장음표시 사용
71쪽
11 NARRAT. AMATORIAE Ephesi acceptus sum romo liber, er urbis non obstu ciuis. Ab isto enim in summum uitae discrimen adductus, perierum plane:nhi putemu tandem Acinorosi hominis
calumnijs me praesenti suo numne,atq; auxilio de mansebus eius Diana eripuisset. Nunc rabi e templo exire, meiems abluere opus eji: hic enim nunquam id facere ausim,ne uidelicet sacri latices cruore per contumeliam essesso polluuntur. Interea Thersander,cum uix e delubro nonnulli eum protruderent, huiusmodi quiddam inter abeundum solus locutus est: Tu quidem,quod ad causan: tuum attinet dum damnatus es , singulares de resupplicium sumeturridestorto uero isto uirginitatem mentici
te,nctula iudicium aciet. Posteaquam ille abht,egress sipse faciem ablui: curus a uambendi tempus iam esset ,
sacerdote peramanter accepti sumus. Ego uero eorum, quae in Sostratum admiseram, conscius,oculos in eum palam comjcere non audebam: quod ex ille praesentiens, me contueri pariter uerecundabat.Leucippe quoque nil aliud, quam terram intuebatur, ita ut iniucundum effiet conuiuium totum. Tandem procedente potu, Bacchos se pudoram paulatim leniente: ips E enim libertatis estri auctor: primus ad Sostratum conuersus sacerdos, Quinis igitur, inquit, o hostes narras qualis tandcm haec sit fibula uesbras hisane non insuaueis quasdam ambages
in se continere uidetur: praeterea vino quoque sermones huiusmodi maxime conueniunt.Τum soBrutus.loquendi
occasione hinc sumpta, Mea quidem,inquitobulae pars simplex es sostrato mihi est nomen: genus a B et ths
duco,atq; adolescentis quidem patruu puellae autem patersum. caetera,uti addi sunt, effare tu clitophon metu
omni prorsus abiecto. Nam si quid mihi accisi contigit: haud
72쪽
LIBER VIII. Dhaud equidem tibista Fortunae tribuendum est. Ad baee,
Μ A L o R v Μ praeteritorum commemoratio rantvm ,,
abest, ut eum,qui euasit, moerore assistat,ut etiam mά- ,, gnopere delectet.Tum ego qMae imbi,posteaquam T ro is profugi, evenerunt,singula ordinatim recensui, uigationem scilice nu ragiMm, Aegγptum,pastores, Leum cippes abductionem ictum apud arum uterum, Menelai ealliditatem,amorem Procti, chaereae pharmacum,pia ratarum rapinam, uulnus stinoris,cum tum quos cis tricem ostendi.Vbi uero ad Meliten venissim est:quaecus mihi agere contigit,quanta maxima potui modenta,men ductaque nullo prorsus intermino narravi. Ac primam quidem Melites amorem, continentium meum: deinde
quandiu me illa orauerit, quandiu ipse illam stem a. sim: tum quaecuns Iocuri,quaecuns conquesti est omnia: praeteret quae in nrai, dum Alexandria Ephesum proficis eremur,ncta fiunt: nempe uisimul ambo cubuerimus , a meqε illa tanquam i muliere mulier surrexerit: postremo meam erga mulici em obseruantiam, canam item Sisamq; mei accusationem,er caetera omnia ad Sostrati usque aduentum persti ἐ,ac diligenter, unico tantum ficto meo praetermilbo,commemoravi:atq; haec quidem, inquam, quae de me dicerem habui. Leucippes autem Acta meis multo maiora sunt seruiuit enim,terram βdit,capitis decus amisit: id quod tonsura ipsa declarat. Vnumquodque deinde,sicuti actum erat uerbis executus sm,im, ut cum de Sosthene,Thersindro Arienda esset mentio,diligentius multo,quim de me, omnia recensuerint,id etiam alioqui stemm,ut puellae ipsi, patre pr sertim audiente , rem gradim ficerem. Aerumnas enim, inquam,contumelia j omneιhvna excepri,perpessa est: E I inta
73쪽
D NARRAT. AMATORIAE ita,ut Bγetantio discesserat,in hane usque dicia . permaniit.Neque uero id mihi laudi dari uelim:qui Agaarrepta nihil eorum, ob quae fugiebam,molitus sum: Sed Us potius,quae inter piratas etiam integrum se,camnis
seruauit piratarumq; omnium maximin, Thersandrwm, inquam inverecundum,Gr violentum devicit. Nos ucro,
Creonsulto quidem,nauigationem suscepimus pater:u rum ad id amoris nimia ui compulsi sumus,ut merito illa mutuo amantium fuga dici posit . quinetiam in itineremtres una ambo Acti sumus:Virginitarem, ipse meant, si qua uiris inest uirginitas, impollutam adhuc Leucippa seruo,quandoquidem ipsam quos Dianae cultui iamn dem addictam esse pera idici. At tu bera Uenm,ne nobis tanquam neglecta succenseas.lsoluimus absente patre nuptias meremunc adest pater:quare adsis tu quos,nobis iamtandem propitia. Quae eum illi audiuissent: Sacerdos quidem prae admiratione obstupesectus est: Sostratus uero tandiu Iachomas profudit,quandiu de Leucippes incommodis actum est. Posteaquam dictai finis a me mimest,cabus equidem,inquam nostros recentui omneis nunc unum ipse quoque o sacerdos audire peruelim: ncmpe quid istud sit, quod postremo abiens Thersandi r Leucippae interminatus est, Fistulae mentione facta.Tuam geRecte sane inquit,rogas:aequu enim est ut,qui rem istini, uti se habet,scimus. ιos edoceamus.Tu mego, Atqui parem,inquam, tibi gratiam referam. Vides ne igitur , aitiae,post templum nemus s I n eo stelunca est, mulicribus quidem inaccessa, uirginibus uero minime. paulo intrassecus ualuas Fistula sta est:quod instrumenti si apud uos B etantios in usu est,iam quid dicam,intelligitis: sinclutem euobis aliquis est in hisce ni cis minus uersatur, agedum
74쪽
LIBER VIII. Qe ni quale si omnem s de eo Abulam explicabo.
mittens calamos,uni tantum,quem sonim edere velit, os admouet: transiliiqε ab alio ad alium,ubicunque sit comeentus suavior: ita circum calamos labra illius identidcmstruntur. Fistula autem quondam neque tibi nescat
mus fuit : scd uirgo supra quam quis iudicare posit, D-mosa. Onae cum sui amore captum Panem Deum fugere dciis in admodum saluam subruit.Ille autem usui,
75쪽
eosquens tandem puerve manum iniecit: curas capillis omprehensam tenere sese arbitraretur,pro coma cri mos sibi apprehensos animaduertit:quos,cum virginem terrae hiatus absorbuiset, pro illa;ditim enutos aiunt. Hos igitur,utpote amicam sibi suam eripientes, irae inmpotentia deuictus succidit.Verum puella,quam sub GI mis latere putabat,non inuenricidii conscientia comm tus,quod amica leto se dedisse crederet, Iuchomu profundere coepit, ae mox calamos desectos, perinde ac si puellae membra essent, colligens, in ungms componens, manibus continere,ae dis ualliari perrexit: ita dum amatorie ingemisci irilis calamor sictionibu sustirans
oscula infert: calamos intrauit stiritus, perq; angusti eorum means,edidit sonu mlais hoc quidem pacto Fictu Ia uocem nam est. quam deinceps i Pane intrastecum illum corocatam, conclusuras fulse, Derum autem ipsum
illo stequenter venire,ac de more canere solitum, co
flans est sima. Per tempora vero posteriora, gratiam ἐDiana se inituros arbitratcregionis huiusce incola, Fi-pulum ei consterauerunt,pactione μ' nullum,nisi quae virgo esset, foeminam ad eam descendere se pusuros. Quam ob rem cum puelle alicuius pudicitiam inhoneste, habentis nomen destriur, populus adsteluncae usi; preseam ducit: Fistula autem de ipsa iudicium mit huiusmodi. Qitae accusatur 'olum ad id rite comparatam indum,
descendit in antrum, post cis ab uno aliquo stitis obsorantur .ac tum quidem,si puella intacta sit, dulcis quida, ac pene diuinus exauditur sonus siue quod canorumst ritum intra calamos reconditum locus illa habeat: Requod Pan ipse sesion canat nec multo post antri foresstonte recluduntur, uirgo ge pineis stondibus redimiri
76쪽
'L I B E R. V I I L licitur. Sin uero uirginemst mentita fuerit, pro φstulae cantu fletum quendam stelunca emittit, populmsnetulicre inibι relic ,convim abit. Virgo autem face dos doci illιus antistis,tertio demum die stecum ingressa stulam quidem humi delapsam, mulierem uero nusquam reptrit. Id discrinanis uobissubeundum erit: imquisit uturus exitu etiam,atq; etiam cogitate. Quod βLeucippe viri adhue s expers d quod ipse sane cupio, Dis animo periculam facite, propitium uobis Fi amhabituri: cuius iudicium nemini unquam Dudi fuit. Sin minus: uos enim scire debetis, quam musta uerisimile e ram,uel inuitam, pertulisse, i tot pericula subire contigerit. Tum Leucippe, antequam coeptum sermonem perficeret sacerdos, Quod iam inqui attine ne sol citus sis:ego enim antram istud prompte ingrediar: nes mihi dubium est, quilistonte Des aperiantur. Optime loqueris unquit tum Sacerdos: tuams tibi continetiam, atque fortunam gratulor. Sed cum iam advesterasset,nostrum unusquisque,ubi praescripserat Sacerdos,somno sed dii. clinia nobiscum haudquaquam coenaverat hostiti enim oneri esse nolebamussed eo se receperat,ubi pridie illius diei fuerat diuersatus. caeterum Sonratus Aquae defctuti narrata fuerant, auditis , subuereri nobsuisus est, ne uerecundia erga se nostra ad uirginitatenimentiadum adduceremur. Quamobrem ego puellae clamannucut patri timorem illum eximeret. Quo enim modo
id ei persuadere didicerat ridemq; mente agitare uia batur: nam quid sibi nutus meus uellet, ruta intellexit: ses ad id quain appositifime iam comparatam ostendit. cubitam itura,salutato patre, Bono,inquit, animo esto pater,diditas fidem habe: nemo enim nostrum, per Diann
77쪽
Dianam,quicquam mentitus est. Post, idie paratis suer Mijs periculum Iacturi Sostratus, atq; sacerdos lucre. conuenit uero etiam rci diutine particeps futura concio: Qitie utis interim acclamationibus Diunum laudando extollcre non cessabat. Thersander autem Oderat enim Cr ipse coram Praeside astitis, Vadimonii unquit, nobis in exactinum dior: nonnulli enim eum,qucin tu heri damnasti,tum miJ- βcerunt, Sostheness nusquam appuret.in vadimonium in alterum diem dilatum est:nossinterea,ut paratiores etiam steremus,operum dedimus. Igitur cum tandm uadimonii dies aduenitet, Thersa der hunc in modum exorsus est: Quibus utar uerbis, undeue dicendi initium sumam,quos prius, quos posterius accusem,haud satis scio: imum enim,er i multis audacter fim,mihi dicenda sese Urrunt, magnitudine i ter se paria,Cr mani Eora,quim ut huc in accusatione
a me restrei debeant: quanquam ea, quae anima concepit , vereor ut oratione explicare posim, aliarum pr.
sertim rerum memoria linguam ad se trahente. Quippe . dum ad ista,quae nondum dictisunt stinat oratioOcvL. talem eripi mihi sentio,quominus res iam sius epres absolvam. Etenim cum aliorum seruos adulteri necentialicii coiuges sic rq uiolant, Lenones a supplici s eripiantur, sanctifima deniquc templa meretrices prosincitis, que praeteret,qui ancillis, heriss dierum rationem praescribat: iam quid non audeat is,qui postsubita lagum reuerentia,Cr adulterii reus, Cy sacrilegh,ac caedis,de Rep. male meritus sits Vnum alique iam,quaeso, quavis etiam de causa nihil enim refri capitis damnare,atq; in custodiam suppIicio seruatum dari iubete, ut is demum nivea pro uinculis Ru circandutus vestro in conbctu sci,
78쪽
a xe inter liberorum ordines reus sedcat. Quid ' quod
forte vocem etiam emittere,ac contra me,aut reos polim,
urbus nostrae Decreta, discrere audebit s RECITA
DECRETVΜ. Auditune quam de isto sententiam ipsi tuleritis s aut potius decretum uestrum non agnoscitiss Iudicatum quidem certis,atq; i uobismet iudicatum,clitophontem neci dandum esse.Vbinam igntur es lictor quin hunc sublimem raptum abducis s quin ei uenenum praebes s iam enim Iege mortuus est , supplia eqs abist dies. Quid ais tu grausime,atque ornatistae antines s quanam,obsecro te, lege cautum est, ut qui iconcione,s mitis N agistratibus uinculis,Cr morti sint addicti,i Iudictim seuerrite vindicari, catenisq; solui debeant s Tibi ne maiorem fortasse, quam praefictis, tribunalibus potestitem attributam censes s Deficenti isolio tuo Proicte, bulas imperium,ac iudiciorum auctoritatem omnem permitte: nec quicquam tibi posthac in quempiam iuris sit: nequaquam tibi in scelestos an inaduertere licearsed iste hodie,qucin uoluerit,dimittat. Quid uero tu tanquam priuatus aliquis later nos uitas quin potius ascendis,atque in Praesidis solio sedes,nobis posthac ius dicturus, uel,ssi mauis,regnaturus,legum omnium,Gr iudiciorum auctoritate neglecta Neque vero te hominem putased eum Diana ipsa pariter te coli iuribe: cuim honorem tibi turpiter arrogasti. Nam quanquam ad eam solam con agientes ad se struare,sine iudicio praesertim, ertinea neminenis illa unquam in custodiam datum soluerit, neminem e lictorum manibuε er puerita Sicibus enim,non imp spraesidio esse confiu versint me Deo itu tamen inuo πτ
79쪽
to. NARRAT. AMATORIAE e carceribus emitteres,damnatos absolveres.Qi d,quia aliud sit,quini Dianae auctoritate antecedere velle, non video. caeterilan quis unquam delubrum carceris Ioco in-
habitauit quod nunc plane scri constat: nemte sicarius,
atq; adulter apud intactii in Deum moratur. O indignum. I inm,coram uirgine moechum a tire. QMdi quod una cum eo aderat quos mulier impudica sane,atquc *giti- nastu enim, uti vidimus,illum hostilio, conuiuios accepisti: forte uero etiam in templo hoc,mnquam meretricia aliqua in cella cum ea sinuta cubuisti sacerdos, Dia mechynum in adulterorum,Cr scorti contubernium co- . mutasti: in quo non minus inhonecte, quam scorditores lenonia in domo,cunm uersuti estis. Haec mihi,quae primo loco de ambobus bilice dicerem occurrerunt:quorum
alterum iam tandem supplicio affici iubete. Nunc, ut de adulterii rea Melite uerba Aciam, locus postulat qua in re nequaquam oratione mihi est opus: quandoquidem ex ancillis,habita de eis quae monea eritatem inquiri debere sancitum est. eas igitur postulo:qux si,dum torqvcbuntur,in hoc permanserint,ut dicant,nocire se damnatum istum,qui domi meae non soli in machi,verum etiam in riti loco fuit,cum ea multo antea consuetudincmetu'odi habuisse,illam utis iam nunc ab omni pro Uri accusatione liberam dimitto: sin minus: eum,liti lege cautums,dote priuari, hunc autem debitas moechis poenas,mortemscilicet,dure oportere censeo. Oni an ut adulter,an ut parricida,utriusque reus cum sit criminis,pereat,non magni restri : quanquam enim poeno dederit, tamen dedisse non videbitur, utpote qui semel necatus ulterius quoque mortis reus 'turus sit. Reliquum nunc cst, ut de serua hae mea, uenerando, bene isto,qui eius patvrni sementitur,
80쪽
LIBER V I I I mentitur,sermonem acta sed us, eo distore mihi annmus HI,dum de hisce omnibws decernatur: atque hie illa dicendi finem fecit. Tum uero in medium procedens s t cerdos,homo ad dicendum impiger, er in Aristophanis lectione haud oscitanter versatus,sane quam urbane,σel comice in flagitio Thersandri adolaficentiam init ctus Probos hercule uiros, inquit, coram Dea tam pet Ianter maledictis infe lar oris est omnino impuri. Is a
m rem non hic modosed alibi etiam pasim effundendis con ti eliis paratam semper habuit linguam: quippe adhuem impuber cum impudici fimis quibusque uersatus,omnemrs in hoc arentem consumpsit. Cumq; a pudore quam longis
sime abesse disciplinarim tamen se studiosum simulans,
ntinentium prae se strebat dentidem ijs obnoxius, atq; obsequens,qui pro libidine se abutebatur.paterna enim domo relicta, conductura ise tugurium inhabitauit: deis partim quidem in foro cantitans,partim vero nemini eois rum parcens,quos ad ea,quae cupiebat, idoneos cogno- sceret, quaestum fecit: atq; his artibus cum uni suum is excolaret,praeuitatem tamen disi Iabat. Vidimus vero. ut in gmnasiis quos membra inungeret Miams ci iret,items adolescentes,quibus cum lumius est,ad for tiores praesertim sese applicans:qua in re illic etiam comos pore abutebatur:atq; haec quidem adolescens. Nam pos io eaquam uirilem aetatem attigi quaecunq; ab eo clam anni tea erant,priam scit:ianis natu grandioriei in adis ea patienda, quae alieri acere collibuerat, exoleuisset :- nihil pensi habuit, nisi unam ad petulantium linguam