Didymi Taurinensis Literaturae Copticae rudimentum

102쪽

dare potum , far bene, ' CRuo doctrinam tradere , docem , doctrinam accipere ,

discere, Esrusti Vacere lapides, λιθυφολεῖν

Sed mihi ne praeter institutum. prolixa haec scripstoi evadat properandum est ad explicationem: Verbi, t quod Coptis

plerumque: idem: etiam nomen est , misereri et misericordia tanA r idem et νisio mora et ' Ino S : etc. v adhibeturi autem nudum infinito atques imperativo modo: , o n&Ll - miserere 1igure . ign

103쪽

9 fixis literis, quamm quae personas desugnant, sunt eaedem, quae pronominibus vel articulis sum guntur . i Simplicissima autem earum ratio nihil addit verbo praeter consonam indicem personae, e. g. R verbo os esse, Ut fiat nor es masc. . Sic OI masC., Cos fem. est. Sed haec ratio ad ceteras personas non pertinet; quarum

tertiae pluralis habet cε a seminina singulari C, i ut adeo haec videri possit ab Aegyptiis usurpata pluraliter, quemadmodum solet ab Arabibus, velut icum

dicunt 'squod 'Graece licet: Nertere )δ

Latine secundo loco plurale omnino est usurpandum homo errat,i π 2 errane 'fata Ratio autem. et figura orationis eadem Aegyptiorum fuerit ,: quae Graecorum , cum Vicem' neutrius generis apud Aegy-l ptios semininum expleat ' ut apud i Ar bes atque Hebraeos Proi ceteris personis nocte ipsamm praemittendum est τε , quod sine 'ullb assumento. inservit secum dae semininae sing. , cujus est indicium

104쪽

absentia literae personalis. Vide Ioan. XXII πεpi r fles, , a pius flere,. unde lucet: conjicere ejusdem Ioan. XI , a 6 l gendum πEΠαρ P credis ubi editum

m a singui. pro τεi habet q- . Sic it

ris, quia: Μemphitae ante hujusmodi lu

teras utuntur aspiratis; quamquam inter dum tenuem servant,: ue. Iacobi iIII u

Ceterum Verba, quae ita solam prae fixam, habent notam permnae . quan quam recte: Saepe 'Vertuntur praesenti ,

sunt' interdum i participio ,s Vel nomine verbali interpretanda Atque hoc uni Verse de meis dictionum quarumvis in-

105쪽

terpretatiohibus. monitum Volo, multa aliter, atque . aliter ConVertenda esse.

Sed singulorum vis Varia non hisi mutitis. Verbis explicari potest, atque ingenti copia exemplorum. Νos grammaticam non scribimus, sed rudimentum ejus inchoamus. Quare conjugationem breviter

prosequemur. , - . -

Literis indicibus . personarum index temporis praemittitur praesentis E, praeteriti Huic pro imperfecto . praeponi

tur nὴ pro futuro autem. aliud praesenti inseritur E .post notam personae . . Praeterea isecundis personis semininis ac pluralibus inseritur secunda syllaba pE, et nota. tertiae pluralis cum sit ou ,: Con

unde indicativii id modi . quaedam ' quaSi conjugatio existit quinque temporibus

quorum primum tacitum . V ari poterit et sino secundum Z.IMEi amavi; tertium imperfectum iam

ham; quartum 3 qui tum futurum amabo i '

106쪽

oω' -

o d. o.

. co

. 'ta

. . - . .

a via

107쪽

Secunda seminina futuri EpEMLEI am bis accentu differt a secunda praesentis epEAχεν amas, quae Scribitur etiam Ep-M Secunda pluralis praeteriti saepest 'praemisso A. secundae pluralis tem-iporis taciti ατετ En hel amaνistis. Universe autem animadvertendum notas sive personarurii, sive temporum

significare ipsas perta Se pe nam aut tempus, adeoque non modo a verbis disjungi, sed usurpari sine verbo posse, subintellecto verbo substantivo, 'ut adeo

unde est in affirmationibus : usurpatuit Junt. Pr' vi Graecorum, nisi Mali mus affirmativum CE non CEdi- intemptatari, Sed eo . ut CE pro o Conveniat plane Icum Latmo est. Νam E pa sim additur explendo cum sonitu, et nota impersecti' n similiter 2 sine Verbo scribitur si Q, velut in*tio Evangelii Satiacti Ioannis nQ ΠCAuta. ΠΕ, . ζν Q, λογος idem ac ii scriptum esset n&qOI I E

108쪽

ΠCA. EI ΠΕ. Quod ne plerumque vertendum Gat; ante praeteritum periphrasi quadam . plusquam Drsectum. exhibet: ng

gnoscitur autem a plurali nE; tari, nari, eo quod huic soleat praecedere plurale, ad quod refertur, illud subjecto praemittitur, quod extitisse praedicatur . Et cum 'l praeterear sit na articulus plurat. possessivus secundae sem. , tu , tuae, a que ne sem. , ut in tabula pron minum casu tertio, haec tamen in conteXtu, quia locum non . inveniunt nisi

cum seminam quis affatur, facilius etiam discernuntur a nε nota imperfecti. Μ jor ambiguitas est in R et E , quae nonniodo praeteriti ac praesentis undices sunt, secti etiam imperativi, et . E ut pluriamum πρbς, ἐις, aes, et quasi quaedam nota accusativi, cum tamen eaedem literae A et Q initio interdum pronunciationem potius adjuvare videantur, quam sententiam assicere. i Quae tamen expediet exercitario. g

109쪽

Sed illud in primis animadverte dum , i posse tripliciter nominatiqum cum Verbo componi, velut si dicendum sit

men si . subtiliter disputandum sit,i cum nomen praecedit, est nominativus abso lutus i Deus , is , 9 nec im gis regit Verbum, quam in hoc Eiraul nCNIDera, quaeno . eum, aut in hoc Aeliani

110쪽

non a pronomine et Vicario pronominis ἀωoη . f. Qua ConStructione. Cum nomen i post notam temporis Venit, et ante Verbum, .litera index perionae semper abest; non item p Vel pQ expleti

sonarum ac temporum aliae notae sunt quasi modorum , cujusmodi est, nix prinxime praefixum . Verbo , adeoque post nomen regens, velut notam personae, in ser amem , amabo , RIld AREI Vel xnd. LEI amra , amabis, qnisauter amabit etc. Vel qnA I ruo P kπε. Deus dabis' Onam: Inseritur. autem

nix primis quatuor indicativi temporibus pro temporum varietate Latini subjunctivi; 'quamquam saepius futuro , explicandum le*t. At aliumi modum, Ops theticum . dixeris , exhibet secundo tempori insertum Ud n, quod a. um β' sic Sci , et an, num seorsim significat