Desiderii Erasmi Roterodami Colloquia familiaria nunc emendatiora, quibus accedunt notae recognitae et auctae a Davide Constantio

발행: 1681년

분량: 838페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

661쪽

Macedonum regi tres egimiae selicitates eodem die nuntiarentur, quod In a Olympiis vicisset, quod dux exercitus Parmenion praelio superas et Dardanos, quod uxor Olympias ipsi filium esset enixa , subi xis in coelum manibus precatus est, ut Deus tantam prosperitatem pateretur levi quopiam insertunio expiari. A L. Hodie nulla est tanta prosperitas. cujus invidiam metuat quisquam ; sed perinde j etant , siquid successerit, quasi vel mortua vel semda esset 3 Nemesis. Haec merenda si vobis placet, hic hortulus eam vobis quoties volueritis ex bib bit, quem hoc colloquio non minus jucundo quam siligilaro dicastis. A. Prosecto dec Apitius potuisset discum sitaviorem apponere. Quare nOS eX-4pectabis frequenter , ,modo boni consistas , quod nunc attulimus , non quae digna erant tuis auribus, sed quae non praemeditatis venerunt in mentem. Meditati lautiora proferemus. A L . Hoc eritis grariores.

D E. Vomodo succedunt tua studia,ErasmiiER. Musis, ut as rei, parum faventibus: sed felicius succederent, si quiddam abs te queam impetrare. Dr. Nihil non impetrabis, modo si iurem tuam. dic tantum quid rei sit. ER, Non tabuto, quin nillil sit artium reconditarum quod te fugiat. DE. Vtinam vera praedicesi ER. Audio, a

α Ludi ab Hercule in bonorem Iovis instituti. 3 Nemesis putabatur olim facinorosos dc delinquentes punire: aliter Rhamnusia dicta. ne 'ria o rom aliquam cognosamus, sic, opsenor, vocat artem memorativam.

662쪽

tem esse quandam α notoriam quae hoc praestet, ut homo minimo negotio perdiscat omnes disciplinas liberales. D s. Ga audio a Vidisti codicemὶ E R. vidi, sed Vidi tantum, quod non esset doctoris c pia. Da. Quid continebat liber 3 E R. Varias antimantium Hrmas, draconum leonum, leopardoriam, variosque circulos, & in his descriptas voces par tim Graecas , partim Latinas, partim Hebraicas, aliasque Barba idarum lin*uarum. D E. Intra quot dies pollicebaturi titulus disciplinarum cogniti nem Intra quatuordecim. DE. Magnifica sane pollicitatio : sed nostine quemquam per istam a tem notoriam evasisse doctum 3 Nequaquam. Da. NeqKa quisquam alius vidit unquam aut vusurus est, nisi posteaquam viderimus, aliquem per alaumisticam evasisse divitem. E R . Equidem ut rim , artem esse veram. D E . Fortasse quod pigeat, literas tantis si1doribus emere. ER. Scilicet. DE. Atqui se visum est superis. Opes istas vulgareri

aurum, gemmas, argentum , palatia, regnum, no

nunquam largiuntur ignavis & immerentibus : sed quae verae sunt opes, ac proprie nostrae sunt, volu runt parari laboribus. Nec oportet nobis vide sim aestum laborem, quo res tanta paratur 3 cum Cern mus, plurimos homines, per horrenda aiscrimina, per non aestimandos sudores eluctari ad res &temporarias, bc plane viles , si ad eruditionem comserantur : nec tamen semper assequuntur quod an biunt. Et habent studiorum labores multum a1-α Intelligit proculdubio, artem illam qua per *n Ela

quaedam memoria iuvatur, ut plura verba eaque dissicilibvia semel audita, eiaem ordine repetuntur. . 3 vide Horat. Epist. r. lib. I. Impiger extremos curiit

Mercator ad Indos, di qu*

663쪽

mixtum mellis, si paullulum in ea processeris. Jam in te bona ex parte situm est, ut magnam taediorum partem amputes. Eic. Quonam pactor Dr. Priamum ut animum inducas amare studia. Deinde xta ea mireris. E R . Quibus rationibus hoc siet, DE. Contemplare quam multos ditarint, quam multos ad summam dignitatem auctoritatemque provexerint literae : simulque tecum considera qua tum intersit inter hominem Sc pecudem. E R . Pr be mones. D et . Deinde cicures ingenium tuum porret, ut possit secum consistere, atque his dei ctari,quae utilitates adserunt potius quam voluit rem. Nam quae per se sunt honesta, etiamsi initio nonnihil habent molestiae, tamen assuetudine dulcescunt : ita fiet, ut & minus fatiges praeceptorem,& ipse facillus percipias, juxta dictum Isocraticum aureis literis in frontispicio codicis tui ringe

Satis adest celeritatis in percipiendo, sed monessivit quod perceptum est. DE. Itaque 2 pertusim mihi narras doliam. ER. Haud multum aberras a scopo. Sed quid remedii 3 DE. Obturanda est rima, ne perfluat. E R. Quibus rebus3DE. Non mu- .sco, neque gypso, sed diligentia. Qui voces ediscit non intellecta sententia , mox obliviscitur : nam verba, ut inquit Homerus, 3 πωθεν α sunt, facileque avolano, si sententiarum pondere librentur. Prima igitur cura sit, ut rem penitus intelligas, dein subini E. J Id est, si fueris discendi cupidus. multa a

disces. i Alludit ad Danaidum dolium de quo supra.; H ,γ- J Id est. alata. Hue alludit noster poeta: Et volat emissum Semul irrevocabuc verbum. uor. epist. as.

664쪽

de tecum verses ac repetas : & in hoc cicuranssus est, ut dictu in est, animus, ut quoties opus eii, cogitationi possit insistere. Nam, si cui mens est adeo silvestris, ut in hoc cicurari non possit , haudqv qnam est idonea literis. E A. Istuc quam sit dissi. cile, plus satis intelligo. DE. Quisquis enim habet animum adeo volubilem, ut nudi cogitationi posssit immorari , nec diu potest audire loquentem, nec infigere memoetiar quod didicit. Plumbo prutcst aliquid imprimi , quod maneat in loco: aquae aut argento vivo, quoniam assidue fluitat, ni it pilest imprimi. Quod si possis in hoc ingenium tuum

mansuefacere, cum assidue verseris inter eruditos, quorum confabulationes quotidie tam multa proferunt digna cognitu, minimo labore disces quai plurima. ER. Prosecto sic est. DE. Nam praeteriermones conviviorum, praeter quotidiana colloquia , statim a prandio audis octo lepidissima tacta , ex probatissimis auctoribus selemi totidem a cinna. Iam mihi supputa quantam haec summam conficiant in singulos menses de annos. E R . Magnificam , si possim meminisse. Da. Adhaec cum nihil audies nisi bene Latine loquentes, quid o fat, quominus intra paucos menses ediscas Latine, cum iit iterati pueti Gallicam aut Hispanicam simguam discant exiguo temporis spatio 3 E R . Sequar

tuum consilium, experiarque, num possit ingenium Musarum jugo manluescere. D. . Ego aliam artem notoriam non nOVi, quam curam, amorem, assiduitatem.

665쪽

CONCIO, si VE MERDARDUs.

HI. I Eum inaniortalem,cujusmodi portenta g. I gnit alitque terra i Vi us adeo nihil -- e viros I Seraphicos Θ Existimant, opinor, lese ' sed fungos , non apud homines loqui. LE. Qui,

secum murmurat Hilarius 3 componit, opinor , versiculos. H1. Quam libens illi blateroni os iminum obturassem oleto lL v. Compellabo hominem. Quis agis, Hilari, parum hilaris 3 1gr. Optime temet sers , Levine, in quem hanc pes oris aegritudinem

evomam. LE. In pelvim evomas malim quam in me. .

sed quid est mali 3 & unde nobis prodis 3 H x. E co cione sacra. LE. Quid homini poetae cum sacris comcionibus 3 HI. A acris non abliorreo : sed in hanc incidi ita sacram, ut Virgilius auri famem appellavit

sacram. At tales rabulae sunt in caussa, ut rarius audiam ecclesiastas. LE. Vbi habita est concio Z Hi. In summo templo L si. A prandio 3 H temporis sere dor- .mitant homines. Hi . utinam illi i locutuleio do missent omnes, vix digno qui conesonetur apud a seres. LE. Obstreperum est animal anser: Ferunt men, patriarcham Franciscum aliquando conson tum apud sorores aviculas a quibus magno silentio sit auditus. Sed age, etiamne labbato fit consoZH r. Fit in honorem divae Virginis matris. Nam die Dominico Christus praedicatur. Decet autem ut pri

res teneat mater. LE. Quod erat themat HI. Ena x Monachi non absque sacrilegio seraphieos se vo Glent: Seraphin i, e. igniti qui iuxta Pontificios supreman Angelorum Hrerambiam constituunt. a Locutultitia, saudius, blatero.

666쪽

CONCIO, rabat canticum Virginis. L E. Argumentam vaega tissimum.H i .Nimirum aptissimum ecclesiastae.Nam

suspicor illum hoc unum thema dia; iste ; quem' modum aiunt, inveniri sacerdotes, qui nullam ili, turgiam callent, nisi pro de lancti, unicam. LE. eatur i tur ille, oncionator de Magnificat , aut mavis , Magnificatilius. Sed cujusmodi tandem

erat, aut quibas ornata plumisὶ H I. Vulturi non similis. LE. Qua tandem ex x corte 3 HI .ir ncire

na. I g. Quid audio 3 ex tam sancto sodalitio 3tassis ex illorum degenere genere,qui dicuntur Ga dentes, colore sareo, calceis integris, cingulo camnec horrent, contremisco referens, nudis gitis contre, re pecuniam. H 1 . Imo e grege fele ctissimo ἱstorum, qui gaudent Obsei antes min ri , colore cinericeo, cingulis cannabeis, calceis 1 nestratis, quique citius occiderent homiliem, Uam nuda tale pecunaam attingerent. LE. Nihil mirum est, in rosariis nasci 3 norrhodum. sed quis talem Ustrionem induxit in hoc proscenium 3 H I . Isthuc mastis etiam diceres, si vidisses personam tragicam. .

Corpore erat vasto, buccis rubentinus, Ventre pro

minente, lateribus gladiatoriis: dixisses, athletam QE : & quantum ego divinare queo , bibi at in l, urandio plus quam unum vini sextarivm. LE. V de tanta vini copia non tractanti pecuniana 3 Hr. aula regis Ferdinandi singulo quoque die d . bantur illi rextarii quatuor. L E. O n te colloc tam benignitatem l Fortassis erat doctus. H I. .

a Lirureiam J sic missae Rerum voce Est autem limata proprie non sacrificium, sed E Lx eoite . eois vel eohors avium septum signibat

667쪽

MERD ARDUS.

Praeter emontem improbitatem & linguam effra nem nihil habebat. LE. Quae res igitur sic imp siit Ferdinando , ut ' bovem adduceret ad ceroma ZHI. I Vt numero dicam , pietas & regia bonitas. Commendatus eris, ille demittebat caput in dextrum humerum. Lε. Sic Christus pensi in cruce. Sed erat concio frequens λ H I. Qui potuit esse iust mens α Augustae , in templo celeberrimo, & in tot monarcharum conventu , quos Carolus Caesar ex universa Germania, ex Italia, ex Hispaniis, ex Amnia eo contraxerat Z Quin & eruditi complures pderant in ipsa concione, praesertim ex aula regum.

La. Demiror si porcus ille quidquam adferre potuit dignum tali auditorio. Hr. At multa se digna pro-xulit. La. Quae tandem obsecro. Sed prius te quaeso ut mihi nomen homilias edas. Hr. Non quedit. - . Quam ob rem, Hilari Z Hr. Non libet talibus gratum facere. I x. Au gratificatur qui 3 tradueit Ha. Illis pro summo beneficio est, quocunque modo innoteicere. Li. Saltem mihi nomen edito laetituro. HI. Merdardum vocant. LE. Merdudum illum probe novi Nimirum is ipse est, qui nuper in convivio Erasmum nostrum appellavit diabolum. Hi. Rem tenes. Sed quod in convivio dixi x , tametsi non omnino dixit impune , qui civiliores erant , imputabant temulentiae, de vitio censebant inscribendum. L s. Sed quid excusetionis attulito ursatus ΘHet. Negavit, se dixisse exanimo. La.

Τοι- adduceret a Noe est, ad id ad quod inutilis est.

Ceronis unguentum dicitur , quo olim ungebantur cen tauri. Bos autem ad certamina anutilis est.1 Numero dicere . breviter di compendio..

668쪽

i potuit ex animo, cui nihil erat mentis atre anumi 3 Hi. Sed mihi ac doctis omnibus visum est int terabile, quod publicitus, quod eo in locomuod apud tales auditores , denique quoa in tam celebri monarcharum conventa , Merdardus suas merdos purulentias effuderit. L h. Αveo scire quid dixerit. Hi . Multa stolidissi ne ' debacchatus est in Elas mum nostrum; quorum haec erat summa. His, in quit , temporibus exstitit quidam novus doctor Erasmus ; lapsa est lingua , asinus voleb m dicere: smulque populo interpretatus est, quid Germanice

sonaret asinus. La. Rem mire facetam narras. Hr.

Itane facetam 3 imo fatuam potius. LE. An non tibi facetum videtur , talem asinum quenquam omnino vocare asinum , nedum Erasinum 3 Vnum illud scio;

si Erasmus ipse praesens sui et, non potuisset ὶ risu

temperare: Hr. Prosecto non minus refert asinumanita, istilpo , quam colore vestis. IE. Neque arbitror , in tota I Arcadiaeste ullum asinum usque adeo

asinum, quin hic dignior sit,qui sceno pascatur,quini ille. HI. Prorsus inversus est 1 Apuleius : ille si asinina specie tegebat hominem ; hic sub hQminis specie tegit asinum. L E. At tales asinos hodie mul so & placentis saginamus ; ut mirum non sit, si mo deant quemlibet, & calcibus seriant. HI. Is, inquῖt, doctor asinus audet corrigere Magnificat , cum id canticam sit a Spiritu Sancto proditum per os s

Dςbacchari est proprie prae ebrietate surere: insinu αTer. in sat am ibacchatin es, seno auri si vis. i Arcadia: quia haec regio procerissimos alit asinos ideo an proverbium abiverunti Et quia Arcades erant ingenio lento ideo quoque stolidi ae tardi Arcades dicti sunt. a Qui de aureo asino Metamorphosim scripsit.

3 Mus O placiniis J Qui delicatis pascuntur , ut plurumus per uiuorei sunt MMociunt, . ι cratissimae

669쪽

eratissimae Virginis. LE. Agnosco 4 α ς νη-HI . Atqui id verbis exaggerabat , quasi summa esset admissa blaspbemia. L et . Mihi nunc cor mSta palpirat. Quid erat criminis 3 H 1. Aiebat, Erasmum pro eo quod ecclesia canit , Quia respexit Domicus humilitatem ancillae suae,vertisse , Miare etait viliatatem ancillae suae. eaque vox odiosus sonat Ger manice quam Latine. L s. Quis autem non eatur

esse blasphemiam execrabilem, si quis sacratinimam Christi matrem, etiam angelica dignitate celsiorem, appellet vilem ancillam 3 H 1. Age; quid, si quis appellet Apostolos servos inutiles 3 L L. Pararem bl sphemo fasciculos. H r. Quid, si quis eximium illum Paulum appellet indignum apostoli nomine Z L r. Clamarem, ad ignem. Hi . Atqui sic Amstolos suos loqui docuit ille doctor unus irrefutabilis Christus: Cum omnia feceritis , quae praeceptasHi tvobis,dicite, Servi inutiles sumus. Et huim praecepρὶ non immemor Paulus de se praedicat, Minimus sum omnium Apostolorum,atque adeo indignas Apostoli titulo. LE. Verum ubi ἡe se talia praedicant nomines pii , s modestia virtus est. dua nulla Deo gratior:

si quis alius idem praedicet de illis , praelertim in di,

orum consertium relatis , gravis sit blasphemia. HI . Pulchre nodum secuisti. Proinde si Erasmus adorandam illam Virginem dixisset vilem ancillam Domini , nemo non sateretur esse dictum impie. Ceterum quoniam ipsa ad istum modum de se loquitur , es in illius cedit loriam, εc nobis salutare modestiae exemplum exhibetur : ut quoniam, qui quid sumus, mu nificentia Dei sumus, quo qui de

Α Παρωρυ is &e. J Id est. Proverbium statereulorum.1 modistia viram J Modestia virtus est , qua quis nec ar roganter nec superbe de se sentit, sed medice.

670쪽

6 CONCIO, SI VI

major est, hoc se gerat submissius. LE. Hacten'

quidem internos convenit. Ver in isti cum corrigere dicunt, sentiunt corrumpere, sive falsare. Illui itaque videndum , an vilitatis vectum Graecor voci 'quam Lucas posuit, respondeat. H i. Istam ipsam caussam a concione mox ad codicem cucurrimus. LE. Exspecto venatum. HI. Verba quae I LucasE flatu Spiritus sanctissimis digitis suis exaravit , sic

Ea se reddidit noster Erasmus: Itbia re sexis ad hu- , militatem ancilia sua. Tantum addit praeposti nem, quam LucasPon omisit: nec eam respuit RG i inani sermotias elintia , nec ad sensum est otiosa. t . Sic enim loquitur Terentius in Phormione : Resica ad αν. In Annotationibus tamen admonet, Teremtium' potius dixisse, Adspice ad me quam Respice ad me. L a. Interest igitur aliquid inter respicere de adstricereὶ Hi. Non ita mulium,sed tamen nonnihil lReisicit , qui flexo collo adspicit quae a tergo sint: Adspicit, qui simpliciter intuetur : selut apud Te.. 'rentium Phaedria adjicit Thaidem domo pro deuntem ; Totus, inquiens Parmeno, trem Aorre sue, postquam ad xi hanc. At hri; frater Char rex enc loquitur , Cum huc raspicio ad vir nem. Nam ad senem sese flexerat, eo soluto ris it corpus ad virginem. Interdum tamen userpant Respicere, pro eo quod est rationem sive curam habere, siveret juspiam imminentis, Me praesentis. Ita Satyricus Resticare extrema iussit spatia ultima vita. Mors enim velut a tergo ii minens sequitur , ad quam riacitamus oculos, quoties eam animo reputamus. Et Terentius 3 Respice senecturum tua im

a Lucas cap. i. v. s

SEARCH

MENU NAVIGATION