장음표시 사용
271쪽
promittebat montes aureos Virgini ralsamgamicae, si vivus attigisset terram. Alii multa promi tebant ligno crucis, quod esset in tali loco ; alii rumsim, quod esset in tali loco. Idem factum est de Maria virgine, quae regnat in multis locis ; & putant votum irritum, nisi locum exprimas. A N . R diculum:quasi divi non habitent in coelis. A D .Erant qui se promitterent fore Carthusianos. Erat uinis qui polliceretur, se aditurum divum Iacobum, qui habitati Compostellae, nudis pedibus & capite, corpore tantum lorica ferrea tecto, ad haec cibo emendicato. AN. Nemo meminit Christophori 3 An. Unum audivi non fine risii, qui clara voce, ne non exaudiretur, polliceretur Christophoro, qui est L
tetiae in summo templo, mons verius quam statua, cereum tantum quantus esset ipse. Haec cum vocia ferans quantum poterat, identidem inculcaret, qui
forte proximus assistebat illi notus, cubito tetigit eum, ac submonuit: Vide quid pollicearis: etiam si
rerum omnium tuarum et auctionem facias, non
fueris solvendo. Tum ille voce jam pressiore, ne videlicet exaudiret Christophorus: Tace , inquit, situe ; an credis , me ex animi sententia loqui 3 Sasemel contigero terram , non daturus sum illi cani delam sebaceam. Α N. O crassum ingenium di suspi volsemga ea. si oppido Angliae ubi sacellum limbet sic dicta, quae olim fictis miraculis innotuit. 1 compostella. eaput Galiciae in Hispaniae Regno : quae Iacobum pro Patrono veneratur, ec gloriatur se ipsius cor pus habere., Auctio, venditionis semia, in qua isticitantibus intenditur pretivin. cori
272쪽
cor , sutile 3 Batavum. A D . Non , sed erat Zelam. dus. A N. Miror, nulli in mentem venisse Paulum
Apostolum , qui ipse olim navigarit, & stacta navi
desilierit in terram. Is enim haud ignarus mali diu dicit miseris succurrere. A D . Pauli nulla erat mei
tio. AN . Precabantur interim Z. AD . Certati m.
lius canebat, Salve Regina , alius, Credo in Deum. Erant qui peculiares quasdam preculas habebant.. non dilumiles magicis, adversus pericula. AN . in facit religiosos 3 rebus secundis nec Deus, nec divus quisquam nobis venit in mentem. Quid tu inter Z Nulli divorum nuncupabas vota 3 AD. Nequaquam. AN. Cur ita λ AD . Quia non paciscor cum divis. Quid est enim aliud quamco tractus iuxta formulam, m, sincias : aut, F ciam, si sacias: Dabo cereum, si enatem: Ibo Romam , si serves. A N . Ad implorabas alicujus divi praesidium. A D. Ne id quidem. A N. Gam ob rem autem3 A m. Quia spatiosum est coelum. Si cui divo commendaro meam salutem , puta saneto Petro,qui foetiasse primus audiet, quod adstet ostio, priusquam ille conveniat Deum, prius quam exponat caussam, ego iam periero. AN. Quid igitur Iaciebas3 AD . Recta adibam ipsum patrem, dicens, Pater uster qui es in coelis. Nemo divorum illo citius audit, aut libentius donat quod petitur. A N. Sed interea non reclamabad tibi conscientia 3 Non terebaris appellare parrem , quem tot sceleribus,3 Batavi, Osim silapiditatis notati et hineautis batava de homine erasib ac nullius iudicii. spuma vero batava, lic-vium vel sinegma. quo olim crines rufabant di ad eorum
exemplum Romanae foeminae Mart. l. s. Ep. 3.
. io, si facia. J Formulae sunt conlinaviaio , quos jur oncilia vocant innominator.
273쪽
offenderas rΑD. Ut ingenue dicam, deterrebat nonnihil conscientia; sed mox recipiebam animum, ita mecum cogitans: Nullus est pater tam iratus filio, quin , si videat eum periclitantem. in torrente aut lacu , capillis arreptum ejiciat in ripam. Inter omneis nullus se tranquillius agebat, quam mulier quaedam, cui erat infantulus in sinu , quem lacta bat. AN. Quid illaZAD. . SQla nec vociferab
1 tur , nec fiebat, nec pollicitabatur : tantum complexa puellum, precabatur tacite. Interea dum na-vis subinde illideretur 1 vado, nauclerus metuens ne tota Alveretur, rudentibus eam cinxit a prora & a. Puppi. AN.O misera praesidial AD.Interim exoritur quidam sacrificus senex , annos natus seXaginta 3. nomen erat Adamus : is abjectis vestibus usque ad indusium, abiectis etiam ocreis, & calceis, juo sit ut omnes itidem pararemus nos ad natandum. Atque ita stans in medio navis, cone natus est no bis ex Gersone quinque veritates de utilitate confitendi; hortatus omneis ut se quisque praepararet.& vitae& morti. Αaerat & Dominicamis quidam. His consessi sunt qui volebant. A N Quid tu3 A DEgo videns omnia plena tumultus, tacite confessus sum Deo, damnans apud illum meam injusticiam, di implorans illius milericordiam. A N . Quo mi-: graturus, si sic perisses3 A D. Hoc committebam judies Deo Neque enim volctam esse mei ipsius, deae: tamen bona quaedam spes 4nteram habebat
animum meum. . Dum haec aguntur, redit ad nos muta lacrymabuiam. Paret,inquit,se qui urinam, i Vadum proprie significat, locum quo flumen a liquod
possumus peaibus transire Gall. --ε mergere E vado est rei alicuius maximam dia cultum sartiale et Res est inmado. id est in tuto.
274쪽
navis non erit nobis usui ad quartam horae partem Iam enim locis aliquot convuIa hauriebat mare. Paulo post nauta renuntiat nobis , se videre procul turrim sacrana. adhortans, ut divi, quisquis esset eius templi praeses , auxilium imploraremus Procumbunt omnes , & orant ignotum divum. AN. Si nomine compeIlassetis eum , fortassis au disset. A D . Erat ignotum. Interim nauclerus quantum potest, eo navim dirigit jam laceram, jam undique combibentem undas , ac plane dilapsuram , ni rudentibus suisset succincta. A N . Dura rerum conditio. A D. Eo provecti sumus, ut ejus loci incolae prospicerent nos periclitantes : ac procurrentes catervatim in extremum litus, sublatis togis, Scgaleris in lanceas impostis, invitabant ad sese: ac j ctatis in coelum bracniis, significabant se deplo arenostram fortunam. A N . Expecto quid evenerit. A D .Jam mare totam navim occuparat, ut nihilo tu tiores essemus suturi in navi, quam in mari. AN. Heic ad sacram ancoram con vendum erat. Αρο- Imo ad miseram. Nautae scapnam exonerant aqua, ac dimittunt in mare. In hanc omnes sese cona tur eoniicere, nautis magno tumultu reclamantiabus, scapham non esse capacem tantae multitudinis
arriperet sibi quisque quod posset, ac nataret. Res
non patiebantur lenta consilia: alius arripit remum, clius I contum, alius alveum , alius situlam, sius t bulam; ae suo quisque praesidio nitentes, commistunt fluctibus. A N. Quid interim accidit illi mulierculae quae sela non eiulabat A D . Illa omnium prima Iervenit ad litus. AN. Qui potuit rx Contus, hasta est nautica qua nauta vadum tentam. hinc percun ut pro inquirere. Axe
275쪽
. A v. Imposueramus eam 1 repandae tabulae, & sic alligaveramus , ut non facile posset decidere : dedimus illi tabellam in manum,qua vice remi uteretur: ac bene precantes exposuimus in fluctus, conto protrudentes, ut abess et a navi, unde erat periculum. illa laeva tenens infantulum, dextra remigabat. A N . O viraginem l Α D . Cum iam nihil superestet,quidant avulsit ligneam statuam Virginis matris,jam putrem atq; excavatam 3 a soricibus, eamq; complexus ccepit natare. A N . Scapha pervenit incolumis3A D .Nulli prius periere. Porro triginta sese in eam conjecerant. AN. Quo malo fato id factum est 3 An.
Prius quam posset se liberare a magna navi , illius vacillatione subversa est. AN. O factum male: Quid tum 3 A D. Ego, dum aliis consulo, pene rem ieram. A N. Quo pacto3 A D . Quia nihil supererat
aptum natationi. AN. Illic subera fuissent usui. A D. In eo rerum articulo maluissem vile suber, Juam candelabrum aureum. Circumspicienti tanem venit in mentem de ima mali parte: eam quoniam solus eximere non poteram, adscisco socium: huic ambo innixi, committimus nos mari, sic ut ego dextrum cornu tenerem, ille laevum. Dum sic jactamur, sacrificus Ille conesonator nauticus medium injecit se in humeros nostros. Erat autem ingenti corpore. Exclamamus, Quis ille tertius Z Isα Repandae, reflexae, recurvae.3 fricibus J sorex animal, auod vulgo estrem vocant. Colum. Vites quae secundum aedificia sunt, a solicibus auta auribus infestantur. Thioduratio in historia ecclesiastica re. fert, Cum Christiani serapidis idolum. quod grande habe-hatur Alexandriae,securibus tiangerent,dc eaput ejus ain lissent, gregesseri cum inde Procurrisse. . in illo momento. Ter. itu Adelph. a.α. s. vide, uti
276쪽
perdet nos omncis. Ille contra placide', sitis inquIt, bono animo, sat spatii est. Deus aderit nobis. A N. Cur ille tam sero coepit esse natator Z A D . Imo futurus erat in scapha, una cum Dominicano : nam . omnes hoc honoris illi deserebant. sed quanquam erant invicem confessi in navi, tamen obliti nescio quid circumstantiarum, rursiis ibi in ora navis con-ntentur, & alter alteri manum imponit,interim sic pha perit : nam haec inibi narravit Adamus. AN. Quid actum est de Dominicino Z A D . Is, ut idem narrabat, implorata divorum ope, abjectis vestibas, nudum se commisit natationi. A N. Quos divos invocabat ξ AD. Dominicum, Thomam, vince
tium ,& nescio quem Petrum ; sed inprimis fidebat Catharinae Senensi. AN. Christus illi non veniebat in mentem Z AD. Ita narrabat sacrificus. A N. Melius enatasset , si non abjecisset sacram incuta iam, ea deposita, qui potuit illum agnoscere C tharina Senensisὶ Sed perge narrare de te. Αο, Dum adhuc volveremur juxta navim, arbitrio fit mum huc & illuc se volventem, clavus illisus se git semur ejus qui tenebat laevum cornu. Sic ille revulsus est ; sacrificus precatus illi requiem aes e nam, successit in locum illius, adhortans me, ut m
gno animo trierer cornu meum, ac. strenue moverem pedes. Interim potamus multum aquae salsae. Adeo Neptunus nobis non balneum tantum salsum,
sed potionem etiam salsam temperarat . quanquam
sacrificus ei rei monstraret remedium. ΑΗ. QEDd, obsecro 3 A D. Quoties unda nobis occurreret. illo opposuit occipitium, ore clauso. AN. Strenuum senem mihi narras. A D . Vbi jam aliquandiu sic nata tes nonnihil promovissemus, sacrificus,quoniam erat mirae proceritatis, Bouo, inqui es animo;sentio V
277쪽
dum. Ego non ausus tantum sperare selicitatis, Longius, inquam, aesumus a litore, quam ut vadum sperandumnt. Imo , inquit, sentio pedibus terram.
Est, inquam, fortassis h scriniis aliquod, quod huc devolvit mare. Imo , inquit, scalptu digitorum plane
sentio xqrram. Cum adhuc aliquandia natassemus, ac rursus sentiret vadum, Tu fac. inquit,quod tibi videtur factu optimum , ego tibi cedo malum totum,& vado me credo , simulque expectato fiuctuum de- celsu, pedibus sequatus est quanto potuit cursu. Rursus accedentibus undis, utraque manu complexus
utrumove genu, obnitebatur tactui, occultans sese sub undis , quemadmodum solent mergi & anates. rursus abeunte fluctu I promicabat & currebat. EMvidens hoc illi succedere, sim imitatus. Stabant in arena,qui norrectis inter se praelongis hastilibus sulciebant sese adversus impetum undarum e viri rob sit,& fluctibus assueti, sic ut ultimus hastam porrigeret adnatanti. Ea contacta, omnibus in litus se recupientibus , tuto pertrahebatur in siccum. Hac ope servati sunt aliquot. A N . Quotὶ Α o. Septem: verum
ex his duo soluti sunt tepore admoti igni. A N. Quoteratis in navi 3 A P. Quinquaginta octo. AN. Osaevum maret saltem decimis fumet contentum, quae sufficiunt sacerdotibus. Ex tanto numero tam paucos redd dit 3 An . Ibi experti sumus incredibilem
pentis humanitatem , omnia nobis mira alacritate iuppeditantis. hospitium, ignem,cibum, estes,viaticum. Art. Quae gens eratὶ A n .Hollandica. A N . Ista nihil humanius , cum tamen seris nasionibus cincta
a Promieabat, seper Uttas eminebat. proprie, tamen si gnificat extendere v. longe jacere z Nav. multa longe pr. micanda est olatio. sid
278쪽
sit. Non repetes, opinor, posthac Neptunum. A D. Non : nisi mihi Deus ademerit sanam mentem. A N . Et ego malim audire tales fabulas, quam experiri.
Br. J Ur ita visum est plerisque biduum aut tri- duum commorari Lugduni3 Ego semel iter ingressus non conquiesco donec pervenero , cluo constitui. Gu. Imo ego admiror , quenquam illinc avelli posse. Βε. Quam ob rem laudem λ Gu. Quia
illic locus est , unde non poterant avelli socii Vlys sis , illic Sirenes. Nemo domi suae tractatur melius,quam illic in pandocheo. Ba. Quid fit 3Gu. Admeniam semper adstabat aliqua mulier, quae convivium exhilararet facetiis , ac leporibus. Et est illic mira formarum selicitas. Primum adibat materfamilias, quae salutabat, iubens nos hilares esse,& quod
apponeretur, boni consulere. Huic succedebat tilia, mulier elegans, moribus ac lingua adeo festivis , ut possit vel ipsum 1 Catonem exhilarare. Nec cons . oulantur ut cum hospitibus ignotis , sed veluti cum olim notis ac similiaribus. B a. Agnosco Gallicae gentis humanitatem. Gu. Quoniam autem illae non loterant adesse perpetuo , quod essent obeunda mu
tium. e hospes , ex rie omnis &-excipio. quod promtinue omnes excipiantur. a Utriusque Catonis tum Senioris & Censorii. tum Uticensis, asperitas ac gravitas innotuit r hinc exhilarare Catonem id est hominem tetricum ac durum. Sed ipsorum quoque integritas non minus elaruit Iuven .siit. 1. Roma pudaram Tertiin e caeli decidit Cato.
279쪽
DIVERSORIA. 16snia Omestica , reliquique convivae consalutandi, continenter adstabat puellula quaedam ad omneis iocos instructa : una satis erat omnium iaculis excipiendis : haec sustinebat fabulam , donec rediret filia. Nam mater erat natu grandior. B E. Sed qualis erat tandem UparatusὶNam sebulis non expicturventer. Gu. Prosecto lautus ; ut eῖo mirer, illos tam
vili posse accipere hospites. Rurius perabo convuvio, lepidis fabulis alunt hominem,ne quid obrepat taedii. Mihi videbar domi esse , non peregre. BA. Q nid in cubiculis ' Gu. Illic nusquam non aderant aliquot puellae, ridentes,lascivientes,lusitantes:ultro rogabant , si quid haberemus vestium sordidarum: eas lavabant, ac totas reddebant. Quid multis 3 Nihil illic vidimus praeter puellas ac mulieres , nisi instabulo : quanquam & huc stequenter irrumpebant
puellae. Abeuntes complectuntur, tantoque asse dimittunt, ac si statres essent omnes, aut propinquae cognationis. Ba. Fortassis isti mores decent Gallos, mihi magis arrident Germaniae mores , utpote mat sculi. Gu. Mihi nunquam contigit videre Germ niam : quare te quaeso , ne bravere commemorare, quibus modis accipiant hospitem. B E . An ubique sit eadem tractandi ratio,nescio:quod ego vidi,narrabo. Advenientem nemo salutat , ne videantur ambire
hospitem. Id enim sordidum & abjectum existumant,& indignum Germanica severitate. Vbi diu i clamaveris, tandem aliquis per senestellam i aestua-r .Fstuarium, & hypoeaustum. vaporarium , sunt simonima j sed Astuaria in pluti significant illa loca, quae maria aestus operit aliquando. arrabo l. 3. dc casu de ber.
280쪽
xii nam in his degunt sere usque ' ad solsytium
aestivum ὶ profert caput, non aliter quam E testa prospicit testudo. Is rogandas est an liceat illic diversari. Si non renuit , intelligis dari locum. Rogantibus ubi sit stabulum, mota manu commonstrat. Illi e licet tibi tuum equum tractare tuo more. Nullus enim famulus manum admovet. Si celebrius est diversorium , ibi famulus commonstrat stabulum, atque etiam locum equo minime commodum. Nam commodiora servant venturis, praesertim nobilibus . Si quid causseris , statim audis; Si non placet, quaere, aliud diversorium. Foenum in urbibus aegre ac pe parce praebent, nec multo minoris vendunt, quam ipsam avenam. Vbi consultum est equo, totus co migras in hypocaustum,cum ocreis,sarcinis, luto. id est unum omnibus commune. Gu. Apud Gallos designant cubicula, ubi sese exuant , extergant, cali
ciant, aut quiescant etiam, si libeat. B g. Heic nihil tale. In hypocausto exuis ocreas ; induis calceos; mutas , si voles , indusium ue vestes pluvia madidas suspendis juxta hypocaustum ue ipse te admoves, ut sicceris. Est & aqua parata , si libeat lavare manus. sed ita munda plerumque,ut tibi post alia quaerenda sit aqua, qua lotionem eam abluas. Gu. Laudo viros nullis deliciis e minatos. B a . Quod si tu appuleris ad horam a meridie quartam, non coenabis
tamen ante nonam, nonnunquam & decimam. Gu.
Quam ob remὶB r. Nihil apparant,nisi videant om-' solstitium solis statio, qudiu sol non ulterius progre ditur, sed retrocedit. duplex est Hyemale de restivunt, sed apud veteres ubi absolute ponitur de stivo intelligitur Virg. Georg. i. Sie Hor. l. r. Epist D paenuia bssito. Dies ibistitialis, id est longissimur : icissilium pro anno usitatur. apud Iuveni sat.ε.