Antonii Musae Brasauoli... Examen omnium simplicium medicamentorum quorum in ...

61쪽

mm s ΕΗ. op em ut hoc Qcem Nolo sermonem sermone confundere, alias herbG omnes tibi ad unguem ostensu promisit. Nunc suum,m herbia simplicui recensere qui in estris officini uagamur. 41 Quid ergo de hac herba colligere oportet BR a. Flores herbam,C radices nec tuam illam ac communem bu m praetermittis,ne ali medici a tua oricina ab M uum abesse nouerint, procrtimisi qui bonaι lite ligunt si, Hos adeo paruiAccre incipi , ut nec obambulantes salutare uelim. BAE A. Nugarin nullias in penitus ignarus,dsiciendus est, sed poti ad bonistiteris tartatulus, quM si amplai' uoluerat, felici onme-ipiat: fm-M, Mibi putetur ris rim ero ut omnes ueritaton placti curent. o rem arbitror quippe nonnullos cognosco, qui adeo aesiuitatrem sophistica deliramenta imbibere,ut ueluti l festis nunquam inicolorem amisi uri. SN. Hosia uti eap. missos 'ci Crbi lege Dioscoridem qui ci ioκ.m non esse nostrum buglosson mane sic ostendit,occetimbrem uit enim esse triquetr , id est, habere triangui remscapum.Nostrae autem borago Criuglosse si jotundum babent nec elim in his 'liola si,nt ob

62쪽

recto utuntur. Vide hic miram huiu3 herbae copiam, errecentim florum exuberantiam sim certe pulchri ressunt quam unquam uiderim B R. A. Pulcher i stim posunt,s apprme redoletes e quamuis in ulis e regione filiae pulcherrimi nascuntur,hic tamen non deestbum honos in hoc mole colligito nec mustum referi

aliqua 'liola inhaereit,ne curaesit si iam sati super collegit Herbarius. Verum ab uno discrutior, Guilia potiismum nascatur, cur Arabic arariesue caeriteris praestriviis . s. Pluribus locis nascitur, sed ob magnam copiam .i Staechadibus infulis nasci diei est. Non remen inficiatur autores in at s etiam locis, s co- ipios me electas crescere, ut Arabia patris sol Hesue.aut in proxmiori parte:ideo non mirusi ab Ara bibM autoribus sum praestrtur, quem prae manibus baribent. Hoc eodem nomine appellatur a Gallis, ab Hi)λιια nus eodem modo,Cr a Germanis similiter.Ad reliqua auis rem te accingas. 5ENmores Anthos in me hoc 'lio iis tibi consequuntur. in A. QvAuanὶ bifores appSamua AE ea

63쪽

s admod- eodem errore Recentes in amore seuperfluo. tqui aegritudo est,decipiuntur ipsim enim appellat amor Ierosiquum potius eros dicere debui Iet de quo peculiati . nia, re caput iciunt,ac si dicant amor amor. N. Ita nos fio Ros vinus lemm per excellentiam flores herbae, quae Omarinia diacitur,appellare. in A. Tamen reperiuntur flores multo odoratiores istis, nec absolute flores dicuntur nudus etiam autor fide dignin hoc nomine utitur icet Simon Genuensii per anthos, iorem rorsmarini intelligat, sed nudum autorem sequitur ab ipso autem Pandect iis, caeteri recentiores accipiunt. De hac herba Diosco ELibano A. id mniacit motidis tractat, quam Romani ut nos,Rorem mrinium uocant: quod nomen a thure sit Gytum est,quod libanium appellant, utpote qu)d una e fhecies thus redoleat,uel saltem eius flores,aut potius radix Tu ex hac herba quae in his montibM efficacior est, quam Ferrariis, flores seorsum e folia serua ad plura

ramim e medica ualent,s flores acrita miscentur. CN. Qvim Dioscoridem perlego, occurrit mihi nescio Libathcap. quid ambigui inquit enim,graui odore ut mihisuau' apv mi paret. κ Non intelligit Dioscorides,nc herba graui odore igniri,eo quod forteat siredolet,uerulum quadam grauitate habet enim neficio quid uehem mitis in odore unde sua tragua dicit, βαρυοσμα, id est, odorari

lac navitate, ita enm commodius interpretabitin. x N. Alter etiam noduε occurrit, nempe inquit folium habet intus candicans,extra uiride. At potius cotrario

64쪽

riorem intra erinteriorem putabam. BAE A. αι equidem

ad uerbiam referamm, uiuit Int M alsa, extra uiridia. Sed in his locis res intelligenda est, ut ab autore ponitur. nam per em uocem δε ρ, inferiorem partem, per ἐκτος,μperiorem intelligit. Quae Hermolam ad unguem insa mnon aduertit,nec omnia possinus omnes: ipse aut in uerba potiM, quam rem confiderauit. Munc Ferraris ex sita

batiotidis floribm nonnulli pharmacopola etuchar- pa trant roborando uentriculo commodum e odorat-. a. Nos quos parare incipiemM, hic flores C herbum colligentes. R. Quomodo abal s nuncupatur B R A. Galli, Rowmarin Germani,ut nos, Rosmarin: Hispani uero Romero icunt. ME. Origani flores ad limen et M t o seisis. Nulla stre herba est,ci nulli flores, in quibinatim

liquiisimi etiam autores magis dissentiat,quam in origatano,quippe fi nunc tempM daretur hanc rem pertraffati αdi,omni- in omni ferest ecie opiniones dissentire ostenderemM: tu uero herbam,e flores colligito huim nostri uulgaris, quo utu Marpsti in his montibM, quam Ferrarie hic etia copia non modica offrrtur,q cmsi studentes,saporem alter m macutiorem in hoc monstrano persenties, quum in nostro binido Ferrariens solo, . Ideo G uires etiam exquisltiores hic habet. E. Quamstpeciem hanc nostram uulgare existis , apud intiquo o ..., a RA. Ea est, quam origan aerarimu D Ammieotici,

65쪽

ma exuberat tamen aliis plerisq; in loci nascitur. 14 s. Quemadmodum sunt diuerse originti species, imi etiam ad diuersas egritudines ualent. BRA. Paulus Aegineta qui de omist ecie origanismul agit in genere inquit OAmnes species origani incιdere, extenuare, siccare,crca iieficere. DE. Fierine potest,ut una hecies altera effericiorsit a ca Imo ita esse constit nam Diosicorides prioris sualm struestrem origanum uenenatorum morsibin aesisti φε μ aree Dadit, floreser folia, c- uino bibrifer Plistis Tragoriganin pluribus priuatim con bre censet, tamen er omnes aliae hecies in idem concurruntAed ne in mea rati uorium di rentur nunc uelisu sententiam ferre, herbam G flores bulis nost aeuulgaris in his montivi origere non desinas suo enim loco mecies omnes tamquam digito ostendere,oe autoru di enim conciliaere

conabimur. a. Iam ingentem copim exaceruauit Herabariis i R A. Immemm etiam suam ac gratiam parte acta

χι et:nempe eim puluis supra coctos mutiles summe beetyiec in placetis,aut phaselis,alitias obsoniis transi, pceri distiaeet. a. Neapolimi hoc puluere frequentissim utuntur a stra. Et Graeci intinisus plures ex origatino pararit. Vide hic miram natura ta mens odium cum Brasica ubi viret ummasteruperit G arescit En bras

66쪽

HERBARUM. si nonnur esiani istae proprietates, quari det inata e stitutas causis philosophor- praecipui inuenirem

scierunt m R. satis mihi erilsi aliar- urbissim nomiana edocueris. Em A. A Germanis Dosten, a Gallis ori gati,abviqipanis oregano appegatur saliliu ex nostro Lilium ordinesequitur,quod nos album appellamu3. BRA. Nulluε antiquorum album addidit,sed absolute lilium,aut tarii dicunt,adeb mire e apte a Pliato deser tu cap.ristum;

xxi volu ut eius descriptio ι matura certet.Ringunt ex lacte Iunonis dormientis in terra effusio natum quum Herculas puer lac incerte Cr uage,ut puerisiciunt, uis geret de Rosa Iunonis dictum. Pluressunt e spe, Ros, Iucies, sed potitfisa haec est qua ut in cGraecis Crinon e

appellata flores potismum cossigM,ex quibus timuis

uel susinum ungueritum fit,ie quo Plini cap. x i, lib. Mxms uel succM, nos olem iliori alborum in appetitatum confici,nm postea radices, quae ueluti bulbisunt seruato, ad rem medicam aptifimG, ut Plinius aetatis etiscorides testitituri.necfllia praetermitta quar succmqtam uiridia e recentia sunt, exprmendus er aceto acimeae in eo uasio quendus contra uetusti ut era, nouas misera optimus flores tantum colligere didicera a inussed nunc 'lia etiam ac radices non praetermittemus. MEAE. Aliorum nominaedoein. nais A Germanici Alim,ut in enfiniat:ab His anis liriora Galliclis blane diiscitur. E. Metilati flores lilium sequuntur. R A. Nota Medionstri, trifol florem quendam colligunt, quem melilotum auocant i a meliloto differentem, ut rosa alitio. Latm

67쪽

- ρd quum melilom trifolii species 'sorem luteum ha Ebent, hoc tritoli sit orem luteum habens, currata illotvi non est v R A. Alia plura exiguntur, odora hune florem sam iam odoro Med nihil penitus nisi herbaret offertur A. At melilotu odorem habet,quamuis tingui , inrua autem diutiu odorem seruat. v N. Haec autem semper inodora est BR A. Habet et melilotus

auri pingui in folia,quae in nostro hoc non exrant, nec carue. sint βlia,ut Pugnis illi atribuit capite nono x xu uolueminis, en ubiq; nascitur apud nos, e nostrae mulieres is visol appellant Germani uero Bernhlabe 1anc nou F n melilot- uocant stimensi ex genere meliloti fit, iam degenerauit. Nos autem uidimus,m habemu ueram ex tam Mailatam,ω eim femina terrae mandauim sed degenerarunt in nostro solo Ferrariensi tamen ceraturae, risui folia habere, quod e nomen totos osten ' ditos L. Tibi morem gereresbitui: quum nuntii occasio of'retur in paniam mittam ut herba,flores, Crsis

mina franimis Eata Non sinam uos loqui, nisi alia, rumpenti- nomina edocuerisis. in A. Gallis elim

68쪽

habet,quae Cro hortis etiam reperitur.A Gallis autem saluti,faulge dicitur a Germanis salbo ab I spanis,ut nos,salutased ponendo accent supra,L ME. Tasi barae I barbasi flores accedunt m A. Non est opus in hac herba v quae a Graeci phtomos,a Latinis uerbasci; a Galeno plomos appellatur,multu immorari,σcti uarias thecies h beat,quoniam eisdem uiribus insigniretur.Ad campestria igitur illa descedens,flores perse,Cr herbam seruato αmen marem polim,quam foemmam habere curarem,quia in omnis re hecie mare ineptior est foenesina, tam ab au toribus nulla sipecies altera escacior probatur Germ nora pars illa uuthraut, quasi lanea herba: nam ex ipsa Lychniiis.

citur,cuius flos albus es fetiam a Germanualcstinuis,gblaberem id est, Mariae cadesia Alteram uero speciem purpure flor habentem campulo am, σΜariem senia est, Mariae rosam appellat Hilhani uese, ut Lati 2Lηφη nistre, er Galli, IHelon blanc uocant. a. Rubri papa ' verissores accedunt. EAE A. liqua apud antiquos sis.

69쪽

Anemone nomine papaueris reperitur, Anemonem uotat,qupniam

inunquaasperitur nisi lite uetos non mne hoc dico, quin etiam noueris esse agreste papauer, uel papaueralida,de - Iutarum Nioscorides distincte is anemone, tradit. Veram

quod rubrum papauer dictam, est Diobcoridis an otine quippe erratici papauer duos tantum colore brubet rufum C candidum anemon uero pbures, C preesserim rubr-,ut edocebimus, ut ex bis constet rubrrum papauer apud nos uocatam se Dioscoridis anemonem.

AR m ς cuivi duae species fiunt oluchre id est, 'onte in incuti 'e nocens: c quod in cultis nascitur, 'luestre hoe est, in hac rupeuirens,quod etiam frequeter parietes ascenti di hoc si lubeto colligas,quoniam efficaciores vires bolabet, qua cultis locis nascens, sed hoc ex coloribus 'eticies uariat na aliquae puniceos flores habent, aliquae bublaalbos, aliquie uetesicentes, aliquae purpureos. Nos antamone uimur floresanisos habente in triticis plurimi nascete,quam Dioscorides , - ἄψ φωικὰ, id est 'OEm puniceos habere dicit Hermolaus Barbarin interpremus est floremsanguineum, nam hic flos biliosum sanάguin praesentat nec ab re fortasse ita Hermolaus inter, pretatu est, flore sanguineum, quoniam poeta ex Adoti m Exidis cruore natam uolunt. a. Sumne tuo iudicio aliar ecies codecturins in A. Vt lubet, sed ego potius errariensi agro colligere,ubi ingenς copia habetur nori

frae mulieres Rosella appellant, a rubore,uel quasi set paruae rose Germani uerba strepitu quem faciunt 'sic quoties posm supra manum,eTaltera manu percussa crepitoni claperrosem, id est crepitans rosa, appetant:

70쪽

qmimui et propri- nomen Germanum habeant bu floruscilicet Glitiichen, quod rimen ex crepitu ducitur: Gasi ut no pauor rotae Hispani nonusti Iininis ista tantur, quan am apud alios Germanos uuila maen, C ab aliis cornroben appelletur. Nostrae mulieres pro

decoranda ficie aquam Earant Antipi Aerapti ex hoc flore morbos hominu intelligebat,Ηoro teste:huius berabae in re medica UM est radice ol siet forsimo antiqui florem uires breuibus transigunt, circa herba er radices

uires edocentes tu aute,ne in hac re nimis morari utideamur,ad alws flores transire coneris. E. croci flores Croci sui in iligendi. BRA. En circa hanc semitam prope illusonis v α Iacticulum,quomodo terram pingant,consider M. LE. Reuera crocem ille color uiridi mixtus perpulchram pictuturam efficit an A. Ibi florerer bulbosviradices seorsum pcollige, quae ad cienda urinam cum passio apprime ualet:

nec multum restri,montana aut satiuuseruaueris, dege nerauit aute quod nostrae mulieresnueto,quasi crocum sippea4ot iam coepit Ferrariae plantari, nee modicvi 6ὶ proue , Gadi Arabico nomine ututur, ut nos etia ulitigo,eapbara dicises sed sequeti modo scribu safranam enim σapud auri os fere dicitur:Germanorsi uero pars eius aphran Hispanor- autem cas an appellant. E. Husambuci flores adnectuntur a n A sambuciduia Samhueu species antiis ficere maiore quae arbore cit, hanc nunc visu quois C minorem,quae ebulus etiam uocatur. Vnde λώμ, Graecis πιιπιακo,id esst,humilis ambucus:ακπιι enim fambucium dicunt: eaede sunt uires ambam speciebus. Ne