장음표시 사용
281쪽
278 M. VARRONIS LIB. III, CAP. 17
muracitarum mutua dedisse in pondus, et propter piscium multitudinem quadragies sestertio villam venisso. Quare nostra piscina ac mediterranea plebeia recte dicitur dulcis, et illa amara. Quis enim nobi m
non una contentus est hac piscina 3 quis contra ma
ritimas non ex piscinis singulis pluiis coniunctas ha-4 bet 2 Pluris. J nam ut Pausin et caeteri pictores eiusdem generis loculatas magnas habent arculas, ubi discolores sint cerae,' sic hi loculatas habent piscinas, ubi dispares disclusos habeant' pisces, quos,
m in A. Iunt. Q. xγ areolus I. B. 1 eriora sis hio P. eertas L. B. R. Br. sam tulerat, contra Caesarem sen- sanitas dixit, teste Cicerone ad Iasu. VIII, 2. In Cieerone Hirrus ubique seripsit Ernesii. Sestertio Ursinus Mitertium iterum corrigit. Nosua pisei Vrsinus eore; irpiuina Micis et meditere ea , plebeia recte dieitar Qtiis enim Iemtis eri ' Quis e tria ele. Mip pho, J suadente etiam Pontedera inclusi alterum plies. Cum Edd. l. B. R. Leit Codex Caesenas
ei veneius. Resner vulgatum de sen-dubal, quasi post aliorum plures m-telligenduiti esset is urim. Ursinus malebati Qtiis e tria maritimias rima singiuas eae piarinis Hiarum eontanetas
abundare censebat, assentiente Pon-
ledera i qui ad piscinas retrahendam eam vocem suspirabatur. Sed idem mox vetus areotia praeserebat. Add bat , pictores areulis uii ad repo tendos colores ; at areolis seu tabellis ad pingendum. Sed vir doctus rationem p. iurae en usiicae non cogitaticii eam
suisse, ill A;seolores cerae pieturae perseetae singulae imponerentur . e deinde virgula eandente inurerentur, quo diutius pieturae eolores integrὴ
et splendentes servarentur. Di, loro sim ereri Iia emenaa- ii Vietorius ex librorum aeripiorum lectione: Mi dis lores stina celeria Primae Edd. habeut dis lores sina rivis. Eandem cum Victorio emendationem , quasi ex Codice vetere du- clam , proposuit VrsInus, ei addidit Ioetim Plinii 35, s. 39. Ceris pinger ae pieturam inurere quis primus excogitaverit, non euristat. - Pamphilus quoque , Apellis praeceptor , non pinxisse tantum encaustica, sed etiam doetiime traditur Pausiam Αἱ cinium. primum in hoe genere nobilem demseet. 34 cerae tinguntur ii,dem hἱ, coloribus ad eas picturas, quae inuruntur. Apuleius Apolog. i, quod elcera in sitim vel plavietilo illitum. Baee Ursinus. Pertitiei hue i in opi. stolae, a Baliario Misceli. 4, p. editae, ubi hare sunt : at liticium quoddam, iuxta morem antiquum
pingendi, cui, ne saei es et puleritudo
282쪽
proinde ut sacri sint, ac sanctiores quam illi in Lydia, quos sacrificanti' tibi, Varro, ad ii hicinem M Grac
pieturae vetustate temporum ahol retur , eerae mixtura apponebatur,
iecto, ut, aequa mensura colorum raeque tonerardanie , nec venustas,
el gralia eoloribus , nee eerae perspieuitas deesset. Vide loeum integrum apud Haeduinuin ad Plinium T. II, p. 709. Seneca Epist. 42 picior eo rores, quos ad reddemdam sim ἰlii dinem inultos variosque ante se P suit , celerrime denotat, ei inter e ram opusque facili vultu ae manu commea . Postrema ratio a Plinio momorata , quae resolutas Igni ceras pe-nieillo imponebat tabulis et apud Gra cos Bomanosque navibus pingendis , diutissime in imperio Graeco duravit, do ille tangio.in Clossarici graeeo sub voee καρός; sed plane diversa a prima illa, qua cera tabulae , colori-hus, ut videtur, aqua restitutis et imposuis . persectae atque absolutae super; nduciis virgulis eandentibus inuis rebatur , ne colores elu; possetii. Hi ne Plato in Timaeci p. 4 451 -eta otiun παυua αυεκστ υτου γρα sic Mi γε- γο a. Atque hiae perti et locus egre. Hus Plista hi de Aera numinis vinis dicta p. 409, M. Myttenb. tibi The spestum, animo peragrantem loca imserna et reverti volentem, semina tangit subito virgula, quo melius visa ibi recordaretur : δευρο δη, ει tu tuetuς , 27 ς ε ναοπα μαλλου μυηuο
loco de eera, inurenda picturae, non est sermo, sed de colorum circumlitione, quae nescio an virgula suerit
saeia. De hae est loeus Quinetis iani Insiit. 8, 5. 26; nee pictura, in qua nihil eiceu nil tum est, eminei, ideoque artifices etiam quum plura in unam
labulam opera contulerunt, spatiis distinguunt, ne umbrae in corpora ca
dant. Circumlinere hie est αποχραι. vetv , quod Graeci alio voeabulo συμφὼε eiu eo res dicunt. Citium lilio, Plinio dieta, plane est dixeraa. Nine in Digestis de instr. Martianus in leg. item pictoris: Leo pie οι is in
liaque hortim legara cedNNI. Irem I e. ni di et e seria ed e Ne in. Meliores Scaliger haec tertia delebal, ut archaismum Varroni imputaret de suo.
His Lyeiae piscea saeros , ad anguria libia evo ios . hahet Aelia. nus II. A. Vul, 5, ubi vide notam. Althi pisees saeros memorat Idem XII, 2 et 30. Lyciatos pisces Meros bobeloi iam Athenaeus VIII, p. 333. Possiti igitur aliquis suspicari, h. l. legi dein
283쪽
2GO M. VARRONIS LIB. VI, CAP. 17 cum gregatim venisse' dicebas ad extremum litus atque aram, quod eos Capere auderet nemo, quum eodem tempore insulas Ludinorum ibi choreuusas κvidisses, sic hos pisces nemo cocus in ius vocare a
Cortissas habebatil. eorrvina I. B. H.
here L,eia; aed impedit sequens --dem rempore - ihi, quo minus de Lycia nune eogilemus
eant. Cala iniae non Mentia solum.
Di area aietae, quoniam Vmmoniae rura αδ iritis moe uiuetiam Perimm in x, tibi Vincentius legite comiser ta ber immi- - sati res Sed sialiar res antiquo more dicuntur pro sal- Griles; iude stiti uim moveri Partem Iaminae lacus esse insulas saliuares,com di, mphaeo monuit Turnebus,
iel ria alii Concussas alia Circuaris, alia corrosvia reliquae. Cor aras nych.
quem sequitur Daleeamis eum rei; itiἰs Plinii interpretibus. Sol ger addidit Iri m Martiani Capellae 4X, eap. 4 rn diri 'mphiartim institis dieram .
vi etiam recentior viseremium minise indisse testinuae, quiae, in molatim si mam a conlinermi m Merales, ct traritiariam primo in gir tam molae, hine ad litora reMert M . Celerumtilentio belli Mithridaiiei. obiter iti-iecia a Plinio , docet, Varronem c a Pompeio classi praesecium in Lello isto, lesie Appiano cap. 95 tibii ex
ha, insulas speciasse quum Pompeiiam inditantem in Lydia sequeretur. De casu tarnen memorato a Pli ci ipsi,que insulis saltuaribus, nihil annotaium reperi ab Appia . Denique in
Varrone e ritimo scribi debere. Donchoretis , ut vulgo legebatur, tam apertum est, ui eam ipsam serviam reponere non dubitarem. radiorum
pro Lydiorum debebam praeterea adiadere. Apud Nonium denique Exstat Varronis loeus p. 43 , ed. Mereo. dou suem αδ Surdum Ῥυ-- ω-lia a tim. ubi recte corrigit Merce. rius. Ltidon, i. e. Lydum flumen, Milicet Pactolus. Sed, qui h. l. G-ἀno tim habent libri, miror, eos supra Lydia intactum servasse. Se M. Vulgarem inieri Delionem υidisses. Se recte correxit Gesnermonente Maligero.
284쪽
det. Q. Hortensius ' similiaris noster quum piscinas shaheret magna pecunia aedificatas ad ' Baulos, ita saepe cum eo ad villam fui, ut illum sciam semper in coenam pisces Puteolos mittere emtum solitum. Ne - 6que satis orat eum non pasci piscinis, nisi eos ipse pasceret ultro; ac maiorem curam sibi haberet, ne eius esurirent mulli r quam ego habeo, ne mei in Bosea' esuriant asini. et ' quidem utraque re, et cibo et potione, quum non paulo Sumptuosius, quam ego
hi se ministraret' victum. Ego enim uno servulo,ordeo' non multo, aqua domestica, meos multintimos
alo asinos: Hortensius primum qui ministrarent Piscatores habebat complures, et ii ' pisciculos minutosuggerebant' frequenter, ut' a maioribus absumeren-
ambigua significalione aeues, suo
Pisciuis nisi eos voces Huinis et eos , ut glossas deleri volebat Vest. nus. Eos scilicet pisces . ex vocabulo piscinis repetere oportet cogitatione , nisi malis eum Potitedera piscibias legere. Maiorem Vrsinus eorrige. Lal miuori curae, ut est I, e. 4. Recle, puto.
MUL Edd. primae asini hahent, qui ei ipsi inter pisces marinos sunt,aed nunquam palati romani aestimatione aeque nobilitati ac mulli, in pio nomine simul Varro alludii ad mulos,
es equa et asino genitos Mooa) Bruseh. Rosia. Deinceps p Ido invexit iterum Victorius, quum alibi miatim et Patilo dedisset. Vereor, iii Omnibus in loeis veterem seripturam restituerim. Similiter veterem aeripturam in Nitiostis servavit, in emitim et militis ah Edd. primarum adeoque Alditia acriptura diseessit. Et ribo ea potione 3 Ilaee verba ut glossos deleri volebat Ursinus. Muluinti os Varro apud Nonium Nerieri p. 2 61 nee nrutiintimus piscis ex salo vi tus helops, ne e nauea uti magnia euptaria quisit miritim susci-
M a maiori s) Vrsinua in Ctidire repertum qui a maiorittis probabat;
deinde in Codiea Vrsini suit: avitia.
285쪽
28 a M. VARRONIS LIB. III, CAP. I 7
7 tur. Praeterea salsamenta γ in eas piscinas omittia 'coniiciebat, quum mare turbaret e uti per tempestatem suis piscibus e macello cetariorum, uti e mari obsonium praeberet, quum' neque everriculo uli in Ilius cducere possent vivam saginam ,' plebeiae Coinnae pisces. Celerius voluntate Hortensii ex equili educeres rhedarios, ut tibi haberes, mulos, quam e Pis scina barbatum mullum. Atque illi non minor Cura
eius erat de aegrotis piscibus, quam de minus Valentibus servis. itaque minus Iaborabat, ne servus
aeger, quam aquam frigidam biberent' sui pisces.
ii per tempestalem Cum Vrsino stremum voeabulum veluti glossam probo leelionem Edd. principum uasaeae delebal, piseseolos minutos dies sagi
lemmararem meeliam piscinis. ia mare tiam menae plebeiae
orionium praeterea. Columella vim. Votari u eo permillente. Caesar 7, 2 piseibus taeentibus praeberi B. G. I, 29r mlelas, in alias Miam in iubet haleetius labentes, sal iam etati discedere Leeret. idem , mirem audinam , a rorum m dari, mia Bestituὲ Iecli tiranchias, intestina pelamydum la- hem antiquam, quae lusui senis sa-eeri rumque , scombri, carchariae , eeli melius e venit, mulos m mit elaealae vetiiHculos, denἱque salino Iu eomparantis. meritorum purgamenta, quae Gla- is e tui) Vulgatam ita mim V riorum os cinis everrantur. Cetari . aino eorrexi, incluso pronomine eius. rum sunt Osirinae , sed maeellum Loquitur etiamnum Varro. commune erat sortim laniis, eetariis Frigidam base F in m -- et reliquis cupedinariis opificibus. Igi- seruom hi rem eum Vindob ducitur recie eeliariorum omitti pilio ab Codd. Florentini, quorum alier etiam
Vrsino. - ac me temperi. maeolium quam omisit cum Vindob. Di de lo-
286쪽
Etenim hac incuria Iaborare aiebat M. Lucullum, et piscinas eius despiciebat, quod aestivaria idonea non haberet, ac residem aquam in Iocis pestilentibus habitarent pisces eius. Contra ad Neapolim L. Lucul- slus posteaquam persedisset montem , ac maritima flumina immisisset in piscinas, quae reciproce ' fluerent ,' ipsi ' Neptuno non cedere de piscatu. factum 'eSSe enim, ut amatos, pisces suos videatur propter
semcta a re a rim fluidam Maera viael, quam ne revinum δεμ eni sui pisces. Ex sequentibus enἱre . 'parere, Hortensium maxime restileni aquam
piscinarum improbasse, non frigidam. A Mioarin Vrsimis aIi, in Codice
vetere esse aestuaria - ac residem
aquam in locis ete. Atque ila sero Editiones prine pes habent sex;pium, quarum lectionem eatenus probavit etiam Cestier, ut in unio residem ineluderet; egra vero totam illam lectionem antiquam ampleel . Aes Daria sunt aestiva piscium , ut meorum aestivae pastitati . . Plane alia sunt aeutiti ira, ubi aqua non sit reses, sed continuo maris aestu reciprocetur. Viram lectionem optem , dubius haereo; eomparatio enim sequens aestivarum pa- si cinum vivitisemia postulare videtur; contra reliqua tota narratio eo ducit, ut a Muraria praeseram , praecipue cum aesti rivi solus diserit Varro pro aerii s. Nuiae denique me eonfirmat in liae opinione, ut aesitias a Praeseram , locus Valerii, deinceps po
Itis , exciso etiam monte iuxta Aea
altera Luculli villa dubiiciri potest. Plures enim sine dubio habuit Lucullus ; in Tuseulanam villam eἱtisque ruinas epigramma , a Barnaha Malisi editum , eepetiit Burmiliati Antholog Ialin. III, 6. Neapolitanam Liaenili villam memorat cum Hortensii vilia ad Baulos C sero Arad. IV, 3. Varro in Eumenidibus ap. Nonium p. 543.
ed. Noreerit Paretia estim criti potitia proo at Neapodita a Piscinas. M reeiproe. Ila legi debere. V sinus monuit. Neque enim piseina suunt reeἰproce. sed flumina maris, seu , quod Edd. pHnespes habent. --ritimo sumen, alternis aestibus suis
Ipsi - redere ) vrimi emendationi debes msi pro ipse, Gesneri cedere
pro cederet. Continuatiar enim sermo
tioriensii, quod est manifestum exsorma verbi perfodisset, et deinceps immisisse . Male igitur Gesner, quasi oblitus ipse suae Observationis, deinceps malebat legi Deltim est enim. Proyter Miltis) Vrsinus malebat per aevitis. Ei sie deinceps ali esse in
287쪽
284 M. VARBONIS LIB. III, CAP. I 7ncstus oduxisse' in loca frigidiora, ut AppuIi solent
pecuarii sucere, quod propter calores in montos Sabinos pecus ducunt. In Baiano autem' tanta ardebat Cura, ut architecto permiserit, vel ' ut suam PQ Cuniam consumeret, dummodo perduceret specus opiscitiis in mare, obiectaculo' quo aestus bis quotidie ab exorta' luna ad proximam nonum' introiro,
ciram, in amicos P. 2 , esse e sum, tir anti mos I. B. Br. B. duritie I.
pra ll. 3, 36 greges ovium e2 Apulia in Samnium aestivatum ab Igutitur. Sed Vr,imis ipse anno lavit loeum II, 2, s. ubi greges ovium in Apulia hibernant, in montibus vero Beatinis aestivant. Aniano a Mem Εx lectione librorum
vitilem virdis, vel rarit vi dis , vel tiue -- deae Scaliger ei ieiebair In mi Garaum arsis lavim i. e. lantum . victi chiaceto ele. Pol mar In Baiano Antid 'vir , seu In in . Salmasius ad Soli multi p. 89: In Buiano citium lania virdes , ris arctitieto, ut ardes sit anti. quo incire dieiuna pro in I. r. Equidem mihi persuasi, legendum esse ex vestigiis antiquae seripturae r In I ui o
Aia vis dis innis; vel ut alii Codd. Inia e rini edera in Curis posi deri. at a Graee αρδα stimulus, eoque vocabuli, Graeculum in uiamine explicare voluisse , qu d esset cura
elici in Ponte dera. Ursinus tamen malebat tu sel stium.
sitam , seu moralis alicuius obleoni vel obiectimi. - in Flor. Codd. variare scripturam ititer Obiectulo , Miltiao, Lasi nodo , monet Poni edera in Ctir mst. , qui inde esiiciebat Gierio spiria D. Al ira eam coiriecturam Oiaeriri mole prae sero. At exoreta n Gemero Varro aestum maris tribuere . deiur luna novae , cumque credere cessare tiaria silente x et interlunio ; deinde etiam aestum seu suxuin et refluxum mari Baiano adscribere, quod utrumque salsum et physieorum hodiet Doriam statui; s contrarium esse allirm .it G sner. Haud scio , an ita voluerit inari omni lial eo aestum auferre vir do eius. Ita vero coiitraritim sibi hal, ii
Columellam vi II, 37. 9, ubi piscitias
marinas eonstruere docet. De litore Venet Iarum ei aestu maris Per Ora Timavi ad montem usque ascendente,
vide locutii. Servii ad Mucid. I, 25υ.
288쪽
ac redire rursus in mare posset, ac refrigeraro piscinas. s haec. At strepitus n dextra , et cum lata
candidatus noster designatus aedilis se in villum. Cui
Br. R. cr eum eintilia. P. 2. Meeum saeti etiam Cod. Paris inritidis ex Cod. Paris. addidi. in initam I B. Br. n. Vulgo desunt haee verba. De litoris Bavennatis aestu exstat idissimonium Claudiatii XXVIII, 496
seqq. De maris Lahronici Livorno aestu, ad dimidiae ulnae altitudinem ascendente, iesiatur Gare iii l liner. Tu sei T. I, p. 490, vers. germ. qui Iaudat D. Blanchi lisrum de aestumaris ad litus portumque Ariminenae m. II; ne Delum, Di piscinas mari. Nas aestuaria dicerent Romani. Valo.
e hortim siti retur. Eundem in tegulas piscinas ei ostreorum vivaria sustulisse , eodem lesie et Cicerone Amneraque cognoscimus. Aesinaria ipse etiam Varro disti, ut paulo antea demonstravI. Nine aestum maris in ipso tractu hoe maris Boiani et Puteolani facile agnosces. Nune alteram Ge,neri e Aminationem inspiciamus.
plenae aestum maris, decrescetit; vero recessum assignans. Hi ne Plinius II. s. 99 Ris inter duos exoretis iti e -- statini neutis si, me rementit et ieetiis Vitiueratis e sim et Luis. Scilicet Py- laeas et varro plenilunio aesium altiorem assἰgnare ita volu runt. Varro
L. L. VIII, p. 405 i Aa in miari mistis non Aeni dissimilitudines geminas. qui in υ imi Martior horis iamri s
interlunii, lunae plenae et ni vae . se iram qui heurit olim taeter se noenientes, de utithus in Liro, quem Re Mimiariis feri, scripsi. Quem locum si notum habuisset Fors ter, in eo firmamentum interpretationis suae Pytheanae sententiae reperisset, quem
ψide in libro, ceschichio der Enl-deehungeti ἰm Nordem p. 3 . Addo loculi, Alberii M. Oper. T. VI, p.
ait Pisanum ; et in vitam est mure , ou οδ initio tiniae via plenitaniam
Ad proximum noniam ) Ila correxivulgatum no m ex Edd. primis, monetite Pon ledera in Curis postumis supra ad lib. I, 37, 3. Του p. D etim iura Qui et re ni revira coris rexerunt, relinquere saltim dehobati idei neeps in taliam , ut i nos ex Paris. ae in taliam resiliuἰmus. Villam intelligit publicam, de qua supra admoniti. Cum LM ititelligo Ptirpiaria. Io o is, quem candida ii, postquam
289쪽
286 M. vann ONIS Ll B. Ill, CAP. 17 nos occidimus, et gratulati' in Capitolium prosequimur. ille indo' eundo suam domum, nOS DOStram. O Piuni noster sermonem dc pastione villatica summati in hunc quem exposui, habeto.
i) nee dimis Iovi. Br. Cod. Paris. Vulgo se tristis. h) patiarinti Ieris. Br. gradiarim P. cl) enim idem Iens. illle inae endo stim Cod. Vesini. ilia iis.le enclo stirim Paris. m) vulgo opinionis nostrae. n is, quae P. I hoc, quem Paris. eleeii a populo suIssent, alatim τέ- dentur sumsisse , eaque induli in C pitolium aeeessisse. Mereex.us nihil si id eomminisci potuit, nisi e
luta, ut turba intelligere . - mira aedilis se in taliam - oecidi. mus mecum ex Codd. Florentinis prohauit Pontedera in Curis postumis, monens , eandidatum , designatum aedilem , novam vestem, tunicam lavi am i. e. laticlaviam , a erinduxisse eand dae Celerum et eum titia e tim inii Potitedera.
Iens. taeel Polit;anus. Correxe ut occeta rimris, qui verbum antiquum Noti inleIlexerant. Festus: Geidumus
In te eundo Vrsini emendationem,
quam suam sacere Popiria voluit, plane confirmat Paris. Cod., eanaque ipse unice probo : ille inde enavi mam domum Vulgatum eundo orationem
abrumpit atque imperseelam relinquii O Pinni nostri Vulgalam ν. monis nostrae egregie ἱta eorrexit Mer-eeritis In nolis ad Taeli; III, Antiat. eap. 42. Opinionis enἰm sermonem latine diei, nemo facile docebit; quanquam V a sinus in Codice suo postrem additum reperit o Q. Piurii. qtiam lectionem ante indicatam mihi ab Me.
Gmnovici Mereerit emendationem reis ceperam. Nune Nereeriana malo imventa ampleeii, quoniam sie reliqua oratio eorreetior si atque elegatilior.