장음표시 사용
261쪽
Hos nunquam minus, ut peraeque ducerent, dena millia sestertia ex melle recipere eSse Solitos. tum eos et velle exspectare, ut Suo potius tempore mercatorem
admitterent, quam celerius alieno. Dic igitur, inquit ubi et cuiusmodi me sacere oporteat alvearium, ut magnos capiam fructus. Ille, MLττωνας ita sacere oporitet , quos alii μελιποτρορεια ' appellant, eandem rem quidam mellaria. Primum secundum Villam, potissimum ubi non resonent imagines. hic enim sonus harum fugae scausa J existimatur esse. Procerum ' esse
ctoritas non spernenda esse videtur. Minus - sestertia ) Crese. mimu ram - Malaria. Sed reela Milio antiqua r mima vi per ae me duceren-mae doria. Vrώnus emendat sestertium.
Booem ri vulgata ire Ione Mali me hane estingebat hie emim a Mahartim fugae existimatur esse Prodetam rinterpretatus itar eiusmodi sonis longe protelantur in fugam. Asseri scietim ex Varronis lihro de liberIs edueati. 3ἱ, hune r eotiua deleriurio Prod iam , ad diuendum. Sediligero adstipulatias
Cestier Incluserat vocem coma, quam ex proteliam, tanquam glossam, Oriam
putabat. Ursinus simplieiter legἰ υoiebal e praeterea Metim esse oporier. Gleelione Edd. l. B. R. Praeterea pro . eertim Vossius ad Catuli. p. 23 em. eiebat: praetoria moeretim. Quod mἰ-mis esset pugileum. Nee de solis pro eeribus loquitur Varro. Muidae maimplieem et Deilem Vr,Ini mi Ionem
ampleehor. Liber Caesenas, teste Pora tedera, habet praeterea pro Procerum. Crescentius habet: hic enim sontis Iti. gae Gistimatur earum esse. Sed atii;- qua mea MitIo habet existimntur pro certim esse. Item esse deseri incia in aere temperiato neque aestiae in io.
262쪽
oportet aere temperato, neque aestate servi do. neque hieme non aprico, ut spectet potissimum ad hibernos ortus, quae' prope se loca habeat ca, ubi pabulum sit frequens et aqua pura. Si pallum naturale non inest, ea oportet dominum Serere, qUae maxime sequuntur apes. ea Sunt, TOSa , Serpyllum , apiastrum,
papaver, laba, Iens, pisum, ocimum Cyperum, Medica, et maxime Cytisum, quod min' β' valentibus utilissimum est. Etenim ab aequinoctio verno florere incipit, et permanet ad alterum aequinoctium autumni. Sed ut hoc aptissimum ad sanitatem apium, sic ad mellificium thymum. Propter hoc Siculum mel seri palmam , quod ibi thymum bonum et frequenS est. Ita quo quidam thymum contundunt' in pila, et diluunt in aqua tepida: eo conspergunt Omnia Seminaria consita apium causa. Quod ad locum pertinet, is hoc genus potissimum eligendum iuxta villam ; non
quo' non in villae porticu quoque' quidam quo tin
neque hieme non oppresso. ubi Basil. habeti neque ara Ie nimium eis Ido
neque hieme nimiam pigido. Trillerobserv. IV, 27 eorrigebat Porro
eaeiam esse oportet. Ea mna , rosa ) CreM. tit sunt. Orimum Crese. miniam. medien-axime valensibus. Sed antiqua edit. mea r minium, capra, med se maxime iniritim a Dalenti s ete.
quibusdam eisset Pon ledera , aut te. gendum eipiron , quem interpretatur gladiolum, a reliquis seriptoribus in melliseici eommemoratum , Cyperie iam flores eius, quem liodie dicimus, s lamenta apιbus lautina praebere,
Aloea, in Miror lihros serIplos sommam alotiria hie noti praeferre, de qua dicam ad Columellae IX, eap. Rubi libri optimi eam exhibent.
263쪽
2.6O M. VARRONIS LIB. III , C R. i 6lius essent svoaria collocarint. M vos,' ubi sint, alii faciunt ex viminibus rotundas, alii e ligno ae corticibus, alii ex arbore cava, alii sictiles, alii etiam ex ferulis quadratas longas circiter pedes ternos latas pedem, sed ita uti quum' parum sit qua compleant,
eas Coangustent, ne in vasto loco et inani despondeant animum. haee Omnia vocant a mellis alimonio alvos : quas ideo videntur medias sacere angustissimas, o ut figuram imitentur earum. Vitiles 'simo bubulo oblisnunt intus et extra, ne asperitate ubSterreantur. Cus
que alvos ita collocant in mutulis parietis, ut octagitentur, neve inter se Contingant, quum in ordinem sint positae. Sic intervallo interposito,' alterum et tortium ordinem in a faciunt, et aiunt potius hinc demi oportere, quam addi ' quartum. Media alvo,
Cum rensuere Pontedera et Cesne s.
et inarii glossam censebat Nasti ine. plani ; nam ubi versentur apes, locumitianem dic; non posse, parum posse.
uli etiam Festus h. v. milentis earum Ilom;nes medios ni racliores a similitudine vespartim. piae similes apibus hae corporis parte. voeant σφηνα atc , Roma ἰ tanniam.
etorius ea libris suis, ratione etiam Iia suadente, utἰ ptitabat, mulavit ira in ilia. Alferitis restitui voluit Poti ledera i quod hae intus etiam propto
asperitatem , vitiles vero exstus modo contra aerem fimo bubulo Oblinantur. Ligneas alvos extus . ne Putres ut,
tis aperte tradunt alvorum. seu Idem vi ille, utilius inius ei extus cil lini his. tax erim, quam sictiles. Denique licii-le, ip e arro deterrimas ait es,
264쪽
in ' qua introeant apes, faciunt foramina parva dextra ac sinistra. Ad extrema, qua mellarii' savum Neximere possint,' opercula imponunt alvis. Optimao sunt corticeae, deterrimae fictiles, quod et frigore
hieme et aestate calore vehementissimo' commoventur.
Verno tempore et aestivo sere ter in mense mellarius inspicere debet, sumigans leviter eas I et a spurcitiis
purgare alvum, et Vermiculos eiicere. Praeterea ut is
unimadvertat, ne reguli plures existant: inutiles enim sunt propter seditiones. ci,' ut quidam dicunt, tria genera quum sint ducum in apibus, niger, ruber, varius; ut Menecrates scribit, duo, niger et varius: qui ita, melior; ut expediat mellari O,' quum duo
V. qui pO,stina in exit. i eortice a. ii terserium omisi eum A. Iuni-G. In Mia in Deian Inelusi in , quia statim sequitur qua metiarii fia meaimere Possint. tibi nescio, cur V sititis Mo legi maluerit. Postin ) Noe ex antiquis Edd. reali tui temere inulatum a Vietorio.
Quod et frigore Ursinus malebat intimi eae frigore. ne eomm ontur omis; his, quod
regis alterum genus transtulit, quacide stire Aristotelesi μί ac καὶ re/α .γάστωρ. Aristotelia loeum paulo aliter reserunt Geoponieci XV, 2, is r
265쪽
as a M. VARRONIS LIB. IlI, CAP. I 6 sint cadem alvo, interficere nigrum, quem scit Cum altero rege esse seditioSum, et corrumpere alvum, ιο quod suget, aut cum multitudine sugetur. De reliquis apibus optima est parva, varia, rotunda. Fur, qui vocatur ab aliis sucus, ater ' est, lato ventre. Vespae 'quae similitudinem habet apis, neque socia est operis ζ ct nocere solet morsu, quam apeS a Se SeCernunt.
mutilatum atque interpolatum puto;quum tria voeabula raer, niger et -- mus posita viderent, statim inde tria dueum genera essererunt. Crese. habet i reditionem. nam duo aram genera, is Meeenases Uiuilius aerii g, niger et Maritis , qui medior est. De eergo metiearitis inrerseere nigrum , qui ad rei regi seditiostis eri es eorrumpit
A1 νὼ lia recte vulgatum adroemenilari ius ii iam olim Mul;ger ex his Aristotelis Η. A. IX , 40 : aliptic ὀνα- ρονος, μαχc diae πλατυγατ. ρ vim vi ὀ κηρ iv Ουτος μνιττος παvm,v, απιυτρος δε καὶ υωθροc unde Pli tua M, secl. 48t quamquam de eis Oideo αδέωri, promiumque iis garavis rasa aliqum existimare, si s finri s , Waridissimis inter illas, feci .nDgris laeta e abo, ita appellaris quia stirlim amor I milia. In loco Aristo. telis reete codex Valleantis eum versiona Thninae usit: - οι . νηρηνουτος ele. Pro μως versio A εἰ, quam sequitur Alberius et Vineem lius, expressit νώγας. Malel Furem versio Thomae nominat formigerum. Cum Aristotele laesunt Geomnica. Verba qui at aliis Detis ea glossa esse Drla putabat Vrsurua; adstipulante Bechmanno ad Antigotium Carvstium p. 05 , qn; egregie domit, lares, quos Aristoteles A ligenter tibi- quae a suris distinxit, esse genus Ta- Passi nee genere nee specie a vulgari apium genere separatum, sed inviis lanie oeeasione vel indigentia ad sueta delapsum. Quodsi lectio vulgaris bene habet, tum eradere oportet. Vadironem . vel ipsum Menecratem, Ie-etione loel Aristoteliei deeeplum. ει tum eundem eum suis secisse; in quem errorem pronior erat lapsi s. quum sciret, et ipsos sueos suritim nomine censeri a seriptoribus. elutineium ab Aeliano II. A. I, 9. Vespae quae Ita eorreat vulgatram
μουσι δε σφόδρα αι μακραὶ γέsti
266쪽
Eae disserunt inter se, quae serae et cicuros sunt. Nunc seras dico, quae in silvestribus locis pastitant; cicuros. quae in cultis. Silvestres minores Sunt ma- astgnitudine et pilosae, sed opifices magis. In emendo emtorem videre Oportet, Valeant an sint aegrae. Sanitatis signa, si sunt frequentes in examine, et si nitidae : et si opus, quod faciunt, vi acquabile ac levo. Minus valentium signa, si sunt' pilosae ct horridae, aut ' pulverulentae, nisi opificii cas urget tempus. tum enim propter laborem asperantur, ne macescunt.' Si a transferenduc sunt alvi in alium locum, id sacere diligenter oportet, et tempora, quibus id potissimum facias, animadvertendum ; et loca , quo tranSserus , idonea providendum. Tempora, ut Verno Potius quam
quae verba male Columella IX, io, Aeet. 2 , ad genus regum delerius transtulit. Noe nostrum genus idem eap. II, secl. a , ita nota ii: Hllias minores quidem sed aequa re undas et in sti ei e loria horridi . pili. Aristot
t ianuinae manere abundare putabat.
267쪽
hiberno, quod hieme difficulter consuescunt, quo sunt translatae , manere : itaque fugiunt plerumque-Si e bono loco transtuleris eo, ubi idonea' pabulatio non est, fugitivae fiunt. Nec si ex alvo in alvum in 22 codum loco traiicias , negligenter saciendum. Sed et
alvus, in quam ' transiturae sunt apes apiastro Perfricanda, quod illicuam hoc illis: et favi melliti intus
ponendi, a faucibus non longe. ne quum animadve terint, aut inopiam escae ' habuisse dicantur ζ aut quum sunt apes morbidae propter primores vernos
qu fgitini plerumque J IIaee e glossa elorio tradita libri veteris Seia; eirrepsisse consebat Pontedera, ob eau- essieIebat: -- inopiam rise, Miri sesam non δε mis gravem. dieir. Is ait, qutam ama est et ad N Non rar) Crese. non sit. Derealem reserebat. Ursinus malebat Sed et ae , Vulgatam sed si trans- cimi Aerrerint eui inviam esse, a
ravit Victoritis. Mab;em vulgatae v quae urinia silas rota. Popma ex eoortia modis lenire eonali sunt Ponte- lavit hane medelam: anima errerim dera, Bructner el Gestier. DA Domam esse, Missa di eis mis m ---υ.) Nee eram Flor. I na, i. e. habitare divites alvos materitus, pro meae Pol. rasae, Caesen. S. lint. Deinde corrigi it Quis mina ope Bep. esse, tertius Flor. eseri pro ἀει-- - urina Pinia resciendum. Potii derartirexi in Vict. Pol . a Flor. Caes. dicitiar censebat, Varronem nune loqui velle indoli. erae dicitis. Postea in eum de eo, quod faciendum, quum apes Flor teritus, ait in 3 reliquis ; deni. non sunt transiturae, in aliam alvum ;
268쪽
pastus, qui ex floribus nucis Graecae et cornu fiant. coeliacas fieri, atque urina pota refici. De his pro- 23 polim vocant, equo faciunt ad soramen intimitus pro
tectum in alvum maxime aestate. Quam ' vom Otiam nomine eodem medici utuntur in amplastris. Propter quam rem etiam Carius in sacra via. quam mel venit. Erithacen ' vocant, quo ' favos extremos inter se
conglutinant, quod est aliud melle.' propoli: itaque
in hoc vim osse illiciendi. quo circa' examen ubi volunt considere, eum ramum aliamve quam rem oblinunt hoc, admixto apiastro. Favus est. quem fingunt asmulticavatum e cera, quum singiua Cava sena latera
habeant, quot singulis pedes dodit natura ., Neque
x irim polias a quarius Flor. Di Caeseti laetitiam habet. Igitur Poniedera, qui apem omnia pura conseetari et ab eo, quod male olet, abstinere censet . in Varrone praeseri sertati Potos ex Vir. gilio IV. 62: et serinthne ignotiti urinmen. Vrinae remedium Columellam ei Plinium non ex varrone. aed ex Hygino descripsisse, quem Columella adeo appellet. Meis graeciae et eo u De eorno idem Plin iis aflirma . alque omnino de foribus quibuscunque, primo vere nimis avide ingestis, Observat, nocere
eos apibus. Vide ad Columellam IX. 3. 2. Vimi sciribus axide inge,iis alvi proiluvium pati tradit Columella.
Cornum post illatam a I.ucultu cera-,um Iiciliae dictum fuisse corno rasum tradii Sei ius ad Georg. li, 8. Eodem nomIne Cerman; appellati compos;lo. De his ) Multa ante haee vertia ex. cidisse , ipse OraiIonis nexus doeel et monuit ursIntis. Cetera eliam ordine perverso plane traduntur, ut in reli. quis Opitibus saepe factum sui . tuis n) Non inepte eon;.cisse
io, qui in Iunii. correxeruiti ery thacera; quae scriptura et Origitiem vocis et naturam . certe colorenii rei
,eripi rIbus eam staritiam reperi.
Meti Ita ex librἰs suis serim t telorius . Vr,Ilius legi praeierea viniebat ntiue et propoli. aut potius mele Propoli, quae est ipsa scriptura Edd
fimo r) Cesne rus emendari volebat : osse ni r ex iisdem o vitia regias. Pori tedera etiam ui ne volebat revocari ex Edd. I. B. R.
269쪽
266 M. VARRONIS LIB. III, CAP. I 6 quae asseruntur ad quatuor res faciendos, Propolim
erithacen e savum, mel. ex iisdem omnibus rebus caν
re dicuntur. Simplex ministerium. quod e malo
puIlico et asparago cibum Carpant Solum . ex olea uΓ-25 hore ceram, e sco mel, sed non bonum. duplex ministerium praeberi, ut e sabae, aptustro , cucurbita , brassica ceram et cibum . nec non aliter duplex, quod sit e malo et piris' silvestribus . cibum et mel. item aliter duplex , quod e ' papavere, ceram' et mel. triplex ministerium quoque fieri, uti ex nuce GraeCa, et e lapsana cibum . mel, ceram. item ex aliis noribus ita carpere,' ut alia ad singulas res sumant, alia 26 ad plures. nec non etiam aliud discrimen sequuntur
suis Vietorius reperit. eiretim et mel. quae alan aliam ex varἰa leeitione orta. unde essee t euiam et n1ei. pro vulgatis omittenda renseo. Interim inciri sit antea ceram et nul. et sequantur mulavi in se rintra .
270쪽
in carptura aut eas sequatur , ut in mollo quod ex alia re iaciunt x liquidum mel, ut ex siserae flore:
ex ' alia contra, spissum, ut e rore marino. Sio ex
eo interpretatus. Salmasius siseraa praeserebat, siser seu geniis pastina eae explieans: Maligero praeiverat B. Barbarus Corollarii I, p. 25. Contra quam opinionem recte monuit Pontedera, mel ericaeum Plinii non esse liquidum , sed arenosum de Inde praeelare Tationibus physteis explieat. eur ex er ea mel siquidum eonfieri non possit, sed spissiam. Ccintra Salmas; iam deinde docet, siser non esse genus pastinaeae, nee ex pastinam . nedum ex suere liquidum mel, sed potius spissum erit. Igitur lectionem Creseent. Aeeris amplectitur Pontodera, ei simul docet, papilionacei foris herbas, ad quas pertinet eicer, ecpio. sum apibus mel atque aquosum , igitur liquidum, praehere. V lina in ex perimento confirmasset emendati nem. Ceterum ex editiove Lovaniensi Crescent. Cesne rus laudat ieetionem eae sisere fore. Antiqua mea e sera
liolis , pingue: marino e rore vis m,
quae uia uinita explieat ea seel. 3 , ubi est, ibi inlimvim semper, tibi opti- mortim doliolis foram eonat . tibi II arduinus, solia ea l3eina interpreta. tur. Videtur scilicet Plinius exprimere voluisse haee Aristotelis II. A. V. 22: ἐρει δἐ eto μελι απο παυ-υ ἡ
ui rii in libris scriptis: osa ἐν καλυκ ashti. Verum Plinii priorem laeum plane equide vitiosum esse tenseo. Nee enἰm Acilia sJmplieiter de ea lye sortim Aici posse videntur ; deinde Plinius nomHare dehohat in melle pingui sorem aut herbam aliquam, ut in spisso , T serra marinum. Nam,i dolia sunt h. l. Gluces sortim, tum vero salsa est Plinii observatio. Omne enim mel ex soribus herbariam, ea luee inelu is, eo niti, observante AH-Molete. Nata denique spἱxso oppon ἱ-tur pingue mel, et vocabulum palam plane inepte add tur. Ig iur in vethia palam doliolia vestigia verae leelionis,
e Vareone 1 radueiae, latere puto.
Fahae enim forem apes vere evo
eare alveariis, ipse observavit Plinius . ut ad Columellam doetii. Cei rum rutantae, praeeipue nee ariti, a Linnaeo dieiis, variae iis formae et position a, meIlia liquorem, a natura
praeparatum, apibus submἰnistrant. Suni tamen etiam plantae quaedam Nectari serae, quibus abstinent apes, velut anilioxanthum odoratum, nar eissus poeticus ei sumaria ossicinalis. Contra ex graveolentibus etiam, di-etamno albo, lamio Purpureo, coriandro salivo, geranici ci eulario. apes mel eolligunt. Mel venenosum Ponticum, veter bus etiam die iam . ex Maleae genere collectum fuisse,
hodie conficit. Ea graminibus nihil sere cerae aut mellis subministratur. nisi quod ear rem ac uiam exeipii Hag, trom de Apium Oliura Sueci. a.
posuit plantarum sueciearum , unde ara seu ceram si e mel eollioni.