Desiderii Erasmi Roterodami Colloquia familiaria nunc emendatiora, quibus accedunt notae recognitae et auctae a Davide Constantio

발행: 1681년

분량: 838페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

341쪽

Eo, qui nihil non docet, ventre. Praedicebam praeterlia, futura , praesentia. C L . Eo seiebasa P Λ . Nihil minus: sed divinabam audacter, idque tuto, videlicet prius accepto pretio. P o'. An ars tam ridicula poterat alere te PA. Poterat, & quidem cum duo fimulis. Tantum est ubique fatuorum & siluarum. Attamen cum Hierosolymam adirem , addiderantime in comitatum cujusdam magnatis praedivitis, qui natus annos septuaginta , negabat, se aequo aniamo moriturum , nisi prius adisset Hierosolymam. Eu. Ac domi reliquerat uxorem Z P A . Atque etiam

liberos sex. Eu. O senem impie pium t Atque illine redisti sanctus 3 P L. Vis verum fatearὶ Aliquanto deterior , quam ivoram: M. Sic,ut audio, excussus est religionis amor. P a . Imo magis incanduit. Itaque reversus in Italiam, addixi me militiae . Eu. Itane religionem venabaris in bello 3 quo quid esse potest

steteratius 3 P ά . Erat sancta militia. Eu. Fortassis in Turcas. P A. i Imo sanctius quiddam, ut tum quitidem praedicabant. Eu. Quidnam 3 P A . Julius secundus belligerabatur adversus Gallos. Porro militiam

mihi commendabat etiam multarum rerum experientia. Ea. Multarum, sed malarum. PA. Ita po comperi. Et tamen heic durius vixi, quam in monasteriis. M. Quid tum postea3P A. Iam inibi vacil- Iare coepit animus , utrum ad negotiationem inte missam redirem , an religionem sagientem perse

querer . Interim venit in mentem, utrumque alteri

342쪽

negotiationi. Volitant per Ompes terras ae maria pmulta vident, multa audiunt: penetrant omneis domos, plebeiorum, nobilium, atque reSum. M. At non cauponantur. PA. Saepe nobis relictus. Em

Quod genus ex his delegisti Z Ρ A . Omnes formas expertus sum. Eu . Nulla placuit Z Pa. Imo perpl cuerant omnes , si licuisset statim negotiari. Verum perpendebam, mihi diu sudandu in choro, priusquae crederetur mihi negotiatio. Iamque cogitare coepide venanda Abbatia: sed primum, non omnibus helcnuet et Delia& saepe longa est venatio. Italue consumtis hunc in modum annis octo, cum esset nuntiata mors patris, domum reversiis, ex consilio ma- 'tris duxi uxorem , & at veterem negotiationem redii. GL Dic mihi cum tam subinde novam vestem sumeres , ac velut in aliud animal tratis mareris,

qui potuisti servare decorum Z PA. Qui minus quam hi qui in eadem fabula nonnunquam aliam atque aliam sumunt personam 3 Eu. Dic nobis bona fide

qui nullum vitae genus non expertus es , quod O nium maxime probas 3PA. non omnibus omnia con ruunt: mihi nullum magis arridet, quam hoc quod secutus sum. Eti. Multa tamen incommoda habet megotiatio. PA. Sic est. Sed quando nullum vitae ge- nus omnibus caret incommodis , hanc 3 Spartam, quae contigit, orno. Verum nunc superest Eusebius, cpii non gravabitur apud amicos vitae suae scenam liquam explicare. Imo totam fabulam , si videtur. nam habet actus non multos. G2. Erit m Delia vide supra p. is. 3 Admonet pro ver b. ut quam provinciam nacti sunm

eam sedulo curemus:

Scenam T Fabula dividitur in frenas. ad id allusit. Et sienam Mit, Mi opertaraiciaci

gnoperc

343쪽

SENILE. 3rygnopere gratum. Eu. Vbi rediissem in patriam, a num apud me deliberavi, quodnam vitae genus amplecti vellem; simulque me ipsum explo avi,ad quoiugenus essem propensus aut idoneus. Interim oblata est et praebenda , quam vocant, satis opimi provem, tus : accepi. G L. Vulgo male audit hoc vitae genus. Eu. Mihi , ut sunt res humanae , satis exoptandum videtur. An mediocrem felicitatem esse putatis, subito velut E caelo dari tot commoda , dignitatem, aedes honestas , beneque instructas , annuos reditu

satis amplos, sodalitium honorificum , deinde tem . Plum,ubi,si libeat, vaces religioni3PA. Illic me luxus offendebat , & concubinarum insemia ; tum quod elerique istius generis odere literas. Eu Ego non1pecto quid agant alii, sed quid mihi sit agendum: εc

melioribus me adjungo , si non possum alios melio-xes reddere. Po. In isto genere vixisti perpetuo ξ Eu, Perpetuo, nisi quod interim quatuor annos primum egi ditavit. Po. Quam ob rem Z Eu. Hos annos ita partitus sum , ut sesquiannum darem studio Medicinae , reliquum tempus Theologiae. Po. Cur ida Eu. Quo melius & animum & corpus meum moderarer , nonnunquam' & amici. consulerem. Nam αconcionor nonnunquam pro mea sapientia. Sic hactenus satis tranquille vixi, contentus unico sacem dotio , nec praeterea quidquam Mubiens, recusaturus etiam , si offeratur. Ρ A . Vtinam liceret discere. quid agaat ceteri nostri sodales , quibuscum tum s initiariter viximus i Eu. De nonnullis possum commemorare quaedam; sed video, nos non procul abesse

a Praebenda in plis. numero dieuntur ligna & sal qua rochi, legalis publice missis exhibebant: hine in uno iumero pro reditu Ecclesiastico iuratur.

344쪽

a civitate: quare, si videtur , conveniemus in Hei diversorium : ibi per otium de ceteris conseremus affatim. Hug Itio auriga.. Vnde tam nitieram sarco nam nactus es, Iuste 3 Henricus auriga Imo quo tadesers istud lupanar, aneoὶ Debueras istos seumdos jues alicubi eindere in urticetum , ut ca lascerent. Han. Imo tu istum gregpim cura ut praeci pites alicuta in profundam L laniam , ut refrigerenturmam calent plus satis. Hug. Non seleo praecipit re sarcinam meam. Hen. Non 3 Atqui nuper vidite sex Carthusienses dejecisse in cor num sic , ut procandidis emer rent nigri: tu interim, quasi re bene gesta, ridebas. Nug. Nec injuria;dormiebant omnes, ac multum ponderis addebant currui meo: Hen . At mei senes egregie sublevarunt currum meum, per totum iter perpetuo garrientes. Nunquam vidi meliores. Hug. Non soles tamen talibus delectari.

Hen. Sellii seni cui boni sunt. Ηri, miscis 3 Hen. Quia per eos ter bibi per viam cerevisiam insignia sex bonam. Hus. Ha ha ne: Sic tibi boni sunt.

Co. Λ Tqui pastorem, decet y hospitalitas. P Ar.

ι .Pestor sum ovium, non amo lupos. C

2 Lama, aquarum collectio, quae aliter lacuna dicitur. 2 Πτ π ύσνοι, mendici divites.

y IIbθitalitas J Nam a pascendo dicitur pastor, & a prae hendo Giaecis paroehus ' Hospitalitas est facilitas in excipiendis hospitibus t Iupiter dictus fuit quod no*ites sub ejus tutela cile crederentur.

345쪽

m non perinde fortassis odisti lupasia sed quo tandem merito sic abhorres a nobis,ut ne tecto quident. digneris 3 Neque enim te gravabimus coena. P A s . Dicam, quia, li conspiceretis in aedibus meis s gallianam aliquam, aut pullos gallinaceos, cras in conci ne traducerer apud populum. Hanc soletis referrα gratiam communicati hospitii. Co. Non omnes s mus istiusmodi. P, s . Sitis cujusmodi voletis , ego vix sancto Petro fiderem, si tali cultu veniret ad me Co. Si ita stat sententia, saltem indica diversorium aliud. P A s . Est in hoc vico diversorium publicum. . Co. Quod habetsgnum 3 PA s. In tabula pensili vi- debitis canem os inserentem in ollam: hoc agitur in culina. Ad abacum rationalem sedet lupus. Co. Signum inauspicatum. PAs. Fruamini. B E. Quodi genus pastoris hoc est 3 per illum liceret perire fame. Co. Si non melius pascit Oves, quam nos, Opo tet esse parum obesas. B E . In malis rebus opus est bono consilio. id fiet TC o,. 6 Perfricanda frons Q. Ba. Nimirum inutilis est pudor, cum urget necessitas. C o. Admodum : sanctus Franciscus aderit nobis B et . Pro fortuna. Co. Non expectabimus Pan,-dochei reseonsum pro foribus , sed recta irrumpo mus in ipsum vaporarium , nec facile patiemur non ejici. B. . o facinus impudensi Co Hoc satius,quam noctem agςre sub 7 dio, ac perire fiigore: Iuterim Iocus est ex ambiguo: lupa uxor lupi,dc Iupastortum os Gallinam appellat concubinam 3 pullos, liberosas Perfricanda frons est, deponendus est exeutiendo pudor, vide supra in notis. 7 Sub dio, sub jove sub eoelo r Ilor. lib i. car. o. . infimari rιnto sub dis morern. Dium auiitan in substanti formatum zςn. δή1 nominativi ti

346쪽

depone pudorem in sacculo , cras resumturus, ubi ividebitur.B a . Scilicet, sic res ipsa suadet.PA N . Quod animantium genus hic video γ Co. Servos Dei, filios sancti Francitat, vir optime. PA N. An Deus talibi servis delectetur, nescio: ego mihi nolim multos es

se domi. Co. Quam ob rem 3 P A M. Quia ad eden dum de bibendum plusquam viri estis, ad labora dum nec manus habetis, nec pedes. Ohe vos esti, filii sancti Francisci 3 Soletis praedicare, eum esse 'virginem , & ille habet tot filios 3 Co. Spiritus filii

sumus, non carnis. PAN. Inselix genitor ille. Nam quod in vobis pessimum est, animus est. corpore nita .miiun valetis, planeque melius habetis ista parto, iquam expediat nobis, qui alimus uxorem, A filias. ' jC o. Tu forte suspicaris, nos esta ex eorum generri qui degenerant a progenitoris instituto ; nos sumus observantes. ΡΛ N. Ego igitur observabo, ne quid adferatis detrimenti: Nam istud genus ego odi pssime. Co. Quam ob rem, te quaeso EPAN. ita circumsertis dentes , nec circumsettis pecuniam. Hos genus hospitum mihi est ingratissimum Co. At 'laboramus vobis. PA N . Vultis ostendam ob a quo

modo laboretis Z Co. Ostende. PA N. Inspicite pinu ram vobis proximam ad laevamrillic idetis vulpem concion intem,sed a tergo anser collum profert E cu . culta. Rursum videtis lupum absolventem con L. . sum,sed prominet pars ovis occultatae sub veste. Vi- laetis simiam assidentem aegroto in veste Franciscan , itiitera manu praesert crucem, alteram habet in cri mena aegrotantis.Co.Non inficiamur,hac veste non

nunquam tegi lupos, vulpes, ac simias e, sed fatemur, aetiam saepe tegi porcos, canes,equos,leoneS,ac regu Iosci in eadem vestis tegit multos b0nos viros.. V

M. ut nemine eddi: meliorem i ua nullum redin l

347쪽

FRANCISCANI.

deter orem.Proinde iniquum est,quenquam ex veste aestimare:alioqui tua vestis,qua nonnunquam uteris, csset execranda, quae multos tegit fitres, homicidas, veneficos & adulteros. PAN. De veste cedam, si numeretis. G. Rogabimus Deum pro te. PAN. Ego vicissim pro vobis, operam opera pensans. Co. Atqui non ab omnibus accipiendum. PAN. Cur vobis religio est contingere pecuniam 3 Co. Quia pugnat cum professione nostra. PAN . Itidem eum mea professione pugnat admittere gratuitum hospitem. O. At nos cogit regula , non contingere pecuniam. PAN. At mea regula diversum

praecipit. Co. Ubi est tuaregula Z PAN. Lege versus istos: Hospes in hau mensa, fuerint eum Miscera tens,

Surgere ne properes, ni prius annumeres.

Co Nos non erimus tibi sumtui. PAN. Atqui mihi non sunt sumtui, ne quaestui quidem sunt. Co. Deus

abunde pensabit, si quid o ii nobis praestiteris.

PAN. Istis verbis non alo familiam. Co. Abdemus nos in angulum vaporarii, neque cuiquam erimus molesti. PAN. Non fert tales homines hoc vaporarium. Co. Itane nos ejicis, sertassis hac nocte d vorandos a lupis Z P Λ N. I Lupus lupinam non est, ut nec canis caninam. Co. Crudelis esses, si hoc siceres Turcis:quales quales su mus, homines sumus. P A N. 2 Surdo canitis. Co. Tu molliter foves corpus tuum, nudus recubans post vaporarium : &no extrudis, frigore nocturno perituros, etiam si pari Lupus rupinam non est, idem ae eanis caninam nori est, morum enim similitudo amicitiam parit non odium. α surdo eanitis : adagium in eos dictum . qui fiustra orant ac suadent: non canimus surdis, respondint omnia Bl . cant

348쪽

Vixit, sed innocens. P A N. Et ego innocens. G. Fortassis detracta syllaba prima. At vide, si tu nos arunc extrudis e paradi tuo , ne Deus te non recipiat in suum. P A N. Bona verba. UX. Mi vir, tot tua malefacta saltem hoc beneficio pensa : patere hos hac nocte tecto nostro ini: sunt viri boni , senties, quaestum hinc fieri uberiorem posthac. P A M. Ecce deprecatricem ; suspicor convenire inter vos: nec admodum lubens audio hoc elogium a muliere, a viri boni. UX. Hau: non ita est, sed cogita quoties peccaris alea, temulentia, rixis, pugnis : saltem hac eleemosyna redime tua peccata; ue ejicias hos, quos optaris tibi adesse morienti. 2 Scurras & 3 sanniolaesrecipis saepe mimero; & hos e trudisὶPA N Unde ista conciona lx nobisi Abi tu, & cura rem culinariam.

IX. Id quidem fiet. Β Ε . Mitescit, & sumit indusium lineum. spero fore recte. Co. Et mensam instemnunt pueri. Bene habet, quod nulli veniunt hospiates ; alioqui nobis erat exuIandum. B x. Feliciter cecidit, quod E proximo oppidulo retulimus nobis cum lagunculam vini, & agni coxam astam : ali qui hic, ut video, ne foenum quidem imparti et nobis. C o. Iam accubuere pueri: adjungamus nos inmensae partem, .sic tamen, ne cui incommodemus. et Viri ιοηὶJ vulgus Gallorum virum bonum appellaceuius uxor parum est, pudica.α scurra parasitatus, vel qui turpiter facetus est. Tu Pribantu vera nur a.d.licia populi: Plaut. Most. A. I. sc.r.3 sanniones, qui non re in vultum habent: sed poMetaph. irri res qui contoriis naribus , ore λluto risii alios ridet. a sanna, sanna autem est os distortum eum

349쪽

FRANCI SC AN 1.

I A N. Vobis i inputandum arbitror , qaod hodie ninium habeo convivam , praeter domesticos, & Vos inutiles. Co. Nisi frequenter hoc accidit, imputa nobis. PA N. Frequentius quam vellem. Co. Noli laborare ; vivit adhue Christus, qui non deserersitos. P CN. Audivi vos dici Evangelicos : & E-Vangelium prohibet per viam circumserri peram

aut panes : vos manicas habetis pro pera, ut video: nec panes modo circumsertis, verum etiam vinum,& delicias carnium. Co. Fruere nobiscum, si libet P A N. Meum vinum, ad istud collatum, vappa est. . Gusta& de carnibus, nobis enim superest.PAO felices mendicos L uxor mea nihil hodie coxit, Praeter caules & laridum rancidum Co. Communicemus, si videtur , nostros apparatus. Nam nostra nihil refert, quilaus vescamur. PAN. Cur igitur non Circumsertis caules & vappam 3 Co. oniam haec nobis obtrudero maluerunt, apud quos hodio pransi sumus. PAN. Gratis prans 3 Co. Maxime. Inis gratias etiam egerunt, Se abeuntes bis apophoretis onerarunt. PA N . Unde ven iis Z Co. EBaslea. PA N. Huit e tam longinquo Θ Co. Sic est. PAN. Quod tandem genus hominum estis vos, qui sc oberratis sine jumento, sine crumena, sine simulitio , sine armis, sine commeatu 3 Co. Vides qualecunque vestigium Evangelicae vitae. PAN. Mihi videtur erronum vita, qui vagantur cum s reticulo.

p phiret I Apophoreta, quae dantur in fine convitavit. sic ut liceat cuique, si velit, domum auferre. s Reticulum, faeculus in modum retis quo viatores pescuniam & panem gestabant. Macrobio dieitur funda in '

satum. Hor. l. i. saty. i. Vt si retisulum panis venaleis inter

350쪽

Co. Tales errories erant Apostoli r talis erat & Do- minus Jesus. PA N . Nostisartem chiromanticam

Co. Nihil minus. P A N .Ui de igitur suppetit victas3CO. Ab eo, qui promisit. PAN. Quis illeZ Co. Qiii dixit, Nolite esse soliciti , haec omnia adjicientur vobis. PA N. Promisit', sed quaerentibus regnum Dei. Co. Id secimus pro virili. PAN. Apostoli clarebant miraculis, sanabant aegrotos : proinde non mirum illis ubique suppetiite victum : vos nihil tale potestis. Co. Possemus, si similes essemus Apostolis,&si res posceret miraculum. At miracula data sunt ad tempus incredulis, nunc nihiI opus . nisi pia vita. lEt saepe selicius est aegrotare, quam valere ; saepe fe- flictus mori,quam vivere. PAN .Quid igitur vos sacLtisy Co. Quod possumus, pro sua quisque dote divinitus donata consolamur,exhortamur, admonentias

corripimus 3 ubi se dederit occasio, nonnunquam de concionamur, sicubi comperimus pastores mutos : si non datur prodesse, damus operam ne quem 'aedamus moribus & lingua. PA N . Utinam cras velis no- ibis concionarii Nam dies est apud nos. festus. Co. Cui divoὶ PAN . Antonio.Co. Fuit is quidem vir botanus; sed unde dies sestus 3 P A N. Dicam : Abundat hic vicus subulcis propter vicinum nemus glandise- lrum. Et persuasum est, Antonio delegatam curam ejus pecoris: & ideo colunt illum ne laeviat negle- ictus. Co. Utinam vere colerent illumi P A N . pacto ZCo. Sanctissime coluit divos , quisquis imi- tatus est. PAN. Totus hic vicus cras perstrepet 'compotationibus , saltationibus , lusibus , rixis di pugnis. Co. Sic Ethnici quondam colebant Bacchum suum. Miror autem, si fic cultus Anto- inius, non saevit in homines ipso pecore stultiores, imalem habetis pastorem Z mutum, ac malum Z

SEARCH

MENU NAVIGATION