Desiderii Erasmi Roterodami Colloquia familiaria nunc emendatiora, quibus accedunt notae recognitae et auctae a Davide Constantio

발행: 1681년

분량: 838페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

281쪽

DIVERSORIA

nes ut eadem opera ministretur omnibus. m. Quaerunt a compendium. BE. Tenes. Itaque frequenter in idem h)pocaustum conveniunt octoginta aut nonaginta,pedites,equites,negotiato S,nautae,aurigae, agricolae,pueri, sceminae, sani, aegroti.Gu.Isthuc vere

α coenobium est. BE. Alius ibi pectit caput, alius abstergit sudorem , alius repurgat perones aut Ocreas, alius eructeti allium. Quid multis Θ Ibi linguarum ae personarum non minor est confusio , quam olim in turri Babel. Quod si quem conspexerint peregrinae gentis, qui cultu dignitatis nonnihil prae te serat, in hunc intenti sunt omnes defiXis oculis, contemplai tes,quasi novum aliquod animantis genus adductum sit 3 ex Africa ; adeo ut postea quam accubuerint,

reflexo in tergum vultu, continenter adspiciant, necta dimoveant oculos , cibi immemores. Gu. Romae, Lutetiae ac Venetiae nemo quidquam miratur. Ba.

Nefas est interim tibi , quidquam petere. Vbi jani

multa est vespera , nec sperantur plures adventuri, prodit famulus senex, barba cana, tonso capite,vultu torvo , sordido vestitu. Gu. Tales oportebat Catadinalibus Romanis esse a poculis. BE. Is circumactisi oculis tacitus dinumerat , quot sint in hypocausto. quo plures adeste videt , hoc vehementius accendiutur hypocaustum , etiamsi alioqui sol aestust molestus. Haec apud illos praecipua pars est bonae tra

i Compendium, brevitas eum utili a te dc lucro coniuncta. sumitur quoque pro via brevi Plin. l. s. c. s. compendium viae quatridui deprehensum est. Σ Coenobium locus ubi vita in communi ducitur Κοι, lacommunis vita r A. Gel. c. s. l. i pytagoricam seri κοινίοιν dixit quod quisque pecuniae ipsi erat in medium dabat. coenobiiae qui vivunt in commune.

3 Ex Afica J Videriovtib. Africa semper aliquid addfert novi.

rutionis

282쪽

2ό DIVERSORIA.ctationis , si sudore diffluant omnes. Si quis non assuetus vapori, aperiat rimam fenestrae, ne praestacetur, protinus audit, Claude. Si respondeas, Non fero: audis , Quaere igitur aliud diversorium. Gu.

Atqui mihi nihil videtur esse periculosius , quam

tam multos haurire eundem vaporem , maxime r soluto corpore, atque heic capere cibum, & horas complures commorari. Iam enim omitto ructus

alliatos, es ventris statum, halitus putres : multi sunt qui morbis occultis laborant, nec ullus mor- ibus non habet situm contagium. Certe plerique scabiem habent Hispanicam, sive, ut quidam vocant,

Gallicam , cum sit omnium nationum communis. lAb his, opinor, non multo minus esse periculi, quam a leprosis. Jam tu divina, quantum discrimunis sit in pestilentia. B s. Sunt viri fortesiista rudent ac negligunt. Gu. Sed interim multorum pGriculo sortes sitiit. ΒΕ. Quid facias 1 Sic assiueus runt : & constantis est animi, non discedere ab limstituto. Gu. Atqui ante annos viginti quinque nuhil receptius erat apud Brabantos, quam Iinermae publicae: eae nunc stigent ubique. Scabies enim nova docuit nos abstinere. BE. Sed audi cetera. Post redit ille i barbatus Ganymedes, ac linteis insternit mensas, quot putat esse satis illi numero.

Sed, o Deum immortalem, quam non 3 Milesiis:

1 TMrma in Balnea proprie quae sua natura calida sunt. Vocantur item thermae, quae artificialiter calescunt. a Ganymedes Trois lilius fuit formosissimus , quem eum lupiter deperiret, in Ida monte venantem ab aquilarapijussit ac ipsum caliculis praefecit. Viig. 2En. I.

283쪽

DIVERSORIA.

Cannabea diceres ex antennis detracta. Destbravi tenim unicuique mens e convivas , ut minimam , octo. Iam quibus est notus mos patrius , accum-hunt , ubi cuique libitum fuerit. Nullum enim discrimeti inter pauperem es divitem, inter lierum ac famulum. Gu. Haec est illa vetus aequalitas, quam nunc E vita submovit tyrannis. Sic opinor vixisse Christum cum suis discipulis. Ba. Postquam a cubuerant omnes , rursum prodit torvus ille Ganymedes, ae denuo dinumerat sua sodalitia: mox reversus apponit singulis pinacium ligneum, &cochleare ex eodem argento factum , deinde cyathum vitreum : aliquanto post, panem. eum ubi quisque per otium repurgat, dum coquuntur pultes. Ita nonnunquam sedetur ferme horae spatio. Gu. Nullus hospitum interim efflagitat cibum Z BE. Nullus, cui notum sit regionis ingenium. Tandem apponitur vinum, Deus bone, quam non sumosum lNon aliud oportebat habere Sophistas , tanta est subtilitas & acrimonia. Quod si quis hospes, etiam oblata privatim pecunia, roget ut aliunde paretur aliud vini genus, primum diuimulant, sed eo vultu, quasi interkiniri: si urgeas, respondent;Heic dive lati sunt tot Comites & Marchiones , neque quis quam questus est de vino meo: si non placet, quaere tibi aliud diversori uiri. Solos enim nobiles suae gentis habent pro hominibus, & horum inunia nus

quam non ostentam. Iam igitur habent offam,quam objiciant latranti stomacho: mox m na pompa V niunt disci. Primus sermς habet ossas panis made-

Pinarium ligneum J n sese tabulam significat proprie latam Sc tenuem runde diminutivum pinaci AEuod nune pro tabella. nunc pro scutellazonitur.

M fictas

284쪽

αός DIVERSORIA.

factas iure carnium, aut, si dies est pisculentus, i uleguminum. Deinde aliud jus post aliquid carnium

recoctavum,aut salsamentorum recalfactorum. Rursus pultis aliquid, mox aliquid solidioris cibi, donec

probe domito stomacho ataonant carnes assas aut pisces elixos , quos non postis omnino contemnere:

sed heic parci sunt, & subito tollunt. Hoc pals totum convivium temperant, quemadmodum Iolent

actores fabularum, qui scenis admiscent I choros, ita isti alternis miscent offas ac pultes. Curant autem, ut 2 extremus actus sit optimus. Gu. Et hoc est boni poetae. B a. Porro piaculum sit, si quis interim dicat, Tolle hunc discum; nemo vescitur. Deside dum est usque ad praescriptum spatium , quod illic epsydris, ut opinor, metiuntur. Tandem prodit in te barbatus, aut pandocheus ipse, restitu minimma famulis differens; rogat, ecquid animi nobis sit. Mox adsertur vinum aliquod generosius. Amtautem eos qui bibunt largius, cum nihilo plus Lotivat ille, qui plurimum hauserit vim, quam qui nimum. Gu Mirum gentis ingenium. B E . Cum no nunquam sint qui duplo pius absumant in vino quam solvant pro convivio. Sed Mitequam nniam poc convivium, dictu mirum, quis sit ibi strepitus aec vocum tumultus , postquam Omnes coeperum incalescere potu. aia multisξSurda omnia. Adirimi chorus est pars inter actum Fc actum; v. potius inum. introduL-concentu in veteri commata ab initio choitu Monopiosopus in D vlis est additus, ut interrogati inibus Elesponsio bus expla- sententia alituditu, ad actus tabulaec quorum ultimui est quiatus. Via

285쪽

DIVERSORIA. ais

scent se frequenter moriones , quo genere hominum cum nullum sit ma s detestandum , tamen ViX credas, quantopere delectentur Germani: illi cantu, garritu, clamore , saltatione, pulsu, faciunt, ut hypocaustum videatur corruiturum,neque quisquam esterum audiat loquentem. At interea videntur sibi suaviter vivere: atque illic desidendum est volenti nolenti usque ad multam noctem. Gu. Nunc tandem absolve convivium, Nam me quoque taedet tam prolixi. B a. Faciam. Tandem sublato caseo, qui vix illis placet, nisi putris ac vermibus sic

tens, prodit ille barbatus , adterens secum pinacium escarium, in quo creta pinxit aliquot circulos ac semicirculos: id deponit in mensa, tacitus interim ac tristis;1 Charonte quempiam diceres. Qui agnoscunt picturam, deponunt pecuniam, deinde alius, a que alius, donec expleatur pinacium. Deinde notatis qui

deposuerunt, sureutat tacitus: si nihil desit, annuit capite. Cu. Quid, ii quid supersitὶ B E . Fortasse redderet & faciunt soc nonnunquam. Gu. Nemo reclamat

itaquae rationi 2 B s . Nemo qui sapit. Nam protinus ' udiret,Quid tu es hominis)Nihilo plus solves quam

. alii. Gu. Liberum hominum genus narras. BE. Godsi quis ex itinere lassus, cupiat mox a coena petere le- inum, jubetur exspectare, donec ceteri quoque eanti cubitum. Gu. Videor mihi videre civitatem a. PI xonlcam. BE: Tum sius cuique nidus ostenditur, Mi vere nihil aliud quam. cubiculum:: tantum enim ibi, lecti sunt,& praeterea nihil quo utaris,aut quod sure-ο xis. Gu. Illic mundities est. Bia Eadem quae in co ι' a De Charonte infra in Colloquio cui titulus est cha.

α tui nona ubi aequalia sint omnium omnia.

286쪽

terim fit de equis 3 Bq. Ad eandem disciplinam tractantur,ad quam homines. Gu. Se est eadem ubi ue ltractatio 3 Bq. Alicubi civilior est, alicubi durior, quam narravi: ver in genere talis est. Gu. Quid, si ego tibi nunc narrem , quibus modis hospites tr ctentur in ea parte Italiae quam Longobardiam vocant: rursus in Hispania, deinde in Anglia,& in m liaZNam Angli partim Gallicos, partim Germanicos mores obtinent, ut ex his duabus gentibus mixti. malise praedicant MAnglos , BE. Quaesoete, tu narres. Nam mihi nunquam contigit eas adire. m. In praesentia non est otium. Nam nauta jussit, adessem ad horam tertiam , nisi vellem relinqui ; δe habet sarcinulam : alias dabitur opportunitas ad sa tietatem usque garriendi.

M. T' Uge mylepidissime Sophroni , tandem nobis tr redditus es 3 Nam mini videris abfuisse secu- ilam. Prima fronte vix te agnoscebam. S o P . Quam ob rem, mea Lucretia 3 O. Quia pro imberbi nobis'. redisti barbatulus. Quid rei est, meum corculum i

Nam videre solito torvior. S o P .C io tecum seo sim colloqui semiliarius. .Lu. Au, au , non lae si , mus, mea mentula 3 So. Secedamus in locum secro' ad indigenas: aiunt enim, Anglos ceteros ex Gallis & Saxonibus esse mixtos.1 Scortum meretrix. sed proprie signincat corium ana. malium praesertim eorum quae crassiseni habent pellem. Graec. ri . hinc scortei nummi , idmo Icorio. Soph. iuus a Cunianen , temperans. tiorem.

287쪽

sorem. Lu. Age concedamus in cubiculum interius,

si quid libet. S o. Nondum hic locus mihi videtur satis secretus. Lu. Vnde iste novus pudor Z Est mihi

3 mufeion,ubi repono mundum meum, locus adeo obscurus , ut vix ego te visura sim, aut tu me. S o. Circumspice rimas omnes. Lu. Rima nulla est. S O .

Nullus est in propinquo , qui nos exaudiat 3 Lu. Ne musca quidem mea lux. Quid cunctarisὶ S o. Falismus heic oculos Dei 3 Lu. Nequaquam:ille perspicit omnia. So. Et angelorum Z Lu. illorum oculos non licet efDaerc. S o. Qui fit ibitur, ut nda pudeat homines id facere coram oculis Dei, ac testibus sanctis angelis, quod pudet sacere in conspectu hominum3Lu. Quid hoc novae rei est 3 venisti huc concionati I rus3Indue circuliam Franciscanam . conscende sug- gestum,& audiamus te barbatule. s o. Nec istud gravarer facere, si te queam ab isto ritae genere revoc re,non solum tiarpissimo, verum etiam miserrimo Lu. Quam ob rem,o bone 3 victus alicunde parandus est sita quemque alit ars, hoc est nostrum opita Hum s hic nitidus noster. s o. optarim, mea Lucr tia , ut excussa paulisper ista animi temulentia, rem

ipsam mecum consideres.Lu.Serva concionem tuam in aliud tempus ; nunc 6 vivamus, mi Sophroni. S o.

Tu quaestiis gratia facis quidquid facis. Lu. Non multum aberram a scopo S o. Nihil decedet tuo ima j Mustion pro secteriore cubiculo dictum est.

Mundus, ornatus niuliebris,& omnia illa quibus mulieres fiunt mundiores, & ornantur-s Hieon ui J Id est, reditus. Nam fructus annuos res dii fundus. 6 vivamus, gaudeamus , hilariter ae iucunde habea

288쪽

cro;dabo quastruplum, ut austitites tantum. Lu. Dila quae voles. So. Primum illud mihi responde:Habesne quae tibi male volunt 3 Lu. Non unam. S . . Et quas tu vicissim odisti 3 Lu. Vt merentur. So. Proinde si possis illis facere rem gratam, laceresne Z Lu. Citius miscerem illis 1 toxicam. S o. Atqui cogita nunc, an illis quidquam potueris facere gratius , quam quod

vident, te vivere hanc vitam dedecorosam, ac miser-- Timani. Quid autem poteras facere molestius iis, qui tibi bene volunt Z Lu. Sic erat fatum meum S O .

Jam quod esse solet omnium difficillimum iis , qui

deportantur in insulas, aut relegantur ad extremos orbis barbaros , hoc tu tibi tuapte sponte sumsisti. Lia. Quidnam est istudὶ So. An non sponte renui clam omnibus affectibus, patri, matri, fratribus, sin xoribus, amitae, materterae, caeterisque quoscum tibi natura conjunxit Z Nam & illos tui pudet, nec tu sustines in illorum venire conspectum. Lu. Imo fetu citer commutavi astectus meos : pro paucis enim nunc habeo plurimos, quorum tu es unus, mihi se tris loco semper habitus. S o. Mitte jocos , ac rein ipsam,ut habet, expende serio. Quae tam multos h Det amicos, ea nullum habet amicum, mihi crede, Lucretia. Namq; i ad te commeant, non habent te pro amica , sed pro matula totius. Vide quo te ipsam dejeceris , miserae Christus te tam caram h buit, ut tesuo sanguine redemerit, ut te coelestis hi reditatis consortem esse voluerit ; de tute facis clo

cam publicam, ad quam commeant quilibet sordidi, impuri, scabiosi , si iamque spurcitiam in te repurgant. God si nondum ejus leprae contagium, quam

3 Toxicum venenum , τὰ quod eius succo, ungebant barbari Diosc. lib. o. caὰ M. vocant

289쪽

vocant scabiem Hispanicam , attigit te, non diu p teris effugere. Quod si fiat,quid te in seli cius etiamsi cetera essent secunda , puta res & fama 3 quid aliud

eris,quam vivum cadaverὶMatri gravabaris esse morigeramunc servis lenae turpissimae. Parentis audire

monita taedebat ; heic saepe tibi vapulan=m est ab ebriis & insanis seortatoribus. Pigebat aliquid operis facere domi, quo victum quaereres; heic quos tumultus, quae pervigilia sustines t Lu. Vnde nodis hieconesonator novus3 S o. Jam mihi & illud fac cogites. Iste formae sos, qui tibi conciliat amatores,brevi defluxerit. Quid tum facies, misera Quod sterquilinium te fuerit abjectius 3 Fies ex meretrice lena. Non omnibus contingit ista dignitas : &s contingat,quid sceleratius, aut quid diabolicae malitiae vicinius 3 Τu. vera sint, mi Sophroni, propemodum, quae dicis omnia. Sed unde tibi ista nova seni' imo nia , qui soleas esse nugator omnium nugacissimus Nemo te uno frequentius aut intempestivius hue commeabat. Audio, te fuisse Romae. S o. Fui.I.u. Atqui inde solent redire deteriores. Quo pacto tibi diversum acciditξ S o. Dicam: quia non eodem animo modoq; Romam adii Ceteri stre ideo eunt RomMn, ut redeant deteriores : & ad eam rem ibi suppetuntasseturi occasiones. Ego cum probo viro prosectus sum , cujus hortatu pro lagena libellum mecum at puli , Novum Testamentum ab Erasino versum. G. Ab Erasmoὶ Aiunt, illum esse sesquihaereticum. s s. Num & huc pervenit illius viri nomen i Lu. Nullum celebrius apud nos S o, Vidistin' hominem)Lu.Numquam psed optarim vidisse,de quo tam multa audivi mala. S O . Fortassis malis. Lu. Imo a viris reverenis,dis. S O .A quibusὶ Lu. Non expedit dicere. S O . Quan ob rem)M. Quia,si tu estutia es,& res permanaret ad

11 illos,

290쪽

M, ADOLESCENTIS

illos , meo quaest tri non minima portio decederet. 5 o. Ne metue si lapidi dixeris. I u. ' Admove aurem. S D. Inepta , quid opus est admota aure, cum simus soli 3 an, ne Deus exaudiat Z Pro Deum immortalem, lVideo te piam meretricem, quae ' mendicos i leves eleemosyna. Lu. At ego ex istis mendicis plus capio lucri, quam ex vobis divitibus. S o. Spolῖant matronas bonas,ut effindant in meretrices malas. Lu. Sed perge de libro. So. Faciam;& pi aestat. Ibi me docuit Paulus, qui nescit mentiri, quod nec scorta,nec sto latores regni coelestis hereditatem consequentur. Hoc ubi legissem, sic coepi cogitare apud me: modica res est, quam exspecto ex hereditate paterna, & t men malim renuntiare scortis omnibus, quam a parire exheredari: quanto magis cavendum est, ne me exheredet pater coelestisi Et adversus exheredantem.

aut abdicantem patrem aliquod praesidium porri Iunt humanae fe3es: advertus exheredantem Deum

nihil est suifragii. Itaque mihi protinus interdixi

Omnem scortorum usum. Lu. Si quidem possis conti- nere. S Q. Bona continentiae pars est,ex animo conti ventem esse velle. Postremo superest extremum mal i remedium, uxor. Romae in poenitentiarii sinum totum ' Augiae stabulum effudi:is multis prudenter hortatus ad puritatem animi de corporis ad sacram lactionem , ad crebras preces , ad vitae sobrietatem,

pro poena nihilaliud indixit, quam ut flexis genibus ita summum aliare dicerem psalmum, Miserere mei

Ουιaurrini Est hoc usu receptum, ut res silendas,.

etiamsi duo soli sint in agro, tamen qui loquitur. dicat v ee submissiore, quum nihil sit opus. Misitas subtiυas J Videtur significasse, nescio quid.

mon chis mendicitatem proselus. -

.a', pubi uma vide proq. de diu collectis sordibus. Deus:

SEARCH

MENU NAVIGATION