Scriptores rei rusticae ex recensione Io. Gottlob Schneider cum notis tomus primus °quintus

681쪽

ra sunt, eorumque in vicem idonea reponenda, iacentia statuenda ,' declinata corrigenda. Iugo , si non erit opus novo,' sarturae recentia vincula inserantur: si restituendum videbitur, ante quam vitis. palo aΡ-plicetur, perticis vel arundinibus connectatur, ue 'tum demum, sicut in novella praecipimus vitem iuxta caput, in aque' brachia colligemus cum ridica: idque sacere non oportebit omnibus annis eodem loco, ne vinculum incidat, et truncum strangulet. Brachia '

deinde sub stella quadripartito locabimus, tenerosque palmites super iugum ligabimus nihil repugnantes

naturae, sed ut quisquis Obsequetur, leviter ' curvabitur, ne deflexus' Dungatur, neve iam tumentes gemmae detergeantur.' atque ubi duae materiae per

unam partem iugi mittentur, media' pertica interveniat , diremptaeque' palmae per iugorum complu-

I aleian Supra IV. 47, 4 . vilem eiari. Ita eorrexii Beniley; sed ex in stellam dividore , decussare et di- vulgata semper quin , vel ut librἱ di ieere dixit , eandemque sormam seripti habent qui minis lege se e seel. 7 ibidem eum quadrato agmine que a mntre reseerum vel stirpem e

comparat; cum camera comparat a matre resectiam.

tex undique iunguntur , ei Mig m M peritea Qitare vultaluin directi omnem partem porreetum terram Ob e, lihe;ὴ eoretexi umbrat. Meus est elegans Manilii V, 238 : er go, Meiae, mas nia rem Complatita ridem supra dixit e. iuriget ad tiimis, dispone De iugis, ad , s. 34 , compluviatam iugalionem Amitiatis fronde Horeas, rMore Mel Varro I, 8, 2, ubi vide notam.

682쪽

68o COLvVE LILAE Ll B. IV, CAP. 26 via' dccurrant, et volui morsao cacuminibus in tor- η ram despiciant.' Id ut scito sint, meminerit alligator, ne torqueat sarmentum, sed tantum inflexum devin- cint, et ' ut omnis ' materia, quae nondum' potest praccipitavi, iugo Superponatur, ut potius innixa 'perticae, quam o vinculo dependeat. Saepe enim notavi' per imprudentium rusticos subiicere iugo paΙ-mam , et ita colligare , ut solo vimine suspendant.

quae vinea quum accipit pampini et uvarum pondus, infringitur. XXVII. Sic deinde ordinata vineta sestinabimus

emundare, Sarmentisque et calamentis liberare.'

lectionem One nihil permutaverat cum antiqua Edd. primarum quiae modo. Sed sententia eam lectionem

respuit, fgitur posui, quod offerutilei,i vii aium Polii. liber et Sang. ubi

Iuniari) Si semitatem spectavit,ba re erii probanda lectio; sed quo

miam.

ulgatum eaιυn iis interpretatur iragmina calamoriam et arutidinum lueple, quum sarmen lis iungantiir. Itiis

telligittitur paries siccae vitis i igittar lametita dicuntur ab ani quo Olia , quod ligniura aridum Deum si gnificabat. Liae liust scinde pracr cra.

iam , is caleas. Graecum est καλου

nem an uritia daecisa a Minois et intilia

683쪽

Quae sicco lainen solo' legoncla sunt , ne lutosa humus inculcata maiorem sessori laborem praebeat, qui printinus adhuc' silentibus vineis inducendus est. Nam si palmis inciuntibus' progemmantibusque sessorem immiseris, magnam partem vindemiae decusserit. Igitur ante quam germinent ' per divortium' veris atque hiemis quam altissime sodiendae vineae sunt, quo laetius atque hilarius pullulent, enoque ' ubi se fron

dibus fui. uvisJ vestierint ,' teneris caulibus ne dum adultis modus adhibendus' est Idemquc vinitor, qui a

ante servo, nunc manu decutiet, umbrasque ComΡ

SCete ac supervacuos pampinos deturbabit. nam id Plurimum refert non inscite' facere, siquidem vel magis pampinutio ,' quam putatio vitibus consulit. nam illa quamvis multum iuvat, sauciat tamen et

resecat :' haec clementius ' sine vulnere medetur: et

, scito. . Meto Plinius 47, eap. 22. Vide ad librum do Arboribus e. a.

684쪽

68a COLUMELLAE LIB. IV, CAP. 273 anni sequentis expeditiorem putationem facit. tum

etiam vitem minus cicatricosam reddit. quoniam id ex quo viride et tenerum decerptum ' est, celeriter consanescit.' Super haec' materiae, quae fructum habent , melius convalescunt, et uvae commodius finso-ε latae percoquuntur. Quare prudentis est, ae maxime callentis' vinitoris aestimare' ac dispicere, quibus locis in annum debeat materias submittere ; nec orbos tantum detrahere Palinites, verum etiam frugiferos, si supra modum se numerus eorum profuderit. si

quidem evenit, ut quidam oculi trigeminis palmis ogerminent, quibus binos detrahere Oportet, quo

s commodius singulos alumnos edu Cent. Est enim sapientis rustici reputare, nurn maiore fructu vitis se induerit, quam ut perferre eum possit. Itaque non sol tam Dondem supervacuam debet' decerpere, quod Sem per faciendum est, verum interdum partem aliquam socius decutere, ut ubere' suo gravatam vitem levet Idque e iaciet variis de causis pam pinator industri US otium si non erit maior Ductus, quam ut matureSCETCqueat. Si autem continuis superioribus annis da -

emendat Mnas. Fronam stipe ac m) Inseat quidquid aure acria e ram fueris, totiito. Neminisse oportet etiam hie frondem Columessae esse 'irgam , germen frondosum; ne quis putei pampinationem esse, quum frons deeenii iurvilis. Pampinatio coles, pia iram, Paemias, mimites, m n Iri detrahit

supervacua. Graeci x αδιυριι et β α- σα ογει, dixerunt. Alliet xλάου , ω ζῶ σαρ , quonἱam germina defringebati tur. Sed de pampinatione dixi supra ad en p. 6. Hu servi) Geomnica Ill. 4 4. 4 , vitibus novellis seraeitiusque pamtam etiam seuetus auferre iubent, ne palmites graeiliores et uvae inviatiles fiant.

685쪽

psili' proventu satigata vitis fuerit, requies ore aCresici par erit, et ' sic suturae materiae Consulendum. Nam cacumina flagellorum confringere' Iuxuriae comprimendae causa, vely dura parto trunci sitos 'pampinos submovere, nisi ad renovandam vitem unusntque alter servandus est, tum e capite' quicquid inter brachia viret explantare, atque eos, qui per ipsa duramenta steriles ' nequicquam matrem opacant palmites det gere,' cuiuslibet vel pueri est ossicium. XXVIII. Tompus autem pampinationis ante, quam florem vitis ostendat, maxime est eligendum : sed et

m erena nisi L. ca) atim eripita Sang. h) simitis Pol. e Vulgo ---riami logitur. op ane I. B. Br. R. omeiani P. Goes. L. S. υ) Memora I. B. Br. B. Re isseere Natim addito verbo ex Edd. primis legerer religatam qui Mere ae resei par erit. sie enim ea-dom v;tis deposito fruetu solet religari , ut requiescat. Confrintere ) Ex Edd. primis malim defringere a nam eonfringitur, quod in vἱie relinquitur, de ringitur, quod demitur simul.

Cia mina infra r ea mina Argia rum, ne luxuriem se, demutiluro. Bel, qua dein ps ex libris eum Pontedera correxi. vulgo male a diaria parie utilia tramaeo sti enses. Nam dura pars Est trianeus , aut Machia; primum docet

Arbor. c. 4 4r ante dies decem Mamrinea forere inripa, pompi Iam hingeto. Plinius 47, cap. 22 : Pampinatio Dema in conferas est, ag Idibtis Misi ialia a dies X, tilique arare iam florere incipiis, ea erim dehora infa iugum fori. De aequenti Da iam sententis . tim deso erit, es in m ιnan dam Piniani, iatii αδ ipsa minisi rite Palladius Maio 2 : tune est D meritam inatio, qurum e neri rami dixitis stringentibia eremiam sine Auficia in

686쪽

poste Ιicet eandem repetere. Medium igitur eorum dierum spatium, quo acini sermantur, Vinearum nobis aditum negat. quippe florentem fructum movere non expedit: pubescentem vero, et ' quasi adolescentem' convenit religare, soliisque omnibus nudare, tum

et crebris sessionibus implere: nam sit uberior pul-

B. S. et q. ad om. L. d) aduleseentem I. B. Br. n. Deinde verba tum Metirpentis. De altera pampinatione

29. Pti se sem) Diuersa igitur a flore pubertas vitis. Pube entes vineas dixit etiam supra I v, 3, 2. Scilicet sorem vitis Theriphrastus u. P. I, 23, P ,δη , i. e. lanuginosum esse m riuii Sed eam pubem non voluii intelligi Columella, sed metaphorice uvas adoleamnies dixit. Ita Plinius 7,

stros ; et cap s i stini qui mioere quoque ali uisa Pulem, Paeseemes e P ἁ- Merem. ubi Theophrastus II, 8 , h, hel 1 vistis vi δοχιι καὶ ἡ νουiορτὸς ναὶ θαλ eiv xmuiu uisu του βοτρυυ. tibi ipse deinde Philosophus variantem se uvam περκάζουτα ) dixit et a nigresconte distinxit. Bone monuit de hoe usu loquendi nodaeus p. 34. sed debebat addere, Latinos hae in lo . t Ioue imilaios esse graecos scriptores. imi stetim , variantem se, ὀργωσαν , oleam βρυουσα,, uvam n σαυ di. xere, auctore Polluee I , 237. Fieum σύχου ιργω, habet Theophrastus. Iti Theophrasto II. P. III, 6, iterum Plinius βοτροιο πιρκαζουτα vertit uvam pubesceniem XIlI, e. 22. Tum et - μAerationibus Naee vertia omittit Sang. Vide mihi locum Arbor. 32 de tertia i ossurar post moridiem fodito. mi eae me excisam

ea res ea a sole, et a ne in morime

iam defendit. et in sine rapitis: Io saepius fueris, trium Meri rem f. etiam reperies. Ita ei PlinIus 37. e.

22 r fossione pia erem exestaltim cora tria soles negι aeraque prodeusae. Noster

bis ibi sol conferi. tibi Vii Onlius habet estitis ficto emtii. Plures etiam libet ei itis habeni ; leelio amoliano prolata sic habet quoia ce rum est MMonensis pro inelao et Dinis domitis cortius sie coqui, Ptasque pratiis ibi φι- sol confere. ubi si estitis legeris pro ereritis, haliubis sincertim Plinii leeiicitiem. Palladius Martio Ie

esili et omni herba ee gramine dili-

687쪽

verationibus. Nec infitior' plerosque ante me rusti, acarum rerum magistros tribus sossuris contentos fuisse.

ex quibus Graecinus I qui sic refert: potest videri

satis esse constitutam vineam ter sedere. Celsus quoque et Atticus consentiunt, tres esse motus in vite seu potius in omni surcido naturales: unum quo

mur extirpato radiautis. Vides ;gitur Palladium pulverei ἰonem dixisse simpliciter pro oceatione. Theophrastus Il. P. II, 8: τρέρει, δε λαιῖ γαὶ o νο

sesium est, pulverationem dici simpliciter pro oecatione. Sed ex Theo. phrasio C. P. III, 2 , disco, tertiam scissἰonem vitium a Iei pulverationem

υστο νισιν , adolescente fructu , reliquas duas σναπαυηυ . ἡκαπν res. Atque eundem loquendi usum videntur

e esse Mineram ter arino eonfodi; aliae Dinoctio Deram: ia Der stilia tim exor-rtim et canis ortiam , nigrescente vicino.Quidam ilia diaerminiant: υctorem somel a Dindemia iame 1 miam, vivi MFi MLiquetire et stercorare satia Pia

Maias. Deinde mitis Mam forere incipias , et desortieris et Doriante se ti . ubi Vineentius babet eanis ortu et nigrescente acino. Palladius V, ar rili a re ratis Dinoas fodi iuget Leis frigidissimis. Stiretido Omnem arborem ex sur eulo surgenteiti intellἰgi monet Poti- tedera. ri loci, Plin II paulo antea posito suspicor, Ali;eum et Celsum doctrinum Theophrasti ne ratius expressisso, cuius locus dignus est quem hue apponam C. P. IlI, 24. Germinad se rigenda esse aii βλαστολογει, )statini quum vitis Diaelum ostendere coeperit ; de; nde sedere vitem statim

dum fruatus et germina nova crescere nituntur. Postea iterum germina dolii gere, antequam vilis floreat, oportere ; interim enim eirrhos seu clavi culos crescere, dum aettia suerint formala. Quum vitis defloruit, tum Hrrhos ri u amplius erescere, net Daverti formari et adolescere. Nedium fossi nem iusto tempore clam pampinatione inprimis esse reddendam i iii, ei maturam; vilem enim itine inci-iari ad incremetitum si Detuum hor-n lino tum , et germinum eorum, qui hias suturi anni si ueliis parturit. Fossione Igitur altera irae; in lam, bene

concipere fructum ratias agoresti iuri istietus usque ad canicillae orium; postea sole exsiccant incremeti. tum gemina ui et condet ius consi-

688쪽

germinet; alterum, quo floreat tertium , quo maturescat. Hos ergo motus Censent fossionibus conci

tari. Non enim natura quod vult satis essicit, nisi eam Iabore cum studio iuveris. Atque haec colendarum vinearum cura' finitur vindemia. XXIX. Redeo ' nunc ad eam partem disputationis, qua sum professus Vitium inserendarum tuendarumque insitionum praecepta. Tempus inserendi Iulius Atticus tradidit ex Calend. Novemb. in Calendas Iunias, quoad posse custodiri surculum sine' germine assirmat. Eoque debemus intelligere nullam partem anni excipi, si sit sarmenti ' silentis facultas. Id porro in aliis stirpium generibus, quae firmioris ' et succo- ' si oris libri sunt, posse fieri sane concesserim. In vitibus nimis temere tot mensium rusticis insitionem per-I. B. Be. R. s. λὶ Vulpo interserta ea . quae Om. L. N. R. I. I. S.

ex iunt. L. P. S. eorrexit Gesnee. Urmentum si aeneis L. nolineo in a. l. et Sting. sarmentis alenius tel. e) srmioribus P. s) inelaionem L. alere et absolvi. Abhine enim fruetum perfici; nisi si qua vitis in loeis opacis et humidis posita solem diutiusserat et germinationem longius eontinuet. Pulverationem seu tertJam

fossionem admovendam esse, quum uva variari coeperit, et antequam mature iur; alias motum vilἱum, ad maturandas uvas incitatarum, fossione intempestiva avo H. ideo nee

herbas quidem evellendas esse per id tempus. Vides igitur, in tribus sos auris plane cum Theophrasto sentire Aiseum, deinde etiam in iribus viiIs motibus , quos Graecus πρίης , ὀραau

sunt κληματα με svota. Scilicet stiria lorum gemmae debent esse clatisast et silentes , arboris eonira Inserendae ad parium Itieitalae. Praeterea re ais siluari sarmenta iubeni Geomniea X, 5, addita ratione. Vulgatam s- να ra ria ad nata reele correxit Gesnex.

689쪽

missam dissimulare noti est s dei meae: non quod ignorem, brumae temporibus aliquando insitam vite incomprehendere. sed non quid ' in uno vel altero experimento casu fiat, verum quid Certa ratione Plerumque proveniat, discentibus praecipere ' debemus./ Etenim si exiguo numero periclitandum sit, in quo maior

cura temeritati medetur, possum aliquatenus conni-Vere.' quum vero Vastitas operis etiam diligentissimi , agricolae curam distendit,' Omnem Scrupulum subminuere debemus. Est enim contrarium,' quod Atticus praecipit. nam idem per brumam negat recte putari vineam. quae res quum vis minus Iaedat' vitem, merito

tamen seri prohibetur, quod frigoribus Omnis surcu- Ius rigore torpet :' nec propter gelicidia ' corticem movet, ut cicatricem ConSanet. Atqui idem Atticus . non prohibet eodem ipso tempore inserere ;' quod tamen totius obtruncatione vitis et cum eiusdem rese

ctionis fissura praecipit fieri. Verior itaque ratio est inserendi tepentibus iam diebus post hiemem, quum

et gemma se et cortex naturaliter move nec frigus ingruit, quod possit aut surculum insitum aut fissurae plagam inurere. Permiserim ' tamen sestinantibus au-

numerum referri putans curain etiam minorem emendari volebat: minor curia. Sed in minore numero mai r

etim re linitis etc. T.

690쪽

tumno vitein inserere: quia non dissimilis ost eius ueris qualitus vernae. Sed quocunque quis tempore

destinaverit ipse rere, non aliam sciat esse Curam sur-

Culis explorandis, quam quae tradita est priore Iibro, quum de malleolis eligendis pPaecepimus. quos ubi

generosos et foecundos et quam maturissimos viti detraxit, diem quoque tepidum silentemque a ventis seligat. Tum consideret surculum teretem solidique corporis, nec sungosae medullae, crebris etiam gemmis et brevibus internodiis, nam plurimum interest non esse longum Sarmentum, quod inseratiar; et rursias plures oculos , quibus egerminet, inesse. Itaque si sunt longa internodia, necesse Ostud unam vel summum duas gemmas recidere Surculum, siae ' pro

Ceriorem suciamus, quam J ut tempestates Di 3 ven-

Lor. e. s: Dimimi go ris fram Myrminum in , tum Urim gemmias vigere incipient , Deum Ausetro a nati e Praeciduo. Sti, menetram, quod inseris, demininari in es sit, rotundum , bonis cre- isque nodis. tres deinde nodos inte-gει rimns reliιNiat , infria tertiam gem-ntiis ex vir qtie piarete, et reliqua quae dein ps ponemus. Inserere austro

III. 5, et Geomniea X , 7s. Contra

Calo .is austrum cavei. ubi vide. Ter lim Palladius Marti stiria etin inseremti sim solissi, risistiti, gemmis spissis et Plarius o uti. Ceterum stingosam uJii medullam seu potiustiaturam interius esse ait Plinius 37 , . Mei. 35. Thetiphrastus II 'P. I, e. 9,ciis fieri serulae medullam carnosam σαρκωδη dixit. Roc loco sungosa dieitur iii xitio; sed Edd. primae rugos re habent, quam scripturam vi. riorem putaham, sed pras ea viai G potito rutii v, 8r κλῆμα πλατυτερον καὶ υυλκωῖς. quod improbetur, ρrecie comparari ibi cum h. l. Diagosa medulla a Niciasio. Meldire stir Itim Plinius 37, s. 25r vi gemma,erex inc totis iis trir Inmtis, nce pias quam binis at insito emineret D ID Ne pro riorem Liber Sang. eum Edd. petitiis multo brevius siet in t pes oris ventos immotilis pini misit. Quam lamen seripturam reeipere du-hilaui ob loeum Palladii Martio ι, ubi

de eadem rer tegumenti quoque stir

mltim aliquo a Uentis es a sole desindine hi qmui I, hie adti I. Quamyiam fateor, longitudinem surculi parum referre ad periculum, .paod illi, limen dum ah imbrihuia igitur prae sero alteram lectionem