Antonii Musae Brasauoli... Examen omnium simplicium medicamentorum quorum in ...

181쪽

et so

quae apud errarienses Pharmi acopolas in usu tinta

'et' ri in quo metuanu herbari re copiam ire uiscere inti eor. fere omnes ad sonina perueni se A. Nunc semina ex arare incipias,ut diligentia tavrditatem comitaseims sa, loquvimi semen primum locum interfemitauros mina occupat. BAE A. Trest os mispecies a Dioscoride me n erantur. Utra,flore purpureo, femme nigro Altera, flore luteo, femine fimo. Tertia flore, e femine BH. Duae primae species insaniam iciunt.Tertia, usu medi eo habetur, er Ferraris in terr in rudera reficit: eim tamen maiorem copiam habemus,quae florem luteum hilet Ver m. florem album habens ibi uiret. Harum duar sipecierum femina condis, quia ubi illudest, cui flor albus infidet,florem luteum habentem accipimus, ma m,quam que purpurei . At cursem An tu seruatis

sam ita sola in usu sunt A. Cur non mutandus usus ab autoribuε aliae partes scru urs SE N. Mitteramus B R. Tu igitur,praeter femina, Θlia, audices scruc

da,Cr exirmestris tritici Arina,ac foliis pristi os licito, 'in' meeentiam senis e folior petrato, qlia; viser expuisse inibias calida aqua in liba succus otiam pra

182쪽

viaritim scia statur. Noti;fima est apud nos herba, quam nostrum uulgM Dentem caballinu uocat Galli Latinum nome mitrintur. Germani DCamhraut uel misens ome,

quod semen Doseoumi irim icare uidetur. At si liraut de st, herbam, praeponunt, ita dicent,hrausissensome,

est,herbasem:nisi oboami. g. Rut semen alterι- - locum habet sinis Dercitat in herbis tramui M. E. Mente exciderat. AH ae semina sequuntur e quibm ex Mas

meti upri dicti Ur, c ut satis erat, collegim s. Semina

maiora frigida sequi tur R. Qu0 c quae I tu era. L ME. Clauu 0r,melonis cucurbitae, licum tris cit ut 1 OS: haec in ora nuncupentur, resipe Fu minorum dicio 'arici ME. Imbsunt quatuor femina minora frigida,addi flerentii malorum. I, A. Mnerae haec, a Por talacie,secario D. lae tucae,endiuiae Bin Cur haec minora, illa maiora appellantur Nescio altera causam, quamqu)dida sint magis frigida in A. Im)portulacae scine, endiuiue,ac laetucae,magis frigida sunt. E. CurcU0itas uocantur B R Ad non fit ex uiribtu quae maiores in m noribm unt,sed ex mole C scininu magnitudine, te ex magnitudine rerι unde seminas: untur istis mole corporis recetes e non uirtutis haec femina malaia

Υa,emmmoranuncuparunt: myli in recentiorum libres femina fritida absolute scrietum reexries maiora intest iere oportet.Α primis aut exordiamuria est uelanum

183쪽

Cueumi, mnes nomen habent Mκυς, quod nostri Latini uertentes cucumerem dicut ob quo non emon talitu cum fructu, quem nos vulgo cucumerem sippe m M intelligunt, sed omnia melonum genera,cucumrrcs,citrulos, 'angurias comprehendunt. g. Aprid Graecos igitur maxima tabeteisse con Uro B R A. Quietc habUM C, cinnouerks

mire distinitam Quum fructum iri , quem nos uulgo melonem dic mu3,signi acare uouitii η0u σκυς d Ut, cuae' es ii comis,a obite dicunt sed Πκυς Πὰτως, id est cucinis P PQ pepo,uel absolute πεπων dic ut 'Nos tiam absolute pelaλ, pon . clopeponier pepo si in formam mali cotonei forte ortuna ut Plinius inquit cap. v. lib. Actus. Amisia Absolute se itur quum sic is dicitur, At uriam ineu gere Ozortet auum pegoim eloneum nostrum. a. NoCueumis stercucurata quo nomine uocatur BR. Et ipse cucumis xxi diciturit lac adie tione,citrinus propicrca multi cis . . rui quasi citrinum, a colorequcm habet quumma, tu tWμerit,appestant. Is est, de quo Plinius libro x i, cap. v. qui in uariau 'rmasa Coliumclla componitur, aquammat efugit oleu,ta cti in cantia flos ponatur, longis i fiunt. a. Anguriam ergo cucumin dici bentis,emno trit emi; cuc-πε,Crmelonem pepone ni A. ita est. Cucurbita minis abinliquibu3anguria comprehendere creditur, quia unum cucurbitae genu rotundum est sed Colamella

meris

184쪽

meris genere intelligitur. Unde a Vergilio in Georgicis c.

dicitur, cresceret in uentre cucinis quod angurii proapriam est Horu omnius ina in Ferrariens agro ubertaim inuentes,s multo escaciora quam in montis rate bis cur tantiam semina colligus in Ida usu est. BAE A. Succisseruari non debet,nec tu nec corteximente son radicem in oscisa,praeterfemina rabere conueriniet. German nomen habent Heben,quo melones igni tactu, sed eode ire nomine er citrulos, ac cuc-eres invitelligunt Galli metones melons er Hispani, ut nos dicut. Cucinmeres uero a Gallis, concombres er ab instanori r parte pepines uocantur: Grili etiam citrulos,ciri trules appellat. At cucurbitae a Gallis mucourges, ah in Ibanis calabacas generali uocabulo, a Linmnis Abobe ras, a Germanis Iurbs appellantur. Non desunt tamen minita musti,praeferim Neapolitan qui anguriam meson de aqua nuncupant, sed haec alias quoniam opus non est

omnim nomina recensere. Nuc ad minora feminastigi id transeamus.Portulacam aliubi non quaera quam Fera Pontes riraris, e non modo semina, sed uisupra docuimus, folia 1 etia seruabis. Notifima herba ess De lactuca idem iudia. ci fit. Deendiuturius di est. scariolum tant desta

edocere oportet. Qu-dem tubo sermo habebatur,seus eo cichorem, et endiuiam compraehendi ostendimus,m quod uocabulim intubus endiuiae applicat est, cichori reo uerb illi herbae qua uulgo Radechio appellinus, Crutrunque insati magreste diuidi monumMMeriis

quam recentiores scariolam dicunt: ntubispecies esto fausestri . Graecis thra ' recentes corrupto uou - α

185쪽

nunciunt, Scrio in dicere Q Ii bentes. Eodem modo nullis appostati ria ili 4Id uero,ut nos, uocant Hispani Galli sellus, Germ Π illic Ricnd a a Gortam nise H imis Latini profertur, nauis endiue s p. Albic nigri papaueriis minas clirrunt. - . Multa de papauero di eda essent, in cnd Cnd m, su0d recentites Rosellam uel papauer rubrurn uocant, allud ab Aneri P3pauermone essee. Duo papaueri genera in cycli Mn cretur, - ημ'μ id est duae herbae,quae in vasculis papa seri modo, scinina condunt. Una est Anemone, te cita supri Altera, crrmis eum papauer, uel papaucralis Anemone pili res colores habet: erraticin papauer duos tantum, Nilum C canadidummis automim is ad tuas mina a cedamu semitim,qme colligitis exsaties papauere sinp, at in remedica

potiora sunt exf lucstribu si mina, quippe C sutilium et diturum, oretinae mulieres temporc ohatis in de auit shabent,quippe post prandium C post coenam, ara sicut satiui papaucrisci glubctes, paulatim semina coa medunt. Exoluestribus autem ii magis aptum es mediat, os camelis od tertio loco a Diosioriae ponitur,oblogum

nasculum habens ideo nostri pharmacopo be abcrrat, qui ea vascula quaerunt quae bene rotunda fiat, quu longa et, scacin medeantur Habet eiusmodi papauera alba semirum, infer ensi agro copiose crescunt, magis etiam

Papauer quam in motibis efficacis.Nec nobis deest nigrin papa:αms uer, Thebanu rimentiniane brudatur, a quo fit opiam.

186쪽

ὶ itur collis, rimanat lac uestichoma, opium mincupatur: Faec aut praeter feminita rei medicae comis mod-sermanda Verum σcta apud nos nigrum papauerst,non tamenis dinre copia,s inle,ut eo optum fierι

posit ideo enopium, eri femina ex Thebano agro poscerem, quam nos ex alis pluribus Italiae locn habeatamus. At albi papauerisse nina ex Ferrariensis agro cossiis peremta Gallus,pauo dicitur: adduntque blanc,noir.ma

Germanis Isson praedictas difyretias addentibus: ab His

bunis autem DemiderMuocatur. a. indicis optu ab autoribus probatur si h Oribasius grauis au . ' tor, qui Galenum sequitur,secudo de uirtute simplicium libro in huc moda scribit Papaueri succu3,id 6t,opium, optimus es h li issem, grauis odore,somnii aciens, amararus in gustu, acile foliatur in aqua,nitidus, albus, non a ster, nes thromboidis,id est,nes coglomeratus in refota lutione,nes indurescit insole poctum,incens ,s ad uiscernam accenseus terrestris flammam mittit. Adulterant autem eum glauci dii cete aut gummi,aut lactucae grestis succus. Si glaucim admixtum habet, crocietat nresolutione fir aute lactucae agrestis succus miscetur,od

rem non habet similem, ' aber est Ouodsi gaemini inbxtu estisne uirtute imbecillis est,er perllacidus S L. Nosco in nostro opto adulterium esse,quia plures ex supra dictis coditionibmissi defunt. At ad Roserum semen e niamin. - . Nihil aliud de hoc hemine dicemin, quam quod praecedenti die tracta tu est. ME. Ad amomum se ruti. tur transeamM. BAE A. Vossemen quoddam parum,

mi pii,

187쪽

ergo erit amomin εκ A, litiquetminit ilia plint amomum uidi habet erim ac iois me planos auri coloremitantes, uulnerat nares Odore,oe origani habet acrimonium.Est autem exsti lice paruo, flores paruos ut

uiola albae habete, solia oontis,id est, uitis soluestris

sunt. In Armenia mittere oportet,in Media uelis Pontatum, si uerum Crprob mamonnum habere lude M. Vnde constit amom speciem liui habere, e non esse nigra illa femina, C inodora, quae a pharmacopolis p blice venduntur. Quiam uero ex tribus rotunc si io,

rapo scorides firri dixerit, Armenia, milia,c Ponto, P de usivi. dirino tres species partituri ecundam speclcm Media

cam appellans. Tu uides quanto crrore ducatur,rissi pro ioci nomine, aliud nomen pobuit Miror quur non habe

'atur,mox Venetias. Nec difficile est ex Nilia Alexantibiam mi aut ex ponto in Pannoniam, ' ex Pannoniata Italia Deinceps ut habeatur diligeriter curabo, quum illustris Mer excelletifim Ferrariis Dux Alphon sin 'ore se curaturum promiserit omni simplicia, quae Fberisces compositionem ingrediuntur,haberi, Int cetera autem momino reditur Non do ere tamen,qui Ros, Hicto Dierosolmicinam rosam, quam ex Hierusalem huc pora o mi an/ it regrini avictris mulieribvi Rosam sanctae aris uocarim, quamuisnuta habeat cum rosasimilitudinem, amomium se put-nt,ob odorem ob cofertos ramos:s quiam biminis tradice, ut columisos pedes mis

188쪽

hanc rosam non esse ex hoc dubito, quia non uulnerat nares odore, tamen recentem satis habui nec habet origani acrmoniam nec 'lia sunt booniae fimitu retia amomum libri testitur quamuis inter Pinium' Dioscoridem quaedam uideatur esse dimentia, tamen non ste da.

Vnium est uos amomo cὸrere, quia in sapore, odore, ercolore altera res est uestrum amomium, σaltera etiam

sanetae Mariae rosa. Curabimm illustri, mi principis noαstri opera Ferrarium afferri. ME. Sinapissimen occurrit sinapis. E, A. Noti est semen, Cr notisma berba, m a Misa riis inlibe locis nascitur,sed feruetigimum Apulia quod, aliqui in Ferrariens agro seminarunt, ineptioris ruore ortam est herbam pultari s codiendis apri Jemen ad uarios intinetus accommodatur, quae sinapi .er sinapifimi dicuntur,quorum in Italia max M UM, Ferrarienses apium prae caeteris collaudari coepit,qui prius Vera cedense palmam seret. Apud Gallos acerrimum fit, uetichomM in edendo moueat. Decipiuntur qui putarunt interfeminimmmum esse istud propterea a sospitatois remo se crum id, o dictum esse, si uiscindim fidem habuerit ulnan sinapis ut ostendat modicam fidem mira icere sed cruria sorua noster polim in comparata tionem granum istud accepit ueluti omnibm notis in.

costi enm pluraserim mulio minora egermis'

189쪽

pis. In hoc monte, arctit ilia parte, ostigas, ubi maior acrimoniam semina habcbrit C m gis Ombit mentein

quare caetera excedere loth ZorΜ cstitur. A Gallis

tur: ade not- est, ut silia ccuratisne non indigeat. iasturtium,si s. sturi semina sequuntur. ARA. Cardamon, ut Graecis, non Cariamum,ut multi reccies deceptis sint uota pellatur. Altera enim herba est carea intum, a naribus' torquere, aingere Acit quum nitur. Apud Latino nomen accepit nasturtiu, quo torq&c narcs. Noli maherba nos u lio agretto ab acritudinc saporis ut arbiAtror vocamus. Qui Gerycomea cic rere uigilet,proispterea ad inertes dicituri de nasturtiu. Satiuum mouis uestre reperitur σsativum duplax, album, migrum: sadem uis omnibus Dioscoride teste,S lues re tamen ermonidinis in caecfici indo efficacius a Di corides non mitium curat quo loco costigatur mihi aut cin magis placet ex montibus petendum. In usu medico semina lxutum sunt, olia minime,quae etsi ad aliquidistia ualeant, tamen ut Galenus libro dejmpliciu medicamentoru Scultati, bia inquit uires habent qui uiridiabunt exsccata nimissi sumittunt, licet non penitus Hil 'animaroes aliqua Hilbaniae parte Lusitani agrones Germani uer Brooneres,nasturtium,ex proprietate quam habet,uocat. 4. Vtiira. tisaesem pinnas furtium habentur. m. Abure

s. a. in ηρm 4 egit urtica Reperitur magus luestris σ minus mas,re foemina sed eaedem uires omnibws inbunt. Imrrentibis laeuer montanis efficacior est: sed praeter

190쪽

s E in I r 'da Adeo nota herba, ut aculo etiam uulgato erraris prouerbio cognoscatur. Eiis species distring it Plini sciti cap xl. xvii libri, eu proprii nominibu uocas, ut catania, hercutiana. Or: ag ab H anu, Gallis ortie, i Germanis nesset, C ne selen uocatur. ME . in semina praeimum. manibus sunt. in . Omnibus notifimum est unum iri mos, etiam a Graecis appellat ,quauis nonnulli unum redis te nuncus ent,non quia contra satiuin distinguatur,sed quia in agris Lipsius di 'rentiam, quando filari aptum est semina maeri uriosi agro, medicae rei aptisma sunt, C in βι ma copia habentur, ideo non est opus in montibus quaerere A Gallis linam luet, C ab Hillhanis,ut nos, linoia Germanis i in uel lin semen,aut 'ach appellatur. Non est autem o I hic linu geuera edocere, nec quid ianumsit a Plinimas cistinum appellatum, lib. a X. quos si in ignem pro ciatur,non uritur, mappae ex eos taei ne non aqua laxantur arbitror ego ex lapide quodam se qui annio tim diciturmic ut Dioscorides .v. lib. inaeiquit , c pro nascitur,fimilis liminisci, ibo, id est de pluma a nobis uocato ex eo beatris uela texuntur haec autem in ignem coiems, lainmantur quidemimurno sed splendescunt magis exempta γ' nihil igni dependul Nος hunc lapidem habuimus habemusq; nunc, C 'dari posse eertum est ulli ex alium ineschiso sed incassum conati sunt lintea in hunc finem parare. Non defuere tamen, qui ex salamandrae cortice similes mappG, quae comburi nomposunt, im punirent, sed Alio quoniam salamandram comburi magno meo periculo uidi stre enim eim sanies mos pro fili, ea quam non pu tu adeo genenos mimal