Didymi Taurinensis Literaturae Copticae rudimentum

91쪽

Sed aliud est plurale possiasivum

huc quasi possessivum est, quod respo det genitivis pronomisIm personarum Latinis , conflatum addendis sumxi& pa ticulae με, proximae significatione, ut sono, particulis Chaldaeae, Syrae, Sa-

92쪽

maritanae ', Italicae unde nτRs μου , mei , di me , nπακ tui, di te. Sed rectos casus personarum praemittamus , qui , prima excepta singularis knoκ ego , et pluralis dinon nos , fiunt notis personarum sussixis voci noo, quae Videtur concrevisse ex n, ac so pro sto, cum riso idem sit origine, quod sinoo, unde passim Hria Loo 'an, in

conspectu , coram in faceta ) . Νam esse

interdum Θ ex . πρ cum aliis potest exemplis confirmari, tum duobus in primis ΘΗ, ΘΕ ex ER. Pars anterior, Primcipium, et ρε instar, modus, 'quae. V Ces cum Eo communem habent originem Ei Iάλλειν jacere, sommunemque

notationem objecti incidentis in obtutus, et occurrentis, adeoque antecedentis ac primi. Unde ρ- attendere, proprie est ZI- ΖΗ conjicem conspectum, et os ad Venere atque adeo animum; et SaldicariSE, καταειε ad instar, quemadmodum

possumus interpretari, bd faciem at ctoribus Schullensio ad Iob IV, I9 pag. Ia I et Plauto Cisteli. I, I , 73 : Ad

93쪽

istam faciem . est morbus , qui . me , mea Θmnasium , ' macerat. Usurpatur . . autem

εο, προσωπον facies , permna a ticulo masculino Προ, non προ , unde suspicari licet π in o non esse. articulum, sed idem quod η' dare, quod usu Venit in et Eo dντιβολεῖν precari , uni

cane, proprie dare νultum, Convertere Se

ad aliquem tripostersi , ricornere) . Sed hujus loci non est subtilior veriverbii ac

prolixior interpretatio , quam . indicare tantum. Volui ne quis Ilisoκ mast. -Osem. tu , et . sistuπEit -s derivet ab

cenda et quamquam Verius puto in comparatione sumxorum , Consistere, quorum

pleraque communi de sente fluxisse in Hebraicum Aegyptiumque sermonem verisimile prosecto est Sed jam ipsa pronomina subjiciamus oculis, tam absoluta , et quasi recto Casu quam suflixa particulis explentibus Vicem casuum . obliquorum, omisso quinto, cujus nota Coptis eadem quae . Graecis RQ nobis, eSt M.

95쪽

quod aliquando est ab , de , plerumque significatione longius abit, et ZIπΕΠ,

EROλZIon, IC AEn, EROλzEn, ab sex, de minus erant utilia exponendae oculis varietati sussixorum, quam unice in tabella spectavi. Neque enim pari,culae , quas haec refert cum sussixis,

constanter satis respondent . Latinis casiabuS , Sed MMoi MALOR Vertendum Saepe dativo ntihi, tibi etc.; saepe accusatiVum

adhibendum Epol me, quod proprie est

ad os meum si, ut ad me s

96쪽

83: praecipuo discrimine, quod primae personae inservit nuda particula n QRπquae adeo' est ambigue nunc in i simpliciter, nunc in me; s autem additur pro secunda seminina re , .cum in.

aliis 3 sussigatur primae Uinoi) et nuda particula ho) tribuatur secundae

semininae. Haud aliter in verbis ac prori nominibus. Hebraeis M in sine nota in-.terdum est primae.. personaci, interdum

secundae sexus sequioris. Imitantur autem non modo cetera, quae desinunt in π , ut πει Γ pedem , quod idem πε.τ est ad Fedes meos i Veli simpliciter .- me, Ep. 4πκ, π&li erc. Sed etiam ρω, quod origine idem est; atque eo faci , ' Ona, autem recte plerumqMe μμ 3 8vi etiam: emtute ipse, ipsa etiam ru, Eruet Uaeis, et ipsa, Usi nos, ZMτEn Usi Nos, etiam hi . Tantum Latiani Ca us . quos . rectos . apposui, sunt in Versione Variandi , ut conte ius postulat,

ususque linguae Latinae.

97쪽

Νam, quod Varro jam monuit Aegyptiorum vocabula singulis tantum

dicuntur casibus, ac non modo eorum, qui peculiariter vocantur casus, declin tione carent, 'ut Hebraei, sed, nec genus, nec numerum mutanda terminati ne discriminant. Quamquam sunt sommae nominum interdum pro sexu dive

ona , fluuκ Semus, Ruoκr ancilla, έοπιπPrim , Eovit prima, alius alia, et cetera, quae docebit usus. Ac satis multa pluralis diversitate. gaudent, aucti plerumque paragogicis 3, 'ov ovi, quarum gratia saepe aliquid praeterea mutatur in Vocibus, quas Copti cum augent in fine; contrahere amant omis sa vel breviata litera aliqua praecedentio Non nunquani tamen Variant aliter, ut exemplis sequentibus perspicuum fiet. Habent igitur, addita s, Mid. D S, PB MAd dises, senex, pluralia, De Lingua Latina lib. VII.

99쪽

nihil attinet, habent quidem peculiarem vocis sermam significatione plurali, sed quae mihil .impedit, i quin serma singula-

retur et Compositio Q , -

. 'De quibus 'ut . pauca 'etiam idicam Πεπ, quod. Supstrius . explicari is qui;

100쪽

ita adhaeret interdum dictioni , sequenti,

ut nomen unum evadat assumens arti

postea