장음표시 사용
701쪽
nisi tamen vacuus Iocus demortui capitis vitem reposcit. quod quum ita est, alter ex duobus surculis mergitur. alter eductus ad iugum in fructum submittitur.
Neque inutile est ex ea vite. quam merSeriS, CnBSCen
tes in arcu propaginis pampinos educare, quos Possis mox , si ita competet, vel propagare vel ad Ductum
XXX. Quoniam 'constituendis colendisque vincis. quae videbantur titiliter praecipi posse, disseruimus ; Pedaminum iugorumque et viminum prospiciendorum tradenda ratio est. haec enim quasi quaedam dotes vineis ante praeparantur. quibus si deficitur agricola, causam faciendi vineta non habet, quum omnia, quae Sunt necessaria, extra landum quaerenda sint . nec emptionis tantum sicut ait Atticus pretium onerat vitis' rationem, sed est etiam comparatio molestissima. Convehenda A sunt enim tempore iniquissimo' hiber-a
ante nisi inelusi. l) stimmittir I. B. B. summittiar Be. Sequens est ex Coes. Sang. ml tuli. Deinceps enascentia Be
mere gemina ratiorie, pristim sis eortire in traseliae modtim, quiae emptis ratio est; ea praeterea lere ars trutici linere, inserto e stiretilo. Quae
sunt oppido inepta i Nec reeitus D lecampius: Vius inserum es ramo si--u fisso et emplastro. Emplastrum enim vilis non reeipit. Igitur praetor sssuram εἰ lis trunci insitionem. que quidam simul gemmam vel palmitem novellum eum eorticis te solis et ligni exeiderunt, vilique alienigenue per sinum aequalem im-Posuerunt. Tessellam ligni eortieis. qtie palmiti adhaerentem sua eulum platium vocare videtur Plinius. Cap. XXX. Vitia risionem ) Libri quidam rassici, Goes. int ei. Nalim
introris aut Mineriticiam rinionem.
Doles ) Eleganter. Vilis enim maiaritatur ulmis itineia ; alligatur vimine , palatur perlica, iugatur arundinea IRI is ) IIane voeem spurIam e ninauit esse ursi iusi sorte quia hibe num tempus otiosissimum esse putabat. At iniquissimum hibernum tempus eonvehendae liuie materiae videtur, Moniam tune ea maxime opus est praeparata; per hiemem enim vitis colitur, pedatur, iugatur
702쪽
COLUM EI LAE LIB. IV, CAP. 3 ono J Quare' salices ' viminales atque arundineta vulgaresque' silvae, vel consulto consitae sed castaneis, prius iacienda sunt. Salicum viminalium ut Atticus putat singula iugera sussicere possunt' quinis et vigenis 'iugeribus ligandae vineae: arundineti singula iugera vigenis' iugandis : castaneti eiugerum totidem palandis quot arundineti' iugandis. Salicem veIriguus ager vel uliginosus optime , nec incommode tamen alit planus et pinguis. atque is debet converti bipalio; ita eni in praecipiunt veteres, in duos pedes
et semissem pastinare' salicto destinatum solum. nee refert cuius generis vimen ' seras, dum sit lentissi- . mum. Putant tamen tria esse genera praecipue salb
I. B. Br. R. arundinetis etiam Sang. tiliginis abundans optime P. S . tu arundinetit nee ineommoda I. B. Br. R. id arundineti om. P. x is om. I. B. Br. B. y) pedes cim. Eaedem. sg) pastinare addidi ex iisdem Iunt. L. Sang. et elam sequentibus iunxi. Vulgo erat remissem. sal et solum. a summerseras Lips. h) praecipue lunt. salicis post rare redises viminΛιου Inepli,s me radiees viminales dIcuntur. tibi debebant nominari radices Diminatis. Libri aeripit obseura verae leelionis vestigia habent; manifestiora paulo deinceps, ubi legitur in iis r stina Leet Aminalium . ubi legendum est αι-
ipsa salico dieitur infra; viminalia pro saliethus dicta non memItii legere. Quod deindo in Bruseli. ei Alditia
reperi stilleos Diminales sἰne haesita tione resi ini.
rum seripiorum suspicor legendum esse t Salictim inminestam Afristis mistas singuia iugera muscere posse. GLetri des inritum mi Haec ver ba auetoritate Broukhusii et Pont dorae sensima incluserat veluti spuria Gesnerus; equἱdem eum Edd. I. B. R ei libet, seripiis inseriti pastinare , et reliqua eum anteeede libus eopulavi. Ita nihἰl abundat, aut glossae staspἰ-eionem movebit.
703쪽
cis, Graecae, Gallicae, Sabinae, qua in plurimi vocant Amerinam. GP ca flavi coloris est Gallica obsoleti purpurei, et te Missimi; Amerina salix' gracilem'
virgam ct rutilam gerit. Atque hae vel ε cacuminibus vel taleis duponuntur. Perticae cacuminum modicae
plenitudinis, quae tamen dipondiarii orbiculi cras-
I ilius Dippe risior est rediatis, mi noxisDe impendii, avi tempestatum se
rior . tibi in libris scriptis aliquot est meliorum vasis. Vincentius habet motitorius et deitieeps in detieiis. Pergit Plinius: Fi itur grae sense inlidior Amerina , sed patiti fragi. ior , ideo solido ligat nexti. In Asia
tria generia Otiere I; nigram utili rem inministis: candidam agricola musistis; t retiam, Mne MeMissima est, Mitem Noeant. id nos quoque mi ilito idem generistis nomina imponunt; Amineam Doeiant, eandenupre purρα-r M. Aleriam ni elotirm a colore,
qua sit tentii a tertiam gestieram . ne sit leniussimo. ubi recte vitieen istius legit riminutim; idem habet intemnam pro niti linam, a colore vitellio vi. Theophrastus Il. P. III, 33, nigram cortice nigro et purpureo vi
gas ad mera vitilia utiliores habere Sang. g) cum add. I. B. Br. B. Sang. iis dipundiarii P. depond. G.
ait, albam tori ire albo densiores vir gas praebere; Arcades salicem appellare belicem. - Pro praeeipue malim praeeiptiti. Graecam salicem Mailli io- Ius angusti sol iam purpuream seu Digram Bolanteorum, contra Briaci νp. 296 ea in interpretatur, quae Britannis audit mria millow; gallieam eandem v Iminalem esse aii, quae Theophrasio eortieem nigrum habere dieitur; tertiani Sabinam et Amerinam esse Boianicorum Salicem aquaisileam humilem, Me eo On Osire,
quod apud Lugdunenses Calliae hodieque Amerine audiati Servius ad Georg. I, 265: gentis satieta dispiari
ttim in iis ae propter ad vis ser-tar, Ne Minem mutame, eaeduo ligno , Obtinent stilices, uti iam siniost lo madido , tamen refosso diam pedes et semipeciem, talis ses i Pediati, Mei peririca , qtiae milior, quo Henior. Inum Datio esse de ne pedes seni. Trime pediti finis a terra mratione eOcemvir , De se in ivilitudinem sin via, ae sine scalis sorideamis. Stata erum
704쪽
7 32 COLUMELLAE Ll B. IV, CAP. 3Ositudinem non excedat, optime panguntur eo usquies dum ad solidum demittantur.' .aleae sesquipedules terreno immersae paululum o ruuntur. Riguus lociis spatia laxiora desiderat, eaque Senum pedum per quin
cuncem recte laciunt; siccaneus spissiora, sic ut sit facilis accessus colentibus ea. quinum pedum inteP- ordinia esse abunde est, ut tamen in ipsa linea consitionis alterna vacuis intermissis bipedaneis spatiis o consistant semina. Satio est eorum Priusquam goominent, dum silent virgae, quas arboribus deti alii
siccas convenit. nam ' roscidus' si recideris, parum
prospere' proveniunt. ideo' pluvii dies in exputatida salice vitantur. Fodienda' sunt primo triennio
fee dior est, quo terrae Propior. Has quoque omnihias armis confodi talent mense Aprili. meo est tam natium titi . Perticatis et tama et talea scrimae , fotiria evidem. Perlictis ea ca Mi itiatam est quarto fere armo. Et
erae atium sera scentitim momone resia eius I locum , Pertica immoria ac post invitam retasu. Salleis inmitialis
iugera singulia finiatu e XXV Aneti iugeribtis. Quae quidem Plinius ex ipso Aliteo paulo integriora traduxisse vidὰiue, in aliis librarii errorem suis spirari lieel. Ceterum alii eY libes, aeripiis Plitiii legunt: eonsigi ita enimenso inriti. Vincentius hahel confodi Oel eonfigi. Pro verbo resarci a Vineentius iis bet prae restiam , quod ex libri, seripiis ei editione principerestituit Brotior, nescio quam bene. De Mutiditieio verbum sarcire infra
tur enim ad plenitudinem Ad solidis Gosnertis interpreta-hatur eo usque imprirnenda caerimina, dum solum aequent, nulla irae adeo eorum sit superficies. Equidem
uia solidum Ita diei ix eredo ; igitur
malo interpretari, dum ad solum durum perveniat peritea. Solidum ita orisnitur resoluto et molli solo
705쪽
salicta crebrius,' ut novella vineta. quum deinde convaluerint, tribus fossuris contenta sunt; uliter culta celeriter deficiunt. Nam quamvis adhibeatur cura, 7 plurimae salicus interconti quarum in locum ex ΡrOpinquo mergi ' propagari debent, curvatis rei defossis Cacuminibus, quibus restituatur quicquid intercidit. anniculus deinde mergus decidatur' a stirpe, ut suis radicibus tanquam vitis ali ' possit. XXXI. Perarida loca, quae genus id virgultorum non recipiunt, genistam' postulant. eius' quum sit satis firmum, tum etiam lentissimum eSt vinculum. Seritur' autem Semine, quod quum ost natum, vel de-
ν erile tana Dere ei a Querulus Maritias a rim. Stiliae htimidia loeia desidorvi g. nis vi etiam siecti, utraque tamenetreia Minerim op or urae aer mriam miniantis idonea pristari ni An-etilia. ubi recte Pon ledera emendabat genista autem siccia.
rint; sed de Asia testatur Galenus Simpl. Medie. Faeuli. vlli, sparto v Iles alligari. Cunistae plan:as cibi ni iubet Febritat iis Palladius 33. Ad spar-lii getius Litidaeanum pertinet haec genista. Aliἱnates genἰslas ut hastilibus apia, nominai Grai us Curim. 30 , sed illae plane diversae esse usis
Def,αν ὁλn ia Antiliae) Id est, transfertur. Gesnarus tamen malebat di isseritiae. Viviradieem in sparto Ix. intelligo, proprie quἰdem dictam, utique si bima postulatur. Arhorum vivirad;ces tio ἱ, sed neque in iis aetas certa ad planiandum deliniet solet. Spartium vero ad frutiees liti. . miles seu potius virgialia peritnet. Quare eum libris seripi s duobus malim radiae legere; nisi sorte radices eum ipso Dulice exenilae ei divisae dicuntur vi tradices. IIodie Galliae quaedam portes spatium iunceum Linucitii iti locis peraridis ad usum. x linteuiorum serunt, plantamque trimam demetunt. R artium Hispa-
706쪽
704 COLUMELIAE L1B. iv, Ch P. 3Isertur bima' viviradix,' vel relicta quum id tempus
excessit, Omnibus annis more segetis iuxta terram demoti potest: caetera vincula, qualia sunt ex rubo , maiorem operam, sed in egeno tamen necessarium
2 exigunt. Perticalis sere salix eundein agrum, quem viminalis d desiderat; melior tamen Piguo provenit; utque ea taleis Conseritur, et quum germinavit, ad unum perticam submittitur, crebroque soditur, atqiae, exherbatur, nec minus quam vinea pampinatur, ut
in longitudinem framorum J potius quam ita latitudinem evocetur. sic culta quarto demum anno CaΟ-
3 ditur. Nain' quae vinculis praeparatur, Potest anniacula praecidi ad semissem supra' duos pedes, ut e trunco fruticet, et in brachia velut humilis vinea disponatur; si tamen siccior fuerit ager, bima potius
XXXII. Arundo minus alte ' pastinato , melius ta-
aurum videtur verbum. Ager exherἀ
halue Colum. XI, 3, 4 4. Videant doctiores num liuod aliud verbum lateat in vulgus eorruptum. Celerum Sang. ere equo babel. teste Gron υἱ . Longitudinem ramoriam ) voeabualtim ramoeum cum libris acriptis duo. tilia omitii visit poni dera; ramram enim esse arboris latitudinem: Cui equidem assentior; hinc inclusi. Sediti Bruseb. transp silum legitur u tabulum id post lutis inem, quem eundein sorte Orditiem habuerunt libet scripti antea nismoraii.
707쪽
men bipalio sexitur. ea quum sit vivacissima, nec recuset ulluin locuIn, prosperius resoluto, quam denso;
ab arundine distinguit Columella, eandem secἱi Palladius; di ponit enim
Hrca vites Februar. V . et de canneiis ponendis ad usum vineae tradit ibid. cap. 23. Cato VI, 3 r aris dine--N hoc modo seritor 1ipatio Mortim , ut o tis tirundinis pedes tonos MItim M otio serito. Ili eo rudiam scrito,isule asparagi simi. Nam eonoenitiarundim tum muri eorrudia, eo MMD durar et in ditin et tim iam per remptis hMel. Silicem graecam circumiar Ainetiam serito, Mi siet, qui λ-neam estiges. Inepte xulgo haee in eap. 47. initio posita legunturi armidinem aio seritor ternos pedes ociam
disponito. quae plane sunt elicienda, ut alii iam monti erunt. Catonis locum repetiit Varro I, 24, ei Plinius XVI, s. 67. Ceoponiea III , 53, ι - eent arundines καλαμους ganderet Is apriem, ali ventis . plantariosi; mo bulbis, transversam etiam stratam facile germinare; sterni alii iuditio digitorum trium aut quatuor, ita, ui unus alterve oculus exstet. Quae contra recta planietur .
duo genicula habeat, Oportere, et ad ι 2 digitorum pressundi latera plan
tetur. Tempus plantatio a Is esse vere.
tumnum esse plantandam. Eodem anno caedi post homam; eo enimusque crescere. Denique addunt sumo exsiccatas arundines eorum eniadaei a quibusdam ad vineam, quoniam insectum vili noxium ema non generent, utpote ea putrescentistis arundinibus enasci ereditum. Eadem Geo Diea IlI, 2 , ea lamos plantari iubent Februario antequam germitietil : rap. 3 , Martio etiam mense platalari lubent, utique ante aequinoctium. In loeo Plinii Vitieeuitu, habet diaet o - solo - dtiorum po-
Postrema haee lectio optima et vera est. In libris scriptis reperit Ilaiaui.
dabal: Amrati Hrenniti . Quod ver vineis sic tam antita utiliorem nitesse quam viridem Plinius, ea Gemptiti leorum loco allato interpretan . dum de in Melorum noxa cavenda, nisi sorte fumo pro nurio legendiam suarii. Palladius Febr. 23 : Tempore hoc e neta ponenda sunt faelis Dissimis se gistis, et Oetilia e niarum per singiam scrohes iam is, qvi so-mipedis aprilio inter se distrire δε Linet. Si ealidae et siccae proinneiaeamdemtis, Malles umidas υet Dr g soptis cir dmutire e netis 3 si frigidia regio est, locis mediis instit mur, acu mere riuarum mi itis. Inter finis
asparagorum etiam semina spargere possumus, til mista nam tittit, quin elas ut agi eo nitie et incendinetis eo more quo cari te. Sed si sunt antistii metu, hoc una 'ore Urrimi ur, re
cisis quae in radice pum da stim, iu
708쪽
COLUMELLAE LIB. IV, CAP. 32 humido quam sicco; vallibus quam clivis 1luminum ripis, et limitibus ac vepretis' Commodius quam me, diis agris deponitur. Seritur bulbus radicis, Doritur Jet talea calami, nec minus toto prosternitur Corpore. bulbus tripedaneis intervacantibus spatiis ε obrutusnnno celerius maturam perticam praebet. talea, et tota arundo serius praedicto tempore evenit. sed sive recisa in dupondium ci semissem talea, sive totae arundines prostratae deponantur exstent earum cacumina oportet: quod' si obruta sunt, totae putrescunt.1 Sed cultus arundinetis primo triennio non alius est,
xisse semina asparagi et repetiis oasparagorum hanc mixtionem eum arundine ea Catone, tande et Varro Oi Pl nitis; omisit tamen nescio qua de Gusa Columella. Praeterea ex Palladio, Varrone ei plInio eo maritur, verba in Caicitiis loco haeeter iam iam per re vi hobol: spuria aut aliunde temere illuc translata esse; quod viderunt etiam otii. Po. area inieruntium semipedis inter hul hos nimis angustiam est, s ,rie vili scripturae. Deinde pro sarri. -- Creuenlius habet sarcient i , quia fortasse mel iis quam illud via bulum. Ceterum Palladius alium auctorem sortitus est quam Columel
cum videtur exseripsisse, unde Plinius ιυaedam neeuralius Paul a P suil. Dearundineio incenso, qui, ta lius retia. Matur item in Pliniu, ex Catone e. 4s libro XIX, Mel. 4a, et XVII. g. 47. Inulam ut arundinem oculis ex Odiee ex eis;a seri ait XIX, secl. 29 Palladius Febr. 24r Serit ar intilis o La, si I ealismi. Arundinem rarinnisi impendente pluvia seri iubent quidem apud Plinium XVII, s. Is
posui probante Ponteaera pro pingi.
709쪽
quum caeteris. quum deinde consenuit, repastinandum est. ea est autem senectus, quum vel exaruit
situ et inertia Plurium annorum, vel ita densatum est, ut gracilis et cannae similis arundo prodeat. Sed sillud do integro rosodi debet; hoc potest intercidi
et disrarari st quod opus rustici stipationem' vocant: quae tamen resectio arundineti caeca est, quia non apparet in terra, quid aut tollendum sit aut relinquendum t tolerabilius tamen arundo castratur ante quam caeditur: quatenus ' calami velut indices demonstrant, quid eruendum sit. Tempus ropastinandi et Conseren- sdi est prius quam oculi ' arundinum egerminent. Cae
ditur deinde post brumam: nam usque in id tempus
res ipotionem mutabat Ponted. in Cutis post. Vulgo eastrationem di iude eviri P. Totieratuitis postea Br. eὶ quod aliquatenus Melud Lips. qutia. aliter confodera arma sera riga e. Theophrastus Η. P. II, 2r φυεται διτις ναὶ ταλαμοι acis τια δια φυν etiar λα κατας πλαγεις ἡ καὶ καταυ νηννrvina καὶ γ'. ubi quas ille κλαχάτας, Columella Glamos appellat. ΒΛΑ mem vineae arundine iugandaea et Varro I, 8. 4, tilia vide. Arundoctaraesas intelligitur. Vide ad V, 4.
Densorum est radiethus et ratam;s. Theophrastus II P. II . 42. arundi, Nem et araesam nIsci ait o ταιc κω- μυσi; ita vero appellari, ubi densataei radicibus implexa arundo stierit terrae bonitate et pingitedine. Dia rari striationem ) Edd. I. B. B rari. Ita infra V, 6, 36, prodi alare eaedem habent aurare. Proeus rationem eaedem cum Sang. libro habeni iaspissionem, ea quo essicere liceret stirpationem, si aevo Columellae samiliaris fuisses hie usus morbi pro exat patione. Es amulor aevo exempla habet Canius. Quarentis eiadami) i. e. quIa, ut gaem apud Tacitum et Plinium. Quod quiliis ignoraret librarius C diess Lim. seriptor, eor pii loelio. nem vulgatam. Celerum iis elligi Amtanicorum arundinem donacem, Britannorum suorum Spanish Reed monet maris Suoey p. 294. Graecam harundinem hane dixit Vitruvius, eiqite palustrem lentiem, m Inus H-gidam et longam opposuit, quam Columella degenerem et cannam V eavit. Cf. ad Pallad. I, 43. in πι- gelio seriplum legitur saepe inintis; atque ita pro quoniam scribi volue rurit eum Festo grammatici veterea. Cf. Drakei, reti ad Livium II. 55, 9. Similis varietas est in pro iratis et
Iarmenias. Digerunt etiam protiniam eli minis.
710쪽
incrementum Capit. - tum Compescitur guum obriguit hiberno frigore. Fodiendum quoties et vineta.γsed set J macies eius cinero vel alio stercoro iuvanda est, propter quod caesum plerique incendunt arundinetum.
XXXIII. Castanea roboribus proxima est, et ideo stabiliendis vineis habilis.' tum in repastinato nux
B. Be. R. Mineam P. quotiens Br. θ) el om. I. B. Br. B Cas. XXXIII. a hobuia omisso tum in I. B. Br. R. rum Eliam L. Gcies. P. Sang. tam ex Lips. Vulgo eius enim. non P. se salietis P. MIYCompesta --ODimit) Vulgstum Mimne emendari iussit Vrsitius et Norgagni, quibus obseeulus est .anerus. Pro eo Hritur in edit. I. B. n. est eonis itis. Forte volnil eonei litis. Ita tamen Columella eompe- seere umbras IV, 27 , ramos serro compescere V, 6, 44, dixit. -- Theophrastus N. P. IV,
XVII, s. 34 uamea pedamentis Om- natis praefri l. scilitate triactius, Per raridi per Dacia, regerminarione induis Dei stiliae lacrior. Quaerit -- tam Deile, nec tamen arenosum. --xim que ara tum Atimidiam avi earis Metiliam Uel tos ratiam farinam, lihel O aeo sep tigrionatique et praefrigido situ ini etiam deestri. Re cinia eadem ora eam, mMiciam , cretam omnemque terrae secunditialem. Seri ni e dirimus; sed nisi e morimis , non Pro enit, nec nisi quinis iacereiatim positis. Perfringi dari -- iam svra ex Miae ei mense in
ee rota in stitio Prosurnitis; ltim ex ea mine avra terram relicto ren, sciati , N alia a sed Q. Sed trianilis iam scit hospitiari, γυrique noDitiarem.
et viti nitus habet, ex libris scri-plia emendavit. Idem glia ram ex Palladio posuit pro vulgato gesticam. Altero iamen loeo, Nill, c. 6, Viri-