장음표시 사용
671쪽
srecta νJ submittito.' Bruclita tenora et viridia servato;
urida et vetera Alce amputato. Vngues custodum 'annotinoS resecato. In quatuor seriti e pedes supra ' sterram vitum elatam totidem brachiis Componito quorum singula spectent 'decussati iugi partes. tum singulis' vel unum flagellum, si macrior vitis erit, vel duo , si pinguior ,in brachio cuique submittito, eaque iugo superposita praecipitato. Sed meminisSe oporte- 9bit, ne in eadem linea unoque late bruchii esse
duas materias pluresve patiamur. namque id maxime
vitem infestat, ubi non omnis pars brachii pari vice
Iaborat, neque aequa portione succum proli suae dispensat: Sed ab uno latere exsugitur.' quo sit ut ea vena, Cuius omnis humor absumitur, velut icta sul-
se censeo et sie cori' genda a d crassata imo quiasior coeli Imries. In ira V, c 5, seci. 9, de brachiala vite: in misi. mor Mactia di dere, ita, vi omnem partem eoeli singula aspiciarii. supra cap. 2 Maternis a Maia is druidia tis in totidem Partes.
Singiuis Del) Vulgo deest sin Atilis. Go s. si titis. Palladius: Si miseria iis erit, in sinstitis Maesiis ain Milogi ilia dimittimvis r si pinguis, hi . qui locus comprobat lectionem LIps. pinguior pro vulgato ptaeniar. Plogi ἱ-tudinem Deanei habet idem Palladii III, 42, 2. Meminisse Palladiust sed proὐi
672쪽
6 o COLvnELLAE Ll B. IV , CAI'. 24 0 gure arescat. Vocatur' etiam socaneus pulmes, qui solet in bifurco medius prorepere, et idcirco euin praedicto vocabulo rustici appellant, quod inter diro brachia, qua se dividit vitis, enatus velut fauces obsidet, atque utriusque ' duramenti trahens' alimenta praeripit Hunc ergo tanquam aemulum diligentersidem amputant, et adnodant, priusquam Corrobo-rctur. Si tamen ita praevaluit, ut alterutrum brachium afflixerit,' id Iiuod imbecillius est, tollitur, et ipse s i secaneus submittitur.' Reciso Φ enim brachio, aequaliter utrique parti vires mater subministrat. Igitur caput vitis V pede' infra iugum Constituito. unde se pandant
quatuor ut dixi brachia, in quibus quotannis vitis
renovetur, amputatis veteribus, et submissis novis
palmis.' quarum delectus scite faciendus estis Nam ubi
ratorem Ionem annotavit Cestieri
Thes. L. L. A est fle, fugis , fulger , fulgor , fulgur et ans tua scriptura miger, in or , piagiar. Sic ex graeco πλεκω antiqu; pleriere deindo fleri re dicebant. Ploatim et Hielere in Columella servavit i Lee Polii. et
meritiae etiam Herinetis Videsurelium De in s eum Edd pr. Polit. et suo praeseri Potitedera In Curis polluinis , suppletis: duramenti vir
exhaurire. Nane tu sequentibus sunt, quae verbum Docalis damnent, sed et interpri
netis etiam , via inur dum Maehia mediis noscisti. , debet a adir qui si pingi itidine sua Maehitim quod ursae proximiam detitii erit, ini destio ipse meee l. V des igitur pro adnoda e Palladium dixisse aura irae. Peda infria ) Ita reete Cemis seri- p,ii ex libris pro pendens. Ita supra iv, 37, 5 : metrioris eum L fere να-
673쪽
magna materiarum facultas est, putator custodire debet, ne aut proximas duro, id est a trunco et' capite vitis relinquat, aut rursus extremas. nam illae mini mum vindemiae conserunt, quoniam' exiguum fructum praebent, similes ' scilicet pampinariis: hae vitem exhauriunt quia nimio laetu onerant, et usque in alterum ac tertium palum, quod vitiosum esse diximus, se extendunt. Quare medio in brachio commodissime iaPalmae submittentur, quae nec spem vindemiae destituant, nec emacient stirpem suam. Nonnulli fructus avidius eliciunt, extrema et media flagella submittendo, nec minus proximum duro sarmentum in custodem
resecando : quod faciendum, nisi premittentibus soli et trunci viribus, minime censeo. Nam ita se induunt uvis, ut nequeant ' maturitatem capere,' si benignitas terrae atque ipsius trunci laetitia non adsit.g Subsidia- rarius idemque custos in pollicem resecari non debet, quum palmae, ex quibus proximi fructus Sperantur, idoneo loco sitae sunt nam ubi ligaveris eas, et in terram spectuntes deflexerise infra vinculum materias exprimes. ' At si longius, quum ritus agricol rum per mittit, a capite vitis emicuerit, et brachiis in aliena
rum , neque in arammo; quia Mee oolis Pampinaria minin asser l, illis intemnimietate fruetus onerara, et longius diaetine. ΘΛ e in modio Loo aeream
Medio in gractio Sang. mediae in
Machio, annotante Gronox Io. Memqtie erutos Quoniam iti P. et Sang. libris deIneeps est deflent, Grais novius suspieabatur h. l. legendum esse irem e muras. Sed vide supraeap. 2 , a. 3.
674쪽
672 COLUMELLAE LIB. IV CAP. 24 iugorum compluvia ' perrepserit, custodem validum
Et quam maximum' iuxta truncum' duorum articulorum vel trium relinquemus, ex quo quasi pollice
proximo anno citata materia formetuP in brachium :ut', sic recisa vitis ac renovata ' intra uagum continea- .ue tur. Sed in submittendo custode ' huec maximo sunt observanda. Primum ne rosupina CaeΙum, sed prona
potius plaga terram spectet: sic enim et gelicidiis ipsa Se protegit, et ab sole Obumbratur. deinde ne sagitta , sed nec 'ungulae quidum similis fiat resectio: nam illa celerius et latius emoritur, haec tardius et angustius reformidat. Quodque etia in usurpari vitiosissime ani
madverto , maxime vitandum est. nam dum serviunt
decori, quo sit brevior custos, et similis pollici,' iuxta 6 nrticulum sarmentum recidunt. Id autem plurimum ossicit, quoniam' secundum plagam Posita gemma pruinis ct frigore, tum deinde aestu laborat. Optimum est
et sie laudat h. l. Index Cestierianus. Sed nee tinxtitis Iia Edd. I. B. n. etsi tin De in iis legἰtur. In Lips. est tne tinxtilis simili. Sang. liber omitti i*-ena. Modum medium inter plagam nimis oblongam et nimis angustam impol ara videtur, etsἱ ungulae similitudinem non sal;s Ititelligo. An plagam planam et Obliquam voluit signifieare 3 Plagam resupinam ei pronam ipse deinceps Columella sext. 46ititerpretatui dei am po,t gemmam
resectionem. Plaga oblonga ei obliqua latius emoritur, qNam rotunda et sere plana. sic supra e. 7. su 2 : Maeritis Llitis inarescit. Plagam obli- ariam et rotundam citius coalescereas emat hoc ipso ecipite see . 7. Botundae igitur credo opponi oblongam, sagitiae similem.
plaga non Matri gemmam, sed viliquam in stipertis sal, et aMertinis a gemma. propter lucr rnaiam destientem. Si re ei, Ex Sang. restris anno tax It G noxius; quam formam saepius indidem alluli.
675쪽
palmitem, devexamque resectionem sacere post gemmam, ne, ut fiam 'J antea diximus , superlacrymot εet gemmantem Cae et oculum. Si resecis facultas non oerit, circumspiciendus est furunculus, qui, quamvis angustissime praecisus in modum Verrucae,' proximo vore mate Piam exigat, quam vel in brachium vel in Ductuarium remittamus. Si neque is reperiatur, suu-
An uissime priapeiam) supras. 5: rima se eotia serti. Et aditis Maera crura Usia trunci me inreti pietenui eum . Neretice magnil ine, Mi f,utinxtisu. ne aris pampinarias palmas inum cratia πν cutitur , si forte etitios Iciliat. anatis titis Merruciae similis fit notitis Haec vero lora comparavi, ut dor LN iamrr nisi si iam frueri eta γλ- emendaticii e Pontederae Iudiearem,
is uisiderabie ab infriore piario ν-- qui praeseritis mulari voluit in pereserari. H e. 22 , Α : plerum e germen rus a quoniam in Polit. libro est i reidis cieri iee procedit , . od si longius stis. Sed mrfigidus, Praefrixiam et Prostitieris, in s gestam sti altitur , similia voeabula in libris scriptis in stiae Meritis, in milicem , atae inim- pe permutantur. Igitur haec talis ia- .ltim exigiatim, in si Meuiam: is ex rietas ilium non arguit. Deinde olibri Dei minimo ea aram Io feri Ponte sera stirunculum interpretatur potest. Num titi unitis vitia esuritis δε- gemmam , eamque praeeidi negat. Iii Pampintis prorepsit e duro, d-- Sed fallitur xie eruditissimus. Fumo. na metiritalem per enias, se- germen I revissimum unius vel duo quoiae vere si non adnodvistis γα o Tum soliorum, quod submitti vel re-MMia,tis era, Nehementem findit mrat ridi potest, et a tirexitate verrueaorinnae Ne quum eon diu, vi quiasi recisum habet nomen surtinetili. ut B ehium ferit, Leet mne stipe a - pollex a longitudine pollieis: Niroetiani partem duramenti recidere , vi ita talia viro bolatiIees inprimis maeo reliqtiram iugo stillicere. Denique in- e,eidisse l ea V, l8 taeenti et iii ιν miores mage- I Nemiarium remitumi Libri Pol. ririo Aesent stigmilli, reseces quo e et Sang. recte fructam praeserunt. Sed
istimaritis in miatim frunculorum re- et sequens remiti vis videtur esse vi
L,wia. Aecedat nune Plinius 47, s. 35, riosum. Nusquam enim hoe verbono. 43 Redin itur sul itigo ea qui Din Columella usus reperitur, sod immii eor- stos. me est Meltas palmes, tere ei summittere dicere solei. Quid non longior rethus genunia, moismo si in fracti sim syllaba extrema per-rirines minirium dinurtis , si inris ta-- linet ad sti inintis '
676쪽
cianda serro est atque exulceranda vitis in ea parte, qua pampinum studemus elicere.' Iam vero ipsos palmites, quos vindemiae praeparamus, claviculis aci, nepotibus liberundos magnopere censeo. Sed in iis recidendis alia conditio est . atque alia in iis, quae ΡPOCedunt e trunco. nam quicquid est, quod e duro prominet e vehementius applicata ' sulce adnodatur et eraditur, quo celerius obducat cicatricem. rursus quicquid e tenero processit, Sicut nepos, Pareit S de tondetur quoniam sere coniunctam gerit ab latere gemmam. Cui consulendum est, ne sulce destringatur. pressius enim si 'adnodes' applicato V serro, aut tota tollitur, aut convulneratur. propter quod palmeS, quem mox in germinutione citaverit, imbecillis ac minus fructuosus erit, tum etiam magis obnoxius ventis; i i scilicet qui 'insirmus de cicatrice prorepserit. Ipsius autem materiae, quam submittemus,' longitudini modum difficile est imponere. Plerique tamen in tantum
iam natos nepotes Suevi vocant Gerraeme, Asteretiane.
Magnopere in Sang. esse magno opere hie et III, 3 0 . monet Drahetib.
Duro prominet ) Anieeedens et sequens procedere satis docet progerminat esse legendum.
mae artiores et frutices gemmas, id est, rudimenta fruetuum et soliorum sequentis anni inter stilium et starentiam , aut iuxta assidentem habent; paveae ἱ summitate annotinorum
soliorum, veluti populi. Audi etiam Alberium de Vegelab. pag. 458: eae Mitis propriam γω μέ n semper se opposito pampini emittit, et vili vim oloeo Miri Deil anehiam , es quoa --
677쪽
DE RE RVsTICA Provocant, ut Curvata et praecipitata per iugum nequeat terram contingere. Nos subtilius dispicienda illa censemus: primum vitis habitum; nam si robusta est, ampliores materias sustinet: ' deinde soli quoquo Pinguitudinem; quae nisi adest, quamvis validissimum vitem Celeriter necabimus procerioribus emaciatam ' flagellis. Sed longi palmites non mensura, Verum gem- 20
marum numero aestimantur.' nam ubi maiora sunt spalia inter articulos, licet eousque materiam producere, dum pene terram contingat: nihilo minus enim paucis frondescet pampinis. at ubi spissa internodia frequentesque oculi sunt, quamvis breve sarmentum multis palmitibus virescit, et numeroso laetu exuberat. quare modus talis generis necessario β maxime est adhibendus, ne procerioribus seqctuariis oneretur. Et ut con- Sideret vinitor, proximi anni magna necne fuerit vindemia; nam post largos fructus par endum est viti hus, et ideδ anguste putandum: post exiguos, imperandum. Super caetera illud etiam censemus, ut duris ' tenuis-stinisque' et acutissimis serramentis totum istud opus OxSequamur. Obtusa enim et hebes et mollis Ix putatorem moratur, eoque minus Operis essicit, et plus laboris assert vinitori. nam sive curvatur acieS, quod
accidit molli; sive tardius penetrat, quod evenit in
retuso et crasSO serramento; maiore nisu est opus.
678쪽
tum etiam plagae asperae atque inaequales vites Iacerant. neque enim uno, Sed saepius repetito ictu res
eta transigitur. quo plerumque' sit, ut quod praecidi do-
beat, praefringatur et Sic vitis Ianiata scabrataquo putrescat humoribus, nec plagae consanentur. Quax magnopere monendus ' putator est, ut prolixet aciem serramenti, et quantum possit novaculae similem reddat. Nec ignoret in quaqua re qua parte falcis utendum sit. nam plurimos per hanc inscitiam vastare vineta Comperi.
XXV. Est autem sic disposita vinitoriae Alcis figura , ut capulo ParS ' Proxima , quae rectam gerit aciem, culter ob similitudinem nominetur; quae flectitur, sinus; quae a nexu procurrit, scalprum; quae'
deinde adunca' est, rostrum appellatur; cui Superposita semiformis Lunae species se uris dicitur. eiusque velut apex Pronus imminenS mucro vocatur.
Harum partium quaeque suis muneribus suggitur, γ
dem est quae saleis illius , qua vinii eos sueviei palos eir meidunt et eaaruunt, Uahian e vocant, monente Sprenget in Culiuea VIlium pag. 22. Ceterum figuram saleis in multis editionibus propositam verbis Columellae non eonvenire, recte monuit Morgagni. Securim enitu stirma trianguli apponunt. AldIna securim Osiro non superponit. sed supponit. unsitam igitur figuram scitam veram Esse censet Morgagni. Verum Aldinasigura, cuius lucundus architectus Dii, bene hahel, tibi quod operarum errore Inversa fuit, quod lectori, quam is te iter aliendenti animum, atatim si manifestum. Ab ea Iuntina, quam repeti l Ges exus, eo dissert, quod Metiris nimis prope assidet mucroni , Dee aeἱem a capiato ad rostrum Teeiam gerit, Neutra deinde mure nem pronum, sed rectum posuit ;Cesneriana denique securis scirmam non semiliati alam habet, sed semilianam cavam. Igitur sigraram aliam ainposui Tabulae I, Fig. VI.
Eiusque Deira apo) Resertur eius ad saleem, non ad postremam sem-Tim . a quo Temotus apex primam cullei parte ita Occupat.
679쪽
si modo vinitor gnarus est iis utendi I Nam ' quum ain adversum pressa manu desecare quid debet, cultro
utitur: quum ' retrahere , sinu : quum allevare, scalpro : quum incavare , rostro : quum ictu Caedere, se
curi: quum in angusto aliquid expurgare, mucrone. Maior autem pars operis in vinea 'ductim potius quum caesim iacienda est. nam cu plaga quae' sic ossicitur, uno vestigio allevatur. prius enim putiator
applicat serrum, atque ita quae destinavit praecidit. qui caesim vitem petit, si frustratus est, quod saepe ,
evenit, pluribus ictibus stirpem vulnerat. Tutior igitur, et utilior .putatio est, quae, ut retuli, ductu sal cis non ictu conscitur. XXVI. IIae' peracta, sequitur, ut ante iam diximus , adminiculandae iugandaeque vineae cura, cui stabiliendae melior est ridica palo, neque ea qUae Iibet: nam est praecipua cuneis fissa olea P quercuset suber, ac si qua sunt similia robora : tertium Ob-
li volgo interserium aurem omisi eum Sangerm. retrahere atitem, ainti
ttini. Sang. oleaginiam. Vinearum musa seruntur et eaeduratur robur, eseulus, castanea, fraxinus, cupressus,
laurus , olea , populus; ex quibus arbor hus quae lateat in eorrupta le-elione . ex lent alii. - ol timgoetim Polit. o agolisn Troilib. oleam gorum Caesen. otia geris liber Ponte-derae . qui hine loeum redἱntegra tr
datione prohaverim praeeipue illud , quod ita secundus loeus apparet: con ira improbo, quod ii in immiscetur , ubi de pedam; e, ridica et palo
sermo est. De iugo demum feci. aineipit tradere. Si ol go alibi ex ta-ret unde lamen oletigiatis et oleagi metis deA antur , probarem Sangerm. libet oleis e ttim quercus. SMer Veleees dixerunt stigeries pro acter, teste Festo, et ex eo Isidoro η , 4. Vincent. Sp. nat. /2, 05. Ex graeco ύρεαρ saelum latinum nomen suspicor. Contra ex eo dictum censet Isidorus , quod seraelus sit suum cibus, quasi suavidies.
680쪽
tinet' locum pedamen ' teres, idque maxime probatur ex iunipero, tum ex ' Iauru et cupressu. recte etiam faciunt ad eam rem silvestres pinus' atque etiam Sam-huei probabiles' usu statuminis. Haec eorumque similia pedamenta post putationem retractanda sunt a Partesque eorum putres dedolandae acuendaeque atque alia Convertenda, quae proceritatem ' habent: alia submovenda, quae vel 'cariosa vel iusto brevio-
Tertium laetim Murtim toeram rectis eorrigit Pontedera. Palus enim non est diversus a pedamine terete. Ridica est palus angulosus ex ligno
L Geomniea XI, 3 i ναὶ tit φραγμους αμπελωυ - Misi totv. Alias ipia arbor vitem laedit, aueiore Theophrasto II. P. IV, 20, et Plinio. 7, 24. De cupresso salis ad Calonem et Varronem dixi. Laurum quum inaruit traneo, recisam etiam laetius se seare ait Plinius 36, secl. 56 , et
secl. 90. Proiatiles viti sin timinis. Haec Ilane Goesiarii lectionem merIlo probabat Gesner, recipere tamen non ausus. Pro arim ei Polit. liber Mei, ut in Plinius 47, s. 35, no. 40, ubi eum Iunἰpera nominatur sabucus,
laburnum et cypressus. An suti olim h. l. lahurnum pici lauro 3 In Plinio iamen Codeet Chimel. habet es oeno. Nuse video Heinsitim ad Virgilium I, p. Ii , ex Sang. libro lautarer sit,
Hrra tibintis at e etiam scibiaci proM-tiles usti Marum iis. unde ipse essicie reandem lectionem , quam posui, nisi quod deinceps malebati haec homurm e dodolandae actiendam . In COLIalione Mnestiana ponitur ex Sang.
fitis. De pitio Columellae Aubito, quam etiam Polii. liber omisit; in le-elione M uias vel M tatis sorie latetur gras vel luti tim. G Sang. vi iras annotauit etiam Cronouitis.
Pro mar Hane ex libris opiἰ-mis substitui si erit Ii. Nam si rori verti debent, opus esi pro ritale iusta; etsi sine ritalem defendi posses