Desiderii Erasmi Roterodami Colloquia familiaria nunc emendatiora, quibus accedunt notae recognitae et auctae a Davide Constantio

발행: 1681년

분량: 838페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

451쪽

PEREGRINATIO

suae concubinae. Et virgo deo sacra, abiecto vesso fugam adornans , deponit apud me famam integri- ltatis suae, quam ipsa tendit prostituere. Occlamat mihi miles impius, de ad lanienam conductus, Beata lVirgo da praedam opimam. Occlamat aleator, F ve, diva ; pars lucri tibi decidetur. Et, si parum s veat alea, me I conviciis lacerant, maleque precam itur, quae non adsuerim sceleri. Occlamat quae qum sui turpi semet exponit, Da proventum uberem. Si quid negem , illico reclamant, Ergo ne sis matermisericordiae. Aliorum vota non tam impia sunt, quam inepta. Clamat innupta: Maria, da mihi se mosum ac divitem sponsum. Clamat nupta: Da milia lbellos catulos. Clamat gravida. Da mihi sacilem par- ltum. Clamat anus : Da diu vivere sine tussi sitique. Clamat senex delirus: Da repubescere. Clamat philosophus: Da nodos insolubiles nectere. Clamat s cerdos: Da sacerdotium opimum. Clamat epist pus: Serva meam ecclesiam. Clamat nauta: Da pr 1peros cursus. Clamat praesectus: Ostendemini λ ilium tuum, antequam moriar. Clamat aulicus: Davere confiteri in mortis articulo. Clamat rusticus e lDa tempestivam pluviam. Clamat rustica : Serva

ne m & armentum incolume. Si quid renuo, illi- eo lum crudesis. Si relego ad filium, audio : Vult ille quidquid tu vis. Itane ego sola & mulier , 8c virgo, dabo operam navigantibus, helligerantibus, inegotiantibus, ludentibus aleam, nubentibus, parti rientibus, satrapis, regibus & agricolis 3 Atqui quod dixi, minimum est prae his quae patior. Sed his neg

et Convitiis Iacetanir olim ipsi Ethnici ita in numina sua oppedebant ubi parum prospere res ipsis sedebant e Hodie quoque apud virgii cadunt Idola si votis non a u ini.

452쪽

RELIGIONIS ERGO. 3s

tiis nunc multo minus gravor: quo quidem nomine tibi gratias agerem maximas , nisi commodum hoc incommodam majus secum traheret plus est otii, sed minus est honorum, minus est opum. Ante salutabar Regina caelorum , Domina mundi: nunc vix a paucis audio , Ave Maria. Ante vestiebar gemmis Mauro , abundabam mutatoriis , deferebantur aurea mineaque donaria: nunc vix tegor dimidiato palliolo , coque corroso a muribus. Proventus autem annui vix tantum est , ut alam miserum I redituum, qui accendat lucernulam aut candelam sebaceam.

Atque haec tamen poterant ferri , ni majora etiam moliri dicereris. Hac tendis,ut aiunt,ut quidquid usquam est divorum, exigas ex aedibus sacris. Etiam atque etiam vide quid agas. Non deest aliis divis quo suam ulciscantur iniuriam. Eiectus e templo Petrus, potest tibi vicissim occludere regni caelestis ostium. . Paulus habet gladium ; Bartholomaeus culti tro armatus est; Gulielmus sub pallio monachi totus armatus est', non sine gravi lancea. Quid autem agas cum Geormo, & equite & i cataphracto, hasta simul& gladio formidabili Z Nec inermis est Antonius, 3 habet sacrum ignem. Sunt item & ceteris sua vel

1 dituum a Quem veteres , ut indicat vano, AEdilbanum vocabant. Custos erat tuendae sacrae aedis. x cataphractus, undique armatus, armεde toutes pisces

* Graec. munio obsepio: Naves cataolita quae constratae aut tectae sunt. Cataphracti equites, qui undique ferro muniti& equos suos ita munitia habebanti

3 Habet acrum Hoe enim nomine sanctum illviri amabilem reddidere formidabilem ; quemadmodum Iohannem naptistam praeter alios, morbo comitiali, Hubertum Hydrophobo, item alios aliis malis. Et haec vertimus in quaestum nostrum, cujus studiosiores sumus, quam ser- vandaturis animarum.

453쪽

;ς PEREGRINATIO .

arma, vel mala, quae, quibus volunt, immittunt. Me vero quantumvis inermem , non tamen ejicies, nisi simul ejecto filio, quem ulnis teneo. Ab hoc non me patiar divelli aut hunc una mecum extrudes , aut lutrumque relinques , nisi mavis habere templum

sine Christo. Haec te scire volui:tu cogita, quid mihi Tespondendum censeas. Nam mihi plane res cordi lest. Ex aede nostra lapidea, Calendis Augusti, anno 1 filii mei passi i 1Σ Trgo lapidea mea manu stab- scripsi. M L. Minax profecto ac formidabilis epistola. Cavebit, opinor, Glauco platus. O G . Si sapit. Met. Quam ob rein non eadem de re scripsit huic opti- imus ille Iacobus Z O G . Nescio , nin quod longius labest , & his temporibus intercipiuntur omnes epistolae. Alc. Sed quis Deus te redegit in Angliamr OG. Ventus illuc invitabat mire secundus , atque id propemodum eram pollicitus divae 1 Parathalansae, me post biennium ipsam revisurum. ME. Quid i petiturus ab illa Z O c . Nibit novi, nisi illa vulgaria,

familiam incolumem , rem uberiorem, longaevam , Iaetamque vitam in hoc seculo , & perennem felicia talem in futuro. ME. Non poterat eadem praestare Virgo mater apud nos Z Habet Antverpiae templum longe MFustius i. quam in Parathalasso. O c . Haud ineso pone, verum aliis in locis alia largitur, sive sievitum est animo illius, sive, ut est benigna, semet in hoc nostris affectibus accommodat. ME. De Jacobo frequenter audivi: sed obsecro te, describe mihi regia tum istius Parathalassar. O G . Equidem expediam . tquam potero paucissimis. Celeberrimum nomen est l

1 parathalassiae : ideo dicta se quod sacellum ad littu maris sibi dicatum haberet et armo e ad & mare: iquasi diceres adnare habitans.

454쪽

per uriiversam Angliam , nee temere reperias in ea insula qui speret res suas sore salvas , quin illam quotannis aliquo munusculo pro facultatum modu Io salutarit. M a . Vbi habetro c. Ad extremum Angliae finem , inter Occidentem & Septentrionem, haud procul a mari , passuum fere tribus millibus. Vicus est vix alia re victitans , quam commeantium Eequentia. Collegium est Canonicorum , sed quibus a Latini; regata cognomen ad litur ; medium genus inter monachos, re Canonicos, quos seculares appellant. M s. 1 Amphibios mihi narras , quod genus est fiber. OG. Imo & crocodilus. Sed omissiis cavillis, tribus verbis eXpediam quod vis. In odiosis eanonici sunt, in favorabilibus monachi. M t. Adhuc mihi quidem senigma refers. OG. Quin addam 3 Apodixin mathematicam. Si Romanus Ponti sex

fulmine seriat omnes monachos, tum canonici fuerint,non monachi: Sin idem permittat omnibus monachis uxorem ducere, tum fuerint monachi. M s. O novos favores : utinam abducant & meam l O G .

Sed ut ad rem: Collegium hoc vix alios habet pro ventus, quam ex liberalitate Virginis. Nam majora quidem donaria servantur. Ceterum,si quid est nummorum, aut levioris pretii, cedit in alimoniam gx fis& praefecti, quem illi Priorem vocant. M E. Pro-ae vitaeὶ O G . Non illaudatae; pietate ditiores,quam annuo censu. Templum est nitidum & elegans i verum in eo non habitat Virgo, sed illud honoris v

a Amphibios, animalia quae in utroque Elemento vin

3 podixin J Apodixis, demonstratio est, quae proprie fit Matsematicis per literas depictas. 4 Designat proculdubio collegium illud. in vico Anglis dant inarisi dicto in cornubia.

455쪽

438 PEREGRINATI O

tia cessit filio. Illa suum habet templum, ut dextra sit filio. M s. Dextra 3 Quo igitur spectat filius 3 O G .

Bene mones. Cum Occidentem spectat, dextram: habet matrem : ubi se vertit ad Solis exortum , sin stra est. Nec heic tamen habitat ; nondum enta aedi- .ficium est absolutum , & locus est undique perflabia Iis,patentibus ostiis, patentibus senestris 3 & in propinquo est Oceanus ventoriam pater. M E. Durum. ubi igitur habet illa 3 O c. In eo templo, quod ina solutum dixi, est sacellum angustum, ligneo tabulatu constructum , ad utrumque latus per angustum ostiolum admittens salutatores. Lumen est exiguum, nec sere nisi ex cereis; fragrat odor naribus gratissiu mus. ME. Haec omnia congruunt religioni. OG. Imo si ἰntrospicias, Menedeme, dicas divorum es e

sedem,adeo gemmis,auro,'rgentoque nitent Omnia. ME. Accendis animum , ut eo me conseram. OG.

Haud poenituerit itineris. M E. Nihil est illie olei sacri 3- O c. Inepte. Oleum istud non resudat nisi εsepulcris divorum, velut Andreae& Catharinae. M xia sepulta non est. ME. Errari, siteor Sed absolve mulam. O ci . Quo latius se spargat religio,alia aliis Iocis ostenduntur. M a . Et fortassis ut uberior sit , largitio, juxta illud, Fit cito per mult- ρradu petit maniM. OG. Et nusquam non praesto sunt et myst gogi. Mi. Ex canonicis ZOG. Nequaquam: illi non adhibentur , ne per occasionem religionis aliene tur a relivione, ac dum observant Virginem, parum, ipsi consulant suae virginitati. Tantum in intimo. sacello, quod dixi conclave divae Virginis, adstat ala

a Mystagogus, qui mysteria docet vel qui ad mysteria videnda ducit: ex insta duco, d Mύ ς sacris initiatus : vel

tari

456쪽

RELIGIONI s ERGO. sy

tari canonicus quidam. ME. In quem usumὶ OG. Vt recipiat servetque quod datur. M E. An dant qui nQ- lintΘ O c. Minime;sed nonnullos pius quidam pudoriac adigit, ut dent adstante quopiam, non daturi si testis abesset: aut largius dant aliquanto, quam erant daturi. M L. Affectum humanum dicis, & mihi non ineXpertum. O G. Imo vero sunt quidam adeo dediti sanctissimae Virgini , ut dum simulant, sese munus smyonere altari, mira dexteritate suffurentur quod alius posuerat. M E . Fac, nullum adstare; an non in tales illico fulminaret Virgo 3 OG. Qui magis id faceret Virgo, quam ipse a Pater aethereus, quem non Verent Ar nudare suis ornamentis, vel perfossb templi pariete Z ME. Non satis mihi constat, utrum m - 'gis debeam admirari, illorum ne impiam confidenis viam, an Dei lenitatem. O G. Ad latus itaque Septentrionale porta quaedam est, non templi, ne quid e - res , sed septi, quo tota clauditur area templo a'

cens. Ea ostiolum habet perpusillum, suse videmus /in valvis nobilium, ut qui velit ingredi, primRm ti-hiam periculo exponere cogatur , deinde caput etiam submittat. M E. Profecto tutum nonsueripia hostem ingredi per tale ostiolum. O G. Recte comae has. Narrabat mystagogus , olim virum equestris Ordinis, equoinsidentem, per hoc ostium elapsum e manibus inimici, qui jam fugienti imminebat. Ibi miser desperans sui, subita cogitatione salutem fiam commendavit divae Virgini, quae erat in proximo Nam ad hujus aram sugere decreverat si valva p tuasset Et ecce rem inauditam. Subito totus equest AEthereus ita Ethnici suum Iovena appellarunt:& Lucretius simplieiter AEthera posuit pro Iove. 2Ether auteni dicitur n. ab urendo. erat

457쪽

erat intra septa templi, altero frustra foris insaniere.

te. ME. Et saciebat tam admirandae narrationis.

fidem 3 O c. Maxime. M E . Td quidem non admoduin facile apud te hominem philosophum. O G . Oster debat in ostio laminam cupream clavis affixam, quae habebat imaginem equitis servati, eoque cultu quo tum Anglica gens utebatur, quem & in vetustioribus. picturis videmus: quae si non mentiuntur, frigebant , id aetatis tonsores , & qui pannos tingunt ac teXunt. Mq. Qui sic Z OG. inii a barbatus erat non alitera quam caprae ii & universia vestis nullam habebat ri gam , adeoque non erat maior corpore , ut stricia, corpus lysiam redderet angustius. Erat & altera lata mina , cellae figuram ac magnitudinem reserens. M n. Jam dubitare ses non erat. OG. Subter ostiolum. erat crati s serrea , quae peditem tantum transmitteret. Non conveniebat ut equus post eum calcaret

locum quem prior eques Virgini consecrasset. MEt merito. O c. Hinc ad Orientem est sacellum prodigiis plenum: eo me consero. Excipit alius mysta-gogu . Illic oravimus paullisper. Mox exhibetur ii bis articulus humani digiti,ὸ aribus maximi:exost lor: deinde rogo cujus sint reliquiae. Ait, Sancti Petri. Num Apostoli, inquam 3 Aiebat. Deinde contemplans magnitudinem arti culi, qui gigantis videri potuerit: Oportuit; inquam, Petrum fuisse virum prae- randi corpore. Aa hanc vocem ἡ comitibus qui-am in cachinnim solutus est: id certe moleste tuli. Nam si is siluisset, *dituus nos nihil celasset reliqum

rum. Eum tamen utcunque placavimus,datis aliquot drachmis. Ante adiculam erat rectum, quod aiebat α Talem fuisse Angloriun cultum Casai ipse testatur

hiberno,

458쪽

RELIGIONIS ERGO. i

hiberno tempore , cum nix obtexisset omnia , eos bito fuisse delatum e longinquo. Sub eo tecto putei duo ad summum pleni: fontis venam aiunt esse , s

cram divae Virgini; liquor est mire frigidus, efficax medicando capitis stoniachique doloribus. M ε. Si frigida medetur doloribus capitis & stomachi, post hac & oleum extinguet incendium. OG. Miraculo audis, o bone: alioqui quid estet miraculi, si stigio sedaret sitim 3 ME. Et ilhi sane est una pars sab, ico G. Affirmabant, eum sontem derepente prosilisse Eterra jussu sanctissimae Virginis. Ego cuncta diligen-eter circumspiciens, rogabam, quot essent anni, quod ea domuncula fuisset eo deportata: lixit , aliquot secula. Alioqui parietes,inquam, non prae se ferunt aliquid vetustatis. Non repugnabat. Ne columnae quidem hae ligneae: Non negabat esse nuperrositas , &res ipsa loquebatur. Deinde haec, inquam, tecti cuti

mea arundineaque materia videtur esse recentior.

Asentiebatur. Ac ne trabes quidem hae , inquam, transversae , nec ipsa tigna quae ulmos sustineo . dentur ante multos annos posita. Annuebat. ADO cum iam nulta casae pars superesset ; Vnde ignor constat,inquam, hanc esse casulam illam e longinquo delatam 3 M L. Obsecro quomodo sese ab hoc nodo pediebat aedituus Z On . Scilicet incunctanter illi stendit nobis pervetusta n ursi pellem tignis assi xam; ac propemodum irrisit nostram tarditatem, qui ad tam manifestum argumentum' non haberemus oculos. Itaque persuasi, & tarditatis culpam deprecati , vertimus nos ad caeleste lac beatae Virginis. M O matrem filii simillimam l ille nobis tantum sat guinis sui reliquit in terris; haec tantum lactis,quan

tum vix credibile est elle posse lini mulieri uniparae; etiamsi nihil bibisset insans. O o. Idem c aussantur ae

cince

459쪽

-α PEREGRINATIO

cruce Domini, quae privatim ac publice tot lacis ostenditur , ut si fragmenta conserantur in unum, navis onerariae justum onus videri possint; & tamen totam crucem suam bajulavit Dominus... ME. An non tibi quoque mirum videtur 3 O Novum Ar tasse dici possie, mirum nequaquam, cum Dominus, qui auget pro suo arbitrio, sit Omnipotens.M L . . Pie tu quidem interpretaris: at ego vereor ne multa talia fingantur ad quaestum. Os Non arbitror,Deum

passurum , si quis ipsum ad istum irrideat modum. Ma. Imo cum a Scrilegis spoliatur de niater & Glius & pater α spiritus, ne tantulum quidem sese

commovent interdum, ut vel nutu, vel crepitu doterreant stellastos. Tanta est Numinis lenitas. OG. Sic est. seg audi reliqua. Id lac servatur in altari summo; in cujus messio Christus, ad dextram mater, honoris gratia. Lac enim matrem repraesentat. Mil. Conspicuum est igitur. OG. Videli et inesuasum crystallo. M E, Liquidum igitur. ori Quid iti quidum mihi narras cum susum sit ante annos mille lingentesὶ Concretum estόdieas cretam tritam, alboque ovi xemperatam. ME. Qui α igitur nudum ostentant Z m. Ne contaminetur virorum osculis lac virgineum. M x . Probe dicis. Nam sunt,opinori qui os admoveant nec purum, nec Virgineum. Oa.

Vbi nosvidet mystagogus, accurrit , lineam vestem indust r sacram stolam addi dit cervici, procubuit ro-ligiose, M adoravit: mox nobis lac sacrosanctum

'a istinis Gox graeca o ab induendo, vestis ommunis tum vitis tum sceminis: apud Romanos tamen ε ad houestas iantum matronas transsatum, hinc stoisn'nnunquam pro ipsa Alatrona accipitur: sed tandem usus imvaluit ut inmeretur pro sacerdotali ἐν sic apud Ovid.,

Horam. lib. vitii osculanaum

460쪽

.mum salutato . Virginem Oratiuncula tali, quam iri, hoc ipssim pararam, appellavimus : Virgo parens. quaei tuis virgineis uberibus lactare meruisti caeli terraeque Dominum Filium tuum Jesum, optamus, ut tutas sanguine purificati proficiamus & nos ad . filicem illam 4nfantiam columbinae simplicitatis , se nescia malitiae,fraudis ac doli, i lac Evangelicar doctrinae,cqncupiscit assidue, donec proficiat in ivirum persethum , in mensi iram plenitudinis Chri stet, cujus felici consortio seueris in aeternum , cum Patre & Spiritu Sancto. Amen. ME. Pia sane procatio. casid illa Z O G. Visi is est uterque annuere, nisi me fallebant oculi. Nam subsilire videbatur . lacrum Iac, &.candidior aliquanto aflalgebat euia charistia. Interi in mystagogus ad nos accessit , tacitus quidem , sed tabellam porrigens , qualem apud

Germanos offerunt qui in pontibus 2 telos exigunt. MKc Equidem saepenumero male precatus 1um illis petacibus tabellis, cum per Germaniam 'iter facerem. OG. Dedimus drachmas aliquot, quas .

ille obtulit Virgini. Mox per interpretem ejuslinis . . ar Pulcre peritum, & juvenem blandae cuius lani celoquentiae nomen erat, ni fallor, Robertus Aldriseisl percunitatus sum, quam potui civilissime, qui bus argumentis cognitum haberet, hoc esse lac vir ginis. Id ego sane pio studio scise cupiebam; quo possem im is quibusdam haec omnia ridere solitis . os obthurare. Primum m7stagogus obducta fronte

a Prima Elementa religionis Christianae vide Hebr.

T, obticuit:

SEARCH

MENU NAVIGATION