장음표시 사용
81쪽
NARRAT. AMATORI Agsdeerdotio dignum iudicauiistis,corum uobis tam petulanter exagitare non sit veritus. QAod si mihi alibi , quam in uestro omnium conlectu uixisse contigisset:copio ius utique de me,rebus f meis uerba icere aggrederer. Sed quando meam ipsi scitis,quim procul semper uitam duxerim ab Vs,quorum iste me in brudat , ea tantum repI-lam,quae mihi ab eo nunc crimini duri uideo. Soluisti imquit morti addicistri: atque hic quidem uehementer a modum indignatus est, tγrannum me uocans,alias permulta in me acerbifime iactans , quasi demum orannus is sit qui in ontes, Cr indemnatos,non qui calamantatores, cruat. sed age,obsecro,quibM nam legibus tu peregrinum hunc adolascentem in carcerem primum intrusiasti quis Praesidum id ren uiti quibus iudiciis homo vinciari iugus dised fateamur omnium,quae asseris reum esse:
nonne prius inquiri,argumentis sconuinci iubent leges quarum auctoritas in re,aliosq; omniis imperium habet: neq; enim cuiquam in alium sine iudicio animaduertereses est. Quod si tu tibi hoc arrogas,cur non igitur strum claudis,curiam demoliris,magistratus ethras num quae tu nubi ante Praesidem obiecisti , iustius in te, ueriusq; dici pol unt. Asurge Thersandro Praesita: tu enim uerbos nus tantum hanc dignitatem obtines: hic autem, quae teficere decet, immo quae ne tu quidem Accre auderes, omnia sol tu Iacit. Tu consiliarios habes, sine quibus nihil tibi decernere licetsed neque quicquam est quod tu pro
tua auctoritate stituere audeas ante, quam hoc in bolio considas: nec enim quempiam domi tuae in uincula constes iuberes. At generosius iste,populiss,consilium,praeses,
praefectus,omnia denique unus est Sctus: domi pun it, ius dicit,uinciri iubet: ac iudicij quidem tempus est ue1bera. O iac
82쪽
BER VIM 1. 6 iudicem nocturnara,egregium sane Cr lapidum: qui
nunc quos identidem exclamat, Regm,necio struatum soluisti. At quem ream quam necem rogo te,damnare tris causam eloquere. caedis,inquies,est condemnatus:in- terficit igitur. At quamam ea est, quam interficit spoistes ne ostendere minime hercula:quam enim necatam asseris,coram astire uides: nec tamen adhuc te pudet,bominem cedis accusare. neque enim puellae simulachri istud est: nes aduersim te mortuam ad nos misit Pluto. Tu polim caedis,er duplicis quidem,damnandu3 es: qui puellam verbo necini, adolescentem re occidere uolai- si quinimmo eam ipsam quos re necatum uini: nobis enim quae ruri facere conatus es, omnia sunt comperta: Verum magnum Dianae numen utrique adiumento suit, alteram et Sosthenis, alteram ὀ tuis manibus eripiendo. sed Cr sosthenem,ne veritas ex eo cognosci posset, tute procul amandum.nonne igitur uides non te hos peregri, nos accusare: sed,quod in te summum uit, calumniandi studium demonstrare Haec habui quibus obiem mihi ab isto crimina diluerem: nam quod ad peregrinos istos a tinet , suo ipsi arbitratu per me quidem, causam agunt
suam. Igitur cum MeIites patronus,uir omnino haud obscvrus,pro me verba ficturus esset, alius quidem ci Sopatro nomon erat Thersandri aduocatus orationem eius anteuertens, Atqui meus,inquit, optime Nicostrate,sic enim ille vocitabatur,hic cist contra moechos istos discn- . di Iocus: posterior vero tulis:Thersandor enim hactenus nihil aliud quim in Sacerdorem inuectus cst: ac ne mini. Nam quidem eorum,quae ad ream istum p rtinent, pam tem attigit. quam ob rem cum una, item altera morte . dignin eam probaucro,iann erit tibi quoque diluendo
83쪽
ι NARRAT. AMATORIAE criminum tempus. Quae eum diriget, Die prorsus perstim,atque ad mentiendum compos , Sacerdotis equidem,inquit,sibulam omnem audivimus, petulantem sane,de turpem: qua non nisi Alsa in Thersandram eriamina commentus est, sumpto praecipue ab lysemonis inerum exordio,quae de Nisi metuebat. Thersander enim eorum,quae in ipsum dixit, nihiI quicquam mentitus est:
quippe Cr reum e uinculis exemit, Cr scortum hostilio . accepit, Cy cm adultero diuersatus est. Is autem dum Thersandrin in inuidiam trabere stude uicini eius cul- ,, pando,omnia per summam calumniam egit. SACE
DOTEM autemsi quid alia illud certe imprimis dose eet, linguam i calo ni, habere quam alicnfimam: ut
is eius in eum diin retorqueam. caeterum ut ad ea veni
mus aliquando, quae post amin Abulam omisis ambagibus palam elocutus est, conquerens manssto deprehem sum moechum i nobis in uincula coniecti uige:non potui non uehemeter admirari, quid fit cause,quamobrem in exoletis istis destiaendis tantopere Sacerdos elabor re uoluerit:αmes me id diuinas puto Nempe adulteri huius, er scorti sciem contemplatus est: quorum altera 'mosa sane, ac tenerioris aetatula, alter non modo non deformis,sed astem etiam blandus, ad suas ipsius uola- putes idoneus est iudicatus. Horium igitur uter te magis delectat s siminis enim omnes perpotatis, simul disci bitis: neque ullus est noctium vestro hectator. Q n murreor ne Diame templum in Veneras commanueritis
sed de socerdotio,siquidem te honore isto dignari opo tet , hactenus restonsum sit. Nam quod ad Thersandri
mores attinet, compertum habent omnes,quim modeste,
ac temperanter i teneris Us mPiculis utam duxerit:
84쪽
qui eum primum per aeαtem licui uxorem secundum I ges duxit: quanquam in sciendo de ea iudiciose ipse myderit.Dum enim generi,σ frimis credi eam sibi ad-m iunxit, quam non duxisse honestius omnino βέ et. Nam uerisimile non est, illum nunc primum peccare coepisse: emes optimum uirim id hactenus clam uit. Nunc tum aras pitudinem em omnem, quandoquidem ad summum iam: ' peruenerat,bie rei exim cunctis tandem paremit. Viro π- enim peregre proficto, tempus illud ad cupiditates suas:α explendas opportunum rata, exoletum istin adolescenisi tii rem ad eam rem mistra cepit quae enim mistria maior mi esse potest,quam eum habere amatorem,qui inter foem ut nas uiri,inter uiros foeminae mitrus obeati quem nonsatos habuit in aliena ciuitate in stuprum illexisse: nisi tantos maris statio peragrato huc perduxisset,lini eum illo in
is terim semper cubans,dis in naui cernentibus cunctis vo π luptatem capiens. G Iibidinem terrae, maris commune.
Adulterium quidem sunt que committant, sed semel tantum: quod fi rursu quos in eandem turpitudinem deId-D bantur : certe Actum eiusmodi mortaleis omneis caelant. mulier vero lyti , non modo sib tubicine, uerum etiam sub praecone, se obscoene semper oblectauit. Adulterium iis cognouerut Ephesii omnes, eam tmen ne tantul- quia is dem puduit unquam. Haec ornamenta, 'mo scilicet machin istum,ne sine eorollaris i peregrina terra Du 9 1mm reuerteretur, egregia mulier sibi comparauit, aem tanquam pretiosis aliquas merces secum aduexit. Atquὶην uis .inquiet illa, perisse putabam. Recte sane: nam fl iae Obis cui dubium sit,quin absolui debeat uiro enim e iuuis sublato,adulterj nomen tolli Meesse est: eam Iub ini fictari matrimonia nequeat, ns supernite marito uxor
85쪽
εό NARRAT. AMATORIAE pudicitiam inhoneste habeat: quae caeteroqui uiro defvncto adulterii argui non potest, cui uiuo pons Tum vero Thersander nihil dudin antea locutus, Sopatri se irrone interrupto, Quod equidem, inqui ad Meliten a tinet,atq; eam, quae vatis huiusce filia perhibetur,reuera autem serua mea est: has ego,quaenione omissa, con
ditiones stro. RECITA CONDITIONES.
Thersander de Melite, de Leucippe sic enim uocari aiunt conditiones hasce proponit:ut illa,quandoquidem
nullam sibi me absente,cum peregrino isto stupri consuetudinem fulse ait,id iureiurando af met, atq; in sacraesogis sontem descendat: indes, si peierasse non comperiatur,absoluta dimittatur: Haecucro impudica,qua uirginem esse tam constititer asseuerant stulae antrum subeat: crs uirginitatem posuisse dignoscatur, seruitutem mihi seruiat perpetuum:nes enim mulieribus,tis si quae
seruae sint, Dianae templum ingredim est. Tum nos conditionem accepimus stitim non enim dubitam nobis erat, quin Leucippe adhuc uirgo eget. Melite quoque confisa nihil id temporis,quo Thersander abii iid i mecum e reptis sermonibus commune fulse,atqui ego quoque,it quit,eonditionem non restuo : illudq; etiam,quod maximum est amplius addo: nemine prorsus, aut ciuem fisci aut peregrinum, qui cum eiusmodi mihi consuetudo su rit, infimodi ipse ais:ve; inmen ea lege,ut si meum n mens*o detulisse deprehendaris,eM tu des poenas,quiabus me dignum censuini,cr quicquid Iudicibus praete ea stituere uisum Aerit. Ossibus peractis, dimissa est concissctinnis Decretuam, ut postera die de conditionibus - experiremur. Porro autem de Sogis sonte res ita strinὰρ babet. Virgo erat frinosa, Rhodopis homine, urnatu
86쪽
gradens , pedum uesocitate, iaculandis peritia insignis
admodum, CT cingulum,ac mitram ueste genisenussu cincla,capillos detonsst,gestire consueta.eam cum vidi set probasset que Diana,vocatam secum venatis duxit: praedas,ut plurimum, inter eas communis erat: quamobrem illa uirginitatem indictam seruare,viro rus consuetudincin us quequaque uitare,dc Veneris contumeliununquam perpeti iurauit: quod 1simul atque Venus persensit,ira commota puellaesuperbium ulciscistituit. Forte accidit, ut adolescens esset Ephesius liter viros aeqlle fomissus,dis inter virgines Rhodopis: querri Euthγn cum appet labant: is er uenandi studio, qucmadmodum Rhodopis,tenebatur, Cr a veitcreis uoti pruibus pariter abhorrebat. Igitur cxm uenatis ambo exissent,eo climst cotulit Venus erasq; ab eis agitatas alium,atq; alium
Usim tenentes,in villim compulit: mox Diuna absente, natum conveniens muter,Nonne hos,inqui nute m st riorum nostrorum experreis, nobMque inimicos uidessQuid es quod puella conceptis etiam uerbis i urandum contra me,audacifimum sane, iurauit. Tu nunc illos cedivam sequenteis cernis:quaproprer ipse quosvcnari incipe,primuinq; ab audaci pucllu vindictae initium fac. t
iam tuum omnino certius erit. Ita umbo, in ceruum vi go,in uirginem cupido,drcus intenderunt. Nec vani fuere ictus: num etiam venatrix ipsa praeda fuit: ac cerva quidem in armo,puella uero in corde vulnus accepit cuius ea vis suit, ut Euth nici amore stitim flagrarct: qui non ita multo post pari Cr ipse uulnere per Nus cst: actum quidem mutuo sest contueri,utque alter in alterurm obtutus defigere coeperunt: atque adeo,ut neuter in diversam desciri vellet inclinare. Caeterum amboruuliincra
87쪽
ει NARRAT AMATORIAE paulo p delinita sunt: ors illos in antrum,ubi nune fons est,dcduxit iusiuradis fucs illis abrogata est. Pos
ea cum ridentem venerem Diana conspicata esseCrem scognouisset,puellam in Ionicin commutauit illic,ubi pudorem amiserat. Ηincs ictum est, ut cum puella aliqua uiolatae pudicitiae arguitur, in eum sontem descendere
compellatur,cuius unda uix medias tibias attingit. ludiacium vero hoc pacto feri solet. Iurat quae delata est , se fiso probri insimulari:iusiur durus tabellae inscriptum
eius collo alligatur,tum mulier in sonum descenditi ac si minime peierauerit,aqua proculdubio immota manet nuntius titumescit. dis ad collum usq; ascedit,ac tabellam tegit.Haec dum loqueremur templisq, ad vesteram inesianaret,storsum dormiturus quisl; dic it. Postridie mul- titudo uniuersa conuenit: cui vultu hilari praeibat,nossidentidem ridens intut batur Thersander. At Leucippe saeram induta stolum zona cincta, vittis purpureis rediamis , nudis pedibus perquam decenter stecum ingressa est. Qnae dum ipse stemrcm, tremore corrcptus sum: mecums solus, Mihi quidcm certe, inquam,dubium non est,quin adhuc uirgo sis Leucippe sed tamen cum mente agito,qui sit Deus illa,timere cogor, ne uidelicet Fin la etiam tu illis fias: illa quidem Panem per aperta ins qgentem acile effugit: nos uero te quasi obsidem, intra Mala s inclusinus, ut nesi sequatur,fugiendi tibi sit potestis. Sed tu o bere Pan mitis fis,neque laci Ieges,quis nos q os obstruamus,transgrediare: quinimmo Leucippen nobis intactam reddes quidem eiusmodi eum Diana tibi foedera im sunt: nes uirginem alle. Haec dum meα cum laquere uduis exaudiri eoeptus estsonus: utrusis qui dicerent, suauiorem nunquam auditum fuisse: antri
88쪽
quos uuluae spontestium patuerunt.Τα Leucippe egressa ιst: multitudos uniuersa prae voluptate acclamare,ac Thersandro illudere coepit. Ego uero quantum istitiae animo conceperim,nulla unquam oratione satis explicare possim. Hac una,Cτ eadem pulcherrima uictoria no-bu parta, inde digregi ad sogis fontem peruenimus, ut conditionis alterius periculam saceremus: populuss nonnunus,quam antea, Deam precado nobis propitiam reddere pergebat: itas omnia illic quos nobis ex sententia successerui.Tabellam Melite collo alligavit,intrepidos uultu in fontem descendit. Vnda,ut eras humilis, ne tantulum quidem,consuetiam excoli modu. Quam ob rem, ubi tempus manendi in fonte praeteriit, Praeses mulierem dextra prehensum ex aqua eduxit, duobus iam certam nibus deuicto Thersandro: qui,cum tertio quoque se uiactio iri animaduerteret,domum se recepit, ueritus ne a multitudine lapidibus obrueretur: praesertim quod Sosthenem adducebant adolascentes duo Melites cognati,
duo item famuli,ad illum quinendam ab ea misi. Id quod simul ac Thersander procul agnouit, Actim indicatum iri uidens, de Sosthene quaestio haberetur, liga arrepta,urbe noctu cxcefit. Interea Sosthenem in custodiam dari Archontes iustierunt:nos modis omnibus penitus era si, maxima ciam omnium commendatione absoluti βά-
mus.Postridie Sosthenes ad Archontes,qui quaestionibus praeerant,ductu simul ais tormenta sibi parari esse intellexit , continuo Cr quae Thersander aggressus fuerat, er quae ipse illi suggessyct,palam elocutus est, una cum ijs etiam,quae ante Leucippes ostium priuatim de illa secum umbo digeruerunt: ideoq; pcaenas daturus in eare rem rursus est coniectuo: ac t*m quidem abeuntis T he
89쪽
NARRAT. AMATORIAE miri cognita est'ga.Nos ab Antistite M antea crassi,
ex pti,quae priore in coena dicenda super erant, erprocrum, si quid aera nurum nostrarum praetermisi ramim recensere perreximus. Leucippe quoque patrem nonam Iinuerim,vtpote quae uirgo liquido inuenta es etes uos casus non sine uolaprue commorabat. Cui ego posteaquam ad Phamm,er piratas uentum ι , , Quin tu
abj cssu aenigma nobis recensis,ut id quos pater tuus cognoscats Hoc enim olion ad 'bulum omnem intellige dam desideratur. Tum illa,Mulicrem,inquit, ex ijs,qμα pretio projtini, cssim allexissent, dinquam nautarum lini eam in uxorem daturi essent, in naui posuerunt, quare ad Iet, ignaram: sed credentem eorum alicui nuptinrri: cum tamen pirata reuera tantummodo uinator esset. Postea uero cum me rapuiNn remis ac velisfugae inocumbentes naucam insequentem uiderent, detracto mis rae in uestisu omni,eo me adornauerunt,meos deinceps
ornatu indutam illum fiamma in puppi collocarunt ita, ut a persequentibus cerni posset,ac capite priuarunt: daveres,ut uidisti,in mare proiecto, caput aliquantister intra nauta retinuerunt: quod non ita multo p t, cum rarit,qui se sequerentur, amplius non haberent , pariter est deiectum. Nibi uero incertum 6ξ, ea ne de causa,an potius ut,quod de me posteaβctarim t, vaem daretur, mulierculam illam compurus it. Illud certe constitiesim N f st, ut entes eluderent,iugulatam.Existimantis ussoriasit illis, maius ex mei, quam illius uenditione Iucrum bescturos: atque hinc etiam sectlim .hut Ch. reum,qui eius necandae,ub ciendae que suasorim auctorpera meritas poenis dantem viderim.Num cum reliqua
90쪽
LIBER VIII. σ3 piraturin multitudo ei soli me dimittere negaeret, pro- πτpterea quod paulo antea mulierem alium, quae uendita
magno sibi Iucro futura eratiustulis ei: uaemon dari nemortuae loco, recuniamq; in commune conferri oportere,uiebant.Verum cum ille causam sevum defendendo repugnaret,irreque non lucrifcd amoris, gratia sibi raptim confidenter admodum asseeueraret: eorium unus, qui pos eum forte constiterat,merito quidem, illi caput abscidit. ita ipse quos non iniustas rapinae luens poenas, in mure deiectus est. Piratae biduo post nescio quo delat mercatori cuidam familiari suo, mercator Sonheli, pecunia accepta me concesse.Tum Sostratus Posteaquam uestros casus,inquit, filii recensuistis, agedum ex me quoque de ulligone clitophontusorore,quae domi acta sint udite : ne solus omnino narrandi expers iudicer. Tum ego, sorores nomine auditoinctus attentior, Age,inquam, ut Iubet pater: siquidem de uiuente dicturus es. Quamobrem ille,quae antea narraucrecens re coepit, callistbenem stilice oraculum,diem 'bini, nauiculam,raptum: illud etiam addens,Callisthenem cum inter nauigdndum
rescivissct ca igonen filiam suam non esse , t mcisi rem
ex sentcntia sibi successurim non putaret, tamen illam amare nunquam destitisesed ad eius genua profirat huiusmodi fre esse Iocutum: Ne me, o hera,praedonem, flagitiosumve aliquem esse putes: qui nobili loco natus,Bγetatiorum nemini genere cedum.Ηdue infidias tibi me,
Latronam more,parare amor coegit: quamobrem tuum
me posthac mancipium puta: Onte enim tibi me ipsam imprimis, deinde fortunas, quantas nunquam tibi pater dedisset,irado:quinetiam te,quandiu uoles,intactim sem