Scriptores rei rusticae ex recensione Io. Gottlob Schneider cum notis tomus primus °quintus

271쪽

M. VARRONIS LIB. III, CAP. I 6 alia re, ut e sico mel insuave, e cytiso bonum, Τ thymo optimum. Cibi pars, quod' potio, et ea iis aquin liquida, unde bibant, esse oportet, ea Inque ProPin quam , quae praeternuat, aut in aliquem locu in innuat, ita Τ ut ' ne altitudine ascendat ' duo, aut tros digitos: in qua aqua iaceant testae aut lapilli, ita ut exstent paulum, ubi assidere, et bibere possint. In qua diligenter habenda cura, ut aqua Sit pura, quod ad 28 mellisicium bonum vehementer prodest. Quod non omnis tempestas ad pastum prodire longius Patitur,

praeparandus his Cibus, ne tum melle cogantur solo Vivere, aut relinquere exinanitas alvos. Igitur ficorum pinguium circiter decem pondo decoquunt in aquae congiis sex, quas coaetas' in Ossas Prope a PPOnunt.

uia omiu. P. E ia Omait. l. B. B. G. Mos Br. Ald. Postea melle solo Denique vide notam p terἰ rem ad dileandri Alexiph. vers. 45 , ubi auspiratus sum, h. l. legendiam esse rL .diam mel, in e M, mra , armos , in ex fisa e scire. Mellis Altἱei, ex thymi confreti, notas colloetas vide p. Nietas ad Geopora. p. 40sa. Celeis rum eleeram hodieque nomine antiquo in Italia appellari monet Potited.

in Cur. see.

utim, ea Gmmo: sed antiqua meaedilici i extitiso Mntim ex limo.

I . iande ba I - ntime l. i. m. - atii ma aquali ra. ita ut quia uasInt vasa aqualia I eaque ex voce re petit verbum aquam . voeabulo liquidam aditingenssam. interpretaturiae . ursinus ex eoAiee vetere lege.

272쪽

Alii aquam mulsam in vasculis prope ut sit curans. in quae' addunt lunam perpuram ,' per quam fugant : 'uno tempore ne potu nimium in leantur, aut noincidant in aquam. Singula Vasa ponunt ad alvos singulas, et hac supplentur. Alii uvam passam, et 1icum , quum Pinserunt assundunt Sapam,' atque ex

eo tactas ossas apponunt ' ibi, quo ' foras hieme inpubulum procedere tamen' possint. Quum examen 29 exiturum' est, quod fieri solet, quum adnatae prospere ' Sunt multae, ac progeniem Veteres' emittere

Crescentius etiam es h. l. refert haeervilii a iam mvidiam in si pro e e ais, in quia aratim ianiam νυν-.V- re in Vrsinus simia interis prelatur, et deinde avi ne emendat.

is hieme in P. pro d. non Posa I, vocem hieme ex glossa esse suspiratus.

Pontedera : ut, quo fortis ait Prab. Proc. tamen Possim ἰ quem Meu tua Cesnei restituit otio foras a sed praeterea hiemis tollendum erat eum Pontedera; nam hieme sopitae apes lorpent. Mihi ratio Pon lederae maxime omnium

plaeel; aed incommodum in hi in ea aecidit tamen, quasi illud praecipue sit eurandum mellario, ut apes prodire possint alvo, quum cibi penuria Iabocant. Interim hieme inclusia nisi hiems pro tempestato simplieiter a -

273쪽

27O M. VARRONIS LIB. III, CAP. I 6 volunt in coloniam, ut olim crebro. Sabini factitavorunt propter multitudinem Iiberorum; huius' quod

duo solent praeire signa scitur.' Vnum quod superi ribus diebus, maxime vespertinis. multae ante foramen ut uvae aliae ex aliis pendent Conglobatae. ad Alterum, quod quum iam evolaturae sunt, aut etiam inceperunt, Consonant vehementer, proinde ' ut milites faciunt, quum castra movent. Quae Primo tum exierunt, in conspectu volitant, reliquas quae nondum congregatae sunt respectantes, dum Conveniant.

Quum a mellario id fecisse sunt animadversae, iaciundo in eas pulverem et circum tinniendo aere perterritas' quo voluerit perducet. Non longe inde ramum vel quid aliud ' oblinunt' erithace atque apia- Stro , Caeterisque rebus, quibus delectantur. Vbi con- Sederunt, asserunt alvum prope eisdem' illiciis illitam qintus: et prope apposita, fumo Ieni ' circumeundo cogunt eas intrare: ut quae k in novam coloniam quum

ita ratione.

plures vias monstrant liliai; quam aequar, dubius haereo.

deerati . Ursinus malebat legi romtim

viliti a quid otiinti m. Supra dixit

274쪽

proximam posueris illam alvum . unde exierunt. tamen novo domicilio potius sint ' contentae. Quod ad arΡastiones pertinere sum ratus, quoniam dixi, nunc 'ium , cuius ' Causa adhibetur ea cura , de fructu dicam. Eximendorum favorum signum sumunt ex ipsis,

Stim, De hoe loeo sanando de- δἱel potest, veluti rei eeriae, quum

aperaeterat Scaliger eum vieior . PH- germinavit alvus fures seu suem, sed mus in verae leel;onis 4estigia ineid;t signum illud eerium ei manifestum . Popina , qui legi volebat: ex imis, si est eximendorum favorum , si alvus

til, maturi latem mellis intelligi, si signa certa a rotii iuris vistinguo animadvertamus, sueos ab apibus eu- Signa ex Ipsis savis plenis et mem- pelli et sugari. Quod sequitur ennio- hrana Obauelis sumuntur. Conieeturacturam faciunt ad apes qυnque reseos de saxis plenis et melle maturo exiis censet, sed dixersum tamen esse a mendo sit Eet ipsJs opibus, si hombum praecedenti, tili signum ipsum, rei saeἱunt, si hue illue evrsitantes ire- sc licet Melae et conspieuae, a misim sedant, denique si meos extermina-elura rei obseurae. Verum in ver n . IIaee ita trad;i Palladius Iunio

mini irciso eoneerminarint desidero VII: Mae melia moetiina esse signia

ingenii selieitatem. Salma,ἰus ad Sm ptaribus instruemur. Primn qiadem. linum psg. 677, eorrigi volebat: si ia plora sunt, aptim stitiae --- piaris tititia hissem, ini e germi is dimias - item quiam suem a sedi arint. ἔ. e. si saxi muttinet; et ostra. stiis gressu i intem ne de se ni. Num νυν ὀetic exii ierint, non eari ae dissι muris subtilis signum rei; tui serii, iii. Infeliciter peorsus. Ponledera plores omἰserunt. Bombum voeat priore emendationis parte, a Popmae Varro ; sed poti Jt is hombum ad tre- , propositae, probata , legebati fines si pIdalionem et iram apum, suetis ex. . GDos haleri, nam qu- ges miniarit, pellentium. referre. Meum igitur aie

275쪽

27 2. I. VARRONIS LIB. III, CAP. I 6 quum plenas alvos habent, et quum illos geminaverint. ex apibus Coniecturam capiunt, si intus .faciunt bombum Et quum intro eunt ac seras, trepidant, etsi, opercula alvi ' quum removeris, favorum foramina obducta videntur mellis membranis : quoniam tuo 33 sunt' rcpicti melle. In eximendo quidam dicunt opo tere ' novem paries tollere, decimam relinquere. quod

De diu , et se seu iures te minane. Paene oblitus erana Vrsitii, qui legi volebati ex ψώs, titi si se Migunt, at intiis Deititia ete. Media

verba spuria esse censebat.

Inuo e t) Ila dividi vulgatum imi orauit iussit Pontedera. Ursinus malebat legi deinceps i ad fores trepidiam,

Et si operetiti 'Vieiortu, in libris suis reperii aeriplum signo viiii apposito ; erat ore rati a iam gratam remore Aia. unde Scaliger essetebat: et operetiti a Dum viatim rem eris i si δε- νω- - m Maias, Otitiis sint re etinuiti. In eaim uri. Pon ledera eandem emendationem proposuit, uia tim sit pro vilMoxum. Pro meliis mem abiis Crese. habes rasi memtra.

erassescit mei . mox M. et in totitii meiariana , quae fer ris ipsius utima tiercuit. Columella IX, ici: Ergo quum rixam Deorum et apium ari itis commitii Ad ris, adaperius abos inspicies, tir, LDe semipleni faMi sine. AEffrnn ra sise iam la ore eo deti, tigar perpositis ceris, i ut m Wieretilia liti, demeras. - uidem Maligeri emendationem reposui pro vulgato remolia sim, ei vocabulum metiis imelusi. Quodsi enim vel maxime ea mellis spuma membranae istae servore quodam concrescent, ut tradit Pliti;us, et salso quidem, uti puto, inepte lamen Varro eas mcuis momis iantis dix Mei, et dein ps demum de Ipso melle favorum subdidisset Quare probo Cresc. lectionem inimem ratiss. Postea posui oniam tiarie pro vulgato rum sint. Ex anti tria scriptura quom orium pulo 'ti alum m. 'Crescent ἰus etiam habet utilistrine sunt. Mitio mea antiqua habet Bem H - Mi ω - media omisso vo

nus. Vilium tamen manifestum reli. quit Gesnen. Vulgo enim legitur memhranis. sine repleti me se . in ea mendo. ocimiamb Vere et aestate decimam

276쪽

si omne cxtinns, soro ut discedant. Alii hoc plus velinquunt, quam dixi. ut in aratis, qui faciunt non restibiles segetes, plus tollunt frumenti ex intervallis :sic in alvis, si non quotannis eximas, aut non quo

que multum, et magis his assiduas habeas apes,

ct magis fructuosas. Eximendorum savorum primum putant esse tempus Vergiliarum exortu, secundum aestate acta P ante quam ω tus exoriatur Arcturus. tertium post Vergiliarum occasum, et ita si foecunda sit alvus, ut ne plus tertia pars eximatur mollis, reliquum' hiemationi relinquatur. ' si . vorO ulvus non

sit A sertilis, ubi ' quid eximatur, exemtio quum ER

etiam Geo tilea XV. 5. In Pl tiio XI, e. 34, est duodecima. in Columellat X, 35, quinta; quos numer s ad normam Varronis eortigi voluit Vr,itius. Sed vide notam ad Columellam. Restitilo segetes) Negationem additu Αἰt IrsInus. Bestibilis enim agerc,t, qui hiennio eontinuo seritur, contra novalis, quἰ intermittitur. Quoque mutiram Ursinus emenda

his. Deinceps Aldina habet primum

temptis esse 'GNI.

Script. R. I. Tom. II

ea hiematione P. b) νει . om. P. aiae Hotitia non sit Caesenas liber. B. Br. B Cod. Caesenas. s)nti ne- ι dico h. l. ita interpunctum legebat: si non sit fertilis , ni quid iramni eae in ei e domi. I ianinatim. I Di quum erim i tis. Acilieet Iti libris antea erat ianium δευorum qia. avi vis imum f. i. quod tameti vitium iam eorrexit ex libeti sui. Viciorἱus. Ponledera ex ve aligiis antiquae seripturae emendabat a sane al-s non se fertilis, nisi O iueriminis. mae quidem aetilentia et Tertim naturae adversatur, et prior periodus oppotii vuli alvum non seriatilem. Sermo est de tertia vItidemia. eum equidem verbis irati posti; ita reconcinnandum pultir resiuia hiemationi relin Mur, ne desita int

que uni, sesam , neque piatim surire oportel: Si vero tilotis non sit fortitia, ne quid eximatur. Vix eontinebam me,

i in hanc emendationem ipsi orationi insererem. Interim vulgatum Ili f-tilis correxi.

277쪽

a74 M. VARRONIS LIB. IlI, CAP. I 6

maior, neque universam, neque palam facere oportet, ne deficiant animum' Favi qui eximuntur, siqua pars' nihil habet, aut habet inquinatum , . IteΙΙo as praesecatur. Providendum ne infirmiores a valentioribus opprimantur. eo enim minuitur fructus. Itaque imbecilliores secretas subiiciunt sub alterum Degem. Quae crebrius inter se pugnabunt, aspergi eas oportet aqua mulsa. quo sucis non modo' desistunt pugna, sed etiam conferciunt se Iingentes,' eo magis, si mulso sunt aspersae, quo' propter odorem uvidius 36 applicant se, atque obstupescunt potantes. Si ex ulvo minus frequentes evadunt, ne subsidit aliqua pars, sussumigandum, et prope apponendum aliquid heno olentium herbarum, maxime apiastrum' et thymum.1, Providendum vehementer ne proΡter aestum, aut propter Digus dispereant. Si quando subito imbri in pasta sunt oppressae, aut frigore Subito, ante

quam ipsae providerint id fore, quod accidit raro,

Vniores Irad . primae numero sam , quod ad partes decein refertur, de quibus antea dixit, monente Pon aedera.

In inritim Polit. liber ineunatum

278쪽

ut decipiuntur) ct imbris guttis uberibus' ossi saeiacent prostratae et ussi ictae, colligendum cas in vas aliquod, et reponendum in tecto loco , ac tu-pido.) Promendum ' deinde quam maxime tempestate

hona, et ' cinero facto E siculneis lignis infrianadum' paulo plus caldo quam tepidiores deinde concutiendum leviter ipsaS vase ,' ut manu non tangas,

gatam antea litirorum distitietionem ei leetionem tu fere quoia correxit

pturae veterIs Cod eis legi volebat

diam que vere moxime. Vere enim in sole po,itas et Anere siculneo Ohrulas Teviviscere. irad i eum Columella Plinius. Popitia ita emendabal: Pro

mustilae die. Prat ledera : promti iam quam . Gestiere Promenda ac inde.

Equidem eomparata Plinii ei Cotu. mellae loco IX, 33. xideo, apes primum eolligendas ot per hἰemem te .pido loco reponendas esse, delude vere promendas ei in sole reponendas. siculneo cinore obrutas. igitur Positepido posui punctum. Deinde Promendum unice verum puto, propter reliquorum verborum similem sor. mam, et quod sententia libror iniquo

acii plurei l. postulat. Igitur id po,tii Deitido m ridie, quem libri osserunt. Non est opus; ponit enim in sole ape, Varro, eoque ipso meridiei mentiomem inutilem facii. Quare inieritii posui deinde pro tulgato e die. Comini utim) Vrsinus ex lihel, veteribus legi volebat: eon vitendum

Ex vestigiis scripturae Crese. Pon- odera malobat concialemium ι iter ipso -- - et ponendum ira sole. In die;hus vatiean;s esse 'o uridiae si Xyonen. n. idem annotavit. Cestieris

nihil aliud nisi ex editione I van

279쪽

27 6 M. VARRONIS LIB. III. C P. t 6

is et ponendum in sole. Quuo enim sic Concaluo-Tunt, restituunt se, Re reviviscunt, ut solet similiter fieri in muscis aqua necatis. Hoc faciundum secundum alvos, ut reconciliatae' ad Suum quaeque opus et domicilium redeant. XVII. Intorea redit ad nos Pavo, Et, si vultis, inquit, ancoras' tollere, latis tabulis sortitio fit tributim, ae coepti sunt a praecone renuntiari , quem quaequo tribus secerint' aedilem. Appius confestim Surgit, ut ibidem candidato suo gratularetur, ac discederet in hortos.' Merula, Tertium actum de pastionibus

villaticis postea , inquit, tibi reddam, Axi. Consurgentibus illis, Axius mihi, respectantibus nobis. quod et

candidatum nostrum venturum sciebamus, Non Iahoro, inquit, hoc loco discessisse Merulam. Iiquaas enim sere mihi sunt nota. Quod quum piscinarum genera sint duo , dulcium et salsarum, alterum npud

plebem , ct nonJ sine Ductu, ubi lymphae aqDam

rae ratIonem sortitus, inserui imas se , et potiendae musavi in Porieminiam. Crescentius longe alium verborum ordinem in libro suo reperit.

C p. XVll. Reai ) quo discesserat supra iis, 5 in sine. Anooras Iia scit et xei res . non Horias, teste Servio ad Aetieid. I, 3. Sortitio Beeie eontra Vrsinum duisti; lantem ii. I. explicat Gostior ex loco Ciceronis pro Plancio e. 22r ne eenim seu iam mvitores nostri socruionem cotistituisse I aedilicium , nisi in- aereis, accidere posse, tia comesitores pares at gratia essene.

Ren tiari Antiquum retarii probabant Maliger et pontedera dictum

pro retani ultima I riga, ut mariantia pro mari/uo est in monumentis araia

ainus eorrige Lal quia ea e in eram Pori sine fruem Becte Cesner iti aeruit negationem ; his enim DoLilium piscinae oppositae mar rapium potius exἰna iunt. Malo Ptiri edera corrigetiat vulgalam e et sine ammtia Ai iii Curis post. Omisso rann ante sine eum 4 Flor. Codd. moti corris; , . n.

280쪽

piscinis nostris villaticis ministrant, illae autem maritimae piscinao nobilium, quibus Neptunus ut aquam

Sic et pisces ministrat, magis ad oculos pertinent quam ad vesicam, et potius marsupium' domini cxinaniunt quam implent. Primum enim aedificantur magno, secundo ' implentur magno, tertio aluntur magno. Hirrius y circum piscinas suas ex aedificiis duodena millia sestertia' capiebat. eam omnem mercedem escis , quas dabat piscibus, consumebat. Non mirum uno tempore enim memini hunc Caesari sex' millia

ait Varro Mitiani e rem dominicam. Deinde antiquum et piscatis ex qua tuor Plor. et Caesen . praeseri; qui dsi enim Neptunus nobilium piscinis et aquam et pisces ministraret, nullum scire sum luati, easque plebeis praestare. Igiliae inserto Mea legi volet, at aeie et exeam piscistis miniat in isellicet enalitiam. At υero ita lieehit etiam viligatum ab Alaci pisces, se licet emittitis, defendere. IIIae titium muriti e) Vrsimis eorrigebat Ir e - ministraria; Hurtim arma notatist mnritimae pistanae qui s. Verum etsi grammat ea regula ita postulabal read; alterum orationis membrum, saepenumero tamen ab ea lege cariationis eausa

diMedii vario et optimi quique seri

ptores.

Vesierim) a. e. marsupium. Nato Vrsimis interpretatur de potu, in v stram eunte . ex loco Varronis apud Nonium in αυδε hoe 1 notitius est Huias petim quod iaccepim is, quam quoabibistis, quum vitiotim audamus in

nugam, ollertim in Mesicam.

modistina quodragies piscinae De id runt. tibi tamen eum PintIano mali ino, librἱs et Varrone legere ρι- Vndidi uir. Cf. Macrobii Salum. 1i, ει, tibi liliai in numero muraenarum con seni util ; itaque antiquam ieetionem Varronis restitui, probante Ponie-dera. N men uitrii similiter variatui in libH, Plinii, ut in Varronis Codd. t C. Lueceius, C. F. IIIrrus , Puis. Nici, quem memorat Cicero ad D vers. VIII. s. Pompeiamis is sisti p ril. quam aedilitatem petierat, et reput,

Di iligo