장음표시 사용
531쪽
n quo colore rubellianae nuneupantur: eaedomque sacciniae quod plus quam caeterae Decis asserunt. 5 Id tamen incommodum repensant uvarum multitudine, quas et in iugo sed set in arbore melius exhibent. Ventos et imbres via enter fulserunt, et celeriter deflorescunt, et ideo citius mitescunt, omnis incommodi patientes Praeter caloris. nam quia minuti acini et durae cutis uvas habent, aestibus contrahuntur. Pimgui 'arvo maxime gaudent, quod ubertatem aliquam
natura fgracilibus' etJ exilibus uvis ' pracbere valet.
Quamobrem in frigidis htimidisqtier incipialtim M. Ment. Fertilior, quae minor acino, et fod minus scissa. thi vide, . Plinium minus seel; les dicere, quas contra Columella foecundiores. Sed vetus lectio habet minus fertiles Dino , aetati ci faece nimiae. quam leniere milia ii Ilaeditimus. Vinum Nomenianum nominat
και ,παρας, τυ δε γαιρο τ κς πεπαυ- σε uet υπtρύθρους ναε αυτα δέ τα χλη-μπια ἐρυθρα εχti. Eadem sorte est, quam Geoponica V, 2 Mersileri vocant, quae in Lithynia vinum , de drogalenum dicium, alibi Tiarenum, si Tiamina x;num praebeat, ubicun- ille optimam omnium. V am ferre dulci,simam, Ila, ut apes eam deis praedentur, ei liberrimam, ipso elicimirutico racemos serente, acinis r - undis, pellucidis . tenacibus duris et ligneis. Gaudere arbusto, solioluiti.
532쪽
Frigidum ac roscidum solum et caelum commodis- csime sustinent ' eugeniae 2 dum sunt in Albano colle. nam mutato loco Vix nomini Suo respondent. nec minus Allobrogicae ,' quarum vini iucunditas cum ve-gione mutatur. Magnis etiam dotibus tres apianae ιν Commendantur, omnes feraces iugoque et arboribus
satis idoneae: generosior tamen una quae nudis soliis est. nam duae lanatae quamvis frondibus et palmitum pari facie fluxurae' qualitate sunt disparilos, quilintardius ultera recipiat cariem vetustutis. Pingui solo is
Periatis , Alios gleia frigidis, plumamrescens et nigria. Ita enim loeus iste di litiguendus erat, ne cum hoc nostro pugnaret. Vulgia est priam Marii : etigenis eie. quasi regenia fer- Menti s locis gaudeat, quibus tan-lummodo sodeundi late bonitatem redim i. idem Plinius seci. η, tio. 3 r curretium mimram Detiere Oarie Algando isti Aetara , praediaeta ne rara in -s ero. tibi P nitanus malebat in arδυ- iam Celeriam ex Brusch. et Aldina re-
vocavi diam sunt, pro quum mine.
nis apes dedere, cognomen, Praecisti eorum aridia . Ex eis Mo geri seu lantigine et ipsa Ptigescunt. Distiarit, quod esuria erieritis mcl rescia, qtum iam et cilcra properiatile. Siliis frigidos non resputitii , et andriae e. teritis ina. Me pistra Met. Vinia primo ιδ Hr, -- steriliarem senis accipititit. Ereti ia Ilia magis inre Muria. Sequitur in Plinio : et haerentis potissimia nMilitia. pectilitaristis in e Des iactilis Iliadiae. Gloriae ad nere Chio Thraso . Graciaetiti non infirior Amtaeis Boni M. praeti nera vicino , et uis liam Piaris, tilnisi pinguissimo solo eolere nou Prosit.
tibi vincentius hahet M eonMul. re iteoli non possiet nisi in pinguissimo solo. Beele idem verba media Ciariae ad Oenere Chio Trans e omittit. Apianam Graecorum sticham esse , monet Plinius 44. s. m. Apiciam videtur appellare Cato. Comparant eum ea, quae hodie ab odore museato appellatur. Reeipial) Male Ursinus recipi t. Ita enim oportebat dici ia non at
533쪽
53o COLUMELLAE LIB. III, CAP. 2seracissimae, mediocri quoque foecundae, praecoqvis fructus: ideoque frigidis locis aptissimae, vini dulcis, sed capiti nervisque venisque J non aptae. nisi mature sectae pluviis ventisque et apibus alserunt ' praedam, quarum vocabulo propter hanc populationem 39 cognominantur. Atque hae ' pretiosi gustus celeberri
mae. Possunt tamen etiam Secundae notae vites proventu et ubertate commendari, qualis est Biturica, qua-
a Gesn. ordinatam , ratIonibus etiam physteis e firmavit Morgagni. Vina enim acidis elementis aggredi nervos, quoque maturius lecta eo acidiora
tis; adistiando trimen eooti otia soli opera non fiati et Mettis Iem , si ei Ferentia et cum ea lorem Bitiariea, aestio rarior , ntiu iam foris Mnoxii, oniam viriueiatini, Mentisque et imbri s restiatim , -liores trimen alam
LMs locis . I. iis, iamidis qtiam sitienti f. tibi vides, Plinium sere eadem ex communi auctore retulisse eum Columella, et eodem ordine, ut sere in locis omnibus huerasque lai duit, de vilium generibus. Igitur Ne simile est , Fereniam illius esse eandem quam Columellae libri edit; basilicam appellani, et nomen Esse vitiosum. Isidorus post Amineam pergiti Ratira ne a magnimia ne n
erri terra des iens. mitis meriti er 8 siti ea est. Ita ei vincentius habet. Mailiaea libri etiam seripti dare voluissetera. Cariem de vἱno diei, eY PlinIoannosavii Cesner; libro enim 35, s. aesti inritui αδ semun m Dim alari imDeterari earies. Celerum haud scio, an recte Plinius ex h. l. rotulerit ab gera celeritia mistiseseia. de de idem iri trimem niatae celeritis i re Pul-- actini. sed liber antiquus, a Dalecampio laudatus, rectius 1 milia celeritis mintirescit; imbre metrescit
hHs optimis reetius omitti eensuit Pontedera; salsum enim ait esse vianum muscatum venas insare et laedere, magis quam vinum quodvis intemperantius ingestum. Igitur inclusi. Deinceps Vrsinus eorrigit non apti. reete i Idem post marisae iactae interpunelionem maiorem poni v
lult ; sed apianae videntur ideo dicias
esse, quod apibus, nisi mature leguntur , ut pluviis et ventis, praedam asserunt. Celerum ossis et malebat Gestierus legere. Isidorus Diamne in m diare seiunt, quas nisi euo I gas , H-iis er Mentis et marima vitas
534쪽
Iis basilica, quarum minorem Cocolubem vocant Hispani, longe Omnium primis utraeque proximae.' nam et Vetustatem vinum earum patitur, et ad bonitatem aliquam per annos Venit. Iam Vero ipsae see -- roditate praestant omnibus, quas ante retuli, tum etiam
patientia: quippe turbines imbresque s sortissimo l
sustinent, et commode fluunt, nec deficiunt macro solo. Frigora melius quam humores sustinent, humo res commodius quam Siccitates, noc caloribus tamen contristantur. Visula' deinde ab his et minor argitis ai
me tam ex Sang. Gr nov. Q) proximis B. G. r) retriai Br. s h. δε- sime Om. I. B. Br. n. igitur inelusi. i) mi desumu Lips. desitaene II. maiatia L. P. S. Vistiliae reliquae ante Gesu. Postea iterum Vistidia L. P. videntur. P ledera malebat quis . Vibiscos enim eum Bitur;gibus Aquil ἱam habitasse olim. Non memin xat ergo Plinii, qui sie: Biasiliciam
Etiam Chim t. liboe Plinii Baliae mliabel. Forte vocata fuit a Bulosio in ora Calabriae, apud Plinium 3, s. 46, quod Mela II. 4 Valetium dicit. Coeotalem Plinius eo Iolin, G-des Chisne . e Molin, Toleianus C
Qinam tu ores oppositos frigoribus ealores legisse h. l. videtve Pliuius, qui sic: meliores trimen essentitus eis rim evitidis.
Virido d. primae Vistiliae, innumero plurali eonsentiunt Codd. Lips. Pol. Sangem. qui paulo post Gaiati habent acHpliam. Ponledera lectionem vulgarem ita eorrigebal ex Plinio, Vistitia deindes et ex his minor
Argitis. Milicet Plinius XIv, e. 2 ii, Vistil d. antiquae Via talia
In eligerido sciti morosa. pingui Pin rescis , graciti omnino non m erit; medium remperiem desierae quaerias M
eim indecora vim , avore tractis Aia , nisi mininia prolistis νvitis, etiam non Pinrescens dit. Contra grandines eram
tuetur foliartim n i mdo titu ruiri. Vnde si cum Pon edera h. s. legas et ea his, omnino vetus lectio servanda erii, nee distiteor, Utionem hane mihi placere prae vulgata leelimne , tibi deinde idem signitieat, quod sequens afl his, adeoque aliundat. Sed de Vivilis .ilibus dubitari potest, num una an plures fuerint Vnam
535쪽
torrne mediocritate laetantur. nam in pingui nimiis viribus luxuriant; in macra tenues et vacuae fructu veniunt: amiciores iugo quam arboribus, sed argitis otiam in sublimibus fertilis vastis materiis et uvis Exu-22 herat. Humillimis tabulatis aptior visula brevem materiam, durum et latum solium exigit, cuius amplitudine fructus suos optime adversus grandinem tuetur: qui tamen nisi primo quoque tempore maturi legantur. ad terram decidunt: humoribus otiam prius , di, quam defluunt, putrescunt. Sunt et helvolae, quas
Nang. habent. s) durem addidi ex Br. Coos. sang. durum folium et Sang. miseria Polit. y vitiam otii. Sang. ipse deIneops columolla eum Plinio nominat. Arg iis etiam dubium est ,
i,ularum an suo genere eontineali r.
Nin rem laudat etiam Virgilius II,
genoris albi argitin inlo relatus est Isidorus. Infra s. 27 Satigerm. n minat omitiis. Coteriam in loeo Plinii voeabulum aliquod excidisse manici. alum est. Harduinus igitur eorrigebairmn eria magis qtiam denso ti rumpanti. Date rapitis malebat magis Menso. Broiterr et istita mullo, magis quam denso, ti ram. Ex Columella nitidem earum correritonum nulla
poterit confirmari; aliunde enim Plinius sua duxit, videlicet ex Graecino. In tristimi i) Plinius i. e. post
verba si pra appositar nutielis stimmisar rigus Iretilior est, Nimia imiseidem antea i Sistitiis eoni s D iliarem: quae verba proxima sequuntur
argilidis mentionem. Consentit igitur Plitatus eum nostro, qui labulatistitimillimis visulam aptat, Plinius imis arboribus. Iugum igitur Columelltie vide ue ad Oolles ciabinos et a) Πiuoli I. B. Br Il herbula vitem Argitin esse reserendum, quum
Gcies. Sang. aceessii uti iam male ita Edd. reliquis omissum , sirinante Plinio. Isidorus i Argitis graemia intia generas tini, ferritis, Noutam materiam ct Meis et Letum folium mittens, cuius fructum nisi primo a mpore colithin, aut ad terram deridis, titit humore ρυ- traseis. Cuius loei vilium ante Potite . .
deram ad h. l. vidit et eor exit Gal. lieus Isidori tolerpres Iaetibus du
536쪽
nonnulli varias' appellant, neque Purpureae nequo nigrae, ab helvo' nisi fallor colore vocitatae. melior
est nigri OP abundantia vini, sed haec sapore pretiosior.'Color acinorum in neutra conspicitur nequalis.' utraque candidi musti alterna vi eo annorum plus aut 'minus afferunt: melius arborem, sed et iugum Commode Vestiunt: mediocri quoque solo foecundae, sicut pretiae ' minor et maior. sed eaei genu Positate vini magis Commendantur ' et frequentibus materiis Dondent, et Cito maturescunt. Albuelis' utilior, ut 24
enim est inter nigram eandi itimque colorem: nam etatim nee auiam nee nigram est. Plinius: insignes iam colore inter piam iretis nigras a moesto his Diniae, saeρitis Naria rar, et Oh id Dari dea Diltisdiam a peltasae. Praefrtiar in his nigri r tilaen aheotis timuis feririlis , sed metior vino, cum Parcior. Suspicor esse graecum καπυεου, cuius
uva media inter album nigruinque colorem , teste Aristotele de Gener.
IV. 4 , ii insi sumidam dieas. De qua Theophrastus eadem tradit II. P. II, e C. P. V, 3. Plinius M, s. 4, no. 7. Captitam vitem in Thurinis eoil bus ricin ante demeli ait, quam gelaverit. Capniam gemmam Plinius veluti sumo insectam interpretatur 37 , s. 37 recindem s. 56: pluvim;s spiris sumidam dixit optimum vitium Captatum
in Beneveniano agro nasci, tradit Athenaens I, p. 3l. Helvolam esse , meeum sentit Bedaeus ad Theophra. sitim. Ceterum de vino Helvolo Galenus apud Athenaeum i, p. 27, ο Ερβουλος ο αρχῆ sus εστι μελας ,
utet' οὐ πολλα cato λευκος γινεται. εστι aiati νος de καὶ τρυγερος. Sed Mee) necle monuit Potitedera, non habere taee quo reseratur, ei esse dubium ad nigram an albiorem per tineat. De nigriore eo lat ex Plinio, eam praes res; ratiotiem abundantiae addii Collumella; alteram neuter no mi vii, ut dubitari possit, quo cOlore suerit, quae sapore praestabat
tililissima , folium orio similo. Nominat etiam Virg lius II, 95i ubi
Servius: me euo matures vi , unde et preetae diariae stitit, quini Prae ques, τι- Ie alias eo timum: In Plinio XIV. s. 8 r vitium PDeinum eum Graecorum Praediatio comparatur;
sed ibi Edd. antiquae cuin Hermolao pretianon habent. Beete Pitillavius monuit, ex Codiee claim. Priat insitim, ei Salinant. Frisiet tim essetendum esse Parrier=Pianum, quod ex Hadriae sinu allatum memorat Dioscorides
libro V. Albu/I ri nius: Albuelis stinam s
537쪽
534 coLvMELLAE LlB. IlI, CAP. 2 . ait Celsus, in colle quam in campo; in arbore quam
in iugo; in summa arbore quam in ima:' ferax et materiae frequentis et uvae. nam quae ' Graeculae vites sunt, ut Mareoticae, Thasiae, Psithiae,' sophortiae ,' sicut habent probabilem gustum, ita nostris rogionibus et raritate uvarum et acinorum exiguitate minus fluunt. Inerticula' tamen nigra, quam quidam
Graeci amethyston appellant, potest in secunda quasi tribu esse, quod et boni vini est et innoxia, unde etiam nomen traxit, quod iners habetur in tentandis, , nervis, quamvis' gustu non sit hebes. Tertium gra
qtiidem Ald. Me. u. l) amiarition I. B. Br. n. amaritior L. --eion P es. Sang. v) timae orn. l. B. Br. R. quem M. D. L. quod quo nomen reliquia omitiis Sang. deinde Mἷcatur P. cx in add. I. B. Br. R. L. deinde in ribtis fertilior est, Vimia imis.
tido laeti Aegypti, inde sorte in Graeciam translataa. Vide Interpretes Vimgilii Georg. II, 9 . De psithia viae
ad Nieanaei Alesiph. vers. 4 8 VM horriclo Noniarum nominis nemo expellere e natus est. An latet in Ioeo Pl;nil 4. s. 4 0, Rhoditim Coo simile est, Phorineum salsius Coop tibi C ἱeos Hormetim, Hard uitius legἱvuli Cor narem.
que minor ria non cori erit viti avi ramum fruere nis residem per dinare in m. De olivis noster eap. 50 similiter posuit ex intim , amis fluit. Hi esti eis Columellae dἱeitue δε viti; , expressi e pia. Monuit haee primus
PGDieaem. Graecam esse seu ra grae-
inno . sed virtus innoxi , si quidem temtilentiam solis non faeir. Qui loeus Nomen ameth3ston salis defendia et expilaat. Territim grad sidorus e re litisti a viritim , qtirae sola Demadi rue
538쪽
duin facit earum Celsus, quae foecunditato sola com
mendantur : ut tres Helvenaciae e quarum duae mu-iores nequaquam' minori bonitate et abundantia inusti Pares habentur: earum altera, quam Galliarum incolae emarcum ' vocant, mediocris vini : et altera,
eas stildere his necessiiumr ahoqui Mertatem suam non tolerante maritimo inti gatidem, roseivo odore. Nulla tutium minis Dialiam iamri , rara. Parva, mrrescens in ear vino quoque, quod gentiti, aes rem non eas rerum: nee alia macro solo fiamiliarior. Grae- eiuras , Mi vilio in Cornelium Cel mrransscripsit, artirentur, non naturam eius reptimare Italiae, sed multi mri,ide Palmites e sensitim. Oh id femctilinem statim vilmmi, si non priamin-
itis. Vbi vides, Plinium duo modo
genera commemorare, ei ad emarcum transferre solium rotundum. C ea
Ti,uarii similiter ibi habet mrerum, alii Mam raream. Denisur roscidia More in Plinio logere malebat eum Da locampio Narduinus ; atque ita edidit Beoi;ee, qui ex libris praetulit
seri pluram h Dentaeam. De nomino helvenaciarum primum videamus. Noster infra V, 5, 6, elvenacum geniis, ut Gallicum commemorat, ubi nulla librorum varietas est. Igitur nomen ipsum Gallicum est. Diversae sunt heloiane a eolore vario appellatae, quas supra a. 23 et infra cap. 24 , s. 3, nomitiai noster. Vinum helveolum
minus itim Catonis Q, 4 ι ei Va Tonis 1, 25. Plinius ei libri ,eHpii variani, Aeloitim, his tim, hel iam, a) mamotim L. S. M eat add. I. B. LLItim v an lox Idem Cato eap. 24 helveolum vitium seri ait addita dimidia parte vitii apieti ei desiuit iri.
gesima, lihi Polit. liher hel, tum n minat. Ex eo igitur loco eredo apparere, helveolum Catonis seu helvi tum esse genus xiiis a natione aliqua
dicium ; idem , ni fallor, de quo Plinius 44, s. 3r Iam inberata per se in No picem resipiens , mensiensem agrum nolditans, Ameno, Se amoque et Heloim generiatis non Pridem intis rasar tibi, si verum est, non
pridem celebratam fuisse vilem Bel vi eam , Catonis vinum uel ciuium diversum esse debet: quod equidem non exedo Hel icum et helvenaeum idem esse, monuit ad Plinii loeum Barduinus, ol dictum ab Helviis. quos si Arvernis Cevenna monte separari ait Caesar a 3. G. VII, 7. Alliam uel uorum habet Plinius III s. 5. Helviorum seu Helbi rum ager nunc dieitur L moarius. Quam suevi vo-
vani Ethera , alii Euling, Euiseia, solium rotundum habet quidem, sed
dixersa esse videtur. De ea vide Aprengeri Cultur. vinearum praeit eam p. 59. Metim ) Cod. Lim. et Sang. mar
etim , ui libri quidam Plinii. Suspirari possis, hine derivandum esse Galli
cum vocabulum mnis, quo vinaceo rum pes expressus significatur, euiussἱgnifieationis exempla ex scripturibus
539쪽
quam Iongam appellant, eandemque avaram I sordidi vini,' nec tam largi quam ex numero uvarum ' prima 26 specie promittit. Minima ε ct optima he tribus facillimo solio dignoscitur,' nam rotundissimum omnium
id gerit, atque est laudabilis quod siccitates maximo
perfert, quod Digora sustinet, dum is men sine im-spibus sit;' quod nonnullis locis etiam vinum eius in vetustatem diffunditur; quod praecipuo sola macer-11 rimum quoque ' solum sertilitate sua commendat. Vt 'spionia dapsilis inusto et ' amplitudine magis ' uvarum,
Miareus. Nisi imitus a vetere Gallorum voeabulo deseendit, quo equum signitieabant. teste Pausania in Psocleis, qui irrπω, ovouci μαρνttv Psse ait. Sie Marcellus Empiricus e. 46, p. I herba quae gratii cc eatii muris etis . latino equi tingiavi Noemur. Cons. Cangit Glossar. lat. In vocabulo Maia rectis. Iae Mareomannis, id est, in. πικοις ἀυδρα ri vide Hagetibuch. ad
Cronoxii. Fuerit igitur υ- maretis vel marea quasi irratios graece dicas A ram) ViiIum arguit varietas Diam et cana m. In Varrone II, 4,
40 . de Gallieis succidiis legitur in ve iustissimis libris scriptis eanaetae et ea me, in Edd. ramiae e. An sui ictim h. l. en ritim p ut dieia suerit vitis vilia propter sordidum vinum acartibus. Veram levi onem sorte alii ex Irent. Forte lalet vestigium voeis nuga . de rella vinaria usurpata ab Augustino aliisque, unde Italietimetina liodieque freque latur; Galli De d eunt. Vide Catigii Glossarium. artim prima specie IIane Sang. thetionem pyohavii etiam Draventi
ad Livium T. I, p. 575. Vt apioni Isidorusi Vitisi in
quia miarum innis et Pontedera cie pro vi restitui iussit, ei seetionem li-hrorum semionia interpretatur a longitudine uvarum alii a Scipionum petile diciam. Pliniust Aristim crevionia , quam ιν dum vinciam Do MI.iautumnis e ει ina, hias pinguescit. Quin imo neltilis Mittir una, os iu M--nnini agro Pociatoria. Scilicet tili 'Ionia pendet ab initio secl. 25: quisese Liauae sola eommodantur, ni tres
540쪽
quam numetro fertilis, ut oleagi uia ζ ut Murgentina, Oademque' Pompeiana, ut Numisiana ut ' Venucula cademque sci Ppula atquc sticula,' ut nigra Fregel lana ,' ut '' merica , ut Rhaetica ,' ut omnium quas CO-
tiae. Isine Martialis III, 56 i Sit ei-
ris inpiam. Alia conditici agri Ceseetibi, de quo vide ad III, 8 , s. 5 , propter eius aquas calidas ubique prorumpen
oleaginta) Plinἱus: Moagineam nuper inoenerint a similitudine Misae. Norissima taee --tim ad hoe temptis 6Perta est. Ita saltem oleaginea l. l. scriptum oportebat. Sed libri ,eripit Omnes eum Edd. optimis pro ea n minant holeoniam , quae videtur esse ea. de qua Plinius inter vites, serii li- late commendabiles: stetit horrentia in Commiavi tiaratim Mil vilis ciliariae , sed Meretrue Praecipua. Itaque hane quidem lectionem praetulerim.
Ventietiti J Plinius a Venistilum in
ter optime de res en es et otiis aptissimam Campani malunt sirculum Do-
eare , tilia sitim. m. ubi ex Bogio libroseis iam edidit Deo iter. Idem Pliniis,
inter insignes uva, non vino, vites Domitiat scirpvestim Passo acino. Iti
Macrobio Satura. III, 20. legitur De-ν ut . Deinde seirritati ex litiri, scriptis ei liheo XII, 43. malebat niedera; paulo post tamen praesert scrip tiliam . quasi vetiis lineisque distinclam denique sti iam a stic interpretatur dictam, lineis venialis sirit, suo distinctam atque ordina iam in arinis, a m oc series. Sed libri optimi pro silenti habent ria etiti. Plinius inter pergulanas damnat O-α, iam ubi sitiri seripli rasti iam habent, Harduintis malebat Dus M. a ecalore rato. Rusiotas Mucis habet Gugii Glossarium. IV i Plinius e Tolerar er senos moerieti contria Omne statissimissima