram morsus exstirparil. ut Romae nuptiarum sacra essent, quibus insae,

tim sibi Agrist na nuberet, XXX

Senaloribtis, innumeris Equitibus romanis macialis Principium dedit. Quae tamen vetha. ut Suetonio Pror- ua contraria cs. Ei. vit. Claudite. 25 reete a sciolo esse prosecta editores putaverunt. Videte eomus eius. CL huius libri cap. 5. et Suetoli. Claud. sinit. Ad summam tria dicat. Tam fatuus est, ut ne tria quidem verba , . e. hic meus est, quibus verbis servum sugientem capere et Andicare soletinni, recte pronuntiare Possit, docente Barn. Brisson. de form. et oleo . Pop. Rom. verbis , P. 374. Et serὐum me dueat. Aur. Iunii emendatio . et in ner tim ma dia i , nostra vis ignia non potior est. Ex catella. I. e. de acripto. Phrasis haec occurrit quoque ni'. Sueton. Claud. I S, sed in alia re. Bene autem hoc additum est, quum. Suetoni Aug. 8 , reseretile , Λugustus iustituerit recitare Oinuta , ete. Sed iam de Sempron. Gracelio simile qti id narravit Aul. Gel I. VII, I9. Socerum suum. Sie omnes fer codd. Quaedam tamen exemplaria,

notante Fromondo, consocerum s. .

uti habet Sueton. Cland. 23. Amium Silaniam. Villicum Messalinae. Suet. Claud. 27, Vocat enm Claudii confoeerum . quia filiam

Oeta viam L. Silano, Appii Silani filio. desponderat Claudius.

272쪽

suae Crassum Frugi, hominem tam similem sibi. quam ovo ovum, Scriboniam socrum filiae suae, Messalinam

UXorem Suum, et ca Et EPOS, quo Pum numerus iniri

non potuit; placet mihi in eum severe animadverti, nec illi recum iudicandarum vacatione in dari, eumque quum primum exportavi. et caelo intra dies xxx excedere, Olympo in ira diem tertium .n Pedibus in hanc sententiam itum est. Nec mora, Cyllenius illum collo obtorto, trahit ad inferos.

Illuc laude alegaut redire quem litatu.

XII. Dum descendunt per viam Sacram, interrogat Mercurius, quid sibi velit ille concursus hominum, num Claudii funus esset y

Ieriam in asalivam, quum, Post Plautiam Vrgulaniliani, nonduivi princePssaeius Claudius duxit. latius mulieris saevitia et libidines notiores suut quam quae hic Darrentur. Periit Nae-cissi iussu confossa in Luculli hortis, anii. V. C. Soi ; Cui . N. Αου.

Vticationem. Oviues tuas. Codd. sic dant , praeter Curiovis cod. , qui ha het Moeationem, unde ipse ad cationem feeit , merito tui probante Fromotad Etimque qtiam rivatim evortari. Ex formula in relegandi solenni. Caelo. Caelum summum ad terram usque pertinens intelligit. Olympus est sedes deorum. IIvetiis in notis IIss. eogitavit h. l. de caelo cum aethere et nubibus partihusque mundi , quas Iupiter sortitus est: Olympum autem mansisse communem. Cyllenius. I. e. Nereurius, in Cuius m uuetibus et hoc fuisse constat. animas iii Orcum duducere: baepe

Et erat omnium sortia OSis-

oecurrit, e. e. Virgil. Aen. IV , 239. , Ilor. Od. I, io, I sq. ψυχοπομπος, πικροπομπος , , etc. inde appellatus. CL Uesseling. ad Diodor. 1 Sie. I, O . Obtorto eollo. Phrasi solenni de iis, qui ad supplietum trahebantur. Suet. Viteli. e. t 7, describit rem. leti deeas1llabus est Couilli ex luetu

Passeris , III, I a. XII. Anc. Ad tu seros tetideus Claudius videi auditque Boinae su-neris sui solenne celebrari. Ham sacram. Via sacra De litentissilua et celeberrima Roniae, iii

qua Iuliiix Caesar Cic. pro Mil. ab)habitabat , ideoque et eius succeSSO- res lin hii asse videntur. Qui et maximo liti nore et dedecore Asseemiliar, iter eam vecti suisse traduntur. Cf. Λdleei Romae descriptio, P. 6 sqniam. Quum haec particula m- terrogalidi Apud auctores melio estionuisi Degatio e sequente Doni Soleat, suspecta est, et ab ulli mahominum ullaba esstela esse vidctur.

273쪽

DE MORTE CLAUDII LUDUS Simum, et impensa cura plenum . ut scires deum Enserri, tibicinum, cornicinum, omnisqNe generiS Senalorum tanta turba, tantus conventu S. ut etiam Clau

dius aud ire posset. Omnes laeti, hilares; P. R. ambit labat tanquam liber. Agatho. et pauci causidici plorabant , sed Plano ex animo. Iurisconsulti e tenebris Procedebant, pallidi, graciles, vix habentes a Dimam,

tanquam qui Cum maxime reviviscerent. Ex his utilis quum vidisset capita conserentes, et fortunas suas deplorantes causidicos, accedit, et ait: Dicebam v O-

Senatorum. Sic Plerique codd. ap. Fromon dum et in Paris. α. e. h. exaltat. Aeneatomun praetulit Beati Bhen. e coni. Gnatorum et Sonntagio probatum iure ei vitutis rom. caret. - Omnisque generis senatorum. Senatores humeris suis funus imperatorum in eampum deferre s Iebant, ubi cremaretur; cf. Sue tua. Claudius loci. Apparatissimum Clisu. dii sit Dus memorat Suetonius Ner. s. Senatores autem non eiusdem generis suisse constat: nam etiamsi x,2oo sestertia tutac temporis census

aenatorius fuerit. lamen diversi generis suere, quum ex iis multi lion o. rihus semeli, multi propter familiarum dignitatem, nullis propriis meritis elati, etc. in ordinem senatorium essent relati, et seniores haud dubie maiore hono ic gaudere ut, quam iuuiores. Non immerito forsan eo iiii eias et illic arcani salis aliquid spar- uin in quosdam senatores quos sor- au ex infinia plebe Claudius tu Curiam vocaverat. Unus ex illis sorte aut tibi ceu Olim fuerat, aut cornicen. Vanue a mute et lepide orit: tibici .

Des, eo euicilies, Omnisque gen.

ConMentias bene Lahet, at concentus euieudat Schesterus. etiam Claudius aiam re posset. Alimiliti surdus.

Agatho. Nobis altitude non intimtuit. Recte Fromota diis de Malbo. ne iuvenal. I. 3 a. cogitandum esse negavit. Causidicis sane erat quod plorarent, Claudio iis erepto, qui

studiis eorum faverat. Hos eum Contemptu diei patete Cicerone et Quintil. XlI, i, a r quo referre licet ad-YDeatorii in Perii dirim. cnius Tacit. Annal. X l. 5, meminit. Itifra vers. venale genus nppellautur. Lucrum itaque ploratus euusa suit. Nam quum lex Ciucia vetuisset, ue quis ob causam orandam Pecuniam donave acci-Ρoret advocutus causidicusve cs.

I acit. loe . laud et Seli iti tig. Iurisp. autetustin. p. 56i ed. Lips. γ; Claudius , lege hae susque deque habita .

Iri 'rmisit, ut usque ad deua sestertia i. e. eo tempore circiter l,8 dio . , roo Friderie. aur. stimere P. se ut ea ii idici. Tacit. Anii al. lih. X l, ea P. 7 ; cf. Bur mann. ad Ovid. Amor. lib. l. v s. 3, ut. I uiseonstilli. I. e. Pationi. Iis ΟΡ-POuuuitir, qui nulla mercede accepLade iure te spoudebant . non in foro causas age haut . laridius eos oppros. heint, sultem nullo litanote dis nutus

Durat, qui P Pe qui piaescripta le-

274쪽

CAPUT, I 2

bis , Non semper Saturnalia crunt. Claudius ut vidit funus suum, intellexit se in Ortuum esse. Ingenti enim

naenia cantabatur anapaestis Fundite fletus , Edite planctus ,

Fingite luctus: Resonet tristi 5 Clamore torum :Cuecidit pulclare Cordatus lio mo , Quo non alius Fuit in toto io Fortior orbe. Ille citato

Vincere Cursu

gnm negligeret: quo suetum erat . ut uena amplius eos curaret. Cf. Sueton. l la id. 14. Non semPer Saturnalia erunt. Respicit ad res duas . scilicet Saturnalia imperante Claudio Per totum aurium durasse , ct iurisconsulios causidicis superiores sese credidisse, ut servis magistri, qui . ut notis in est , iis de euod,entibus Saturnalium die-hus mini trab ut buγαληγορί . . e codiee iiiiiii est. Edilio roni. επιτάσι t χορικως. Corrupte in cod. Puris α. χο

ndite. . . luctus. IIae ταυτολογια et similibus sui perheluum sentetitiis . ver his , rtiyllimis 'Claudii βατ-τολογιχυ ridere Noster vide uir. . I ira agite lucitis vero non ilici idum est oblocium iii ambigua voce Fingite. Ceeiuil ρulehre Cordialtis. Claudiusti detur vi oppositi, quae manifesta in euia valet, ut: uoui nota cordialiami. sapientem, sed stupidum suisse cuicuinque pati it . vers. 9 et

sqq. aliud quid quam derisionem aeni, laidi, Podagrici et malu pcdati Poterat celeres Ille rebelles

Fundere Parthos, is Levibusque sequi Perfida telis ,

Certaque manu . Tendere uervulu:

Qui praecipites 1 2Ο

Figeret hostes, Pictaque Medi Terga sugacis.

conlinent. Durllicis sub Claudio re- hellasse narrat Tacit. Auli ul. XII, 44. Cordattis homo. Veleres codd. omnes, Fabro teste, cordatus ratio. Sed ratio metri anapaestici Ioniam raspuit . unde Rhen. in Sino, e Virgil. Aeti. II notum his in inelii, transformavit: pessime. Lectio uti igitta proba est, quamquam illa Iaui tuen. ino dubitationem inlitant. Eliam codd. Pari . a. et e. eo datus Iuno. Cod. h. Cordatus aseo. Iant mentio nil Claudii studium eati si dico tum reserendu

Pictaque . . . .stigaris. Pictis sagulis o micti, utit picta scuta tu terga retieientes fragie do. Parthos uulem. Pr quibus Medos hoe l. ponit, solitos fugere in acie , sed fugientes hastilia mittere, ex omnibus notum. Virgil.

Georg. lib. III : Fiden que fuga

Parthum Mersisque stigittis. Hurai. Carni. lib. I. Od. XIX, vss. O. Et Scythas. Et Me sis animosum equis Piari hum dicere. ld. Carm. lib. II, 1d. xiii, stroph. 5: Miles sagitias et

Duili os by Corale

275쪽

ti S Ille Britannos Vltra noti Litora ponti,

Et caeruleos Scuta Brigantas Dare Romuleis Colla catenis Iussit, et ipsum Nova Romanae Iura securis 35 Tremere Oceanum. Deflete virum , Quo non alius Potuit citius Discere causas , έo Vna tantum Parte audita , Saepe et neutra. Quis nunc iudex

Britannos. Tunc tumultuantes ob non redditos transfugas c Suelou. Claud. c. II. Dio Cass. LX. 2I subegit: Suetonius tamen , sine ullo praelio aut sanguine, ait intra paucissimos dies partem iusulae in de . ditionem recepisse; Dio autem prae Ito ab eci susos esse Britannos, CLIntpp. ad Dion. l. l. 5'euta Brig. Praefero. Probabilius est Walliae quam Seotiae incolas eum Claudio pugnasse. Seolobrigantas Malig. et Buctauan. emeudant: probat Hiielus. Iunius einend. cute Brigantas , proba te Sontatagio : -- lorasae autem luteo s. glasio cutem suam constat e Iulio Caesare. Fro mondus tameia vulgatam recte de fendit. Brigauies commemorat quo que Taei L Anual. XII, 32. - Caeterum ἐπιθετον solenne caeruleos eum τυ, Brigantas aut Scolobrigantas, nullus mirabitur. Nam apud Bomanos caerulei semper nominati sunt Bar-

Toto lites Audiet anno P έS

Tibi iam cedet Sede relicta ,

Qui dat populo

Iura silauti, Cretaea tenens booppida centum. Caedite iuOestis Pectora palmis, o causidici, Venale genus. 55Uosque Poetae ,

Vosque in primis Qui concusso Magna parastis GoLucra scit illo

haei ob colorem octiloimn. Horat. Epod. XVI, v. ο : Neu Iera eiae lea domuit Germania yiabe. Romanae. aeeuris. l. Potestatis. Brigantas autem et ullas et in hoc lu- multu satis iam os suisse constat: nam regina eorum Cartismundua Caractaeum Romauis tradidit. Taeit. Annal. Xli. 36, coll. cap. 32. Iuco

Una tantiam 'te -ἀta fameel neutra. Respicit ad Claudii stultam iniquitata m damnatis saeve reos indieta causa r dum iustitiae studium assectat cultumque prostetur. Vid. supr. init. lih. Coneusso fritillo. Rursus ad studium Delitae legi s aleae orat. Carm. lib. III. Ud. xxiv. in iespieit Fritillus est vasculum buxeum lorigum et teres, e quo mitiuutiar tesserae vel tali in tabulam. Idem et

Pyrgus sive Turrieula , quod emgiem rotundae turriculae πυργου prae-

276쪽

XIII. Delectabatur laudibus suis Claudius , et cupiebat diutius spectare Iniicit illi manum Talthybius

deorum , et trahit capite obvoluto, ne quis eum possit agnoscere, per campum Martium : et inter Tiberim et viam tectam descendit ad inseros. Antecesseratiam compendiaria via Narcissus libeFtus, ad patronum excipiendum. et venienti nitidus , ut erat a ba

lineo, occurrit, et ait: Quid dii ad homines 3 Cele- ,rius i , inquit Mercurius , et venire nos nuntia. Ille autem patrono plura blandiri volebat: quem Mercu-

beret. Tum ne quos holos vellentaleatores, sallaci manu auis compositos Deile laetarent, intus exeavatus erat gradatim, exsculptusque, ut agitati tali in graduum superinsete osseudentes volutarentur, ince liorque iactus esset. Auson.: Vidimus et quondam tabulae certamine longo Omnes qui fuerant enumerasse bolos. alternis Micibus quae maeei lante ro tritu Fundunt excussi per eaMa buxa gradus.

XIlI. ARO. Claudii adventus in

Oreum

Iulth us deorum. et To nuntius post deorum , quod omnes codd. dedere , eum Gronovio ea punxi, quippe qui pulchre iudieat, additamentum esse interseretis. Eleganter Mercurium vorat Talthubium Deorum: quia is eo munere tangebatur inter deos, quo Talthybius inter Graecos ad Troiam. Vt Talthybium versa vice Possia vocate Mercurium Graecorum. Pro hat quoque Sonntagius. Viam lectam , non reetam , ut est in editicin. rom. et Erasm. illud defendunt Iunius et Gron v. ex ovidio et Martiat.VIIl, 5. ubi es. Scriver. Sic

co ld. paria. α. e. h. non rectram.

Viam tera. I. sacram. Inter liane viam et Tiberim erat porta stercoraria et

ductus eloacarum. Ibi itaque Claudii deseeusus sordidus suit ad inferos. Com endiaria Mia. Λd inferos de- eenderat, quia nulli caelestes bou res ei Romae decreti, Deque is pariter ac Claudius statim post mortem iverat in Olympum peregrinatum. Narcissus. Famosus Claudii libertus: qui etai post Claudii mortem

inter seclus sit, auctor tamen siugit, Narcissum eodem tempore obiisse.

Nitidus.... balineo. Lueem affundit

Dio Coss. LX, 34; quippe qui narrat,

Narcissum, suadente Agrippina, in Campaniam prosectum esse ad balii ea Baiarum, ut videtur adversus PQ-dagram, quaelim conflictabat Hr. sumenda. Inde mox redux Rspera Custodia et Decessitate extrema ad mortem agebatur, Tacito reserente loe. laud. id dii. ... homines , etc. Narcissus itaque apotheosia iam iactam esse uo-

Celerius i. Reposui e eod. Pari . α. Milio romana et Erasmus habent: Celerius Praeeedito. Antea: Ceterius , inquit. 'Ior uritι3. Merentius Mima nure , i. e. eaduceo ornatur mortuos ad in-

277쪽

DE MORTE Cl. DII LUDUS rius iter uin sestinare itissit, et virga morantem impulit. Dicto citius Narcissus evolata, omnia Procliva Iunt,

facile descenditur. Itaque quamvis Podagricu S ESSet, momento temporis pervenit ad ianuam Ditis, ubi iacebat Cerberus , vel, ut ait Horatius . bellua centice Ps. Sese movens, villosque horrendos excutiens.

Pusillum subperturbatur atham canem iii deliciis

habere consueverat Ut illum vidit Canem nigrum villosum. sane quem non velis tibi in tenebris occura cere. Et magna inquit voce : Claudius Caesar venit. Ecce extemplo cum PlauSu procedunt cantantes: Εὐλι καμZυ, τυγχαίρωμ v. Hic erat C. Silius Cos. desig.

feros deducens, πικροπομπῆ. . πορραπις. Cf. Horat. I Cur m. Io, 8; Macrob. I Satur . s. Virga morantem impulit. 1Ioratii videtur memitiisse qiii Carm. lib. I, Id. 2έ: Qtatim Mima semel horrida. . . Nigro commierit Mercurius gregi.

m nit Horatius, Carm. Il. 3, V. 3έ tibi illis earminibus stupens m- mittit atras bellua centiems Aurea,

Sese m ens Millos Ive horrendos eas. Haec vPrha ab sunt ouini hu Id. Paris. et quum mox sequatur villosum sane , ulterutro Carere possumus , hoc

tameti potius quam illis.

Derturbatur Gronoviunn e eodd. restitueutem sectitiis sua . Probat quoque Huetus iis noti . min. Codices tumen variant. Codex Paris. α. Optimus da L suverturbatur , sequaci-hus et ceteris, Praeter ei et li. qiii int: aut ei turbatur; s. Perlurbiatur. Noti male coniecit Lipsi iis, lurhat unilite aliquid putatis, a Seneca fortassehcriptu vie tibi iacebiti Cobcrus ινι- cms . Mel , tit II r. belltia centiems. Edit. Roni. li.d,et stiυerturbatiar, ut illum inuti canem nigrum ἰ niam albam canem in deliciis habere congiae, erat. Ille autem lolias informis est, nec Οιem υelis , etc. C ex paris. α. : ubi iacebat Cerberus , vel . ut ait Hor. b. e. Hoc Postremum rec Pi. Olini: ubi iacebat . in Hor. ait b. c.

dus , ut doceat mali et mortulis

ottii uis sitisse nigrorum Oceu fium.

similem Iuvelialis Sat. V, 54, vereum laudat de Aethiope Mauro: Eleia

Per medium n lis DCCtimere noctem.

278쪽

Iuncus Praetovius. Sex. Trallus. M. Helvius, Trogus, Cotta, Vectius Valens, Fabius , Ε qu. Rom. quos Nar

cissus duci iusserat. Medius erat in hac cantantium turba Mnester Pantomimus, quem Clauditis decoris causa minorem secerat. Nec non ad Messalinam cito rumor percrebuit, Claudium venisse. Convolarunt

primum omnium liberti, Polybius, Myron, Harpocras,

Amphaera ς, et Pheronactes, quos Omnes, Decubi im-

huius rei iluoque meminit qMille in , sed testimonium omisit. Satis satyriee lia ech loco allata esse quilibet viderit. Hiis ror tamen lablousLium, virum harum rerum callentissimum, tu Pantheo Aegyp t. sicco Pede haec transiisse. Nomina virorum illustrium , quos Narcissus duet iusserat, occurrunt Pleraque ny. Tacit. Annal.' XI , 3o sq. Vettii Valentis, medici, adulterio Messalitiae Claudii Caesaris nobilitii te pariterque eloquentiae asseeta toris me iniit it Plin. H. N. XX lx, i. Cotta , metius Valens eum Froniolido, Ilii e to et Sotintagio praefero vulgnto: Cotta, netus,lens. CL tiot. Lipsius ad Tacit. An nal. Xl , 35. Sext. Traulus, M. Hel Ditis, S. Sara eιus Irogias rescribetidum censet e Tacit. tiui eorum ibi meni init. IInester bene linbet: codex tainen Paris. α, Joster. lilia iratius emendati estor. Cotinis io haec occurrit 'Piscit.

causa: cxpi t Tacit. An D. XI, 36: Claudium 'er utere Iiberti, ne tot ιι- Iustribus xiris intresectis histrioni

consuleretur, etc.

Liberti, etc. Hos Claudii libertos

Polybium et I ars ocralem me murat quoque Suetoli. Claud. 28. RII 3 Onis tamen, Amρhaei et Pheronaotia alibi

mentionem faciam non uae ruini.

Ammiaeus. et liaee Iimius ex utitur.

d. restituit: hi liberti Claudii να-lrouo suo praemortui. Pro Pher Onacies legit Pheronatius. Consentiunt ad . . Paris. α. et h. hi dant quoqua imos cliauditis omnes necubi imm-

ratus esset Pria miserat. Quorumdam codd. iacti Q : ne nisi uverialias esset

cras. Pol ιιιις, quos omnes Claniatus uti uestor iis Priaetoriisque muneribus tibi tm ertitus esset Praemisera . Sue tonium in vita Claud. 28 inspici cilli us inali sestias et it, uia de hae interpol ulione, iure ili relatior is ea liba inat

sini tu, pictae fluxerint. Imperite nutem sciolus quid cita si posuit, Piun Palliis post Claudium a Neroue ve-

279쪽

paratus esset, praemiserat. Deinde praesecti duo , Iustus Calonius , et Rusus Pompeii F. Deinde amici, Saturnius Luscius , et Pedo Pompeius, et Lupus, Et Celer Asinius, consulares. Novissime fratris silia, so

roris silia, gener, socer, Socrus, omnes Plane Con-

sanguinei. Et agmine iacto Claudio occurrunt. Quos quum vidisset Claudius, exclamat, Πάγzα ρtλων πληρnil Quomodo vos huc venistis 2 Tum Ρedo Pompeius :Quid dicis, homo crudelissime 2 Quaeris, quomodo I

Quis enim nos alius huc misit quam tu, omnium amicorum interi octo P 8 In ius eamus : ego tibi hic sellas

ostendam.

XIV. Ducit illum ad tribunal Aeaci: is lege Cornelia, quae de sicariis lata est, quaerebat; postulat

ueno sublatus sit. Cf. Taeiti. Annal. XIV sin. Iustus Calonius. Confirmat Dio G. LX, 28. Rufus. Esse videtve Sulpicius Rufus apud Taeit. Aim. XI, fin. Rufus autem cognomen fuisse docet Ernesti Iad. hist. sub voc. PO eius. Saturn. Luscius. Tacit Ann. XI. 3 i. Pedo Pomρritis. Tacit. XI, 35, appellare videtur eum Vrbicu in. Hi omnes occasione mortis Messalinae trucidati sunt. L 'us. Tacit. XI , 35. IIαντα πληρηl I. e. Omnia amicis repleta Quomodo , etc. Plerosque euim aut nesciente Claudio liberti uxoresve interfecerant, aut obliviosum senem memoria iacti statim effugerat. Hinc, occisa Messaliua, Suetonio reserente, Claud. 39. postquam in triclinio decubuit, quum domina nou Ueuiret, re i iis ivit ; es. ad C. It , . Seu is. Iudices etaiiu in sellia aut subselliis sedebant ; coii L Sueton. Claiid. 23. Sellas autem dieit propterea, quod Minos, Aeaeus et Bliadamauthus, ut Praetores inferorum, sella quisque sua curuli utebantur. Ego tibi his sellas ostendam. Codd. paris. a. h. hic stellas ostendam. Alii apud Fromondum aut stelas aut st-tellas. Sed sellae bonum esse videtur: probat quoque post Gronovium Huet. , qui intelligit: sellas itidi eum. Λωedit Soantagius. xlv. Aas. Aeaci quaestio in Claudium , ut sicarium. Aeaei. Haud seio an auetor ideo Aeaeum hic quaesitorem coustitue rit, quod Platone tu Gorgia vol. 1 U. p. a 66 Bip. reserente, Aeaeus Europaeos iudicet. Iustissimus et sapientissimus iudex primo, nisi fallor, a Pindaro Isitim. VIII, 49, 5o, laudatur. Oilaesitor antem suit, Eive Praetor in causa eriminali, h. l. de siαε-riis, cui ea quaestio obtigerat. Lex Cornelιa. Data a Corn. Sulla dictatore: vid. Heinecc. A. R. IV. 8, 58. Postulat Pedo Pompeius nomen eius i. Claudii recipi tuter noxios et

280쪽

nomen eius recipi, edit subscriptionem: occisos Senatores xxx , Equites Rom. cCCXV, atque Plure S: Caeter S Cives, ὁσα ιράμαθος τε κουtς τε . Exterritus Claudius Oculos undecumque circumseri, Vestigat aliquem Patronum , qui se defenderet. Advocatum non invenit. Tandem procedit P. Petronius, vetus convictor eiuS,

homo Claudiana lingua disertus , et postulat advocationem. Non datur. Accusat Pedo Pompeius magnis a

clamoribus. Incipit Petronius velle respondere. Aeacus, homo iustissimus, vetat. Illum tantum altera parte audita condemnat, et ait: Etκε πὰλt tot κ' ερεξε,

reos. Fiebat autem hoc Romae exsormula veteri . qua accusator postulabat, ut quaestio de reo Laberetur. Occisos. ... κόνις τε . Libello aceu satorio crimea eomplectenti quale hie vides Oecisoa , etc. nomen suum accusator, et qui eum eo sentiebant subscripserant in crime , ut loquuntur iuriseonsulti: qtia subscriptioneae poena eadem eoustringehant, si iniuste accusassent, qua reum dignum

declaraverant. In simili te adhibuit Minoem Virg. Aen. VI, 3r sq. ubie . Heine ii not. et Exeum. XI. Cloes, oσα. Bene eo ieeit sie Sonn-tagius. Vulgata erat reteros CCXXI, consentientibus codd. Paris. α. h. Recte autem observat Montagios raulistantivum post ceteros CCXXI

Detessarium esse, nee hane scabritiem tolerabilem esse. Fecit itaque

e numero voeem cise . Reeepi. --δ. . . M. i. e. quantum Philueris est

et arenae. Sie Homer. lliad. t, 3OS. Patronum. Qui sibi clienti opem serret, et boe non invento, a. Ocalumamicum , ut sibi adesset. P. Petronius, Cuius et Taeit. Ann.

VI . 4S, meminit, tam balbus et ασα fuit, quam Ipse Claudius. De T.

Petronio Arhitro non cogitandum esse, satis mauisestum est; quum, quod Ignarra, probante Ruhithenio in Nienhaehii Biblioth. Critie. II, 1, P. 84 sq. doevit. petroniana ad aevum Antonicioru in deprimenda sint. Postulat ad M. Copiam Claudii defendendi eontra Pedonem. Aeaeus

autem reeusat Petronium audire.

addito versu graeeo, qui unde sumptus sit ignoro. Sensus est: Vtinam patiatur, quae ipse Aeetit, iudicium . que aequum fiati Condemnat eum tanquam tu iacinore comprehensum ;hine saetum esse videtur, ut Aeaeus a ratione, quae in iudieiis eiusmodii. e. quaestionibus perpetuis obtinebat. diseederet. Simile quid habes apiid Appian. Beli. civ. II, 6, ed. Seh.eigh. Rarum hoc suit, quare.

git Claudium acriter, quippe quem

altera lautum parte audita saepe iudieasse doeel naenia, quam supra legimus , e. la, V . 4o sq. Εικι πάθοι, etc. Sic fere omnes

eodd. qui quidem graecis non carent, uti h. l. omnes parisint integet. Alii codd. Nie. Fabri: Mκε πάθοις τά κ' ete. Sensus sere idem est.

SEARCH

MENU NAVIGATION